All language subtitles for CJOD-355 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใƒ“ใƒผใƒ“ใƒผใ‚ทใƒผใƒ“ใƒผ

ๆ€–ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚“ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ใƒฆใ‚บใƒซ

ใใ‚ใใ‚่ตทใใ‚ใ‚ˆ

366ใฏไฝใ‚€ใจใ“ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไผš็คพใฎๅˆฉ็”จใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฑไบฌใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ้Šใณใซ่กŒใใŸใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฃใกใง

ไป•ไบ‹ใ‚’

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ‚Œๅฐฑ่ทไปฅๅค–

ใŠใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใซใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅญฆๆ ก่กŒใใฎ

้ƒจๆดป่กŒใ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠ็ฅใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง่ตคๆพๆง˜ใงใ™

ใ‚ใจๆœ€ๅพŒๅ‡บใ‚‹ใจใๆˆธ็ท ใ‚Šใ—ใจใ„ใฆใญ

้›จ้™ใ‚Š็ ‚ๆผ ใ‚„ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใจใŠๅธƒๅ›ฃใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ๆ„›่ปŠใฏใชใ„ใ‹่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ๅฐฑ่ทใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅƒใใฎ

ใฏใ‚‹ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

็งใฏใƒใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡้‡ใ„้‡

ใ„

ๅกฉ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„้ ƒ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

็‹ญใ„่ก—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใชๅฅดใ‚‰ใจใ‹ใจใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅค‰ใชๅ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง่ญฒใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๆฑไบฌ่กŒใใงใ—ใ‚‡

ๅ…จใใ•ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ใจใซใ‹ใ็งใฏใ—ใŸใ„ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใญ็งใจใ—ใŸใ„

็งใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๆœ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใš

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚“ใ‹ใช

้€ƒใ’ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ‚’

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ

็งใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ„ใ‘ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฎๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้ฆ–ใ‚ฏใƒซใ‚ฏใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚ใ‚“ใฎใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

็”ท็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๆŠผใ•ใˆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ๆ—ฉใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ™ใˆ

ใฃใ‚ใƒผใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใฎ็•ชใชใฎ

ๅคงไบบใซใ—ใฆใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใซใใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

่ตค

ใ‚“

ๆœใฏๅฃใง่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹ใง่กŒใ

ไปŠใฏๆ‰‹ใง่กŒใ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใซๅค–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใง

ๆฌกไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใจใ‹่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใ™ใŽใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ†ท่”ตๅบซใ„ใ˜ใฃใŸใฎ

ๅฏใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใคใ‘ใ‚‹

ใ‚

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆŒใฃใฆใชใ„ๅญใจใ‹ใ„ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใพใ‚

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

็งใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผๆŠœใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไธŠใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใคใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ‚“ใฉใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‹

ใ„ใ‚„ใŠๆฐด

ๆด—ๅ‰คใ‚ˆ

ๅฐ

้นฟ

ใตใต

ๅบงใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒŸใƒใƒณ

ๅคงไธˆๅคซๆƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ้ก”

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใพใงใคใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†

้ ใ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

่กŒใ

้ผปใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅค‰ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ ็กฌใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใใฃใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ไผšใˆใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

่กŒใใ‚ใจใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ„ใปใ„

ใŠ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใใงใใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใพใ™

ใ‚“

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ฌ‘

ใ„ๅฃฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„ๆณฃใใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็”ท่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒผใ‚นใƒใƒผใƒˆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠ่กŒใ‘ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„ใˆ

ๅพŒใงๆŽขใใ†ใˆๅพŒใงๆŽขใใ†

ใญๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆด—้ข

ๆ‰€

ใ“ใ‚ŒใฏๅซŒใชใ‚„ใคใ 

ใญ

ๆ€ฅใซใ‚ˆใใชใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไฝ•

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใ ใ‘

ใ‚„ใ‘ใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

้ขจๅ‘‚ๅ ดใ ใ‘ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ—ใŸ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใ ใ‘

ๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ•

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ ใ‘ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฃใ‘ใ ใ‚

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘ใ†ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

่žใ„

ใŸใ“ใจใชใ„

่ปŠใงใ™

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ„ใคใ‹้ฃฒใพใ‚“ใ“ใจใ‹

ใŠๅฐปใจใ‹่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚็„ก็†

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ“ใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‘ใฉ้•ใ†ใ‘ใฉ้•ใ†ใ‘ใฉ

ใญใ‡้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใจไบ”็ง’ใงใŠ็ต‚

ใ„ใซใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆป‘ใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅคงใ•ใ˜ไธ€ใงใ‚‚

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ไฟบใชใ‚“ใง้›ป่ฉฑๅˆ‡ใฃใฆใชใ„

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใฏใ„ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒ

ใƒผ

ใ‚“

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ๅ€่ฟ”ใ—

ใงใ‚‚ไฟบใฎๅ‰ใชใ‚“ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้‡ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‰

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐใŒๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฏใฎ่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸ

้‡ๅผทใใชใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใ‚‚

ใ†

ไฝ•็†ฑใ

่งฆใ‚Œใชใ„ใง็†ฑใใชใ„ใฃใฆใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใญใ‡ใใ‚“ใช็†ฑใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“็†ฑใใชใ„ใ‚ˆ็†ฑใใชใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใฃใฆไฝ•

ๅญไพ›ใ ใญ

ใชใ‚“ใงๅฑใชใ„ใ‚ˆ็ซๅ‚ทใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅญไพ›ใ‹ใ‚ˆ

ใˆๅ…จ็„ถใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ ใ‚ˆๆ€–ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ไบคไปฃใ—ใฆ

ไบคไปฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใใฆใ‚‚ใญ

่žใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใงใใฆใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ใฎ้…ใฃ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎๆ–นใซใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏๆŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ๆŒใฃใฆใชใ„

ๆŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒฌใƒŠใƒžใƒฉ้ฃŸในใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚็ง้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใŒใพใ ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‘้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใพใงๅคšใๆŒใฃใฆใŸ

ไบบใฎ่ฉฑ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•้€ƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงๆตใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใงใช

ใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้ฃฏ้ฃŸใฃใŸๅพŒใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎ่ฉฑ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

้ฃŸในใŸ

ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใง

ใช

ใ‚“ใง่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใŒ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๅŠๅˆ†

ไฝ•ใงๆœบใซ่งฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธฝๅญๅฅฝใ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„้ŸณใŒ

ใ‚„ใฐ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใŒ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบŒๅ€‹

ใ‚ˆใๅก—ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆๅฏใฆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒชใƒƒ

ใ‚ฏใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใฎๅพŒไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงไฟบใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉ

ใ„ใฎ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎ

็ฌ‘ใ„ๆ–นใ†ใ‘ใ‚‹

ใใ“ใ—ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ 

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ฝฎใ„ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไน—ใ‚‹ๆš‡ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใƒžใ‚ธ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ดใƒ 

่ฒทใˆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ่ฒทใˆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใƒžใ‚ธใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใพใงใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฒใฃใใ‚Š

่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚†ใ†ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅนดใฎๅคใฏใ„ใ„ๅคใ 

ใญใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

็ซ‹ๆดพใชใฎใŒใญใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰้ซ˜ใ

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใกใ‹ใ•

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

็•ณใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใจ

็•ณใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็ฑ ใซใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใง้ƒจๆดปใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใ‹ใช

ใ‚

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใจใ“่กŒใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‡ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใใ‚‰ใ

้€ƒใ’ใฆใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใใ‚ใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใใ“

ๅ‡บใใ‚ใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ก€็ฎกๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ใ‚“

ใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ†ใพใ„

ไฟบใจใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ไฝ•ใใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ‚†ใšใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒใฃใฆใใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใจใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†ๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใƒฆใ‚บใƒซใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใž

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅพŒ

ๆฑไบฌ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ใ„ใกใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

่ท้€ ใ‚Šใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฆใ‚บใƒซใŒๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ๆ™‚

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใญ

ๅคงไบบใฎๅ‘ณใŒ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐปๅฐพ

ใ†ใ‚“็ตๆง‹็†ฑๅ”ฑใ—ใฆใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ไธ€็ท’ใซ้š ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅธ

ใฃใฆ้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคงใใใฆๅ…จ็„ถๅฅฅใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใšใซ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒŠใ‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบๅ‚ใ„ใ‚„ไบบๅ‚ใฏ็กฌใใ†ใ ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚…ใ†ใ‚ŠใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใญ

ใŠใƒผ

ๅ…ฅใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใ„ใ‚‹

ใšใฃใจ

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚

ใ‚

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใšใ‚‹ใฎใ“ใจ

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฑไบฌ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

ใฎใจใ“ใ‚ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

่ญฒใ‚‹ใŒๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‹

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใ‚“ใƒกใ‚คใƒณใญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจๅฃฒใฃใฆๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใใ“ใฏใ„ใ„ใชใ‚“ใง

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฃใฆๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒž

ไปŠๆ—ฅ็งใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใงใ‚‚

ไฟบใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใˆ

ๅ˜˜

ไปŠๆ—ฅใฏ็ง

ใŒใ†ใค็—…ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใฏใ

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็กฌใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก้•ใ†

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจใ—ใฆใฆ

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใใ†

ใ‚ใ„ใคใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใปใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹ใฎๅคงใใใฆๆ‚ช้ญ”

ใซๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

็งใฎใ‚‚ใฎ

ๆŒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ๆญฃๅผใช็›ธๆ‰‹ใญ

ๅคšใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ˆใ‚ใ™ใŽ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่…ฐใซ้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„

่ˆใ‚ใ‚

่…•ใฎไธญใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„็ŠฌใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆ

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใŠใ—ใพใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใŒใ‚ธใƒฃใƒ ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

็งใŒไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‚“

็œ 

ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ใŸใ„

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ„ใ‚‹ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใคใ‹ใฎใƒใƒผใƒˆใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹่…ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆ‹ญใ„ใฆใŸใฎใจ

ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใ‚’

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซ้ฃพใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฝฎใใŸใ„ใฎใˆ

็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ”

ใ„

่ถณ็—›ใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่กŒใ

ไธŠ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใŸ

ไธ€

ไบŒ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ไผ‘ๆ†ฉ

้ฃดใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅทปใ„ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠ่“ๅญใ‚’ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธ€็•ช้ฆฌ้นฟๅฅฝใๅทจไบบใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใ‡ใฉใ“่กŒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใซ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๆ„Ÿใ˜

ๆฏ’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช้‡‘ๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคไผ‘ใฟใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใพใ™

ๅธ‚ใ‹

ใ‚†ใšใ‚‹ใใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ง…ใพใง้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.