All language subtitles for BNST-069 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‰้ซชใŒ

้ขจใŒๅผทใ„

ใˆ็พŽๅฎน้™ข

่กŒใฃใŸใ‹่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅˆ‡ใฃใŸใฎ

ใˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ˜˜

็ตถๅฏพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ”ใ„

ใช

ๅฑŠใ

ๆœฌๆฐ—ๆœฌๆฐ—ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็ฆฐ่ฑ†ๅญใ•ใ‚“

ใŠๅฐป่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ๅค‰ๆ…‹ใŠๅฐปใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—

ใกใ‚ƒใ†

่‚Œ็™ฝใ„ใญใ‚„ใฃใฑ

็™ฝใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒ

ๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸๆœ€่ฟ‘

ใ†ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใงใคใพใ‚“ใชใ„

ใใ†

็—›ใใ‚ใ‚“ใพ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพๅฟ™ใ—ใใชใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆๅฟ™ใ—ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฌกใ„ใคไผšใˆใ‚‹ๆฅ้€ฑใฏๆฅ้€ฑ

ๅพŒใงๅฎถ่กŒใใจ่žใใชใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠ

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใงใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸไฝœใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ“ใฃใก

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆกœ

่‰ฒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ“ใฎใƒใ‚คใƒซใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฃใฆๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ๅ‰ใ‚ฎใƒช

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ•

ไปŠๆ‰‹่ข‹ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ„ๅค–ใจๆ‰‹่ข‹ใง

ใšใฃใจใคใ‘ใฃใฑใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ„ไบบๆฅใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ๆ‰‹่ข‹ๅค–ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใƒใƒฌใชใ„

ใƒžใ‚ธใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใชใ„ใฎ

ๅŒๅƒšใงใ•

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใจใ‹

ใชใใฏใชใ„

ใ‘ใฉ่นดใฃใกใ‚ƒใฃใŸไบบใฏ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ๆญฃ็›ด

ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†ใฎใ•ใ™ใŒใซ

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ๆ€ชใ—ใใชใ„

ๆญฃ็›ดๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚„ใ 

ใˆใˆใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’

้ฃฒใ‚“ใง้…”ใฃๆ‰•

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚“ใจ้•ใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅ‰ใญ

็ตๆง‹ๅ‰ใญใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„

ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

้ƒจ็ฝฒใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผšใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅฃใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸ

ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ใƒžใƒž่จ€ใ„ใŸใใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑ่žใใŸใ„ใ‚„ใ 

ใญใˆไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆกœใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใฎ

ๅ…จ็„ถไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนด

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ–ใ‚ใ–

่ฆ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใชใ„็”ทใฎๅญใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ“ใฎๆฉ‹ๆธกใ‚ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ™‚ไปฃ

ๅ–‰ใŒ็—›ใ„

ใฒใฉใ„ใญ

ใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅทจไนณใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„็ง

้“้‡ใ„ใฎๅพ—ๆ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆ–นๅ‘้Ÿณ็—ด

ใ™ใ่ฟทๅญใชใ‚‹

้•ใ†ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใงใฏ

ใ™ใใญใ™ใใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใคใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไฝใ‚“ใงใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ไธ€ๅนด

ใจ

ไธ‰ๅ››ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใใ‚‚ใชใ„

ๅคงๅญฆใฎๅพŒ่ผฉใจไธ€็ท’ใซ

ใˆใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปฒใ„ใ„ไบบ

ใˆใˆไปŠๅบฆ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

็ดนไป‹

ไฝ•ใง็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎไปŠๅบฆๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ‚้ฃฒใ‚€ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใ†ใกใ†ใกใง

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅˆฅใซ็งใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‚„ใฃใ‘

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ”ใพ

ใ”ใพ

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‹ขใ„ใซๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ใฏใ—ใ‚ƒใŽใ™ใŽใฆใ•

ๅ–‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผๅคงๅฅฝใ

ใงใใŸใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅคšๅˆ†ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๅ–ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ไฝฟใ‚ใชใ„ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆไฝ•

ใŠ้ก˜ใ„่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใŸ

่ฆ‹ใ›ใŸ

่ฆ‹ใ›ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

็‰นใซใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ๅ…จ้ƒจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

่„ฑใใฎ

่„ฑใ„ใ 

ๆ‚ฃ้ƒจ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใใ‚“ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ไธ‹ไธ‹ใ‚‚

ไธ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ“ใฎๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ—

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซใ•

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ•

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

่ชฐใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ๅฃใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใฟใฆ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใใ†

ใชใฎใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„

ๆ—ฉใใŠใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆ€–ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ๆšดใ‚Œใ‚“ๅŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–‰ใ‚ใฆ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ๅคงใใ„

ใˆใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ็„ก็†

ๅ…จ้ƒจใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅญใฏ

ใงใ‚‚ใšใฃใจใ—ใฆใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚„ใฃใฑๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚“ใชใ„็„ก็†

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅบงใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ๅฟœๆดใ—ใฆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพๅคงใใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ๆ•ๆ„ŸใชใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใƒชใƒœ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้ก”่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใฃใ‹ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ใ†ใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใจใ‚„ใ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ 

ใญใ‡

่งฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ 

ใคใพใฟใใŸใšใ„ใฆใชใ„

้ฃŸในใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใงใใชใ„ใงใใชใ„

ใงใใชใ„ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใญใ‡ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„็„ก็†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

ใ‚ใๅฏ่ตทใใใ†ใ ใญ

่ตทใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใค

็ตๆง‹ไฟบใ‚‚ใ™ใ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅพŒใงใพใŸใ™ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใ‹ๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€ใคไธ€ใคใ‹

ใ„ใใ‚ˆใ†ใ‚“ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

่ถ…ใˆใชใ„ใจ

ๆบœใพใฃใฆใŸใฎ

ๆบœใพใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใ™ใๅคงใใใชใ‚‹

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚„

ๅคงใใใชใฃใŸใ—ใ•

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

่žใ„ใฆใใ‚Œใช

ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซๅ‹•ใใจใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ƒŒไธญ่ƒŒไธญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใƒผๅคงไธˆๅคซ

ใˆใƒผใ“ใ‚“ใช้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ้Šƒใซๅ…ฅใฃใจใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้šŽๆฎตใฎ

ใŠๆ–™็†ใฏ

ๆฅใ‚‹ๆ™‚ใฏ้™ใฃใฆใŸ้›จ

ใชใ‚“ใ‹้™ใ‚Šใใ†ใ ใชใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚

ๅ‚˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸ

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠ˜ใ‚ŠใŸใŸใฟๅ‚˜ใ‚‚ใงใใชใ„

ๅ™จ็”จใฃใฝใ„ใ“ใ‚Œ

็‚ญ้…ธใฎ

ใ‚ใ‚“ใพ้ฆ™ใ‚Šๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ„

ใ‚„ใพใ

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซ

ๅผทใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใŠใ†ใจใญ

ใ‚จใƒญใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใƒฉใ‚นใƒˆๆ‚ชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒ่ณชๅ•ใซ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใญ

ใˆไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†

ๅค•ๆ–น่ชฐใซไธ€ๅ›ž้ก”ๅ‡บใ—ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใงใ‚‚ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅๆ—ฅๆšฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ™‚้–“็š„ใซใฏ

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใฃใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ใˆๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ไป•ไบ‹ๆ˜Žๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚

ใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰

่žใ„ใŸไป•ไบ‹

ๅ…จ้ƒจ่žใ„ใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“

ใจ

ใ‹

ๆ–™็†็ตๆง‹ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ

ไธ€ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใฆใญใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎ

ใˆใงใ‚‚

ใˆใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

ใฆ

้ฃŸในใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

็งไปŠๆ—ฅไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฟใƒผๅ›ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸ้…’ใŒใชใ„

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅƒ•ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็งใ“ใใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ—ไฝ•ใใ‚Œใ‚ณใƒผใƒฉ

้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”˜ใ„ใ‚„ใค

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ็ง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฑ้€šใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒใงใใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅ…ฑ้€šใฎๅ‹้”

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Š

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Š

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“

ใ“ใฎ่พบใจ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็—›ใใชใ„ใ‚ใงใ‚‚่งฆใ‚‹ๅˆ†ใซใฏ

ๅ†…้ƒจ็š„ใช็—›ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ“ๅ‹ขใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใจ็—›ใ„

ใˆๅฟƒ้…็„กใ„

ใƒžใ‚ธใง

ไฝ“ๆฏ›ใฏใ‚ใ‚“ใพๅ…ƒใ€…ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใซ

่„ฑ

ๆฏ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„‡่ฆ‹ใ›ใฆ

่„‡

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ใชใ‚จใƒญใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ใๅบ—

ใงใฎใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆฐด็€ใจใ‹ใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒผใ‚นใƒชใƒผใƒ–ใ ใฃใŸใ‚‰

็€ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใŒๅ…ˆใซ

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆ’ฎใ‚“ใชใใฆๅ็ง’ๅ็ง’ใ„ใใ‚ˆ

ๅๅˆ†้•ทใใชใ„ใ—ใ›ใƒผใฎ

้•ทใ„

้•ทใ„้•ทใ„้•ทใ„

ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅๆนฟๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ใงใ‚‚ใ•ใƒžใ‚ธใงใ•

ไบŒใฎๅ—…ใใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉๅ—…ใใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใคๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใค

ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚Œ็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅฅณใŒ

้ขจไฟ—ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅฅณใฎไบบใฎ

ๅ‰ใงใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ่บซใ ใ—ใชใฟใจใ‹ใ‚‚ใ†

ใญ

ใ‚‚ใฃใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘

ไฟบใฏใ“ใ„ใคใฎๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆใใ‚Œใฏ

ใใ“ใ‚’

่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‘่ปฝใๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ—…ใ„ใงใ‚‹้ขจใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใฟ

ใพใ™ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ้€†ใง

ใˆใฃ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ›ธใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ไฝ“่‡ญ

้ฆ–ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎไฝ“่‡ญ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅ…จ

็„ถๅ…ฅ้™ขใ—ใชใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

็ตๆง‹ๆž—้“ๆดพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงไฟบใฎ่ฉฑ

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

็ตๆžœใงใ‚‚่žใใŸใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใฃใ‹ใ‚Šใซใ‚ˆ

ไปฎใซใง่‡ชๅˆ†ใŒๅฝผๅฅณใ ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใใฎ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‹ๆ•™ใˆใฆใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœๅฝขใ ใ‘็ขบ่ชใ—ใฆใˆๅฝข

ใ ใ‘

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ใจๅพŒใ‚ใ„ใฃใฑใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒใƒƒใ‚ฏใƒใ‚ฐ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ธใ‚ชใƒณใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไปŠใชใ‚“ใ‹ใใฎใชใ‚“ใ‹

ๅ˜˜่‡ญใ„ใ‚“ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŽใ‚…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใ ใ‘

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใง

ๅฝผ

ๆฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚

้ ๆ…ฎใ‚ใ‚“ใพใ—ใชใใฆไธๅฎ‰

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซ

ใŸใ‚ใซใฃใฆไฝ•ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใพใ ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใˆใ„ใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆไฝ•

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚’

ใ‚น

ใ‚ญ

ใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒธ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ใ 

ใ‘ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ไฝ•ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ“ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ†Šใงๆ•™ใˆใŸใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใง

ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ ใ”ใ‚ใ‚“ใญใช

ใ‚“ใ ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ไฝ•

ๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใˆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ไฝ•็€ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใฎใฏไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒใ•็ฉบๆฐ—ไนฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็‰นใซๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

็‰นใซๅซŒใ‚ใ‚Œใใ†

ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅใฏใญ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใ†

ใ‚“ใญ

ไปฒ็›ดใ‚Šใชใ•ใ„

ๆŒจๆ‹ถใงใใ‚‹

่ญฆๅฏŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚

ใƒใƒฅใƒผใงใใ‚‹ใƒใƒฅใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคง

ไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบใฎๅฃฐใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใจใ†ใใ‚“ใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ“

ใ‚“

ใช

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฎๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸ

ใใ†

ใŠ่ฉซใณใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใฎ

ใŠ่ฉซใณ

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใ‚ŒใŒใŠ่ฉซใณใชใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠ่ฉซใณใชใฎ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ๆฏใ‚‚้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใŸใญใ‚„ใฃใฑใŠๅฐปใญ

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ“

ใจ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่ฒ ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ‹ๆฑ—

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ก”ใฎ็ถบ้บ—ใช้ซชๅž‹

ๅ…จ็„ถไผธใณใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ›ธใใ ใฃใ‘

ใใ‚“ใชใฎ

ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ

ใงใฃใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่†ใคใ„ใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„

่…ฐๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠๅฐปใคใใพใ™ใญ

ๆ‰‹่†ใซใคใ„ใฆ

ใใฃใจๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ก”ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ”

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใŒ

่‚ŒๅŸบๆœฌ็š„ใซ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆ€–ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ่…ฐใซๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œใƒใƒงใ‚ณใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œใƒใƒงใ‚ณใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ชๆˆ‘ใชใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ชๆˆ‘ใชใ„ใงใ™ใญๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใฎ่ถณไธŠใซไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ‚‚

ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅฏพใฎ่ถณใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซไน—ใ›ใฆ

ๆ‰‹ไธŠใซใคใ„ใฆใ“ใชใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ฐใƒƒใฆ

me

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ซใ‚ธไน—ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ่งฆใฃใฆใชใ„

ใงใใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœชๆˆๅŠŸใ ใญ

ๆœชๆˆๅนด

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ๅŠๅˆ†

่‰ฒใŒๅคงใใใชใ„

ใŠ

ใฃใใ„ใฎๅฅฝใใ ใŠๅ‰

ใฉใ“ใญใ‡

ใ‚‚ใ†้™ฃ็—›ใ‚‚ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคๅผทใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ 

ใใฎไฝ“ๅ‹ขใงใ‚‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚‚

ไฟบใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅพ—ๆ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆบ–ๅ‚™ใ‚„ใฃใฆใฆ

้•ใ†้•ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๆธ…ใ€…ใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใใฃใกใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹ใฎใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎๅˆ†ใ ใ‘ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใƒผใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆ–‡ๅฅ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚“ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใฃใ“ใŠไผใˆใ—ใฆ

ไธ€ๆ—ฅ้ฃฒใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒ

ไธญใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

่†็ซ‹ใฆใฆๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไป–ใซ่‚กใซใชใฃใฆ่†็ซ‹ใฆใฆ

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ“ใฃใกๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใกๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃดใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ—

ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

้•ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๅ…ฅใฃใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ไธŠๆŠœใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

้ ทใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญฃ็›ดใซๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใช

ๅคงใใ„้›จๅคงใใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๆ•ฐ็™พใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ€ใƒกๅคงใใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆ

่…นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ง

ใ‚“

ใ‚“

86ใพใง

ๅข—

ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ๅ…จใ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฟ…ใšใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใฃใฆใปใ‚“

ใจใซ

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ‚„ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๅŠฉใ‘

ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้ ‚ๆˆด

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ”ใ‚

ใ‚“ใญใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใฉใ“่กŒใใฉใ“่กŒใ

ใฉใ“่กŒใใฉใ“

่กŒใใฉใ“่กŒใ่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

ใ

ใ•ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„

ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ“

ใ‚Œใฏ

ๅƒ•ใงใ™

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅŸŽใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•

ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•

ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ†ใพใ

ใŠใ‹ใ—

ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ‹ใƒใƒงใ‚ณใใ ใ•ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใใ ใ•ใ„

็งๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅ‡บ

ใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใกใ‚ƒใฃใŸใงใใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใช

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ„ใคใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ไฝ•

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใ‚ใ„ใคใฃใฆ

ใˆใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ไฝ•็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ่ชฐ

ใ‚„ใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ ใ‚ˆใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้•ใ†ใ—ๅˆฅใซ

้•ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ้€†

ใ„ใ„ใฎใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใƒผ

ๆญฃ็›ดๆ•™ใˆใฆ

ใˆใƒผ

ๅซŒใ 

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ๅซŒใ ใใ‚“ใชใฎ็—›

ใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ“ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ็งใฏ

็งใฏใƒ‘ใƒผใ‚ฏใจใ—ใŸใ‚Šใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใ‚‹ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ไผ‘ๆ†ฉใ˜ใ‚ƒใชใ‹

ใฃใŸ

ไผ‘ๆ†ฉใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไป–ใฎใƒใƒณใƒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใใ‚Œใฎ้Ÿณ

ใŠ

ๅ‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใฏใ„

ใญใ‡ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒงใ‚ณใซ่ฟทใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ—ใ‹็”Ÿใˆใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

้ †ใฎๆบ€่ถณๆ‚ชใ„ๅญใชใ‚“ใง

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใชใฎใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ…จใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

่ถณๆ‹ญใใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ๆ‚ชใ„ใŠๆ–‡ๅฅใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใจใใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใพใ ใพใ ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใพใ 

ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

็ตถๅฏพ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใพใ 

็ตถๅฏพ้–‹ใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

ๅŒใ˜ใฎใ“ใจ่žใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ—

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใช็™บๅฐ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†็„ก็†

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒฏใƒชใ‚ชใŒๆฌฒใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ“ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ“ใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ“ใฎใ“ใฃใก

ใ™ใๅคงไธˆๅคซใ 

ไธญใ‚’ใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

ๆ˜Ÿใ‚’่žใ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไฝ•ใ—ใŸใ‚‰

ๆญขใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็—›ใ„

ๆด—ๆฟฏ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไธกๆ–นใงใ“ใ‚Œใ‚’

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ƒใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ƒใซ

ๆฅใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใ†ใกใ‚‚ๆŒใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใฎๅ…ƒ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใใ 

ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใใ ใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธกๆ–นๆŒใฃใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใงใใพใ™

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใซ่ฒ ใ‘ใŸใพใพ

ไธ€็ท’ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

็™พๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆฏŽๆœ

ๅคงๅค‰ใŠ่…น็—›ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ไธŠใŒ

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒกใงใ‚‚

่กŒใ้ŽใŽใฆ่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใฏใ„ใ–ใฃใใ‚Š่จฑใ—ใฆๅ‰ใ„ใญ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ชฐใฎใƒžใƒณ

ใ‚ณ

็พŽๅ’ฒใใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใงใใชใ„

ใใฎๅ‰ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

่‹ฆใ—ใ„

me

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”Ÿใใฆใ‚‹

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฏไบ”ๆ™‚ใพใง้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใˆ

ไพ‹ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ตใƒญใƒณ้ฃ›ใฐใ™ใง้–‰ๅบ—ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚“ใฎไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใžใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†

ใ‚ฌใƒซใƒใจใ‹่กŒใใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๅƒ•ใฏ้€ฃใ‚Œใฆ

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅŒใ˜ๅธฐใ‚Š้“ใฎ้€”ไธญใงใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ไป•ไบ‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใŠไป•ไบ‹

ใˆใฃใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใง

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใˆไฝ•

ไฝ•ใ

ใ‚Œใˆไฝ•ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใกใชใฟใซใ“ใ“ๅ‘ผใฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅ•้กŒใชใ„

ไธก้šฃใ‚‚ไปŠใ‚‚ใ†

ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ๅซใณใ™ใŽใฆใฆ

ใงใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใชใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

้š ใ•ใชใ„

้ก”ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

้€ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใจ

ๆ —ใจ

ๅƒ•ๅƒ•ใŒๅฅฝใใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใŠๅฐปใŠๅฐปใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„ใซใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›ž่ปขใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๅญ

ใใ“ใซ่ƒŒไธญใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใพใŸ็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใพใŸ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

็ชใๅ‡บใ—

ใฆใ‚‹

ๆจช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฟ‘ใ่กŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ชฐใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใŠ่งฆใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒ

้›†ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ“ใ„

็ตๆง‹ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใพใ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

้ฃŸใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใพใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆไธ€็ง’ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

็ถบ้บ—ใ ใญ

็ถบ้บ—ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ“ใฃใกๅดใซ

็งปๅ‹•ใ—ใฆใŠใใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃ

ใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใใ‚Šใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—

ใ„่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซไน—ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ

ใ ใ•ใ„

้ขจๅ‘‚ๆ•ทใซ็€ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไบบ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไบˆๅฎšใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้‹้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงไบบๆฐ—ใ ใญ

็„ก้ง„ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ‹

ไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‘‰ใฃใฑใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑๅฅฅใ‚ญใƒ ใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏ

ใ„

็”Ÿใง็”Ÿใใฆ

็”Ÿใง็”Ÿใใฆ

็”Ÿใƒใƒผใƒ ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎ

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ 

่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใใฎๅๅฏพๅด่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅๅฏพใฎใƒใƒณใƒใƒณๅŠ ใˆใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ•

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ไธ€ใคใ—ใ‹ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ€ไบบใงใ—ใ‹ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ—ฉ

ใ่กŒใใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใใ‚‹ๆ–นใŒ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚บใƒœใƒณใ‚บใƒœใƒณใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒซใƒˆไธ€ๅ€‹

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ไฟบใฎไธŠใซใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตถๅฏพๅ‹•ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‹ใšใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ

ๆฅใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆใ

ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•

ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ

ใฏใ„ใใ ใ•ใ„

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

้•ใ†้•

ใ†

้•ใ†

้•ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒใๆ™‚ไฟบใฎใ“ใจ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใฆใฏ

ใ„

ใฏใ„ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใช

ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅซŒใ 

ใ‚ใฎใƒใƒณใ‚ณใงใ‚‚ๅ›ฐ

ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๅซŒใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่†ใฎๅพŒใ‚ใŒ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚’้‹ใถๆฐ—ๆŒใก

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ใŠ่…นใŒ่‹ฆใ—ใ„

ใฉใ“ใพใงๆฅ

ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŠ่…น่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ“

ใ“

ใ‚

ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

่กŒใ

ใ‚“

ใใ ใ•ใ„ใƒใƒผใƒˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ๆ‰‡้ขจๆฉŸ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ๆณฃใ

ๆณฃใใซๆณฃใ„ใฆใ‚‚

ๆณฃใใซๆณฃใใซใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ„ใช

ๆ—ฉใใƒ€ใ‚คใƒ€ใ‚ค

ใ„ใ„ใฎ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ“ใชใ„ใช

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ญใƒ ใƒใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ˆไธญใซใใ ใ•ใ„ไธญ

ใซใใ ใ•ใ„

็ตกใพใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆŒใฆใชใ„

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ทใƒผใƒฉใƒณใ‚นใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ„

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎไฝ“

ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ้ฃŸในใ‚‹ใฎ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒžใ‚คใƒ

ๆ—ฉใๅ‘ผ

ใฐใ—ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚“

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใชใ—ใง

ใ„ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

็กฌใ„็กฌ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใฎไฝ็ฝฎใ‚„ใฐ

ใšใฃใจ็กฌใ„ใšใฃใจ็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ

ใ“ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ“ๆœใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใฎๅญใ 

ใŠใฃใจๅฅฅใŒใ„ใ„ใชใ

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ๅฏฟๅธใใ ใ•ใ„ๅฏฟๅธใใ ใ•ใ„

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใˆใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌ

ๅฝ“

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ๆ‚ชใใชใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ„ใซใชใ‚‹

ๅซŒใ„ใซใช

ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฉใใชใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.