Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Brother, the test is over
I'm not optimistic. Come here quickly
You two will wait for me
I'll go in and see what's going on
It will do
What can I do for you
Give us a call
I saw it for the first time
I didn't know until this target
It turns out that there is only so much in the ten rings
Ordinary people don't say shooting
I can't even see the bull's-eye clearly
You said you shooters
Do they all have clairvoyance
Why don't you ask me the result
Tolerate the speed of shooting
If he had a fast message speed,
We came to our rapid fire group at that time
I don't have what you think
So vulnerable
And
Coach Ray also gave me one
Opportunity for trial training
If you don't practice for a day, you know
Three days without practice, the audience knows
Besides, you've been out of the game for four years
Even if you used to
No matter how high the talent is,
No matter how good the result is,
You have long been defeated by those who have worked hard
Up to now, people have cast off
I know
It is difficult to make up for what is lost
But I want to try again
In the past four years,
What I've lost
I'll make it up one shot at a time
The shooting team has a test in two weeks
If you really want to come back
Just show some achievements
Come back with dignity
Don't waste coach Xu
I valued you so much in those days
Coach Xu
How is he
Coach Xu retired
When you get your grades,
Go back and see him again
How is it
Really
I knew that tired master would be able to
Then let's go with hot pot
I'm not sure yet
Coach Ray just gave me a
Opportunity for trial training
You have to eat one meal at a time
Let's start with a snack today
Celebrate your qualification for trial training
When you officially join the team,
Let's eat another wave
That's right
I don't even know. Lin Yujing
And you're gonna say
What about such pleasant words
Let's go
Let's go, let's go, let's go
Go
What about the trial training? It only lasts for two weeks
You have to accept a series of
Physical training
If you want to restore that year,
The state of shooting
It's not that easy
Two weeks
I don't think there is time for class
Physical training
Nutrition has to keep up
What's the matter
Send me your schedule
Why do you want my schedule
All this time, you just sprint
Leave the rest to me
I promise you to study physically
Two correct
Come in
Lawyer Fu
You're looking for me
The Treasury says
We are short-handed at the end of the month
Need help with it
Invoice reimbursement
You tidy up
Go to the finance department later
Report to Supervisor Huang
Are there any questions
Lawyer Fu
Based on previous experience and lessons
I would like to ask
The task of posting invoices this time
Do you have anything
What do you need to give a special account of
It's as simple as posting invoices
I still need to explain
Okay, I see
Advance
Director Huang
Lawyer Fu asked me to come and help
You are Gu Xia
I've been waiting for you for a long time
Come here with these invoices
Stick it up in different categories
And then enter it into the system
Associated with
On the people who are reimbursed
Give it to me before work
Can you do it well
I try my best
Don't underestimate these invoices
These bills
Record the whole company
Information on operating expenses
This is very important
I also heard that
These new arrivals
You belong to the intern
The cleverest
So
I'll give you this task
I hope you can finish it
All right, go ahead
Go off work
When will you be ready
What's for dinner
It's all right now
Why don't you go downstairs first
Then we'll wait for you outside
OK, I'll be right there
That case
How's it going
Almost
There are several places
I have to ask you to take a look
Row
Advance
Director Huang
Reimbursement amount of lawyer Chen
It doesn't match the invoice
These invoices are all from
Same restaurant
Is there a problem with this
You are quite careful
Since you found the problem
Then it's still up to you
Report it on the system
Good
Go ahead
I'm back
Brought you delicious food
The favorite of barbecue and food in the middle of the night
Dinner
Come on, talk about it
Didn't you want to go to an internship before
Why is it so spring today
I'm not right, am I
Are you really overbearing the president
Fall in love with me
No, no, no, no
I want to live a few more years
Eat your gossip like this
Then say it quickly
What the hell is going on
Do you really want to know
All right
Then I'll quietly
Let me tell you something
It's today
When I was doing reimbursement at the company,
Successfully found a few
Non-compliant invoices
Found out the moth of the company
It also saved the company
A large expense
The treasurer praised me
I told you that your business ability
Be popular everywhere
The adaptability is quite strong
Break away immediately
The ranks of small whites in the workplace
I take care of summer affairs
When did the chain fall off
What are you busy with in the evening
I choose courses
Isn't Shen Juan busy training recently
I was thinking
Help him listen to physics class
Take notes or something
You help him with his lessons
What about your own class
You see
You international finance
Econometrics
Microeconomics
It all collided with his class
That can't be done
Hold on to him first
I'll make it up then
Lin Yu Jing
Can't see it
Are you a love brain
She is more than a love brain
She is simply a good wife
But you go and help him attend the class
Do you have his cell phone
I'll get it from him tomorrow
Don't blame me
I didn't remind you
Boys today
There are many secrets in mobile phones
Are you sure he'll give it to you
Good question
Boss
A cup of soybean milk and a rice ball
Good
Boss, two fried dough sticks
OK, thank you
Walk slowly
Just a moment
Why are you so early today
Isn't today the first day of training
Miss Kobayashi has to supervise you
One more thing
I want to
Confiscate your cell phone
Avoid external interference
You have to tell me the password, too
Password
I see
You boys all have some
Hidden secrets
Know everything. Know everything
Give you half an hour
Let you delete it
Zero 927
Welcome Mr. Kobayashi to check his post
Zero 927
What day
Come to think of it
I, I, I'm not going to check the post
Am I helping you with your lesson
In order not to affect your attendance rate,
I've worked hard for you
Teacher Kobayashi
You have worked hard, too
Training refueling
I'm leaving
There is someone next to it
It's you
What are you doing
Turn around for love
No
Isn't Shen Juan busy training recently
I'll punch him in
Clock in
Shen Tired has not been with the department
Have you reported it yet
He said that during his time
To attend training
Attendance cannot be guaranteed
You don't need to punch in at all
Am I helping you with your lesson
In order not to affect your attendance rate,
One two three four
Students are in good health now
Physical fitness is good
Coach
Shen Tired
Stay for a while
You haven't passed the fitness test yet
Not qualified for live ammunition
Let me introduce you
This is Coach Yu
The fitness coach of our shooting team
I purposely called him over
Give you a functional motor test
Coach Yu is good
Show the coach
Your foundation
A set of flat braces
A group of elbows alternate
Good
Go
Plate support
Two minutes and thirty-three seconds
Alternate elbows twenty-two times
What do you think of Team Yu
Physical fitness is OK
His core stability
It's OK, too
But one thing
His shoulder flexibility
Heel support stability
Much worse
Shen Tired
Coach Yu said that your shoulders are flexible
And physical stability are very poor
I suggest you give up
When did I ever say that
Have you decided whether to give up or not
There are still two weeks left
To do these well
You may have to sleep
They are basically in the driving range
Can it work
Can
Speak louder
Can
That trouble the rest of the team
Give him a prescription
Let him make up as soon as possible
Fourteen hours a day
Be sure to do so in the shortest possible time
Return to the best physical condition
I advise you to give up
Don't delay everyone in the end
Delay yourself even more
I won't give up
I will never give up
Team Ray
You're a tough hand.
Can you hold on
Nothing
He can do it
Brother Water
Lin Yujing has just been here
Mobile phone
Thank you
You look quite handsome when you are serious
Come on boyfriend
Lawyer Chan
Xiao Gu, right
Is that you put my reimbursement form
I called back
In fact, this is all a misunderstanding
You're like us sometimes
Run business and talk about customers
Have a partial expenditure
There is no invoice
Sometimes I'm in a roadside shop
Buy a gift for a client or something
I will forget to ask for the invoice, too
So I have to find some bills
To reconcile accounts
But
It is stated in the articles of association of the company
Amount of reimbursement
It should be matched with the details
Xiao Gu
You're the new intern, right
Our entire firm
It all works like this
As long as it is within the limited reimbursement amount,
Offset with regular invoices
There is no problem
Nothing, nothing
You don't understand. I don't blame you
In this way
You revoked the reimbursement record
Just report it again
Why don't I talk to the supervisor again
Ask for instructions
Look at his opinion
After all, I'm new here
A lot of rules I
I've already talked to the finance department
I said hello
You reported the records
You can just change it
Such a trifle
Do you need to go online
Isn't it
Come
Today is not your shift day
What are you doing here
I called her here
I'm a little busy
Ask her to help
Lawyer Chen, I really didn't expect it
If you really have something to do
Senior assistant around me
Can't be solved
Need a freshman
Interns come to help
How about this, Mr. Chen
If you have people,
If it's really not enough
I can next time
At the plenary meeting
Give you a suggestion
Apply for more assistants for you
But my intern
Lawyer Chan
If you want her help,
Please ask me first
Why are you still sitting here
Don't go back to class yet
Then I'll go first
Please come in
Lawyer Fu
Thank you so much today
No need
You can see the invoice problem
Report in time according to the articles of association
It's sort of
With the basic qualities of a legal person,
But you don't understand the rules of the workplace
Act recklessly
This is also a big taboo
In fact, the workplace
It's the same as class
Has its specific rules
Follow the charter
You're still just a guy
Students who have just entered the threshold of university
Maybe even the things in class
I haven't even figured it out yet
Why are you in such a hurry to come to the workplace
If I were you,
At this stage
I will definitely spend more time
In class
To learn legal knowledge
Only let yourself be
Have a firm foundation
A firm-willed tree
In order to face the reality
Not to be devastated by storms
Good
I see
I will seriously consider it
Then you go back first
I'll take care of the rest
Thank you
Shen Tired Returns to Rapid Fire Field
Task Force
Assemble
In position
Xiao Wang is here
Count down ten days
Supplies have been delivered
Thank you
Come on, tired master
Count down to nine days
Sweets
Your love supply has been fed
Can we converge in a group
Let's keep a low profile. Lin Yu is surprised
Wang Yiyang said less
Count down to three days
Count down two days
Count down one day
I'll see you tomorrow
Isn't it the day after tomorrow
Wang Yiyang, do you know math
These ten days
Thank you all
None of you have seen it
Rapid fire competition
Why don't I popularize science for everyone
Sure, ok
Senior brother
Tired Master
Go on
Men's pistol rapid fire
Athletes are required to be in
Eight seconds and six seconds
Within four seconds
Fire five shots in a row
Every hair must be in
Within nine seven rings
To get a point
Within nine seven rings
Do you know what the concept is
Don't know
Within nine seven rings
Is to take the bull's-eye as the center of the circle
Less than the diameter
A small circle of five millimeters
The third set that is now in use
A dollar coin
The diameter is twenty-five millimetres
Almost
One-fifth the size of a coin
So big
Look at the bull's-eye twenty-five meters away
It's like looking at a little black dot
Extremely difficult
Need the ultimate shooting accuracy
It's hard to think about it before
I didn't expect it to be so difficult
So exciting
Stimulus
This is not exciting yet
Compared with other shooting competitions, rapid shooting
What is even more exciting is that
From the second round
Players on the field
Will be eliminated from the last place
A small mistake
Can make a master
Instant exit
A little catch-up
And there is no chance to make up for it
Let's start the game
Coach
I don't think it's fair
When two people shoot alternately,
Will produce to each other
Psychological oppression
Players of A B E F
There are people around
Players with only C position
There is no one around
I think
This pair of the other four trial players
Is unfair
Tired is not
Deliberately standing in the C position
It's D, there's no one
What's so unfair about that
Coach
I apply for the D position
For the lone classmate
Be an alternate
Go ahead
Coach Xie
Not what does he do
Captain Ning Yuan
It is the strongest in the rapid-fire group
He stood next to the brother
Carry out cross shooting
I'm sure I'll be interested in brother
Cause oppression and interference
You can rest assured that you are tired
I will take responsibility
Be a good interference item for you
The game begins
Prepare
Good four points
Prepare
D-position quintile
E-bit dichotomy
F-bit one point
The first round of safety
Congratulations to the E contestant
Win fifth place
The second round will now begin
Prepare
C-position trisection
Prepare
D quartile
F quartile
Congratulations to F A
Win the fourth and third place
Ning Yuan
You come down
Let the test shooters go
Let's start the final round now
These rounds come down
Brother is still one point behind him
Be sure to stabilize in the next round
Prepare
B-position trisection
This downward pressure
It's brother's side again
He's going to be shot five times in a row
To eliminate your opponent
Prepare
C-bit
Five points
Brother wins
He won and hit all five shots
Tired Lord or the tired Lord
I told you he could do it
The trials are over
Shen Tired Wins
Report to the shooting range tomorrow
Tired Lord Tired Lord
Tired, tired, tired, tired
That's wonderful
This time, it turned against the wind
How do you feel
There is still much room for improvement
I'm looking forward to your next performance
Rest assured
Come on
Go ahead
That's right
Congratulations on joining the shooting team
Just a narrow victory
But without your persistence
I'm not going back to the shooting team either
You can rest assured and boldly
Pursue your dreams
I must have been behind you all the time
See you tomorrow
Thank you
Please come in
Lawyer Fu
I came to say hello to you
I just told lawyer Shen that
Don't come to the internship
What about this time
Thank you for treating me
Care at work
I learned a lot
You are better than when you came here on the first day
Grow a lot
There is still a long way to go
If you need it
Wait until junior year
During the formal internship,
You can come back again
That
I will be studying in the future
If you encounter some difficulties,
Can I ask you for advice
If you like
Of course you can
Study hard
Have something to say hello to
Lawyer Fu
You're actually cute
Thank you
Shen Tired
Since joining the shooting team,
Just like everyone else in the future
Go to the dormitory of the team members
Good
Come on
Shen Tired begins today
Officially join our shooting team
Train with everyone
Good
Stop, stop, stop
All the players
Let's do a test today
Raise your gun in one minute
Five groups per person, starting now
Prepare
Good
It's a good time
Ning Yuan
You take everyone to live-fire practice
Good
Shen Tired
Stay and start over
Captain
You said this coach is really
This is a thousand choices
I chose a company with basic skills
People who can't pass will drag their feet
I watch our game next year
It's even harder
Captain, I shut up
Training
Shen Tired
Another group
Yes
Steady shoulders
Elbow
Right
Hold on
Okay, passed
Shen Juan has passed the test
Let's see if we let him
Have a live-fire training
Just pass the most basic tests
This is what should have been done
You know in your heart
Now you don't deserve to touch a real gun
I have five bullets here
When do you think you can be
Shoot these five shots in four seconds
You came to me
If it is still not up to standard by then
You just raise your gun here every day
Shen Tired Clearly Has
Pass the test
Why don't you let him
Live ammunition training
I just want him
You can see it but you can't touch it
Do wolves in the wilderness know
The more hungry you are, the more tenacious you are
You're doing this again
The fire in his heart
It hasn't been fully ignited yet
Not everyone
Have the courage to start again
It's not easy for him
And what I have to do
Is to trust his decision
Hold his hand firmly
Walk with him
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.