Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[J
[Jon
[Jon]
[Jon] Pr
[Jon] Prev
[Jon] Previo
[Jon] Previous
[Jon] Previously
[Jon] Previously o
[Jon] Previously on
[Jon] Previously on Th
[Jon] Previously on The
[Jon] Previously on The Am
[Jon] Previously on The Amaz
[Jon] Previously on The Amazin
[Jon] Previously on The Amazing
[Jon] Previously on The Amazing Ra
[Jon] Previously on The Amazing Race
[Jon] Previously on The Amazing Race C
[Jon] Previously on The Amazing Race Can
[Jon] Previously on The Amazing Race Canad
[Jon] Previously on The Amazing Race Canada.
[Jon] Previously on The Amazing Race Canada...
-Let's go! -To Ontario!
6 teams touched down in Ontario and
raced through the Niagara Region.
This is gonna be a spicy leg.
Where at the Road Block...
We're gonna use the Express Pass.
Tyler and Kayleen took the express lane,
leading to a massive breakdown.
I look over at you and
you're shaking your head at me like I'm-
Kayleen, I'm attempting to...
I- [Sighing]
Ty and Kat veered off course.
Oh boy, oh boy, oh boy.
But with a little help, found their way back
on track to win their third leg of the race.
[Laughing] Oh my gosh!
Let's just work together on this one,
and then after that we'll separate.
-Yeah, love it. -Okay.
Ben and Anwar's alliances with the
top teams blossomed... - Yes, sir!
Harvesting their best finish yet.
-Team number two. -Ah!
And while Tyler and Kayleen, and Deven and Amanda
are still trying to sniff out the Pit Stop...
We're coming for you, Jon!
Time is running out for Derek and Jaspal,
and Justin and Jermaine.
Now the race continues as teams fight to stay alive
for a chance to win...
The all new 2023 Chevrolet Colorado ZR2...
A feel-good energy trip for two around the world,
courtesy of Guru Organic Energy...
A quarter of a million dollars cash
powered by Samsung...
And, The Amazing Race Canada.
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
♪
[Clock chiming]
Wow, now it's down to the last two teams.
Fighting for last place with Ju.
We are still wine sniffing,
matching up some wines with some flavours.
Okay, let's just reevaluate every single one.
What is that?
Wine, maybe?
This? Oh, no, this is mango.
That's mango. Can we have a check, please?
♪
Congratulations, and here's your clue.
Thank you, thank you, thank you.
Derek and Jaspal just got it.
Child, listen to me, right now,
I just want to get up out of here.
"Make your way on foot to Fort Mississauga and
find Jon at your next Pit Stop. Warning,
the last team to be checked in may be eliminated."
This way.
Everything that could have went wrong today did.
I don't think we have to worry about
Justin and Jermaine outrunning us.
Wouldn't this and this be dark?
Give it a try. Check, please.
♪
Congratulations, that's the right order.
Yeah!
-[Clock chiming] -Excuse me!
Do you know where Fort Mississauga is?
I know exactly where we need to go, babe.
It's left. Let's go, let's go!
We're happy.
We know we're not in last place.
♪
-[Sighing] -Hello, bonjour.
Welcome to Fort Mississauga National Historic Site
here in Niagara-on-the-Lake.
-Thank you so much. -Thank you.
Tyler, Kayleen...
you're the 3rd team to arrive.
Yay!
It was a bit of a wild one today.
I never know what's coming next.
Well, I have another surprise for you.
If you kindly wait off to the side,
I'll let you know what it is when the other teams arrive.
-Okay. -Oh, wow, okay.
Oh, no...
What is going on here? We'll find out real soon.
Deven, Amanda, I have a surprise for you.
What is going on?
Derek, Jaspal, wait off to the side
with your fellow racers.
-Okay... -Okay.
♪
Why is Derek and Jaspal still standing there?
Deven and Amanda are there too.
-Let's go, baby! -Bring it in, bring it in!
Jermaine, Justin,
you two are the last team to arrive...
-Again. -[Laughing]
Just rub it in, why don't you?
And so, we have some of your fellow teams here
to see you off...
♪
On the next half of this leg of the race.
Oh Lord!
Jermaine, Justin, you're still racing!
[Laughing]
You have a chance to redeem yourselves again.
We did it once, we'll do it again.
We've got 9 lives. You can't get rid of us!
If everybody wants to join us on the mat,
I will reveal the surprise.
Ty and Kat, and Ben and Anwar
have already secured their next clue,
and a spot on the first train that will arrive at your next
destination 10 minutes before the second train.
And there's room for only one more team to join them.
Ooh...
Now to earn that final spot, we're gonna have
a sudden death pop quiz.
The last team standing will secure that spot.
This quiz game is very important.
10 minutes in this race could change everything.
Question 1: What was the name of the golf course
at the end of leg three?
The name of the golf course at the end of leg three.
♪
Reveal your answers.
[Bell ringing]
Big Sky Golf is the right answer.
That is two correct answers and two incorrect answers.
Kindly wait off to the side.
For the third and final spot on the first train
to our next destination, what was the name of
the bridge at our first Pit Stop in Calgary?
I am running further than I've run in six years
since I've lost my legs.
We need every advantage we can get.
We're at the back every leg, so we need to win this.
♪
Reveal.
-[Bell ringing] -Peace Bridge is correct.
I'm sorry, Deven and Amanda, that is an incorrect answer.
You know you earned that already.
I have got clues in my back pocket.
Rip and read!
"Make your way by train to Windsor, Ontario."
"Once in Windsor, search outside
the train station for your..."
"...2023 Chevrolet Equinox RS..."
"...with a clue inside."
See you at the next stop.
-Let's go. -Let's go, let's go.
♪
We're feeling grateful to be on the first train,
but pretty tired. -[Bus honking]
Hey, guys, are we still onboard to
try to work together?
100%, no brainer.
Working together with Ben and Anwar, and Ty and Kat,
we're pretty happy that we've made it as far as
we have with our alliance.
Number one, baby!
But our strategy moving forward is to
focus on our own race.
We need to beat them, and they're a massive threat.
Dream team.
All teams are now traveling on the same bus to Toronto,
where they'll board two VIA Rail trains that will
arrive 10 minutes apart in the border city
of Windsor, Ontario.
Today, six teams will keep on racing through the Rose City,
as they continue the adventure of a lifetime on
The Amazing Race Canada.
[Train horn blaring]
On the train, teams will receive a special message
from yours truly on their Samsung Galaxy Watch5.
"The first team to finish the next challenge will win a
$5000 cash prize from our good friends at Samsung.
Good luck and I'll see you at the mat."
-Wow! -Alright!
-Show me the money. -Oh, it's on.
-Oh, it's on? -It's on.
[Train horn]
Teams must choose a 2023 Chevrolet Equinox RS,
and find Adventure Bay Waterpark,
a family favourite in the heart of Windsor.
Teams will search for three different-coloured
rubber duckies that are scattered around this
massive water wonderland.
Once all three duckies are turned into the lifeguard,
they'll receive their next clue.
-$5000! -$5000!
Gimme those ducks, baby!
-Amazing, let's go. -Here we go.
Let's go get ducky.
We'll do what it takes to get that 5 grand.
♪
Let's go straight to the yellow one, right away.
No running probably, that's perfect.
$5000, baby, let's go!
Kat's a waterpark fiend, so this'll be good.
Let's go on the slides!
You look left, I'll look right.
Okay.
-Ah-ha-ha! -[Screaming]
Ducky, oh, I missed it!
Left, okay, right back up.
-Oh, there we go! -SFX: [Squeaking]
-Did you get it? -Yeah, I got blue.
Okay, we got one.
-Both in here? -Yeah, yeah.
There it is, there it is.
-Ah, I can't do it! -I got one.
Our arms are ready for the ducks.
Let's have some fun!
Ooh, woo!
[Cheering & screaming]
I got it, I got it! Woo!
[Train horn]
We're definitely trying to make up some time
coming from the second train.
Hopefully, we can come in first today.
There are no more passes in play.
No more Desjardins and no more Express.
This is a free for all.
We've been super unlucky at
every single challenge like this,
so I think it's finally time...
that the luck turns around.
-[Squeaking] -Ah!
-Good reflexes, boy. -Right there, let's go.
We've got two ducks- we've got a red,
we've got a blue.
-Whoa! -[Screaming]
-SFX: [Squeaking] -Got it.
♪
-That is correct. -Yeah!
$5000!
$5000 is a big chunk of change.
I am beyond stoked right now.
Detour, oh, let's do it.
"Sculpt or swing."
In this Limited Station Detour,
teams that choose "Swing"
will need to locate Willistead Manor.
This 19th century, 36-room mansion
was once home to the son of
world-renowned whisky distiller, Hiram Walker.
Here, teams will have to be light on their feet and
quick on their toes as they jump and jive
their way into the world of swing dance.
Hoo hoo hoo!
This roaring 20s dance requires quick footwork and
precise timing.
Once racers choose their swing instructor,
they'll have to step up and memorize
a complicated two-minute routine.
Once they swing a perfect performance,
Tiffany will give them their next clue.
In "Sculpt" teams will make their way to the
banks of the Detroit River,
and locate the Windsor Sculpture Park.
This open-air museum is home to 31 works of contemporary
art created by world -renowned artists.
Using the 12 puzzles pieces provided,
they'll have to recreate this complicated
piece of abstract art.
And there's only one way this puzzle fits together.
They'll know it's a match
when they hear the pieces click.
[Clicking]
Once their replica has been deemed a work of art,
Selina will give them their next clue.
"There are limited stations at both Detours."
We've got to talk about this.
-Okay. -We got $5000.
-From Samsung. -Thank you so much!
-Yo, Anwar! -Ya, let's go!
Here's your next clue.
[Shouting] Ya!
Woo!
[Ty] Woo!
-SFX: [Squeaking] -I got it!
-You got it? -Yeah.
-Oh, I love you! -It says a puzzle.
I think we should do that one.
-You guys! -Hey!
Where are you guys heading?
Uh, Sculpture.
Okay, we're going there too.
Which one are you guys doing?
-Sculpt? -We're gonna go to Sculpt.
-Okay, see you there. -See you there.
I think today is going to be a good day.
It already is.
Juju, the yellow one or blue?
-Uh, the yellow. -[Screaming]
Oh, that was it. Go back.
-We're getting that duck. -You can't go back like that.
-Getting that duck. -The current is too strong.
Juju, the duck's right there.
Oh, I got it! [Effort grunting]
♪
-[Squeaking] -Got it!
-Got it, got it, got it, got it! -Let's go.
Let's go, go, go, go, go, go, go!
Point your toes! [Indistinct shouting]
Okay, get out.
♪
Oh!
-Babe, Babe! -Oh, right there, green!
-[Squeaking] -Here's your next clue.
We can't swing dance, babe.
-I could dance. -I can't.
Alright, well let's sculpture then.
♪
♪
We need to rebuild this sculpture
out of these puzzle pieces.
Once we get it going, it's gonna be obvious.
We'll keep that on standby.
It's like a massive game of Lego.
I didn't play with Lego when I was a kid.
I hated being inside.
Now I wish I would have.
-What about this? -What about this?
-What about this? -Hey, what about this?
-Is that high enough? -No.
♪
We have two, we're looking for the last colour.
Are we the only team here?
No, I saw Jermaine and Justin are still there.
♪
-Dude, right here! -What?
-Oh my God! -Let's go.
Guys, guys!
Look at this.
There is definitely a risk in helping Jermaine and Justin.
But hopefully, later on in the race,
they'll help us out too.
Hopefully, that buys us some good karma with them.
-We're gonna go for Sculpt. -Yeah.
I feel like Sculpt's gonna be full.
Let's take our chances.
Sculpt seems like I think everyone is
going to go and try that.
So, we choose swing dance.
Dosey-doh, baby, I got that.
♪
Detour is all full.
We're deciding whether or not we're gonna switch
to the Swing dance.
I'm super hesitant because I don't really dance in public.
I'm not comfortable with that.
Well, you're gonna have a hard time with dance,
so this would be our easier bet 'cause I can do both.
Why are you getting all angry with me?
-I'm talking to you like easy. -I'm just saying...
If you're not confident with the other one,
I don't want to go there and be more frustrated.
We're standing here wasting timw
while those guys are looking like
having a hard time with this sc.
What is going on? I don't ev.
Do you want to go dance?
Do you think we've got a chance?
-Let's go then. -We're gonna go dance.
♪
This decision could be super crucial.
It could leapfrog us ahead,
or it could also sabotage us.
We're going to Sculpt because we don't want to dance.
It's right here. Is it full?
Ugh! Oh, my God!
Alright, we're swinging.
We're switching it up.
Man, we're unlucky.
That's not bad, that's not bad.
Oh! [Laughing]
It like magnetizes together, and you're like
oh, that's right.
-Oh! -Nice!
I knew it was gonna be a fun day.
♪
Hello!
Oh, hello!
Okay...
♪
♪
Jazz hands! Ha-ha-ha!
Pas de bourrée, Pas de bourrée.
[Cheering]
Okay, let's go, let's get it.
I've never swing danced before.
Spin here, don't go all the way out there.
-Come, come. -Okay.
Come in front of me, spin.
I may have a little performance background
because I may be a junior ballroom champion.
Like junior, junior, like two-year old.
-Slow down, Juju. -Okay!
That's why you're not getting it.
Come, let's go.
-Oooh-woo! -[Laughing]
It's actually not too bad.
1, 2, 3.
Deven's great!
Shoo-wop! Shoo-wop!
Deven's doing better than me, I think.
Let's go, baby.
-Guys, how are we doing? -Not good.
Hey, do you guys want to just build one?
Okay, I'm down to do that.
We got like three, so we feel like
it might start snowballing.
Okay, yeah, yeah, yeah.
I think we're the furthest along.
-This is whack. -Oh...
Oh, we're close!
Okay, we've got to watch out for them, they're killing it.
They're getting close.
-That's a for sure. -You're doing it.
Like that, yes!
Let's get a check, please.
♪
-It's right. -Yeah!
-Your next clue! -Thank you so much.
They got it, they got it.
"It's time for a Faceoff. Put on your poker face."
In this Faceoff, teams will have to know when to hold 'em
and know when to fold 'em before they can run,
as they go head to head in a game of no limit
"Texas Hold'em". Ha, I'm all in!
♪
When the first two teams arrive at Rock Bottom
Bar & Grill in Sandwich Town,
each player will be dealt two cards, face down.
Based on their cards, racers can either
"raise", "call", or "fold".
The team that wins the most chips in 10 hands or less
will win the Faceoff, and receive their next clue.
Ha! Gimme, gimme, gimme, gimme.
The losing team at the Faceoff will have to fold and
watch their luck run out in a predetermined penalty.
Ben and Anwar, Ty and Kat,
we're gonna drive past them right now.
It'll be interesting to see how far along they are.
Oh, there we go, that's it.
Hey, come here!
-You got it? -We're almost there.
-Yo. -Oh geeze.
-You scared me. -Sorry.
Okay, so pieces will magnetize when we get them.
Can we get a check, please?
It's correct, here is your next clue.
Awesome, thank you so much. Thank you!
-You get it? -Yeah, yeah, this side.
-Oh, that's this side. -Yeah, there you go.
Okay, we'll meet ya!
Okay, Tyler, I need you to give me
a quick rundown on poker.
I know Texas Hold 'em inside and out.
Can we get a check, please?
-It's correct. -Awesome.
-Here's your next clue. -Thank you so much.
Ten hands of Texas Hold 'em.
-Let's go. -Yes, let's go!
♪
Explode and explode. Camel, camel, camel.
Crazy Legs is coming out.
Crazy Legs is my alter ego.
I just turn into a dancing machine.
-6, 7, 8. -7, 8...
You can't give yourself a nickname.
I mean, if it fits me, why not?
At least I look good, that's the best part.
I'm sick of wearing neon.
-Slide, slide. -Ooh-ooh!
Jump and jump.
Are you ready to make an attempt?
Sure... and see?
-Let's go. -Okay.
The key to this is to look like
you're having fun in your face.
Mm-hm.
You've got this, you've got this.
♪
♪
-Oops. -They're ready.
It's alright, here we go.
[Record scratching & music stops]
-[Laughing] -Oh God!
The garbagery is real!
♪
How are we doing? Ready to play?
Great, how are you? Alright, poker face.
Every time I go home, there's a poker night.
I'm so stoked.
Everybody gets two cards, here we go.
Good luck.
[Kayleen] I love playing cards,
but I'm not confident in poker.
I want to leave the first five hands
without losing too many chips.
Your options are to check or bet.
Check is a pass, then do nothing.
Or you can raise.
-Um, check. -Check.
7, 6, king, check or bet here?
-[Tapping] -Check.
Three diamonds.
-[Tapping] -Check again.
♪
That is 10.
9 of spades.
♪
-30... -Raising it up.
♪
-Check. -Let's see what we have.
A pair of 4s here.
A pair of 7s over 9s.
Nice hand, Kayleen.
I got two pairs. That could be good?
[Laughing]
Hey, no actions from the audience, please.
We're allowed to celebrate wins.
We switch up.
So, we start action here.
Your options are to check or you can raise.
-Check. -You can look at your cards.
Oh.
♪
So, we're gonna take it from the beginning.
Absolutely.
I don't mean to sound like an instructor, forgive me.
[Laughing]
3, 4.
Oh my God, this is hard.
Come here, baby. Ta-da!
-Don't lean back so far. -Okay.
So, we're gonna go do an attempt.
Let's go knock this out and get out of here.
♪
Oh, they started. They started.
-Oh, no! -[Record scratching]
-You'll have to try that again. -We need more practice.
-Ugh! -That's way too hard.
Woo! I'm alright.
I gonna go over like that, and then-
-Oh my God! -It's not sliding.
We have not gone for an attempt yet because we just
cannot get this dang pull through the legs move.
Ah! [Laughing]
That's my bad.
At this point, we are so mentally and
physically exhausted, not only from this challenge,
but just the race, in general.
-Step, step. -Agh!
You'll get it, the more you do it...
-Yeah, yeah, yeah. -Got you.
I don't know, but let's try it.
I feel like this is Justin and Jermaine's
challenge to lose. So, hopefully, they lose.
[Laughing]
[Indistinct whispering] We got this.
♪
♪
♪
♪
♪
-Agh! -That is not bad!
[Screaming & cheering]
-Thank you all so much! -Thank you, thank you!
"Put on your poker face for 10 hands of Texas Hold 'em."
-Let's go. -Agh!
[Laughing]
Oh, Faceoff! Texas Hold 'em.
And I do not play cards,
so I have no clue what we're walking into.
I think that's 21. Is that 21?
Child, I don't know nothing.
♪
It's nice that we're in this trio here with
Tyler and Kayleen, and Ty and Kat,
but Ty and Kat are the ones that are
winning this negotiation.
There's a little bit of a loyalty to them because
we got Express Passes from them,
but we need to figure out a time to veer off of the plan,
'cause they'll leave us in second.
If we go all the way to the finale, obviously,
we're gonna break off there,
but do we do it earlier than that?
-Chipping away. -Literally chipping away.
Alright, last hand.
I end up going into the second 5 hands in the hole.
I cannot get any good cards,
and if I can't bluff my way out of a hand,
there's nothing I can do here.
Queen, 7, 9. Check or bet?
♪
Bet of five.
I still have more chips than Tyler,
so I know I just need to hang onto these chips.
♪
-I guess I'll fold. -Dammit!
You've got the most chips, so you've won.
Thank you so much.
-Good job. -Good job, guys.
-Where are we going? -Route Info, baby.
Teams must now drive over 70 kilometres east,
and find the Kruger Energy
Port Alma Wind Turbine Farm.
Wow! Kat, I'm so fricking proud of you.
Good luck, guys, good luck.
-Who's going first? -I think you go first again.
-Okay. -And just fold.
Okay. [Cracking]
♪
♪
♪
Woo! [Laughing]
[Gasping]
-The beginning was great... -Yeah?
And the end was great!
-Ah! -Let's go, baby!
Oh, my God!
Dancing is a huge passion of mine so,
to share this with Deven and see him bust a move,
it's probably one of my highlights of the race.
-Deven was awesome! -That was fun.
Oh, I'm getting flustered.
Deven and Amanda have left.
It's only us in this big room with our instructors.
-That felt fine. -We can try it.
Let's just go for it.
We are physically and mentally exhausted.
We have been racing for two days.
This is the last thing we wanted to do,
which is dancing.
Agh!
That wasn't quite good enough.
♪
1, 2, 3, 4
Deven and Amanda have left.
We know we're in last.
We are falling behind more and more
by the minute.
We got it.
2, 3, 4.
Crazy Legs comes out, I'm feeling the beat.
We can get this dance done.
♪
Come here, baby.
Ya!
-I think that you passed! -Thank you so much!
Excellent job!
-Thank you, Crazy Legs. -[Laughing]
You'll never be forgotten.
[Laughing] Did Crazy Legs die?
Oh, oh, yes! It's a Faceoff!
"...10 hands of Texas Hold 'Em,
and beat your opponent to earn your next clue."
-Okay, let's do it. -Oh, my God!
Let's go!
I have played lots of poker in my life.
Community cards in the middle make the
best 5-card poker hand to win the pot.
So we have to get 5 cards.
What?
We do not know the rules of this game.
-Let's just do this. -Okay.
Maybe they can explain it inside.
-Let's do it, buddy. -Final hand.
We're playing the 10th hand, and I still have poor cards.
So, I'm just trying to bluff.
Hopefully, that can get us all the chips.
Two hearts.
We're dominating, because whoever wins the most
out of the 10 hands, wins this challenge.
♪
We don't need to play this hand because
we already won most of the games.
♪
I'll fold.
Chips come this way.
Congratulations.
"Calculate the number of homes that a turbine can
power to receive your next clue."
-Alright, that'll be cool. -Sounds like math.
A little slip of the brain by Ben there.
You had two pair, didn't you?
-Yeah. -Why'd you fold?
I thought it was whoever had the most hands.
No, it's chips, chips, man.
The game of poker is the most money, baby.
[Sighing]
Baby, I'm gonna need your help 'cause
I've never played cards before.
You're trying to get a pair or two pair, maybe a straight.
See, right there you went wrong, straight.
[Laughing]
Child, y'all better be prepared to be here all day.
♪
Alright, we are off-roadin'.
On our way to Kruger Energy Wind Turbine land.
That is really cool.
Wicked awesome.
Here, at the Kruger Energy Wind Turbine Farm,
teams will get a bird's eye view of the harvesting
of electrical energy.
This 44-turbine wind farm generates enough energy
to power 30,000 homes.
Now that's a lot of juice.
I'm a big fan.
Ha-ha-ha.
Teams must determine how many homes this
single turbine can power in a 24-hour period.
First, they must count the number of revolutions
this turbine makes per minute.
With that number, they'll use this formula to determine the
number of revolutions that turbine generator outputs.
[Bell chiming]
Then, one racer will climb up the inside of the turbine to
use this conversion chart to calculate the amount of
kilowatts the turbine outputs.
And finally, they'll input the number of kilowatts
into this formula.
Once they've calculated how many homes
this turbine can power,
Jordan will give them their next clue.
♪
It's not like a hockey helmet.
Ooh, that's neat.
I'm gonna look at this and try and count it.
1, 2, 3...
So I've been looking at the wind turbine.
I notice it takes five seconds for one revolution.
Once I've done the math- 12 revolutions in one minute.
The number of generator rotations that we need to
convert to kilowatts is 1092.
So I'll look for 1092, and I'll see what it is.
Love you!
♪
Wicked, that was fun!
Okay, here we go.
What the sweet mother trucker?
1001 revolutions per minute is 650 power in kilowatts.
I need to take a mental- [Clicking]
Here's your cards. This is the final hand.
I'm nervous.
10 of spades.
I'm really worried that I could lose this game again,
and I do not want to disappoint Anwar.
♪
Let's see them.
♪
Queen high straight, which means you guys
have the most chips.
Appreciate it, thank you.
We are getting our tails crushed.
The Faceoff was extremely stressful.
That was like, oh, my days.
Way to redeem yourself.
This is how we're gonna play.
You get two cards, I get two cards.
Right, okay.
Because there's always a small blind and a big blind.
What the [beep] is a blind?
It's you have the initial money.
-Oh. -Do you know what I mean?
Am I small blind, he's big blind?
It's just 5 and 5 automatic?
Deven's a shark when it comes to this.
He's got his hat backwards, sunglasses on.
He's ready.
I've got this, girl.
I learned something, I learned how to fold.
Know when to hold 'em, know when to fold 'em.
We gonna do one out of two.
What does hold 'em mean, though?
♪
I just need this number.
The conversion that Ty is getting right now.
Holy smokeroonies.
I just, this...
is just like blowing my mind, dude.
♪
1 Mississippi, 2 Mississippi,
3 Mississippi, 4 Mississippi.
-So that's 12, right? -Very good.
♪
Ty and Kat are here.
They beat us at the poker.
Kat is struggling, so that means
we very well could pass them.
You have to figure this power in kilowatts thing
by going up there.
I'm feeling pretty confident about this challenge.
My mom's a math specialist. My dad's an engineer.
So, this is our chance to make some moves.
Okay, I need to get a number and remember it.
♪
-What's up, brother? -Hey, buddy.
Are you good at math?
I failed everything in high school.
[Laughing]
Ooh, shaky hands, shaky hands, buddy.
-[Laughing] -Shaky hands.
-I'll bet all in. -He's all in.
So, it's gonna cost you everything you have.
You'd have to go all in or fold.
Oh.
-Call all in? -Leap of faith.
Alright, let's see what we have.
♪
He's got a straight here.
Okay, let me see what you have.
-Yes, let's go! -He's won all the chips.
-Well done. -Thank you.
Listen, I'm gonna teach you
how to play this game real quick.
-Oh, hell no. -No, for real.
3, 4, 5, 6, 7, that's a straight.
You want the same suits and you want pairs.
Just try to make a pair. Always try and make a pair.
Thank you all.
Excuse me, guys.
Can you help us with directions?
Kruger Turbine Energy Farm.
That's a long ways from here. 47 minutes away.
-Holy moly. -Holy crap.
-I had fun though. -Okay.
And that's what I'm gonna do from now on, have fun, child.
Wherever the cards...
-SFX: [Sparkling] -May fall.
Miss Cleo.
-Is ace the strongest card? -Ace is the strongest card.
Okay.
What's up, sir?
Want to give me the good cards?
Okay.
Honestly, we told you guys where the duck is.
Can you just let me win?
Because if we lose, that'll be the cherry on
the worst, most unlucky day ever.
Good luck.
Come on, baby.
Let's play some poker, man, let's bet.
♪
Baby, let's do this! Big money.
I have gotten us a few more chi.
It's looking a little bit mor.
The stakes are so high right now.
There's so much to lose.
Whoever wins this hand will win this entire challenge.
6 of diamonds.
♪
-I have two pairs. -[Gulping]
I'm going all in.
Our strategy, no matter what, when we're in this race,
we gonna have fun.
And that's just it.
♪
Alright, let's show the hands, see what we have.
Two pair of 8s and 6s.
We've got a pair of 10s and 6s here.
-I'm a pro, baby! -You guys have won.
-Congratulations. -Oh!
Get me the hell out of here. Thank you so much.
-Good job, guys! -Good job, guys!
I'm truly grateful for Deven and Amanda.
-We love them dearly. -Period.
We're going somewhere near the turbines.
I would love to know what Derek's thinking.
His face was like he wanted to use profanity.
That was the face of a defeated human,
and I knew that well because
that's how we felt the past two rounds.
[Laughing]
Right now, it's either we're the comeback kids or,
we're out, and that's fine.
Canada will be really sad, though.
-I know, I know. -Sorry, Canada.
♪
We don't really know what we're doing.
Tyler now he needs to get the power in kilowatts.
And then we do the math equation to find out
how many houses are powered with the kilowatts.
900, 900.
1092 is 900.
900 times .8.
Do that math and see if it works.
780?
-That's not correct. -That's not correct, okay.
-Worth a try. -Oh...
Okay, 1092 is 900.
Okay, there we go.
Can we get a check, please?
How's that?
-That's correct. -[Bell chiming]
-Oh my gosh! -Oh my gosh.
-Thank you so much. -Thank you so much!
"Drive yourselves to Point Pelee National Park."
Teams must now make their way to
Point Pelee National Park,
and search for the southernmost point of
mainland Canada.
It's here, on the windswept shores of Lake Erie,
teams will complete the longest leg
of the race so far.
The last team to check in here...
will be eliminated.
-Let's go, come on. -Let's go.
Ty and Kat, and Tyler and Kayleen seem to still be here.
-Done and dusted? -Get going, boys.
Get up there!
We're currently first place, and it's so nice to see that
the other two behind us are Ben and Anwar,
and Tyler and Kayleen.
We want to help, but like you've got to just
do your thing at times.
Can we slow down? I need to
match these 'cause I'm lost now
which one matches which.
Anwar, are you good at math?
We can save you a climb. Ha.
We've got all the numbers. We just can't do the math.
-We can do the math. -Yeah.
I like math, I can calculate anything
at the top of my head.
Hopefully, we can get this done quickly.
-The math is wrong. -This is wrong.
-This is wrong? -It has to be.
-Ugh! -[Buzzer]
It's just math, God.
Come on.
♪
Alright, guys, here's your clue.
Thank you, thank you, thank you, thank you.
This is a really far drive.
The opportunity for people to get lost is very high.
We've got this.
Guys, guys!
We decided to help Jermaine and Justin at the end of
the duck challenge because
we were both at the back of the pack.
If they come just in front of us, and we go home,
it will solidify my ideology that you should
never help anybody. You should be
selfish, cocky, and arrogant.
♪
Oh girl, the speed limit just got slower.
-Where are we going? -I'm not sure.
We're getting close, there's all kinds of wind turbines.
Is that where we're going?
So, it's left on Coatsworth Road 4.
It's got to be back here somewhere.
In this race, it's all in the details.
Make one little mistake and it could set you back a lot.
♪
-Jon! -Jon!
Hot diggety!
-Hello. -Hello, bonjour.
Welcome to Point Pelee National Park.
Thank you, it's beautiful
Ty, Kat...
you're team number one.
Oh yes! I'm so proud of you!
As the winners of this leg of the race,
you've won a trip to Rio De Janeiro,
courtesy of our friends at Expedia!
I'm so happy!
This was a long leg of the race, wasn't it?
-She was a long one. -Ha-ha!
You never make it easy. [Laughing]
I think we've worked together so well,
and it's brought so much joy into our relationship.
I think just having you as my partner is the
best gift I could ask for.
♪
We're struggling trying to find the
amount of houses powered
by using some pretty simple equations.
Is this the correct answer?
-That's not correct. -Okay.
[Sighing] Okay, okay, okay.
I actually don't know what we have, have wrong.
I'm feeling so frustrated at myself because I know
I can do these math problems,
and I'm feeling the stress of trying to
not disappoint Tyler.
Can we get a check, please?
That's incorrect.
It's not correct? Dang!
[Crying] I should be good at this stuff.
-You're fine, you're fine. -Okay.
You're fine.
♪
But I know I'm just being hard .
We're fighting for second now
basically, right. -Yeah.
Battle for first makes sense to be like
at each other, but the battle fo,
let's get out of here and go, you know.
I think it's just bad math we're doing,
but I've got to go confirm.
-You're going back up? -Yeah.
Go up with Ben and work with him.
This might be a good time to collaborate, get out of here.
They've got the numbers, we've got the math guy.
Makes sense to work together.
So 900 times .8.
900 times .8 would be...
-720. -We haven't tried that.
Let's just go do that math, 720.
I'm gonna go try it.
Okay, Kayleen, try 720. Let's go.
-Is that correct? -That's correct.
-Oh my God. -Let's go!
-You got it? -Yeah, buddy.
-Good. -We got it, let's go.
-That's correct. -Yes!
Thank you!
-Here you go, buddy. -No problem, man.
"Drive yourselves to Point Pelee National Park."
"And find Jon at your next Pitstop."
-Let's go! -See you guys there!
Ben and Anwar, they saved us.
That was huge.
We're blown away, and it's just been so many
ups and downs the last couple of days.
So, I'm very excited to get there.
I'm really excited to see Jon, and just end this leg.
Somebody's taking off.
If it's Ben and Anwar, babe. Ask them for the answer.
Oh, it's our favourite people!
-How was it? -It's hard.
Is it really hard?
Think you can you help us out, or...?
Okay, so 12 is the revolutions per minute.
So, from there, the math is not that difficult.
-Awesome, brother. -Okay, awesome, thank you.
-See you guys. -Thank you.
Today we've accumulated a few favours.
We planted some seeds that we're hoping to
turn into fruit very soon,
and we're hoping to eat that in the next couple legs.
Kruger Energy Wind Turbine Farm.
This is coming down to time
'cause we have to get in and out.
Oh, that looks like Jermaine and Justin.
So, that means Derek and Jaspal are still behind.
Right now, we are trying to catch up to
Jermaine and Justin.
I bet there is a team who is
struggling with math right now.
We might still be in this race somehow.
♪
Do you think we should bang this out together and
keep it moving? -Oh, yeah.
It's gonna be elimination so we need to move on together.
-12 per minute. -Times 91?
Yeah, it would be 1092, it's easy math.
Okay, so we need to go up there and
look for 1092 per minute.
Okay, go on.
If y'all can hear me screaming,
I'm gonna be screaming.
-It's on the first one. -Yeah, yeah, yeah.
-On the first deck. -How do I get there?
♪
-Oh, yeah. -It was like we just saw you.
-Hello. -Tyler, Kayleen...
You're team number two.
-Good job. -Yeah!
How have you two grown together as a couple?
If we want to do well together,
whether it's in life or The Amazing Race Canada,
we need to work together,
and this leg really proved that for us.
Soo!
Ben, Anwar...
you're team number three.
-Yes! -Yeah!
You guys working with other teams out there?
Yeah, it's Amazing Friends right now.
[Laughing]
We're trying to play a bit more strategic.
There's no real need to have enemies right now,
but those legs are coming and we're ready to
do what we've got to do.
♪
Look for 1092!
1092...
900.
-What's the number? -900!
-900! -900.
900 times .8, so 720.
-Let's go. -Go get it.
Try it, amen.
♪
-That's correct. -Awesome.
Thank you so much, man, thank you, sir.
-How did it go? -We got it.
-We got it! -Let's get.
You've got to be kidding me right now.
I see two Chevrolets.
One's driving away, though.
Two of them are driving away.
I think they might have just finished.
Justin and Jermaine, they owe us one,
and hopefully, they'll remember that.
-Is that them? -It is.
[Blowing kiss]
They just kissed us goodbye. [Laughing]
Listen, we said we were gonna claw our way to the top.
We said we were never gonna give up,
and this is a true testament to never giving up.
I never want to help anybody ever again.
Justin and Jermaine, eh?
He's going to look at power and .
Generator revolutions per minute.
Once he tells me power in kilow,
then I have to do math.
Can Derpal do simple multiplication?
Derek and I practiced math before we got
on the race, so...
I think we're feeling pretty confident.
Can we have a check, please?
-Yes! -Thank you so much!
"Warning, the last team to check in will..."
-"...be eliminated." -"Will"!
[Laughing]
I feel like we made up some ground.
-Anything is possible here. -Hey, maybe we're first.
Maybe everyone got lost on the way to this place.
We are heading to Point Pelee National Park,
and we are looking for Jon at the Pit Stop.
Behind us is Deven and Amanda.
We're supposed to make a right on this road?
We're supposed to make a left onto Coatsworth Road.
Wait, hold on. We've got to go the other way.
-Honk them. -[Honking]
Oh wait, they're turning around.
Why? Oh my God, man.
-I'm gonna be positive. -We're not last.
Something is telling us that we should just keep on going.
♪
Let's go!
Come on, let's go!
Jump on it together.
[Laughing]
Welcome to Point Pelee National Park.
-Thank you. -Merci, merci.
Jermaine, Justin, Deven, Amanda,
y'all are team number four.
[Laughing & applauding]
On the last leg of the race, are you gonna come in
as a team of 4 and split the prize?
[Laughing]
You never know, eh?
You never know!
Baby, to not be last is the most amazing feeling
in the world, and to do it
with Deven and Amanda means that much more.
These relationships we have built,
we have made family.
-Absolutely. -100%.
Absolutely proud, yeah.
♪ [Somber] ♪
We made it!
[Panting]
Derek, Jaspal...
You are the last team to arrive.
[Sighing]
I am sorry to tell you this, but you've been
eliminated from the race.
-Yeah. -That's okay.
We figured.
How are you guys feeling right now?
It was a rough, long leg for Derpal.
We are super competitive, but at the end of the day,
no matter what me and Jaspal are doing together,
we're always gonna have fun.
Both of us, going into this, knew it was gonna be
an amazing experience, but I don't think we knew
how much closer it would bring us together.
I actually really learned how much
Jaspal is like my rock.
It made me truly appreciate him
as like a brother.
Our friendship has always been strong.
It's gonna remain strong.
And this is something that we'll be able to tell
our kids 30, 40 years down the line.
-They'll be able to see it. -Yeah.
It's been a pleasure, gentlemen.
-Thank you. -Thank you, Jon.
Everyone on this race has been amazing.
Oh yeah.
And, hopefully people don't hate us too much.
♪
[Laughing]
-Bye! -Agh!
Next time on The Amazing Race Canada...
This is pretty bad ass.
The race gets rocky in the Saguenay region of Quebec.
Ah!
Alliances are put under the microscope and
begin to crumble.
Ty and Kat are the biggest threat.
If you guys are onboard to try and ruffle this thing up,
then let's go for it.
I love meat pies!
It's a delicate balance.
Ow!
As teams hang on for a spot in the semi-finals.
Woo! Ah!
-[Screeching tires] -[Screaming]
♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.