All language subtitles for ALDN-203 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใใฎใพใพ

ไปŠๆ—ฅๅคœใ”้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎšๆ™‚ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚

ๆ™ฉใ”้ฃฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅพŒใ‚ใ•ใ‚“

ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚็”ฐๆ‰€ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ‚ใซไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

ๆœ€่ฟ‘

ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ‚ˆใใŠไผšใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใฃใฆไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅๆ™‚้ŽใŽใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅค•้ฃฏใŠ้ก˜ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไบ†่งฃ

ใใ‚Œใงใ•

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ

้‰ขๅˆใ‚ใ›ใพใ—ใŸใญ

็งใŸใก

ใชใ‚“ใ‹

้‹ๅ‘ฝใฎ่ตคใ„็ณธใง็ตใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใˆ

ใ‚ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚Šใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’

ใ“ใฎ้–“

ใ‚Šใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅคœใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

ไปŠๆ—ฅไธปไบบใ‚‚

ไป•ไบ‹้…ใ„ใงใ™ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

ไธ€ไบบๅˆ†ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚

ไบŒไบบๅˆ†ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆ‰‹้–“ใฏไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ

็”˜ใˆใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใใ‚‰่ฟ‘ๆ‰€ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅŽšใ‹ใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใชใฎใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใšใฃใจ็งใฎใŠๅฐป

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใˆ

ใใฎ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฐป่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

็›ฎใฎๅ‰ใซใŠๅฐปใŒ

ใŠใŠ

ใŠๅฐป่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้š ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใ—ใพ

ใ™

ไธ‰

ใ†

ใ‚“

ใŠใŠ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใฏๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆธฉๆณ‰ใซใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใซใใ™ใ‚“ใงใปใ—ใใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŠใƒใ‚ซใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅทฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปๅฐพใฎๅฝขใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠ้ก”ใซ่ถณใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่–„ใ„ใช

ใชใใชใ‚‹

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐป

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง

ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใฎ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅนฒใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็›ดๆŽฅใใฃใกใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผธใฐใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰้ก”้›ขใ•ใชใ„ใงใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใ‚‹

็งใฎใŠๅฐปใงใใ‚“ใชใซไผธใณใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฐพใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใซใŠๅฐปใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ็ง

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ“ใ‚’

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅต

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใงใ™

ใ—

ใ†ใ‚“ใ“่งฆ

ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ŠใŠใกใ‚“ใฝ็กฌใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ญใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”้ฃฏใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฃใซๅˆใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ“ใฎๅ‰ใ‚†ใ†ใใใ‚“

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใซใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ใใ‚Œใง

ใŠ็คผใ‚‚ๅ…ผใญใฆ

ไปŠ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใ†ใกใงๅฎ…้ฃฒใฟใ™ใ‚‹็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ†ใกใง

ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ไฟบใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅŒๅฃซใงใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใชใฟใซใ•

ใใฎๆ—ฅใฃใฆใ‚†ใ†ใใใ‚“

ใŠไผ‘ใฟใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚

ไบ†่งฃ

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎๅ‰ๅ‡บใŸ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใใ‚‰ใ„็พŽ

ๅ‘ณ

ใ—ใ

ใ†ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใค้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš‡ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

่กŒใใŸใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“่กŒใ“ใ†

็Ž„ๅธซใซ

ใ„ใคใ‚‚็ถบ้บ—ใชๆœ่ฃ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พจใพใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒไบŒๅฎฎใ‚ใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ง

ใฏ็พจใพใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใŠใ„ใงใ‚‚ใ‚ใฃใก

ใˆใƒผ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

้ง…ไฝฟใ†ใจใ“ใ‚

ๅ‰ใฎๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎๅЇๅ ดใ 

ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใฃใฆ่žใใ‚ˆใญ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ทๅฑ…ใŒ้ซ˜ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆญŒ่ˆžไผŽใจไธ€็ท’ใซใ—ใฆใฟใฆใญ

็งใ‚‚ไธ€ไบบใง

ๆญŒ่ˆžไผŽ

่กŒใใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚Šใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใฎๆ–นใŒ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ˜ฏ้ž

ใใ†ใ„ใ†

ใใฎๅพŒ้Š€ๅบงใงใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

ไฝ•่ฆ‹ใŸใ„

ใธใƒผ

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚บใƒœใƒณใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚Šใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

้…”ใ„ใคใถใ‚Œใฆๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใ“ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใšใฃใจ็งใฎใŠๅฐป

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใˆใฃใจ

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใ“ใฎๅ‰

ใ†ใกใง้ฃŸไบ‹ใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใ•ใฃใ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

็ง

ใ“ใ‚Œใง่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ

ใ‚Šใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ™ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณ็„ผใใซใชใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใซ

ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ๆŽˆๆฅญไธญใงใ—ใŸ

ใŠใ—ใ‚Šใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใšใฃใจใ“ใฎใŠๅฐปใง

่ช˜ใฃใฆใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใพใšใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้ฆ–ใ“ใ™ใ‚ŠใŸใ„

ๅฏ’ใใชใฃใŸๆ™‚

็ง

ใ‚‚ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚็กฌใใชใฃใจใ†ใกใ‚“ใฝ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅนฒใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚“

ใ™

ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใใฎใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใฅใใ‚Šใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚’ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒใƒฃใƒ ใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’่จฑใ™

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใ‚’้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“่ก€ใฎ็ฉบ

ใฉใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ„

ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฟ—ๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้œŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

้ผป

ใŒใคใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ๅฑใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅนผ็จšๅœ’

ๅนผ็จšๅœ’

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บใฃใฝใ„ใงใ™

ใพใšใ„

ใ‚“

ๅƒ•

ใฏ่ชฐใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ˜˜ๆ—ฉใใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ก”

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“ใชๅฐปๅฐพ

ใปใใ‚ใงใ™ใฃใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ—ใญ

ใคใ„ใคใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚“

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ผใƒญ

ใซใ‹ใ‹ใฃใฆๅ››ๅๆญณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใใ†ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅไบ”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๅˆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใป

ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใชใใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅดใฎ่ถณ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ใŠๅฐปๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปไป˜ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ซชใฎๆฏ›

ใ‚’ๆด—ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ่ตทใใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใ—ใŸใ‚‰ๆŒ‡ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆณกใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚จใƒ“ใŒ็„ผใ„ใฆใ‚‹ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

้›จ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้›ฃใ—

ใ„

้‡ใ„

ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅพŒใง้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

็™พๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅ…ˆ่ผฉใŒ้ง…ๅ‰ใซๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใพใงใฎใ‚„ใคใ•ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ช็„ถๆˆปใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚Šใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฎถใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ตฆๆฒนใŒใงใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใงใใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚

ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใพใ™

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่™ซใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„้ก”ๆฎ‹ใ™ใ‚

ใฏใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใญ

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ™ใŽใพใ™

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็กฌใ„ใƒใƒƒใƒ—ๅฝ“ใŸใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚

ใƒผ

็ตๆง‹

ใ‚ใ‚

็ตตใ‚‚ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใฎ

ๅฃฐใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใงๅ‘ใ‹ใ†ๅดใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚

ใใ‚‚

ใใ“ใซๅ•้กŒใชใ„ใจใ“ใ‚ใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„

ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใกใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚

ใƒผใ‚

ใƒผ

ๅœฐไธ‹ใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไธŠใซๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌ

ใƒ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปฒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใพใ ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใฎ

็งใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚

ใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ˜ใƒณใƒ

ใปใ‚“

ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ไป–ใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’่ชใ‚ใกใ‚ƒใ†

็งใฃใฆ

ๆœ€ไฝŽใชๅฅณใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚

ๅƒ•ใซใจใฃใฆใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅฅณใงใ™

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.