All language subtitles for Desirable Flowers S01E01 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Please let me go.

What has Boonphatate got that I hasn't?

Why you loved him?

Tell me!

It hurts.

Come on. Cry it out loud. Call him and get him to help you.

Let me tell you something.

He can't protect you.

Chitsamai!

Don't come any closer.

Hey!

I'll shoot you. For real.

You want to kill me?

I dare you.

I thought that I was a lucky woman to be born during this era.

We're talented.

We're clever and we've got more choices.

I never thought that any women

would agree to be flowers for men to destroy and belittle.

Phong!

Clear!

Except….

Are you okay?

...it happens to me and everyone I know.

We have been hurt

from that one man.

2 years ago

Next, it'll be news about a famous business man

who has become a talk of a town right now. Isn't that right, Thinsamorn?

His name is Phongdanai Boonthayovat.

CEO of Boonya Group.

He's the current CEO.

It's announced officially that

he will be kayaking across the Gulf of Thailand

from Pattaya to Hua Hin.

How do you feel that his mission is accomplished?

I'm happy for him. He really wanted it.

I'm glad that he's safe.

Otherwise, many ladies would be heartbroken.

It's just kidding.

You can't blame me for saying that.

Your husband is an ideal man among most ladies in the nation.

If I was a lady, I would have fallen in love with him for sure.

It's alright. I get it.

He's a public husband anyways.

Congrats on your hard work.

Thanks for pretending to praise me so I feel better.

I'm not pretending.

I really don't get it. Why is this thing so important to you? It's nonsense.

Nope. I don't get it.

Why most men like to do something risky like this and they're so proud about it?

It's like they need to win at everything.

You said it like you don't like to win.

Yep. I like it.

But I know who to win over and why I should win.

I don't have to be winner at everything, especially when I don't know the point of it.

I'm too competitive?

It's obvious that I lose to you every time.

I didn't get to sleep last night.

I'm worried that something would happen to you.

You should have told me.

Tell you what?

You can just say that

you're worried about me.

What was gonna happen? What if I had to search for your dead body in the sea?

It's not that easy

to make an appointment with Amornrat, the president of Erawan Shopping Mall.

I told you to postpone your stupid kayaking plan and you didn't listen to me.

All smart women are stubborn.

In the past 40 years.

Boonya Group has expanded its empire to various business

including property development

as Boonya Development,

or logistics business named Boonya Logistics,

including M&A of aviation business named Thai Air,

and hotel business called La Fleur Bangkok.

The last one is hotel and resort management business

domestically and internationally.

The vision of our current CEO, Phongdanai Boonthayovat,

is that Boonya Group empire

needs to be the world's leading tourism busines.

What's that? It got cancelled?

Why did you just tell me?

HR department just let us know earlier.

Job cancelled? / I'm so sorry.

You can't do that. It wasted someone else's time.

I'm so sorry. / We just knew.

What's going on?

I got cancelled.

What? / Got cancelled?

I'm here for a job interview too.

Can I know your name?

Chitsamai.

Chitsamai Varasretthamethi.

I'm sorry. Your appointment got cancelled too.

What? Why? How?

You just sent an email to confirm about my job interview last night.

I'm sorry. HR department told me this.

Can you get them to talk to us?

I…

If you won't, then we'll be standing here, waiting.

That's right.

Fine.

How're you feeling? Are you excited that your mission is completed?

How's your health?

I'm glad that my dream finally comes true.

I'm healthy and strong.

I went to health check-up and everything is fine.

While you were in the middle of the sea, did you think that you could fail again?

That's right.

Nope. I focused on complete the mission.

I believe in mindset.

When we believe in something,

we can make it happen.

This time I'm 100% confident that I prepared well enough.

Will you dedicate this achievement to your wife as your anniversary gift?

Will you? / That's right.

Not really.

I chose to do it now because it suited well with my work schedule.

It's a coincidence to be on the same date as our anniversary.

Right.

Did you see the clip that Thinsamorn posted?

A clip?

That's right.

About what?

She just posted it this morning.

I didn't know that you have this side.

So cute.

What's that?

Thank you.

Here it is.

Here it is.

I need to apologize to everyone.

It's the mistake of our recruitment system.

Can I compensate you all with transportation fare ?

If there're any jobs opening,

we'll contact you all first.

You think that you can stop us with your money?

We're here because we want to work, not to beg for money,

right?

What? You're gonna give up easily?

This is a big company and we're nobody.

It's wasting our time to fight. They won't recruit us either way.

Please. Let me have the job interview.

I really want the job. Please let me get the interview.

Please?

What's going on?

I drove too far to come here.

And the reason for cancel didn't make any sense.

I'm gonna go on live.

I'll expose your company to social media that you took advantage of people.

I'm nobody and you took advantage of me.

Stop it. You won't let it go?

Security, get her out of here. / Wait.

Please calm down.

I'm sorry for causing you some troubles.

It must be a little misunderstanding.

Let's go. I'll interview you right now.

I'm head of legal department here.

You mean that I could have a job interview?

That's right.

We studied in the same college. I'm your upperclassman.

Yeah? What year were you in?

We're not too far.

You have good GPA.

Why didn't you study Thai Bar?

I'm. I'm studying it now.

But I want to experience working in the field as well.

And I have my own reason to work.

Your own reason? Money?

Not really. I don't want to stay home.

Anyways, I really want to work.

And I'm ready to learn about everything.

I believe that I'd get good experience from working here.

When can you start working?

I got the job?

You got the job since I saw your face.

They let you start working tomorrow?

That's right. But they let me think about it.

I should start working right away so I don't have to stay home to listen to grandma.

You need to give us the tea when you work with Phongdanai.

Tea about what?

About him.

Don't you know that your CEO is the hot topic right now.

I just heard that he is Thinsamorn's husband.

I followed their contents. They're such a cute couple.

Nope, they're not.

People said that

they didn't have that sweet moments like in the contents.

They have been fighting for a while.

They said that Phongdanai has a new wife and she's an executive in the company.

I don't remember the name but it's so familiar

Kleokate ?

That's right. That's his new wife.

Another source said that he has another wife at home too.

Thank you.

You're going out every day. You should be careful.

You could bring disease to infect people in this house.

Well, you didn't say that to your beloved grandson. He's going out every day too.

You only tell me off.

You're a woman and I want you to stay home.

Am I not staying home enough? I'm bored to death here.

Don't talk back like that.

She went out for a job interview.

And you believed her?

She told me that she went outside for job interviews for a year.

I didn't see she got any jobs.

She didn't even have a lawyer's license. How can she get a job?

I think she just want to go out.

I'm home at nine and she called me out like that?

She should have called me out when I went back home at three in the morning.

Look at your daughter. She's so stubborn.

Just you wait and see, she'll get pregnant with no father of her baby.

You've gone too far, way too far.

What's the point? Haven't I been home enough?

I go to college and come back home and vice versa. That's it.

How could I find someone to get pregnant with?

I just want to warn you.

You're a woman. If something happened, we're all gonna be embarrassed by your action.

That's why I keep telling you to get married already.

I saw Phannee at my card playing group.

She said that her son is an engineer in Rayong.

He earns around 100K per month.

He will come to Bangkok next week.

I want you to meet him.

Didn't you listen to a single word that I just said?

Just eat dinner.

This is why you keep telling me off day and night.

Because I refused to go blind dating last time?

When will you stop shoving me to someone else?

I want you to meet a good guy so you won't make a mistake by dating the bad ones.

If you don't want to get married now, you can just engage with him.

So I could be relief.

Then you can do whatever you want with anyone.

I won't get in your way.

Don't you want your dinner?

Nope. I don't care if you could get me a date with an angel, because I won't be going.

You get it?

It's my life. I can take care of it. I can choose it.

Stop messing with my life.

Mai?

How did you raise her?

I just talked some sense into her and she walked away.

You can start working tomorrow.

Sure. I'll start tomorrow.

Listen to me carefully.

I'd like the theme of La Fleur Bangkok tonight

to focus on my accomplishment on kayaking across the gulf

and about our merge with Methawan.

You will be a host, acting like this is a surprise for me.

It'd look bad if it seemed like I organized the celebrations for myself.

Annouce that all board members need to attend.

The executive members need to attend if they don't have anything important to do.

If they said that they couldn't come, you need to see their reasons.

You have to invite other guests too, let Aim help you out with this.

What? You're gonna let me organize the event for tonight?

I'll annouce our big project tonight.

But it's your anniversary.

Can you stop saying that?

You think it's that important? The anniversary?

I just accomplished two big projects.

It's important because your wife could have a beef with me.

Why? Don't tell me that you're scared of my wife.

I didn't. But…

I'll announce you to be the CEO too.

This is not something to be joked about.

We'll announce our big project

then we need to announce who will be in charge.

And you will be the one taking care of it.

Do you still care about my anniversary?

Hello.

Do you have an outfit for tonight?

I'll send you outfits to choose from.

What's going on tonight?

It'll be a celebration for Phong at the hotel? You don't know that?

You don't?

Someone's stealing your husband and you had no idea? So dumb.

Come on in.

I called you here because I want you to follow up on your tasks.

About the company's legal cases,

we have law firm to take care of them, based on their expertise in each field.

Your task is to conclude cases. If you have better ideas, you can tell them.

I see.

Here.

These are all the papers that you need to summarize. Can you keep up with me?

Got it.

When can you finish?

What about tomorrow?

You can't take that long. It's not that much.

Can you give it to me by tonight? Or you need to go home?

Can you?

Sure. I can do that.

Wait.

I ordered coffee. It's almost here. Can you go down and get it for me?

It was so hard for me to get this degree. And now I have to get coffee?

I'm sorry. I'm so sorry.

Are you Miss Thinsamorn?

You look so much better in person.

I just watched a clip of you and your husband. You two look so cute together.

If you have eyes to watch my clips, then you should watch where you're going.

She had to be that mad ?

Good. So everyone got it?

It's nothing much. Let's relex and we'll have a meeting again.

How dare you organized the event today?

I'm sorry. I couldn't stop her.

Thinsamorn.

I'm sorry.

Just leave.

I'm sorry.

I'm sorry that I didn't call but you knew.

Let's just say that I invited you here

it'll be a party for Phong at La Fleur Bangkok.

You can be here, right? You don't have to work?

I asked how dare you hosted the event today.

It's our anniversary.

Your anniversary happens once a year every year.

Can you compare it with his once-in-a-life-time achievement ?

You really asked for it.

I know that you've wanted to win.

But you don't have to be that stubborn.

You're crossing the line.

People know how much attempt you have put into.

You have to tell the world that you stole someone else's husband?

I don't think it's me who tell the world about it.

Everyone knows that you're worried that Phong would leave you.

And it's you who announce it to the world.

Where's your senses?

Do you know who has to clean up your messes?

Who needs to tell employees not to talk about you?

It's me.

You're well-educated woman

you should have known that walking in the company and telling me off like this

what's your intention?

You want to destroy me?

Maybe I just want to slap your face.

Why did you have to act like a bad person in the drama?

Even if you slapped me, I wouldn't slap you back.

But I'll let you feel bad about yourself

that you let your anger control your brain.

Let me tell you something.

I don't have time to play this game with you.

I have a goal in my life and it's not stealing men like you did.

I'm not a shallow person like you.

What's your goal? What do you want?

Don't worry that people wouldn't know about your anniversary.

I'll give you a moment

and you can tell people how you fell in love with your husband.

You can talk about your love now? 5 years? Or back in the day

when you stole..

you stole him from his ex.

I won't get in your way. You can be a part of the event.

But you need to use your brain.

Use your fully functioned brain. That's all.

Why wasn't it hot? Did you make it yourself?

I'm sorry. I let the new housekeeper make it.

But I told her to check the temperature.

I'll make a new one for you.

No need to. But why didn't you do it? Why did you ask someone to do it?

You know how much temperature I want? You think the others know about this?

Right.

Bua, you need to leave. I have something to talk to my mom.

Sure.

Phong promised me

that after he finished his kayaking plan, he'd come back to me.

After that, everything is the same.

Then there's some stupid event coming up.

Your husband wants to celebrate his success.

Why were you sulking over this?

He tried to avoid seeing me. He won't keep his promise

You're overreacting.

When did you know about the party?

You just knew about it, right?

If it wasn't because of Aim's husband's working in the company, we wouldn't have known about it.

It should have been the family member to organize this kind of party, not that bitch.

How could she organize it without asking us first?

You should stop right now.

There's no use to yell at me about it.

You're his wife, aren't you?

If you're his wife, and you couldn't do anything about it.

What can I do?

I should be the one annoying, you stole my son from me.

And you're stupid enough to let someone else stole him from you.

When Phong was first dating me, you weren't this calm.

I know that you don't love me and adore me like your first daughter-in-law.

Never mind. But are you sure about having Kleokate to be your next daughter-in-law?

Let me be honest with you. I won't be involved anymore.

I don't care about who comes and goes.

What does kids these days call? The weaker ones will lose.

That simple.

Phong will promote her to be a CEO.

What the hell are you talking about?

I have a source from the inside.

And I know that she aims for it for a long time.

The scariest thing is that Phong will let her get what she wants.

Are you sure that you don't want to be involved?

Pheeraphol?

Can I help you?

Where is he?

He left since the late afternoon. There's an event at the hotel.

What about me?

What's up?

You didn't forget about me, did you?

I didn't. You finished the tasks I assigned?

I did. I studied the company's cases already.

Can I go now? I'll brief it to you tomorrow.

You can't. You told me that you can stay late.

But you left.

I'm at a party to celebrate Phongdanai, he's our CEO.

It takes place at La Fleur Bangkok, closed to our office. You can walk over here.

When you're here, you need to tell the front office,

that I booked a room. And you can wait for me in there.

In the hotel room?

That's right.

I don't think it's appropriate. What about…

I need to go. Just do what I said.

Your brother hasn't been home yet. I called and he didn't pick up.

I don't know. He only talked to Kate and he didn't talk to us.

Look at them. You're here with us

but the board members gathered around her. No one cared about you.

Where's your sister-in-law?

You mean Thin?

Who else? Of course I'm talking about her.

I don't know. I thought that Sandy was your one and only daughter-in-law.

Stop messing with me right now.

Where is she?

She hasn't been here yet. Maybe she was too sad to come.

She can't. She has to. It's her husband's event. She has to be here.

Call her now. Tell her that she should be here already.

You mean me?

Come on in.

Pheeraphol asked you to wait for him in here.

Don't get in the way of people working.

Sure.

If you don't know where to sit, you can just wait inside the room.

You can come in.

Can we go now?

You have to wait in case Aim wants to re-apply her make up or get changed.

You're booked the whole night?

I need to watch something downstairs.

Don't sneak out first.

Thinsamorn texted me, saying that she couldn't make it.

How could she? She's that petty?

Let me call her.

Hello.

I'm sorry that I didn't say hi earlier.

I got something to do with the board.

If it's about being the CEO, dream on.

You should ask your son about it.

It's Phong's decision about company's management.

Don't worry. I'll talk to him for sure.

Let me warn you something. You can't dream too big.

You're lucky but you need to be careful.

When luck isn't on your side, you won't be able to prepare about it.

People's value is based on their works. It's not complicated.

You talked back to my mom?

Nope. I just said that everything depends on Phong's decision.

If he didn't see my potential,

how could I be promoted, right?

You can see yourself as good as you want,

but no one here sees you as the executive.

They see you as

my son's mistress, that's all.

I don't care what you think of me.

Excuse me.

Your mother-in-law called and told you to go.

Thin?

It's not locked?

What're you doing? You're done?

It's time to leave.

Oh my goodness!

Call the ambulance. Now!

I don't know what happened. She's bleeding.

Thin.

Phong is on his way.

When it's time, we need to wait by the door.

When he's here, we need to give him a big round of applause.

You need to congratulate him but make it brief.

So he can announce something important. Are you ready?

Yes.

Phong called.

Okay.

How're you? Is you here? We're ready.

I can't go to the party.

Thinsamorn cut her wrist and she was admitted to the hospital.

Is she okay?

She's fine.

But the reporters saw her went to the hospital. I don't know what's going on.

The reporters saw her or your wife tipped them off.

That's why I'm here. They can't be controlled.

What about this event? You're gonna come here, right?

Are you crazy? The media saw my wife in the hospital.

If I came to the event and celebrated my success,

people will call me out for sure.

What about the big announcement tonight?

About what?

About…

About the project.

I'll deal with it later.

You can't do that.

You have to be here. You hear me?

I invited lots of guests, including the deputy ministers.

You have to come here, you hear me?

If you're gonna yell at me like this, we'll talk later.

I can't deal with two crazy women at the same time.

All reporters left. Everyone wished you a speedy recovery.

Thank you.

Get some rest.

I should go.

See you later.

Are you happy that you got others to be in trouble?

You promised me that we'd talk after you're done kayaking.

I just wanted you to keep your promise.

Let's talk. When can you sign a divorce paper?

Tomorrow?

What're you saying?

What do you mean? You said that we would talk.

Our time is up.

The only thing that I can talk to you right now is about divorce.

Nope. I won't do it.

Then we won't talk.

Phong!

Yeah?

It's late. Why hasn't you been home?

What're you doing? Why're you doing this?

I'm working.

What type of work? It's dangerous for a woman to be out so late.

Go home. Now!

My boss won't let me go. How can I go?

I'm sorry for keep you waiting. I just left.

Let Chitsamai brief you about her tasks.

We should do this inside. It's more private.

There? I'd rather do it outside.

This is confidential. You have to talk to him in there.

What're you scared of? There're many people outside.

You two can pack your things and leave.

And you need to be quiet because Pheeraphol is working.

Let's go.

Leave. Now!

Let's get started.

Okay. I've studied the company's profile.

Wait. I can't really hear you. Can you get closer?

This case, the client filed a complain against our company's insurer.

According to the information..

Getting closer like this.

I need to pee. I need to use a bathroom.

Come here.

Don't! What're you trying to do?

I really like you, you know that?

Please let me go.

Help me!

What're you doing? Let me go!

I really like you and I know that you like me too.

You got it all wrong. Please don't do anything, please !

Why did you keep resisting? Let's have some fun.

Don't do it!

Help!

Please, help me! Help!

Don't do it!

Help!

Help!

You son of a bitch!

Get out! Now!

You son of a bitch!

Help!

Where're you Wanchai?

Why're you leaving?

You're done talking to him?

Please help me! Pheeraphol fooled me here, trying to rape me. Help!

What the hell are you talking about? He's the CEO's brother-in-law.

Why would he do anything to you?

But…

Stop with the nonsense and finish your work.

Or you'd be fired and you'll be on the blacklist of our companies,

including our allied companies.

Moreover, he has wide connection in legal business.

You don't want to end your career, do you?

Both you and he are horrible people. Son of a bitch!

You're home?

You haven't gone to bed?

I'm waiting for you. You're working so hard, coming home late like this.

Mai?

Mom.

What's going on?

There, there.

My mom went to bed already?

That's right. But I couldn't sleep.

I'm worried about you.

You should have been happier, instead there's something stressful going on.

I'm not stressed. I'm just bored.

Well…

Can I make you feel better?

Hello?

I heard that you were admitted to the hospital.

Are you okay?

Thanks. But I'm still alive.

I'm sorry that Phong had to miss the company's event.

I hope that I didn't completely destroy your hidden agenda.

Is he there? I need to talk to him urgently.

He went back a while ago. He wasn't there with you?

Should we go to your room next time?

My room is too small. You don't feel comfortable here.

I'm fine. If you can stay here, then I can.

I don't want you to go to my room. I'm afraid mom would see you.

And you could be fired.

I know that you'll be safe here.

So you won't have to live the same old life.

You gave me a new life. That's why I love you.

And you, do you love me?

Nope.

How could I? You're cute like this.

You keep teasing me.

You're fun to tease.

Can you stay here a little longer?

Please?

You should rest. You have to wake up early tomorrow, haven't you?

In case you want to buy something.

I don't think this is a good idea.

Please keep it. You can use it to buy the things that you like.

Just don't let mom and Aim see it, okay?

You don't have enough food to eat? Why did you keep on eating everything.

You can even eat low class of food.

Can you stop? Insulting people like that?

You think your husband is that high?

He used to be so hungry for money and work for scammers.

Where is he now? Why did he let you sit here and get drunk like a dog like this?

Hey!

When he's back, tell him to go see me tomorrow.

I'm gonna get a divorce and he needs to take care of that for me.

Are you serious?

Do you think I'm joking about this?

Now it's time to prove if your husband is that good.

Why didn't he pick up his phone?

Hey!

Where the hell have you been? I've been calling you.

Did you sleep with a hooker?

Why? What have the hookers got that I haven't?

I lifted you up from the dirt.

You can get everything you want because of me.

And you're cheating on me?

What the hell? Why did you say that? Who came from the dirt?

What's on your face? You got the tough move?

Are you crazy? I was drunk and I hit the wall.

Liar!

That's enough!

You think I'm that stupid?

Can you stop? You'll wake your mom. I don't want to hear her whine.

Phong was looking for you and you couldn't be found.

Why did he want to see me?

He wanted to divorce his wife.

Are you joking?

I'm not. He's serious about this.

I don't mind.

But I'm worried that he would marry that bitch Kate instead.

She keeps pressing me to the ground.

Don't worry about that.

Let me tell you something. Kate can't keep her head high for too long.

How did you know?

You should go to the police. You can't let him get away with that.

I went to law school and I know that I lost all advantages.

How so?

He didn't rape me yet.

They won't find anything wrong with my body.

So I can file a report of him threatening me and harassing me, just that.

The first thing they want from me will be the evidence

which I don't have.

The footage from CCTV? It happened in his hotel. He can delete it.

I could only hope that the police would help me find the evidence.

It'll be much easier for me to win the lotto.

Should we go to reporters?

It will be hard for them to care.

Look at this news.

While the other executives got called out,

Kleokate got the worst hit.

On the other hand, your boss, Pheeraphol, got praised and trusted.

People said that he was kind and fair.

I want to puke, kind and fair?

Do you know what the media is talking about Boonya Group?

What's that?

They talked about Thingsamorn stealing Phong from Sandy.

People have been taking side among Team Sandy and Team Thinsamorn.

This will be a big drama.

You're gonna say that the society is paying attention at Phong's love affair

over me being harassed?

It's not like that. There's no evidence.

I have bad experience about being harassed in workplace to share.

I'm still confused and scared.

It happened in a leading company in which everyone knows the name.

They operate duty free products, hotels and airline.

I was harassed by high level executive.

I didn't want to go to the police because I have no proof.

So I tried to ask for justice from the seniors in the company.

But they called me a liar and they threatened me not to tell anybody.

As a woman, all I want is justice.

But I don't know where I can find it.

You need to take care of divorce document for me and Thin.

I don't know what she will be asking but I can give her 20 million and that's it.

Got it.

Don't you think it's too little?

What little? We've been married for five years and I give her 4 million per year.

There's no cost, just her own body.

The company faced enough drama.

Don't you think you should wait until things got cool down?

Nope. If I can get divorce tomorrow, I would. You hear me?

Don't worry. I'll take care of it. You can trust me.

You son of a bitch! You're here?

What're you doing here?

What the hell are you doing here?

Tell me. You recruited a woman to work here without telling me?

You and Wanchai worked together and fooled me?

Can you two talk somewhere else? This is a workplace

Stay away! This is about family matter.

Someone told me about you.

Who?

Come on in.

You lured me to the hotel and you tried to rape me.

We will deny your statement and you can't fight us.

You would let Phong promote Kleokate to be a CEO?

What do you mean?

As long as I live, the company is still mine.

Khunying sent her best wishes to you.

If you want to talk, you should let my secretary know about it next time,

don't send the help to tell me.

I'm not the help.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.