All language subtitles for meet market --

Subota je vece u L.A-u ka kom
ljudi sirom sveta naginju.

Generacijama zavodjenje ostaje
isto, ljubavna igra u potrazi za

ljubavlju, sanjanje slave u gradu
koji moze biti veoma usamljen.

U gradu ispunjenom pozerima,
i onima zeljnim necega, stvaramo

vezu, pravu vezu koja deluje
nemoguce ali to ne znaci da ne

treba pokusati.

RADNJA ZA UPOZNAVANJE

Kako izgledam? -Opasno.

Divna majica. -Otvaram se
ka ljubavi. -Bolje je otvori sirom.

Sredicu nos. -Ne pre mog.
-To je on. -Tako je sladak.

Dacu mu onaj pogled...

Pre sest meseci je sve islo po planu,
da je bilo po mojim roditeljima,

jos uvek bih bila kod kuce u
Ajovi u porodicnom poslu.

Ali sam ja imala snove. Uvek sam
bila glavna u skolskim predstavama.

l kraljica grada Kasteda sest godina.
Ali samo dotle mozete u tom gradu.

Ekipa jednog fiilma je dosla u grad
i upoznala sam tog asistenta rezisera

i izveo me je na veceru i rekao mi
da ce mi pomoci da dobijem uloge

ako ikada pozelim da dodjem
u Holivud.

Kao scenarista, supermarket mi
ispunjava glavu idejama za price.

Sa likovima, to je stvarni zivot.
Usisavam ga, udisem ga.

�uo sam da se lako i upoznaju devojke.
lskreno, proslo je dosta vremena.

Nije mi rekao da zeli da se preselim
ovde, nego da ga samo posetim.

Bio je ozenjen. Verovala sam mu,
bio je tako pun razumevanja i nikada

me niko tako nije lagao, pa sam rekla
sebi da sam ovde pa cu i pokusati.

Jos uvek imam vere.

Moj omiljeni je puslica.
-Kupio sam ga.

Jesi li glumica?

Nisam ustogljena, ja sam spontana
osoba. Ne bih iskakala iz aviona

ili jela susi, ali znate kako znam
da sam ok? Jer cenim red.

Svima je potreban red. Ako zelite
da budete srecni, stvari moraju

biti sredjene. -Ja sam advokat,
tek sto sam postala partner.

Privlacna sam i uspesna.
Smrt u svetu izlazaka.

�estoslojni, fiino.

Probali ste sve�u borovinu?
Samo napred, obozavacete je.

Sada se vidjam sa Berijem...
sa Badijem iz fiirme.

Seks je tako toliko dosadan da
zevam samo da ne bih upala u komu.

Da, osecam se mrtvo iznutra.

Postoji li neki problem?
lzvinite, poznajete li me?

Znate li da je zurenje neverovatno...?
Nepristojno. -Nisam mogla nista.

Jebeno si prelepa. Mislim da bih
volela da sredim robu.

Supermarket subotom uvece.
Mozete li da verujete?

Ja ne mogu. Pravo mesto i pravo
vreme. Kada je pravo onda je pravo.

A Kortni je defiinitivno... neverovatna.
Kortni? -Da?

Zeleni ledeni caj, organski uzgajan
bez secera. -Tako si sladak.

�ta je ovo? -�ta?
-Ovo je salo na mojim laktovima.

Gde? -Tu. -To nije salo.
-Nego sta je?

To je koza. -Ne popuj mi. Moj
terapeut za poremecaj ishrane

mi je rekao da popovanje samo
hrani moju bolest. lmam salo na

mom laktu i mogu da uradim nesto
povodom toga.

Samo govorim da se ne nadas.
Tri izlaska bez seksa?

Juri te zbog novca. -�inis me nervoznom.
-Stalo mi je do tebe, ne zelim da

budes povredjena. -Mozda ovo
i nije bila tako dobra ideja.

Gde je on? Da li uvek kasni
ovoliko? -To je on.

lzvini sto kasnim, rucak sa obozavateljima
i dosta slika za potpisivanje.

Pocepali su mi kosulju.
-Lepo te je videti.

Hac, gde ti je Starski?

To je skracenica za Hacinson.
Po cuvenom pesniku Sou Hacinsonu.

Umreti za voleti, za tugom.
Bas je slatko, zar ne?

Ti si Lusi? �uo sam dosta toga
o tebi. -Stvarno?

Hac je potpisao dvonedeljni ugovor
sa tom emisijom i rekla sam mu

da ce mu trebati sopstveni
publicista i posto si ti najbolja

mislila sam da treba da se upoznate.

Zadovoljstvo mi je.

U kojoj si emisiji?
-Topli bulevar, nesto izmedju

Melrouz plejsa i Beverli Hilsa.

Kortni, smiri se, savrsena si.
-Stvarno? -Savrsena si.

Ne govoris to onako. -Ja sam
pisac, ne izmisljam stvari.

Samo sedi pored mene.

Tako si sladak, uvek kazes pravu
stvar. -Stvarno mi se dopadas

i razmisljao sam, osecam nesto
zato bih voleo da se preselis kod mene.

Da zivimo ovde zajedno?
Tek je proslo dva dana.

Zapravo cetiri. -Ali Deni, dopadas
mi se, ali ne mogu vise da spavam

sa tobom nakon toga. Nismo na
istim relacijama, ja zelim da se

zabavljam. -Mozemo se zabavljati.
Zabavan sam.

Prekasno je, znam da ces naci
nekoga stvarno divnog.

Kada je to, onda je to, ali zasto
nikada nije to?

Hac igra manekena koji postaje
privatni detektiv koji se pretvara

u pisca. -To je zanimljivo, treba
li mnogo istrazivati?

�ivot nije nesto sto se istrazuje
nego nesto sto se zivi.

To je tako istina. -To je izazovna
uloga. Dao sam mu dubina,

njegov fiizicki izgled je metafora
za njegovu unutarnju lepotu.

Kao kod leptira, tako zahvalno.
-Mora da je potrebno mnogo priprema.

Godinama sam to izucavao na
akademiji, onda i isao na

intezivni trening na instintitu.
Bez toga ne bih se disciplinovao

tokom intimnih trenutaka. Pre neki
dan sam imao veoma tesku scenu.

Lezim u krevetu i imao sam neverovatan
seks sa majkom najboljeg prijatelja i

scenario traze da legnem i
pomirisem jastuk. -Deluje jednostavno.

To je gluma. Deluje jednostavno,
ali nije, suprotno je. -Slozeno je?

Tesko. -Nejednostavno je,
morao sam duboko da kopam.

Ubacio sam se na trenutak u
daleko detinjstvo. Kao decak

sam mirisao mamin ves. l taj miris
borovine me je preselio u cetinarsku

sumu, saljeci mi zmarce niz kicmu.
Vratilo mi se. lskrenost, dobrota, osmeh.

l imas vremena za sve to u
sapunici.

Vise volim termin dnevna serija.

Dobra gluma mora da transcenduje
ogranicenja medijuma i to

smatram samo jos jednim korakom
u svom rastu u ozbiljnog glumca.

lzvinite me, moram sada da
idem da se isperem.

�ta mislis? On je tako pametan
i umetnik je i veliki...

Ne znam sta da mislim o njemu.
Ne znam. -Tesko ga je shvatiti,

ali to zato sto je glumac i tako je
fiin i dopada mi se i mislim da se

ja dopadam njemu. Tako je veliki.

Ovo je nesto najuvrnutije sto mi
se dogodilo. Nesto najuzbudljivije.

lme su joj usne od limuna, mozda
si cula za nju. Nisam znala sta

zene mogu da rade zajedno.

Vozim bmw seria 700, najbolja
masina na svetu, prede kao zena.

lmam jaguara za odlazak u radnju.
l tu je leksus kada sam za provod.

To je divno, zadivljena sam.
Drago mi je da smo se upoznali,

u radnji od svih mesta. Donela sam
ti svoju traku, bilo bi divno da je

odgledas. -Dobro je. Ti si srecna
zena, Dobila si dzek-pot time sto

si srela mene. Obicno ne ulazim
u grad.

Ti si prelepa, kao Nikol Kidman si,
samo si niza. -Slicne smo visine.

Mogu te uciniti velikom zvezdom.
Ono sa Ajovom, tako nesto se

ne izmislja. -Tako sam uzbudjena,
poslacu ti svoje slike i biografiiju.

Pocela sam da radim sa Dok
Braunstinom. -Hocu da ti kazem nesto.

Hocu da te odvedem kuci i da
te potapsam po tom dupetu.

Hvala na vremenu.

Jevrej sam, ali sam dobar
kao crnac.

Kada sam se sledeceg jutra probudila,
otisla je. Mislila sam da treba da

budem srecna jer sam imala
neverovatnu vezu za jednu

noc u istoriji univerzuma, ali nisam
mislila da cu je videti ponovo.

Limuna, kako si? -Tako si ygodna.
�ekaj, moram da se javim.

Halo? Ko? Ko je Bati?
-Vidjam se sa njim.

�elis njega ili mene? -Slusaj me
kepecu, ja sam Tesina nova ljubavnica.

�ta radis? -Nista.

Reci mi, umirem da saznam jesi
li se kresnula sazvezdom sapunice.

Lus, volela bih da ne psujes toliko.
Toliko to radis da gubi moc.

Psovke to nikada ne rade.
Jeste li uradili to ili ne?

Ne jos, ali hocemo uskoro.
Pripremam se.

To je bilo neverovatno.

Nadam se da mozes da
prevazidjes moju proslost. -Trudim se.

Bilo je u samoodbrani, moras mi
verovati.

�ta je bilo? Bilo je dobro?
-Bilo je tako dobro.

Da li je bilo stvarno? -Tako stvarno.
-Verujes da si osetila nesto?

Jesam nesto. -Dobro je.

Prva scena je u cetvrtak.
-Hoces da svratis kod mene

mogu da napravim paelju?
-Voleo bih, ali pazim na ishranu,

nema paelja, nema kolaca, secer
mi smanjuje misicnu masu.

Razumes? -Svakako, ali nema
secera u paelji.

To je bas pametno, ali dolazi mi
ucitelj joge da mi istegne kicmu.

Ne mozes da podignes?
-O;ladi.

Svi se pitaju sto sam ja tako
uspesna, a ti takva propast.

lskreno, Kortni je bila zgodna,
odlicne sise, dobro dupe i ja

bih je kresnula. -Sada je sama?
-Ali nije bila prava, klasicna glupaca.

Bili? -Ne, ti slusaj, gotovo je,
Barbi je proslost, vreme je da

odrastes, zgrabis svoja prelepa
jaja i nadjes pravu zensku, ona

koja misli da u zivotu postoji vise
stvari od dobrog tena.

Bio je odlican ten.

Sve je u tri koraka.
-Tri koraka?

Prvi uradi. -Uradi?
-Budi jak, budi muskarac.

Ribe kazu da vole osetljivog
tipa. -Tako je.

Pogresno, zene zele muskarca
koji dobija ono sto zeli.

Savije ih, izlupka ih i pita
;;ko ti je tatica?;;.

Ko ti je tatica? -Ucuti.
Jednom ces mi zahvaliti za ovo.

Kresnula si se sa njim? -Nisam.
l da jesam, to je intimno.

Neces mi reci? -Necu.

Rekla sam ti da sam dobila nove
trake pre neki dan.

Dobro je, mnogo manje naucne
fantastike i vise jaja.

;;Uslovi ludaka;; taj je bio dobar.
-Treba da potrazis pomoc u vezi

ovoga, postaje mnogo vi�e od
hobija. -A �indlerova pesnica je bila

tako...

U redu, reci cu ti.
-Odaj mi sve.

Drugi korak- nemoj. -Zar nisi rekla
uradi? -Nemoj slusati, nemoj da

ti budi stalo. Ne prihvataj manje od
onoga sto zasluzujes.

Volis kada si na kolenima?
-Sada bih uzeo bilo sta.

Ne ponizavaj se. Ribe to vole
koliko i momci, ali i vise, ali niko

ne zeli da ti bude mama, hajde,
pokazi mi sta imas.

Da vidimo koliki si pastuv, zvekni
sa jednom toplom.

Tvoj je izbor da li ce se ponoviti.
-To i nije neki izbor.

�elim vezu. -�ujem te sto me dovodi
do treceg koraka. Ne.

Ti si nagrada koju je tesko osvojiti.
-Ja sam nagrada? -Upravo tako.

Mislim da si spreman, izadji i
uhvati devojku.

Lep poljubac. -Stvarno lep.
-l nije ti usao u pantalone.

Seti se stare izreke. -Koje?
-Jedan, dva, tri, gubis.

Lus, on je momak, a ne igra.
-Nisi nista naucila od mene?

lzlazenje je igra, kao Vegas, moras
da igras da bi osvojila nagradu.

Sledece ces mi reci da imas
seks samo u misionarskom polozaju.

�ta fali tome? -Dzejni?
-Lus, nekada me ljutis.

Samo govorim kako jeste.
Muskarci su dobri samo za jedno.

Nakon cetrdesete vecina nije dobra
ni za sta.

Stvarno se vezujem. Upoznala sam
momka na casu glume ciji prijatelj

radi u posti i dobija slomove
Vilijama Morisa. Ne mogu da

verujem da nisam uradila to ranije.
Posto nemam agenta, mogla bih.

Prisao mi je fiini momak u crkvi, on
je reziser i rekao mi da bih bila

savrsena za novi fiilm. Znate li
koliko su mi puta to vec rekli?

Znam, ali moras da sanjas.

Odusevljena sam, videla sam sve
tvoje fiilmove. -Hvala.

Donela sam scenu da procitam,
naporno sam radila na njoj sa

svojim uciteljem glume.
-Trenutak? Ne, sta?

Necu ispod 55 miliona jer je
to budzet.

lzvuci cu ih i fiinansirati negde
drugde i necu odsesti u hotelu.

Zaboravi na scenu, imam instikt
za ovo. �elim da ka�e�

;;na vrh brda vrba mrda;; i
akcija.

;;na vrh brda vrba mrda;;
-Rez, dobra si za ovu ulogu.

Znate li koliko mi to znaci?
-Moracemo da ve�bamo.

Naravno, bilo gde, bilo kada.
-U motelu. -U motelu?

Da, ja sam ozenjen.

Rejcel... -Linda. -lma mnogo lepih
devojaka u ovom gradu sa dobrom

dikcijom, moraces da ucinis sta je
potrebno da upamtim ime Linda

kada se probudim ujutru. Sutra uvece
deset uvece motel Silverstal.

Prvo vece probe. Nemoj da kasnis.

�est dana za redom. Potpuno je
ludo. To radimo satima, kao zecevi.

Posle trece veceri sam prestala da
se osecam krivo.

Sada jedva cekam da stignem kuci
nakon jednog neispunjenog dana

da bi Limuna mogla da me ispuni.

Vezacu te. -Limuna?
-Ne brini, necu biti previse gruba.

Drzi mi ovo.

Mozemo da popricamo?
-O cemu?

O nama? -Dobro je, zar ne?
Najbolje ikada.

Uzivaj u trenutku, i cuvaj za one
japije koji pricaju uz pice.

Limuna? -Tesi, ne sjebavaj dobru
stvar.

l tek sam zavrsila sa racunum
;;puci pire;; To je ljudska hrana za pse.

Upisi me za dzak od 20 kilograma.

To je to, ona je uspesna, prelepa,
pametna i najbolje od svega,

smeje se na moje sale. Moze da
bude prava.

Moram reci da ovo ide mnogo bolje
nego sto sam mislio. -Slepi sastanci.

lzlazila sam sa toliko gubitnika da
sam prestala da brojim.

Drago mi je da si drugaciji. Bio je
jedan Heri za koga je prijateljica

rekla da je marinski uvoznik. lspostavilo
se da radi na ribljoj pijaci. Ala je bazdio.

Budi musko, budi jak, kreni.

�ta radis? -Sprijateljujem se.

�ta mislis da radis? -Ribe to zele
koliko i momci, mozda i vise.

Ti si veoma privlacna zena.
-Ni ne poznajes me, nije

ovo srednjoskolsko vatanje.
-Smiri se.

Trebalo je da znam, muskarci,
svi zelite isto. Priznaj, ljigavce,

samo zelis da mi se uvuces u
pantalone. -Nosis suknju.

Bas si zabavan. Zamisljam celu
ideju silovanja na sastanku.

Dodirnuo sam ti ruku. -Tu sve
pocinje, pa onda mi mazis grudi,

e, pa ja necu to trpeti.

Pica. -Pogresna kuca.
-Da li je ovo 311?

Jebena deca.

Hac, kako si prosao pored
vratara? -Ja sam glumac.

�ta radis ovde? -Dosao sam
da pricamo o poslu.

U dva ujutru? -Toliko je kasno?
Mora da je kasna dostava.

ldem da se obucem.
-Ne moras zbog mene.

Sedi.

Da pricamo o poslu?

Postoji mnogo opcija, posto volis da
dodjes licno, mozemo da napravimo

konferenciju. Da li si razmisljao
o kalendaru sa tvojim atributima,

bilo bi prilicno reklamirajuce?

�ta mislis? -O cemu?

Sredio sam zube. Glumac je dobar
koliko i njegovi zubi.

Da li je to gdin zverka? Kako
mozes da sedis tu nakon onoga

sto si mi uradio. -Poznajem te?

Ni ne secas se. Upoznala sam te
na onom seminaru za pisce, i

dala ti sve one ideje za scenario.
-Ne secam se.

Slusaj, pametnjakovicu, trebalo je
da napises onu ulogu za mene.

�ekala sam na tvoj poziv, imas
li ideju koliko si me povredio?

Kako ti je ime? -Soni Blimek.
Ne samo da sam prebolela,

nego sam sama izvela ideju.
Kretenu.

Halo?

Halo? -Dobro jutro, Lusi, kako je
je bilo sa Hacom? -Hacom?

Nakon sto je otisao odavde rekao
je da cetezvati u vezi svega

sa publicitetom, da li te jezvao?
-Jeste, zapravo.

l sta je bilo, radicete zajedno?
-Ne znam, nije islo kako treba.

�teta, mislila sam da mozete zajedno,
hoces da razgovaram sa njim?

Mislim da to nije dobra ideja,
ali hvala sto si me se setila,

nazvacu te kasnije, cao.
-lmas kreon?

Mislim da je ovo losa ideja.
-Ne drami toliko.

Mislim da mogu da uradim nesto
za tebe. -Stvarno?

Mi se specijalizujemo za proboj
novih talenata. -Stvarno?

Toliki su mi obecavali stvari.
-Znam... -Znate?

Naravno, ja sam upravo omogucio
klijentu potpisivanje uloge u

seriji na mrezi. To bih mogao i
za tebe.

Da li ve�bas? lmas lepo telo.
-Hvala, ve�bam...

Posedujem masinu. -Divno.
-Da te ubacim u igru?

�elite da vidite moju traku?
-Nepotrebno, dugo radim ovo.

Mislim da imas ono sto je potrebno.
-Hvala.

Postoji li neki ugovor da se potpise?
-Nije neophodno, sa mojom

reputacijom u ovom gradu, moja
ruka je dobra koliko i ugovor.

Ovo je odlicno i koliki god da je
procenat, u redu je.

Procenat? O, ne, ne. Potpisao
sam ogromnu sapunicu.

Mislila sam da zelite da mi budete
menadzer. -Nije u pitanju novac.

Nije mi prijatno ovo. -Jeste.
-Ne nije. -Osecam da jeste.

Pusti Dika da uradi ono sto radi,
zelim da ucinim zvezdu od tebe.

Skidaj se sa mene.

Boze?

Mrtav je. Mrtav je.

Bila sam prvo zapanjena, a onda
sam shvatila da je bio isti kao i

ostali mahajuci sa sargarepom,
obecavajuci da ce mi pomoci,

pretvarajuci se da je zainteresovan,
ali samo je zeleo jedno. Svi lazovi.

Dala sam im svu moc. Sada sve
uzimam nazad.

Linda, Sani sa audicije. Lepo te
je videti.

Parce pice i dijetalnu pepsi.
-Ne treba ti dijetalna, lepotice.

Ucuti, jebo te.

Kada si pocela da pusis?
-Valjda od jutros.

To je grozna navika. Prljavo je.
�ta te mu�i?

U vezi Haca je. -Tako mi je zao
sto nije uspelo, bila sam tako

uzbudjena da mi najboljda drugarica
i decko rade zajedno.

Tvoj decko, ludilo, o tome sam i
zelela da razgovaramo.

Mislim da mozes mnogo bolje
od njega. -O cemu pricas?

Mislim da on nije pravi za tebe.
Mislim da je kreten.

Pre dva dana si govorila da idem
napred, bas je zgodan, secas se?

Se�am se i predomislila sam se.
�ta si? �ta se de�ava?

Dopada mi se i mislim da se i ja
dopadam njemu.

Uzbudljiv je, drugaciji i dobar je
prema meni, i da je nocas ono vece.

Samo odbij. -Dzejni, ne, ne razumes.
-Savrseno razumem.

Ne svidja ti se sto se napokon
dopadam divnom momku.

Velika Holivud Lusinda ne voli sto
je njena luda drugarica Dzejn

nasla momka.

Slusaj me. -Ne, uvek te slusam.
Bar jednom budi srecna zbog mene.

Dame, divan je dan, zar ne?
Nebo je tako... plavo.

Da li ti i imas majicu?

Hajde. dodjite ovamo da igrate
sa mnom. -Dzejni?

Kasnije cu razgovarati sa tobom.
-Radujem se tome. Vidimo se.

Ovo je dodatak sira.

Jesam li ti rekla da sam napokon
nasla novog menadzera i da

su ga sledeceg dana nasli mrtvog
iseckanog u komadice.

To je uzasno, mogu da ti budem
menadzer, poznajem neke ljude.

Gde mi je slika? -Uramljuje se.
-Najbolji si, Lu.

Limuna, da.

�ta je bilo, nikada nisi video
devojke ranije?

Ne brini, upozna�e� nekoga.
O�enjen sam. �teta.

�ta je sa Lusindom? -Ne znam,
cudno se ponasala.

Nisam hteo da je povredim, samo
se dogodilo. -Kako to mislis?

Rekao sam joj da bismo mogli
nesto da sredimo sa publicitetom.

Rekla mi je... -Odbila me je.

�ta je? -Odbila me je.

To mi nije jasno, zbunjena sam.
-lspricacu ti, ali moras da mi

obecas da joj ovo neces ponoviti.
Zakuni se ili ti necu reci.

Kunem se.

Rekla mi je da je veoma privlacim.
-lzvini, sta je...? -Zato me je odbila.

Mozes da mi namazes ledja, imam
ljubavnu scenu u utorak.

U redu. -Samo ramena, osetljiv
sam na sunce.

Malo jace. Jace. Jace.
Lakse. Jace. Lakse.

Rekla mi je da joj vase prijateljstvo
znaci vise od bilo kog muskarca.

To je rekla? -Da je bolje da nemamo
nikakav kontakt jer joj se dopadam.

Zato se tako cudno ponasala.
-Sigurno nije nista mislila.

Stalno prica koliko joj znacis.
Dobra ti je prijateljica.

lmas balzam za usne?

Ove svinje ce reci bilo sta da
dobiju ono sto zele. -Akcija.

U motelu. -Da te odvedem kuci
da lupkam to dupe.

Pusti me da radim ono sto radim.
-Specijalizovan sam za

probijanje novih talenata.
-Stavio bih hladan gel u tvoj

obrijani cmar.

Dopada mi se ono sto vidim.
Dopada mi se.

Jesu li prave?

Upoznavanje muskaraca je kao
pecanje u bazenu, nikada ne znas

sta ces da upecas, ali znas da
ce da smri. Ne mogu vise da prihvatim

svoju pasivnu ulogu, odlucila sam da
zauzmem centralnu poziciju,

sada oni mogu da rade audiciju
za mene. Zdravo, momci, kako ste?

Koji je tvoj problem? -Problem.
-Kao prase si.

Rekli su mi kako si je uzdignuo.
-Uzdignuo?

Lorejn je poremecena.
-O;ladi, pokazi malo stila, daj dupe.

Mislim da je tvoj problem da si
preterao sa koracima jedan i dva

a da nisi ni stigao do koraka broj tri.
Uobicajena greska za pocetnika.

Znas li koliko mi se momaka udvara?
Koliko mi se zena poverava?

Meni treba jedna. -Zauzeta sam.
-Upravo sam dobila reklamu.

�estitam. Sada nije pravo vreme.
-U redu, ko je to?

Zdravo, Sani, treba da odemo
na rucak, nazovi me.

Mislim da ti se dopada udaranje
salame. -Nekada mi je muka od tebe.

Reakcija, dopada mi se to, ribe
to vole, ribe kao sto je Erika.

Ko je Erika? -Opasnica.

Volim osecaj sekanja na dupetu.
A da njusnes?

To me stvarno pali. Bili te je
lepo opisala. -�ta je rekla?

Rekla je da si sladak, ali ja mislim
da si ti muskarac koji ume da zadovolji.

�ovece.

Ovo je udobnije nego u baru.
-Redovan si tamo? -Svakako.

Napaljena sam samo kada te vidis.
-lzgledas odlicno. ldem na mnoge

sastanke na slepo. �ene preteruju.
Jedna mi je reka da lici na

Pamelu Anderson, izlgeda mnogo
vise kao Lui Anderson.

Kada sam u�la u sobu, znala sam.
�ta?

Da cemo se kresati kao zecevi.
-Erika...

Tako si neodoljiv. Da li si napaljen
ili ti je to lizalica u dzepu?

Ne porici, veruj intinktima.

Mora da zivis u teretani. -Zar ti
je samo izgled bitan? -Uglavnom.

Gde radis? -Ja sam kuvar u
onom novom restoranu.

lmpresivno. -Znam.

Mogu li da te probam? Kao
covek strucnosti u kulinarstvu,

imam nizak prag na ukus, a posto
delujes uzbudjujuce, rado bih

da iskusim priliku da probam tvoj
ukus. -Ovo je sala?

Nikada se ne zadovoljavam jednim.

Kada se muskarac i zena prvi put
sretnu, sta se stvarno desi?

Zar rezervacija nije bila za osam?
-Reci cu ti, govorimo o hemiji ili ne.

Ti mislis da sam zgodna, ja mislim
lepe oci. Ti mislis divno dupe, ja

pomislim ukusna guzica. Oboje
se pitamo kako bi bilo da se poskidamo

i kresemo kao zecevi. -Erika?!
-To je zivotinjski instinkt.

Ako ne reagujes po njemu, onda
se pretvaras samo da si ziv.

lma smisla, ali... -Bez ali, znam
sta osecam i znam sta jesam.

Reci to. -Znam sta osecam i znam
sta si, najnapaljenija zena na Zemlji.

Znas sta je smesno. -Ne govori mi,
bila si stidljiva kao dete.

Ni nisi moj tip. Vise volim dobro
gradjene muskarce.

Dobro sam gradjen. -Malo si
mrsav. Nisi kao kamen.

Kresala si se sa kamenom?
-Nikada nisam cula rec ;;ne;;.

�ekaj malo, ti si sigurno gej.
Deni je gej, kakva steta.

Volim samo zene. -Lezi tamo.

Mislim da imamo nesto ovde.
-Mislim da treba da odes.

Zasto bih zeleo da uradim to?
-Jer si ludak opsednut seksom.

Samo mali liz.

Nikada nisam imala los seks,
uzivlaa sam u svakom trenutku

sa svakim covekom. -Koji ti je
cilj? -Smisao za humor, dopada mi se to.

lmam visestruke orgazme, 24
za sat. -Molim te, ne mogu.

lmao sam operaciju, imam samo
jedno jaje.

Nikada to nisam radila sa nekim
koji ima jedno jaje.

Odbij, kucko. Ne zelim da te
kresnem, razumes?

Odlazi odavde ili cu ti slomiti lobanju.

Volim kada se osetljivi tipovi
pretvaraju da su nasilne zivotinje.

Moje gacice su natopljene vaginalnim
nektarom. -Napolje!

Raspistolji me, divljaku sa dugom
cevkom. -Ucuti!

Ubij me svojom dugackom, lepom
kitom.

�ao mi je.

Hajde, samo malo.
-Rekla sam ti da odes.

Moram da te probam. -Odlazi
odavde, bolesni kretenu. -Samo liz.

Moram da proverim govornu postu.
Radnja. Kese za djubre, mleko, hleb.

Sranje, ostace mrlja. Varikina.

Lepo sto si zvala, hteo sam nekom
drugom da dam tvoju ulogu.

�elim da radim sa tobom. -U redu,
zelim da radim na tvojoj ranjivosti

i otvorenosti. -Trenutak.
Sta?

Ne ona uvek radi za mene.
�elim da ode iz Japana.

Ne mogu sada da pricam, moram
da idem, nemam ceo dan, duso...

U�AS! RE�ISER, VOLJENI OTAC I
MU� NAJPOZNATIJI PO PORODI�NIM

TRO�KOVlMA. KOMEMORATlVNA
SLUzBA CE BlTl ODRzANA U KUGLl

Ti mene procenjujes?
Sa Limunom nema igara.

Mama, sta radis ovde? -Nisam
te videla nedeljama.

�ta se desava? -Tesko je objasniti.
-Nova romansa? -Na neki nacin.

To je lepo. Da li je onaj fiini momak
sa posla?

Onaj akupunkturista? -Neko nov
je. -Nadam se da je odgovarajuci.

Odgovaru�i? -Iz prave porodice.
Pri�aj mi o njemu. �ujem li svadbena zvona?

�ta ti, koji djavo, hoces?
-Rekao sam Dzejn za nas.

�ta? -Rekao sam joj za nas.
-Zasto?

Morao sam, kao glumac, pomisao
na laz me uzasava.

To je to, teraj se napolje.
-Osecam neprijateljstvo.

�uo si me, odlazi!

Ona razume.-�ta? -Povredjena
je, ali razume. Nazovi je.

�ekaj, daj joj malo vremena,
bice dobro.

Rekao sam joj da sam ja kriv da
sam znao da je sudbina od kako sam

te upoznao. -Stvarno?
-Da.

To si dobio u jucerasnjem
scenariu?

Krivi me, tesko je bilo suociti
se sa njom, dopada mi se,

ali nije nam bilo sudjeno, nisam
mogao da se pretvaram.

Ali cim sam tebe ugledao nisam
mogao da se smirim, sinoc je

to dokazalo istinu. -Ako je tebi bilo
samo za jednu noc, neka bude tako.

Odlazim. -Mislis da stvarno razume?

To se nikada nije desilo. -�elim
da budem dobar prijatelj.

Ne bi bilo dobro da bude tako.
-Ne mogu da verujem sta se desava.

Ni ja. -Hac, volim tvoje dupe.
-l ja.

Da kazem da je Badi divan decko.
Advokat je. Dr Kim, neuro hirurg

malo je nizi od tebe, pa sta,
mozes da ides u ravnim cipelama sa njim.

Pocni da mislis na svoju buducnost.
-Zasto uvek radis ovo?

Tvoja mladja sestra se udala pre
dve godine. -Svesna sam toga.

Pricaj mi o savrsenom.
-Sada nije dobar trenutak.

�elim da ga upoznam.
-Ne osecam se dobro, zvacu te sutra.

Ceo dan sam mislila na tebe.
Dva puta sam se istamburala.

lmamo drustvo, Limuna. Ko je stara
ptica, mogla bi majka da ti bude?

l jeste moja majka. -Zdravo, mama.
-Ko si ti?

Ja sam Limuna Usne, Tesina nova
ljubavnica. -Mama?

Boze, Tesa... Onesvesticu se,
moraces da mi zoves lekara.

Ostavim te samu tri nedelje i
kcerka mi postane lezbaca.

Ja cu da sredim to. Laku noc.
-Sta si uradila?

Stavila sam malo hloroforma,
spavace kao beba, dace nam

malo vremena za ludovanje.
-Nisi smela da to uradis.

l tebe je udarilo. Ti si jedna
srecna devojka.

Zdravo. -Pa, kako si, dobro si?
-Nisam, osecam se lose.

Hac mi je rekao, ali nemoj.
To se desava.

Znam, ali nikada nisam nameravala...
-Znam, u redu je, cenim iskrenost.

Neverovatna si. -Hac je zgodan.

Rekla je da me ne krivi, da si
zgodan. -Vidis, to je istina.

�im se otvore vrata istine, dusa
ti je slobodna da leti dalje.

Tako je dobra prijateljica, umalo
da sve zeznem.

Vi cete uvek biti prijateljice jer vam
se prijateljstvo bazira na iskrenosti.

Ovo je dobro. -Hac, tako si dobar.
-To je to, to je istina.

Tako si dobar, Hac.

Dzejni, tesko mi je sa svim ovim,
kada sam mislila da sam nam

zeznula prijateljstvo... -U redu je,
ako ostanemo iskrene, uvek

�emo biti prijateljice.
�iveli.

Mislila sam, mozda je sada previse.
-Mogu da izdrzim sve.

Mislila sam da bismo u bliskoj
buducnosti mogli da se vidimo

sve troje zajedno. -Mislim da
ne bih mogla da budem jaka kao

ti na tvom mestu. -Neki su jaci
od drugih.

Samo razmisli o tome. Hac je
interesantan i mozemo se lepo provesti.

Ti, ja i Hac?

To je tako divno.

Savrseno.

Svinjo!

Za tvoju mamu. -To je tako slatko.

Za tebe.

Obozavam je. ldemo da uradimo to
na travnjaku.

Limuna, komsije. -Bice ljubomorni,
pa sta? -Ne, mislim...

Briga te sta misle. -Zbunjena sam.

Zbunjena si? Limuna kaze, sta
je? Volis to.

Da, ali to nije dovoljno.
�ta?

Neverovatno je, ali to je previse,
ne mozemo stalno ovako.

Zasto ne?

Shvatam, nisi ono sto sam mislila.
Kao ostale si, ne mozes

pustiti da stvari budu kakve jesu.
-Ni ne poznajes me.

Stvarno. Znam te kada svrsis
i kada se izvrces, kada

vristis od zadovoljstva ;;Limuna;;
Kada mi jecas u narucju.

Govorim o onom van kreveta.
-Koliko momaka si dovoljno

verovala da se prepustis?
Usrecujem te i ne mozes sa tim.

Nemamo buducnost.
-Dusice, ovo nije debata.

�ta radis to? -lli me zelis ili ne?
-Limuna?

�ao mi je. -Nema potrebe za tim,
uzivala sam u svakom trenutku.

Vreme je da si stigla. -lmala sam
posla, ko je tebe iznervirao?

Nema vise saveta i dogovora,
sve je uzas.

lmala si srece sto te nisam nasao
one veceri sa onom lujkom Erikom.

Smiri se, htela sam da ti nadjem
devojku. -Hvala.

lzvini, bila je losa odluka, oprostices
mi? -Da.

Oprostices mi? -Da.

lzgledas dobro, stvarno dobro.
Ve�bao si bez mene? -Ne.

Mislim da jesi.

Ne razumem. -Bas ne shvatas?

Secas se kada sam rekla da
nadjes devojku?

Govorila sam o sebi.

Ti imas... -lmas problem sa tim?

Rekla sam mu da nikada...
-Dzejna, Dona, Boze...

Nismo se videle od... -Onoga.
-Da, onoga. Dopalo ti se?

Bilo je bas. Drago nam je zbog
tebe. -Bas jeste.

Nazovite me. -Da. -Ko je to bio?
-Nemam pojma.

Nakon debakla sa Bili sam shvatio
da ako trazis, neces ni naci.

Odlucio sam da ohladim, da
ne forsiram stvari.

Uglavnom su svi isti, uzmi one na
rasprodaji. -Hvala.

Sve sam ih uporedio sa sedam
godina. -U redu, zdravo sada.

Svi su isti. Muskarci misle da
znaju sve, a nemaju pojma.

Probaj ovaj, najmeksi je.
-Hvala.

Prelepa ogrlica.

Nikada je vise nisam videla, ali
cesto mislim na nju.

Tako se svi zatvorimo, nekada
samo moras da rizikujes.

Drago mi je da ja jesam.

Sada imam toliko vise izbora.

Probala si sladoled sa bananom?
-Ne, da li bi trebalo?

Umreces od ukusa.

Hoces na susi sa mnom veceras?
-Da odemo do mene?

�ivis blizu? -lza coska.

Neki imaju svu srecu sveta.

KRAJ

Preuzeto sa www.titlovi.com