All language subtitles for VSPDS-659.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‹ๅ•“ๆญฃ็พฉๅ›ใฎใŠๆฏๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚’ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠใŸใใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใ€ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใง

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅฆนใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใพใ™ ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏๆฏŽๅ›ž

็งใฎไธญใง็”Ÿใๆžœใฆ

ไปŠใงใฏ็”Ÿไธญใ 

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎใ‚คใƒ„ใ‚ญใงใ™

ใ‚ใ‚‹ไธ‰ๆœจๅ…ˆ็”ŸไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹็Ž„้–ขใซใŠๅ…ฅใ‚Šไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ‰ๆœจๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใฏใ„้›…็พŽๅ›ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ๆœŸ้–“ใŒ่ฟ‘ใ„ใฎใงใ€็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€ใฏใ„ใใ†ใชใฎ

ใ†ใกใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใฏใ„ใฆใ‚ใšใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ™

ใพใฃใ™ใๅฐๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ•ใ‚ใ‚ˆใฉใ†ใžใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฃใใ†ใ 

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ็”ปๅƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใžใ‚ถใƒƒใƒ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ๆญฃๅ‰ๅ›ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ”ใ‚‚ใ”่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„

3ๆœˆๆˆฆ็ทš้ƒจ้•ท

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ไธ‰ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎๅญๆœฌๅฝ“ใซไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ ใชใชใใฆใ„ใ„

ๆญฃ็พŽๅ›ใซใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†็งใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŒๆฅใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆๆฉ‹ไธ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆž—ใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ้ฃŸในใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

2ๆ—ฅใ‚‚ไผšใˆใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่„ฑ่ฝใ—ใ‚„ใญ

ใพใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใพใใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๆ„›ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใพใ„ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใจ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใšใญใˆ

ใใ†ใ  ่ฆ‹้™„ใ•ใ‚“

ๆ˜ญๅ’Œๅˆ‡ใ‚Šใƒใƒงใ‚ณใ‚„ใฉใกใ‚‰ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฅžๆˆธๅ…‰ใฎ็ด…่Œถใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใกใฃใกใ‚ƒ

ๅบ—ใƒŸใƒซใ‚ฏใ“ใ“

ใงใ‚‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Œใฐใฏใ„

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ†ใ‚

ๅฑ้™บๆ€งใจใ“ใ‚ใงใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใกใฎใƒžใƒผใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆฏŽๆ—ฅใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฎ—ๆ•ฐใฎๅ‡บๆฅใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ฎ—ๆ•ฐใฏใญ

ไปŠไธ€็•ช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ ใˆๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆญฃ็พŽๅ›ใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅฝใ—ใฟใงใ™ ๆŠน่Œถ้›ปๆฐ—ๅ…ˆ็”Ÿใง

ๆŠน่Œถ็ด…่Œถใ‚’

ใŠๆŒใกใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„

ๆฌกใฏๆธ…ๆฐดๅ›ฝ้š›ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจไธ–็•Œใงๅพ…ใฃใฆใฆใพใ—ใญ

ใฏใ„ ๅญซใ‹ใ—ใจใ—ใฆ

ใ—ใฆใงใ™ใ‹ ็ฎ—ๆ•ฐ

ๅ…ˆ็”ŸใฃใฆๆฐดๅŠ›ๅ‡บ่บซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ็‹ฌ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚Šใ€ไฝ•็พŽไบบใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๅฏฉ่ญฐๅฎ˜ใซ

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใ†ใ‚“

ๆœฑใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰

ใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆญฃ็พฉๅŒบใชใ‚“ใ‹ใ™ใใซๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ๆ€ฅใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒˆใƒƒใƒ—ใซๆ˜Žใ‘ใŸใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใซๆŒใฃใฆใ„ใใ‚ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆฐดใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใพใ™ ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใชใ‚Š้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ ใชใ‚“ใชใ

ใ™ใ่„ฑๅ‡บ

ๆœฌๅฝ“ใซใˆใฃใกใญ ใ‚ใชใŸใฏ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใ—ใ‚’็ฃจใ

ใงใ‚‚ๅƒ•ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจๅฎˆใ‚Šใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆใˆ้…’ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎ

็ดณๅฃซๆ—ฉใใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ๆ„่ญ˜

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚“ใง

ๅ‡บใ—ใŸใช

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใญ ใ†ใ‚“ใญ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ•

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใง

ๆญฃใ—ใใŸใใ•ใ‚“

ใฉใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใญ ใ“ใชใ„ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๅƒ•ๅƒ•ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒผใ‚ฏใฏไฝ•ใซใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใญ

ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใฐใ„่ฆ‹ใคใ‘ใฆ1ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒกใƒข ใใ‚Œใฏ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใŸใกใฎ็ง˜ๅฏ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใญใจใ€ใใ‚Œใจใ‚ธใƒงใƒณใธ

ใฏใ„ใ„ใฎใญ ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒœใƒณใƒใƒƒใƒˆใจ

ๅคงๅฅฝใใ‚ˆๅ›ใฎใ‚‚ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงๅฟƒใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใฃใกใธ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅฏใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ็งใฏ

ไฝ•ใ‹ใŠใ„ใ‚‚ใ“ใฎๅญใ‚’ๆ„›ใ 

ใ•ใ—ใฆใฏKISS

ใ‚ทใ‚ฒใ‚’ใ•ใ‚“ ใ‚

ใคใ“ใ‚‚ไฝ•ใ ใ‚ˆใช ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้…’ใฎไธญใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้’

ใจๅฃใซใŠ่“ๅญใญ

ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฏใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใง

ใใ™ใใฃใŸใ„ใช

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งๅธใฃใฆ่ฅฟ้ƒจ

้ธๆ‰‹ใฎใ‚นใƒ‘ใ‚ค

้ธๆ‰‹ใ ใ—ใ€ๅคงๆƒจไบ‹

้€ไธ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

่ฟ‘ใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

่ฆใƒ›ใƒณใƒˆใ™ใ”ใๅ…ƒๆฐ—ใง

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚ใŸๅ‡บใ—ใŸใ„

ๆœฌๆฐ—ๅพ…ใก

ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใ‚

ใŠใปใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚’้ฃ›ใฐใ™ใฃใฆ้ฟใ‘ใฆ

ใƒ”ใƒผใƒ”ใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใ  ใฉใ“ใธ

ใ‚นใ‚ญใƒผใซๆฅใŸๅคช้™ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ณใƒณใ‚ฝใƒผใƒซใฎใ“ใ“ใธ

ใ‚ญใƒ ใƒใจใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏๅ“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅ

็ชใฃ่พผใพใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‘ใ‚นใง

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰ใใ“ใง้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ˜†่™ซใใ† ใใ‚“ใช

ใ™ใ‚ใฏใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใƒƒใƒ”

้ ญใ‚ซใƒƒใƒ—่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆ„›ๅฌŒใ‚ใ„ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใƒใƒฃใƒƒใƒˆใฎใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใฆ็”˜ใˆใฆใฆ

ไฝ•ใ‹ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใ™

ๅฏๆ„›ใ„ไบบไธ€็•ชไธ‹ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใพใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฏใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใกใซ

ๅฎ‰ใ‚ใ‚“ๆ–นๅ‘ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚‰ๅค–ใ‹ใ‚‰ใ‚่กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

็ฅžใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใงใช

ใ†ใ‚“ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญ ใใ†

ใ†ใ‚“ใธใƒ‘ใƒ‘ ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ๅฉ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏ‚ใ—ใใ†ใ  ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใช ไผšใˆใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆ ็ง

ๅคงๅค‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

8ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ™ไธญใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใƒใƒณใ‚ณใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจใงใ 

ๅคฑๆ•—็€ใ“ใชใ›ใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹่ฐท้–“ใ‚’

่„‡ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐๅคง่ˆน็ฌ‘

ใ‚ใฏใ„ไผš่ญฐใฃใฆ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใฆใ‚‹ใช ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้Ÿณใ‚’ไนพๆฏใฎไธญใง

ไบบๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ใพใฃใŸใใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ้–“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚ใ‚ˆใกใ‚“ใฝใฏๆ„Ÿๅ‹•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใƒใƒณใ‚ณใฏใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใ€ๆ„›ใฏๆ„›ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใธใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ„›ใ‚’ไธญใ€1้šŽใฎไธญใซ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใกใฃใกใ‚ƒใ‚

้‡‘้ซชใฃใฝใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใ‚ขใƒ›ใ•ใ‚“

ใฏๆˆ‘ใ€…ใ“ใ‚“ใชๅฅด

ใฏใƒใƒงใƒณใƒใƒงใƒณใจ

ๆ„›็ฒพใ—ใพใ„ใฎ

็จฎใฃใฆๆฅใฆใŸ

ใ‚นใ‚ดใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅˆ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็›ดใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅŒใ„ๅนดใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใ—ๅˆใ† ไปŠๆ—ฅ

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†็›ฎใ‚‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใค

ๅ…ˆ็”Ÿใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ใธไปŠๆ—ฅใฏ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใญ

1ๆ—ฅไธญใ€่ชฐใซใ‚‚้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใšใซใšใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใฆใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ๅ†…ๅค–ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€้ขๆŽฅ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹้ด

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฅžไธป

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ‚’ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ๅข— ใ†ใ‚“

ใใ†ใฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ—ใ€ใ‚้ก”ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใŸใฎ

ใŠ้ก”ใฎ่ฆ–่ดไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅพŒใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ผใฐใ‚Œใฆๅคใ†ใ‚“

ใ‚ใƒจใƒ€ใƒฌ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†ๅ‘ผใฐใ‚Œใ€

ๅคงๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‹ใ‚‰ใŸใ‚Œใฆใญ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใญๅนดใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใž

ใ‚ใจๅคงๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅ–œใณใใ†

ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ‚’

็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚ญใƒƒใƒใƒณๅ ดๆ‰€ใฎ

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฏ

ใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ† ใ‚ใƒžใƒผใ‚ฏใฎๆ–ใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๅ ดๅˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใปใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็คผใ‚’่’ๅทใŠใฃใฑใ„

ๆ„›ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญ ใ†ใ‚“

่‚Œ็”ŸใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใดใฃใŸใ‚Šใฎ

็”ท่งฆใ‚Œใ€่‚Œใ‚’ใ—ใŸใ‹

ใ—ใฆใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏ30

ใ‚ใฃๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ‚ทใ—ใŸใ‚ฆใƒ•ใƒƒ

ใใฃใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„SHANTANUใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‚’ๆŽงใˆใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใใกใฃใกใ‚ƒ

ไธ‹ใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†1ๅˆ†ใ ใ— ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพใ ใ—ใŸ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅญใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใใ†ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ•ๅฅฝใใ ใฃใŸๅญใฃใฆ

็”Ÿ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฏๆœ€ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ–นๆณ•ใชใใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚

ๅคงๅฃใ‚‚ใ‚่„‡ใ›

ใ‚ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚

ใ™ใใใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ€ๅฃ็ด…ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚

ๆŠ‘ใˆใกใ‚ƒใใชใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใใ†

ใ†ใ‚“่–„ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใ‚

ไปŠ็ง้” ใใ‚“ใชใฃใฝใ„

ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ ใใฎ็‚นใง

ใƒˆใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใฆ

้›ป่ปŠใฏใ‚ˆใ 

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ—ใฃใฆใใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ๆ—ฉใๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ‚‰ใ›ใฆ

ๅบงใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใคใ“ใ†ใจ

ๆฐ—ใซใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ™ใฃใฆใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒ ใ‚ซใƒ‡ไนณ้ฆ–

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒ

ใˆ่ฐท้–“ใจใ‹1ใƒใ‚ฟ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใƒ–1ใฎๅฃใง

ใ„ใฃใฑใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆˆฆ่ปŠ็›ฎใ™ใใ‚ขใƒ„ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ›ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้€ฑๅˆŠ่ชŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅฅดใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒกใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ†ใใ†ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใจ

็”ทๅฐŠ้‡ใ•ใ‚Œใ€

็ด”็ฒ‹ใชๆ„›ใซใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใงๅฏใŸใซใ—ใฆ

ใ“ใ†ใใพใ—ใ€ใชใ‚“ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒซใ‚’็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ๆธฉๅญ˜ใ—ใŸใฎใงๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅณใฎๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้‰„ๆฟ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใ€ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๆŒฏใ‚‹่ˆžใฃใŸใฟใŸใ„ใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใใ†ใ—ใใ†

ใ‚ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏๅญใ‚ใฝใกใ‚

ๅ›ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ๅฎ‰ใ™ใ‚‹

ๆ–ฐ้ฎฎใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใใ† ใ“ใฎๆŒ‡ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚่จญๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฅณใฎ็›ฎ็ทš

ใใ†ใใ†

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒณใจๆฟ€ใ—ใ

ใฏใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚ข

้’ๆœจใ‚’800ใฎๆŒ‡ใง

ใ‚ชใƒŠใ‚ทใƒฃใ‚นไธŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฎถไธปใใ•ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใ 

ๅ‰ต็”Ÿใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ฏใƒผใƒซใช็›ฎใฆใ‚‹

ๆฑ่ˆใ‚ใฆๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ไฝ™ใ™ใ‚ใๆฎ‹้…ท

ๅŒ–ใ™ใ‚‹ๅคขใ‚‚ใ†ใ

ๅˆใฎๅค–ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใƒ—ใƒฉใƒณๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใใฎ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใใ†ใใ†

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ€ใใฎใพใ‚“ใพใƒšใƒญใƒ—ใ‚น

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใคใฏ็ด ๆ™ดใฃใฆ

่ถ…่ถ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณ

่ซ–ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“่ชฟๆŸปใฎ่ชฟๆŸป

ๅฐๆ–‡ๅญ—ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿๅ†™็œŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

็ฒ‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒณใ‚ณใจใชใฃใฆใŒใช

ใŠๅ‰ใฏๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใŸใฎ

ใงใ€ใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ผใƒผใƒฉ็คพๅ†…

ใ‚ฆใ‚ชใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚’

ๅฎ‰่—ค็‚บใ€ใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธใ‚ใคใ“

ใ“ใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใ“ใ†ๆฌฒใ—ใŸใฎใ•

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ†ใญ ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ™‚้–“ใงใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠๅง‰ใ‚‚ๅฎถใซไน—ๅฎขใฎใƒ†ใƒญๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅœŸ

ใญ ้›‘ๅฅณ้ขใฏใ‚„

้•ใ†ๅƒ•ใƒใ‚คใƒˆ

ๅฅณใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชๅบ—ไธญใฎใ‚ๅฅณ

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚คใ‚จใƒญใƒผใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ†่จชๅ•

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใง่ผ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใญ

ใปใ‚“ใจใซใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฃใฆ็”ŸใƒŒใƒซใƒŒใƒซไบบๆฑใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใญ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใชใฎใญ ใƒ›ใƒขๅค‰ใ ใ—ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็จฎ้กžใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใธไธญใงใ™

ๅฃฐๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใช

ใŠๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใฎๅ…ฅใ‚Š

ใƒœใ‚ฟใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ—ใ€ใŠ่…น่ฃใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใƒ†ใƒฉ

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚

ใˆใปใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใ‚ฆใ‚นใฎๆ€ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง้‡‘็މ่…ฐใกใ‚ƒใ‚“

ๆŠœใใ‚‚็ๆกˆไปถใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช ๆœบ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ฆใƒณ

ใ‚ใฎใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅ††ๆŸฑๅฝขใฎใŒ

ใ‚ใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚’

33ใƒ€ใƒผใ‚นใƒใƒผใƒˆไธŠ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธญๅผฑ้ฃŸไธญ็”ทใ€

ใ•ใฃใใผใ‚“ใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใคใคใ€ๅŒใ˜ใ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ๆ„›ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜่ผใ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚’

ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅนธ็ฆ

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใฃใฝใ„ใชๆ—ฅๆœฌใธๆฅใฆ

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ขใ•ใพใฆใŸใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚ธใƒ  ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใณใใณใใ—ใฆ่ถณใŒ

ใ‚ใ€ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆจชใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎไนณใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณไธญ

้€Ÿ่ตทใกใ‚‡ใฃใจไธŠ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใกใ‚ƒ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“

ใƒ‘ใƒใƒณใƒ‘ใƒใƒณ

ๆ’นๆ‹Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใชใฃใฆใ“ใจใซใช

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘

่Œถ่‰ฒใซใ—ใŸ็š„ใซใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใฃใฝใ„

่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ–‡ๅญ—ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไธฆในใฆใ‚‹

้‡3้‡ใงไผ‘ใฟใ“ใ—ใ‚

ๅฐ‘ใ—ไธญใ€ไฝ•ใจใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹็ตๆง‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธญๅฐใŸใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใกใ‚“ใฝ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎๅŠ›ใ‚’

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

็ฉดใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹ใฎใƒใƒƒใƒ—็”Ÿใˆใฆใ

ๅฟƒ้…ใธใ‚ใ‚“ๅฃใฎไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

้•ทใฎใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅฅฝใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒญ

ใฏๆ—ฅๆœฌใจใ‚ใฃใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใคใ„ใกใ‚“ใฝ

ใฏใ„ใจใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆกˆๅค–ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒใƒƒใ‚ซใƒใƒƒ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚้–“้•ใ„ใ‚’

ใฎใƒใƒผใƒˆๅ€‹ไบบ็š„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใฝ ใ•ใฃใใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๆ นใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใดใฉใ่ช“ใฃใฆ

ใตใ‚ใตใ‚ใฎๅฝฉ้ŸณๅพŒใ€ใ“ใ‚ใ—

ใ‚ใฏใ—ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใใ†ๆฒป็™’ใฃใฝใ„้•ท

้’ใ‹ใฃใŸใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

่‰ฏใใ†ใ—ใŸ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจไฝ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…„่ฒดใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใญใ ใ‘

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅดใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’

ใกใ‚“ใฝ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฃ่ฆ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†่ตทใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ซใ‚น

ๆๅ‚ทใฏๅผทใ‚ๆฌ้€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒขใƒณใ‚ดใƒซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ 

2้‡ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅญใฏใƒใƒฃใƒณใƒ—ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ๅฅณ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ANANKISSใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅณใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏ้…’่”ตใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ไฝœใฃใฆใŠใ„

ๆททๅŒใ—ใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใช้พ้‡Žใ„ใฃใฑใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใšใซใ“ใ“ใซๅ…ฅ

ใƒใ‚งใƒผใƒณๅœฐใฎๆ–‡็Œฎ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๅ‰ฏ่กŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใฎๆŠ•ใ’ใฎ

SNSใงใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๆ‰ฑใ„ใใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใใ† ่ก—ใฎไธญ

ใชใ‚“ใ‹ใฏใใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‹ใคใ‚

ใฏใ‚ใฏใ„ใŸ

ใ‚ใฏใช ็މๅญ็„ผใ

ๆฏใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใกใ‚ƒ

ใ‚่กŒใ“ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆๆŒจๆ‹ถ

ใ—ใ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใ‚ใŸ็™บ่กจ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใˆ

ใพใŸใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใ‚บใƒ‘ใ‚บใƒซใงใชใใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธปๅผตใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใ‚บใƒซๅฆปใฎไฝ•ใ‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ“่ชญ็ด ๆ•ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่ฒฌไปปใจใฃใฆใญใˆใ‚ใ

ใใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝ

ใใ‚“ใชใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ๆ˜”ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†3ๅ›žใ‚‚ใ—

ใŸใฎใญใจใ‹ใ€้ƒฝไผšใง

ใจใฃใฆใใฆใ€ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใใค้•ใ†

ๆ„ๅ‘ณใฏ้ญšใƒžใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ‚’ใ‚ใ€ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ ใจใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ ๅฐ็ฌ ๅŽŸใพใ‚“ใŒใชใŠใ“้ฃŸๅ ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰1ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใใ—ใ‚ƒใถใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ไปŠใชใ‚‰ใฆใŸ

่‡ณใ‚‹ๅ†…ใ‚ˆไปŠใฏใ—ใฆ

ๅพŒๅŠใฏ10ไธ‡ๅนดใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ๆ‚ฃ่€…ใฎ่ฉฑใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใŸ ่ฑกๅพดใฃใฆใฎใจๅŒใ˜็›ฎใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚’

ใ ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใง็„ก็†ใ ใฃใฆใ„ใคใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‚ˆใญ ่ฉฑใ™

ใใ†ใŸใใ™ใใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅ‹‰ๅผทใงใ—ใŸใญใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚่ถณไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใŸใฃใฆใคใพใ‚“ใชใ„็”ทใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ“ใ‚“ใช็ฒ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ“ใซใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใฃใฆใ‚

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็ฒ‰ใฃใฆไฝ•ใใใฃใ‹ ใใ†

ใใ†117

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†

็‰นใซ้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅข—ใˆใฆใญ ไธ‹ๅฎฟใงใ™ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใญ

ไฝ•ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใงใ‚‚้ข็™ฝใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

้€š่ชฌใˆใˆใƒผ้ข็™ฝใใฆใ‚„ใฃใฎ

ๅๅ‰ใ™ใ‚‰่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚„ใ€ใจใซใ‹ใใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐๅค้ธๆ‰‹ใซๆฅ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒ

ใšใฃใจๅŠฉใ•ใ‚“ใฏใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้ฆฌๅ ดใŒ

่ฉฑ ๅ…จ็„ถไพ‹ๅค–ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใƒ‡ใ‚นใƒฌใƒผใ‚นใ ใ—ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ผใ‚จใ‚ผใ‚จๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใใ†็—›็งไปฅๅค–ใฎๅฅณใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฏ

ๅ…จ้ƒจ็งใฎไธญใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€็–ฒใ‚Œใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ•

ๅพŒใ€ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ไฝ•ใง

ใˆใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใšใฃใจใชใ‚“ใฆใŠใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใฃใฆใชใฃใŸใญ ๅฃๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็›ฃ็ฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ญ‘ๅ‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใ™ใ‚’

ๅ…ฅๆตดไธญใ 

ใ“ใ‚“ใช็‰นๆฎŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ŒใฏใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใŠใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใงใ“ใ†ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใญใ‚ใ‚

่จ€ใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ˆŒใฃใฆใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚นใ‚ณใ‚ขใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒใปใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ้Ÿณ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ใˆใใ†

ใใ†ใใ†ๆ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ€ใ„ใคใใ—ใŸใ‹

ใฏใ‚้˜ฟ้ƒจใฏใ—ใŸใ‚ ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใกใŒใจ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ็™ฝใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ถใใฃใกใ‚ƒใจ

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ฝใƒชใƒ—ใ‚ใจใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ€ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใŸใ‚“ใญใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚็งใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใšใฃใจใช

ใชใ‚“ใงใซใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†็งไปฅๅค–ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

่ฌŽใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ๅค็›ฎ

ไปŠๆ™ฉใฏใฉใ†ใžใ‚ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใชใ‚“ใฆใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ไฝœใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ่ฟŽใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„

ๅˆฅใฎIKEAใฎใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ€

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ฃฝ้ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚‰

ๆ›ฒใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ๅฐ่ฑกใฎใƒ€ใƒกใƒณใ‚บใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ๆœ€ๅˆใฏ

ใ”ๆกˆๅ†…ใฎไธŠ

ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ„›ใฎ

ไบบใง ใฃใฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช้€ฃใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใˆใˆ

ใฟใ‚“ใชใปใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ

ใƒ€ใƒกใ  ๆ˜Žๆ—ฅใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ˜ใ‚ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒˆ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ  ๅ…ฑ้€šใชใฎ

ใƒžใƒžใ†ใ‚“ใญ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚คใƒผใƒ–ใƒณ

็งใŸใกใ™ใ‚‹ใจใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใˆ

ใใฎๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใซไธ€ไบบใšใ—ใ‚ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใฒใจ1000ใƒˆใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ๆญฃ็›ดใญๅฐ่ฑก

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฏ

็ฎธ็ฝฎใใ ใญ ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ“ใงใฎๆœ€็ต‚ใ‚

ไธŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€้–ข่ฅฟๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

้›ฃ่ดใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŠฉใ‘ใŸใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ’ใƒƒใ‚ฐใ‚นใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ†ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆใ‹ใ„ใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธ€็•ชใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ•ใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚’ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠใ‚ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใŠใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใ•

ใŠใ‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ“ใจใ€ใ•ใ‚‰ใซใฏใ‚ซใ‚ดใฎใ‚„

ใˆใƒผใ€ใใฎ

ๆ„›็Ÿฅไธญ่ถŠใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไธŠใซใ—ใฆ

ใ‚ใˆใใใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ  ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏไธ€ใคใ—ใ‹

ๅ„„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅณๅญๅŒใ˜

้ซ˜ใ‚ใ‚ใ‚ใš

ๆœŸ้–“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅฅฅๆœซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ข็ฏ‰ใ“ใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚ใ‚่กŒใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚

้–ข่ฐทใƒ›ใƒณใƒˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ไฝ“ไธญใ‚’

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚่‹ฆใ—ใ„ใใฃใกใฎใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๅๅฏพ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚็š„ใชไธ่ชฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ณใƒ“ใƒซใ‚ซใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใฆใ‚ใคใจๆบ€่ถณใ‚‚ใฎ

ใ‚่‹ฑใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚’ใ‚ใชใŸใŒใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใฏๆ—ฆ้‚ฃFAX

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ใƒใƒฏใ‚คใซๆ‹‰่‡ด

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒผใ‚นใ—ใŸใญใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏใŒๅ‹‰ๅผทใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ใ‚

ใ‚ๅŠๅˆ†ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.