All language subtitles for Shadow Of Doubt English

...California Senator whose book
"Vision of America" is a bestseller

-and whose liberal views
is commonly known.

About liberal views
is central to the book-

-that you are against big governments...

...smile about it, but seriously...

Goodbye, Miss Devereux.

Mr Bixby, You claim that councillor
Mayers misused public funds.

- Where do you know my client from?
- From the subway committee.

I replaced Mr. Mayers,
after financial disagreements.

You didn't decide
to reroute the subway?

Originally, it was to be built 25 meters
under the Hollywood Freeway in Cahuenga.

- Protest Irrelevant to the case.
-Rejected.

- Shall I repeat?
-There were problems under Mr. Myers.

- The route was one of them.
- But you worked for a restructuring...

...through the Santa Monica Mountains,
via a tunnel 250 meters below

-that cost the taxpayers
another 150 million dollar.

- Does it fit that you have a house in Cahuenga?
-Protest!

- Rejected.
-Yes I have.

The subway construction probably would
unlikely to increase house prices in the area?

- Protest! The witness is not an expert.
-Approved.

- I am finished, Mr. Judge.
- Great...

We stand outside the billionaire
Norman Calloway's daughter Jana's home-

- where the police investigate a murder.
The coroner arrived a little while ago.

And here is the deputy public prosecutor
Jack Campioni... Mr. Campioni!

- Do you have an opinion?
-Yes, later, when I know something.

- But you are a friend of the family...?
-As I said, we don't know much yet.

But a crime happened here last night.

- What time was it, Bridget?
-At 3 o'clock, I think.

- Where did you go?
-In the ATM.

- To raise money for drugs?
- I really wanted pizza.

- I like pizza.
- Good morning, Harry.

- Was she the one who found the girl?
-Yes. Her "roommate".

The coroner believes
she died at 4 o'clock this morning.

- Poor girl.
-A rich girl.

Experienced notified? Then I'll do it.
I have his number in Hawaii.

- What have you found?
-Fingerprints in the bedroom.

- Haven't you become mayor yet?
-Thanks for the lineup, Mike.

We have not found anything else.
Only a few rented video films.

Who the hell does that kind of thing?

- Where is Robert Medina?
-Over there.

- Medina!
-The path! I am in...

- Think you're a stuntman, mate?
-Do you have him?

It says here, you are a musician.
Where are the gold plates?

- I will not answer without my lawyer.
-A man with the stage name "Scum"!

- Do you get modeling work? And models?
-More than you have torn it off.

- Do you kill them in the morning?
- Just speak freely, Bobby.

Was it a backflip? A course of cocaine,
then you suffocate the lady... Beautiful orgasm.

- Right, amigo?
- I'm not your amigo, you pig!

- Unwise to beat a streamer, Bobby.
- Do you want to imprison me?

To beat a streamer?
No, you will be hospitalized for that.

You escape. They have voted for 4 hours.

- Now all we need is the civil action.
-I am giving dinner at L'Orangerie.

- Zero. Then they appeal.
-Is the jury ready?

Yes, Mr. Judge. The jury finds
accused, Stephen Michael Mayers-

-not guilty.

- Hey, AI.
-Another bureaucrat is purged, huh?

- How late you work.
- I'll be there in an hour.

- I ordered Indian food.
-What color?

- Earth colors.
-Aren't you going out?

- She burned me out.
-Again?!

- Are you grabbing the wine, Al?
-Yes. Hi Zig.

- Are you hungry, Cheryl?
-No thanks. I'm going out.

- He doesn't get Indian food, does he?
-He loves it, doesn't he, Ziggy?

- What is it?
-Current monitoring

They stopped at 3 bars before lunch.

- Can you get bass in bars?
-Who had Ziggy's digestion.

23-year-old Jana Callaway, daughter
by billionaire Norman Callaway-

-was found murdered in the home this morning.

- A new murder every quarter in this town.
-Do they have a suspect?

...the 25-year-old rap singer Robert Me-
Dina, who left the in-place Shag Room-

-along with the victim a few hours earlier.
His fingerprints were on murder scenes.

-NOW a blood and sperm sample is awaited
- Any messages?

- Plenty. On the table. Do you want them?
- Yes, except for the Medina case.

- How do you know they called?
- I'm in short supply.

Only very few defenders have that good
a reputation. How many times have they called?

- Twice... for now.
-. . . Bridge! Paul is her roommate.

- Did you see anything?
-One who left at 3 o'clock, and...

- When I got home, she was dead.
-Thank you very much, Bridget Paul.

Look, your ex-husband.
-...fingerprints, you saw them together...

...and he is previously punished. Well?!

Now he's playing logic again. Said
the girl, she saw someone leave before the murder?

- They bang him. Definitely.
- Imprint and general sheet are evidence.

- He is guilty. See his eyes for yourself.
-What are we waiting for?

- Let's hang him on the spot, though.
- She got the message.

Now I have to look around. It's Large
G. Ray on Medina. He does not give up!

This is Kitt Devereux.
Yes, the case sounds interesting.

- But I don't take those types of cases.
- They get 300. 000 dollars.

- That's a lot of money.
- He is worth it.

- You must be a big fan.
- If we agree, you should meet him.

I can meet him tomorrow morning.

I'm Kitt Devereux.
The record company called me.

I asked them to.
I've seen you on TV.

I don't usually take those types of cases.
Cases with sexual undertones.

I am accused of murder
not to fuck her.

Soen was up to some sick things.

When I left, she wasn't dead.
She smiled.

Don't bluff. You are accused of over-
committed murder. What's wrong with your face?

- The currents
-Why did you run away?

Stupid of me.
Look, I didn't kill anyone.

The roommate saw me go.
Why would I murder someone?

I'm successful, my record is on the way…
Should I kill it for fun?

- Zero, man.
- I can probably talk to the state attorney.

- Do you want to do that?
-You think I'm guilty.

Not just anyone is accused of murder,
and not everyone who does gets me.

I myself think they have rushed,
but I cannot promise you acquittal.

Why not? I haven't done it!

If I thought it was hopeless,
I wasn't sitting here.

- Mary Jane Stevenson of the Courthouse...
-You're on, Kitt.

...the famous lawyer Kil? Devereux
defends accused murderer Bobby Medina.

Minority groups must also be judged fairly
done. The state prosecutor forgets that.

Devereux got a controversial? reputation as
defends in murder and rape cases.

They always call me
"controversial". I'm waiting in the car.

The Medina case is her first case of violence
since 1995, when she was acquitted...

- ... Laird Atkins for rape.
- Back to work, friends.

Hello. I never got it, Kitt.

Why bother such a gifted woman
defend a pig like Medina?

What can you see, AI?

- My beautiful face.
-Well...

And now what? A guilty face if
no one defends your rights.

- Everyone has rights and...
-Delete it before they arrest me.

- You want to know something about the Calloway girl?
-Yes, and about the officers at the arrest.

A fresh fax.” Paul Saxon invites
for a reception at his mother's tomorrow.

The President himself! I am impressed!

The saddest trend in election campaigns
is the misuse of the word "liberal".?

- Good day, Miss Devereux.
-Good day.

We didn't let in the world's poor
in fear but with trust.

Change is good, and open-mindedness
make us the bravest-

- most far-sighted democracy in the world.

- Haven't we heard that before?
-What are you ordering here?

I'm here for the lobster.

How are you, Kitt?
I feel bad. I am angry with you.

Go ahead and let me know when you do
takes cases that I have to conduct.

It's now you
who owes me an inquiry.

- I behaved idiotically...
- It wasn't just behavior, Jack.

...Paul Saxon stays
our next president!

Finally, my mother Sylvia, my
wife Leslie, the children and I ask you-

-keep a minute's silence for our good
support Norman Calloway's daughter Jana.

- How are you, Samantha?
-Well.

Are you playing with villains again?
Do they pay that well?

- Yes, but that is not the reason.
- Hors d'oeuvres?

Never mind. You don't have a chance. Medina's
prints were everywhere. Finished work!

- He admits they went hard for it.
-With knife stabs and cut throats?

- What can you offer me?
- Nothing, Kitt.

- Even if he confesses to manslaughter?
-No.

- You don't believe him then?
-You still can't stand gray areas, huh?

Miss Devereux,
mrs Saxon would like to speak to you.

- What do you order here?
- It will turn out.

- Mrs Saxon will be here in a moment.
-Thanks.

Beware, endangered species!
It shot my mother-in-law.

She'll be here in 3 minutes.
She always does.

-"Sylvia time". A drink?
-No thanks. I'm Kitt Devereux.

Yes. Leslie Saxon.
Are you here on official duty?

- I actually don't know.
- You're not one of Paul's supporters, are you?

- I don't get involved in politics.
- A politician's answer.

Maybe the old hag finally did
what everyone knows she is capable of.

I am pleased to meet you,
Miss Devereux. I'm Sylvia Saxon.

- Are you nice, Leslie...
-To leave?

- Nice to meet you.
-You too.

Honey, you did
an excellent effort for Steven.

- Councilor Mayers?
-He's counting on you.

I have followed your career.
Women face so much resistance-

- but you are a role model for us all.

- Have you invited me to flatter me?
- No, because my very dear friend...

...Norman Calloway
has lost her daughter and the killer…

...deserves an unequivocal punishment.
- That's why I defend Bobby Medina.

Why are you wasting your talent? The
should use it on people with future.

My son, for example. He is missing
a nimble, female lawyer on the team.

- No politics.
-You know he's guilty?

You defense lawyers say what
preferably to get the culprits released.

Do you only admire me
when I defend your friends?

Friends and enemies have
the same rights in the legal system.

Everyone knows that Jana was disturbed.
It's bad enough that the father is broken-

-but it gets even worse if
her unfortunate lifestyle becomes known.

- Why was her lifestyle unfortunate?
- Now you play ignorant.

I do not play,
and I don't let myself be threatened.

- Who threatens you?
-If you ask me to back out, the answer is no.

Do you order it,
is the answer "Fandeme' no!"

Pardon,
if I have upset you.

I was just begging for kindness
for a dear friend.

They would have done the same in
my place. I hope so. Joseph...

Follow Miss Devereux out to the car.

- How do you withstand the pressure of the election campaign?
- It's fine, Jack.

Excuse me... Kitt!
Jack Dimitri, Kit Devereux.

- Ed is Paul's campaign manager.
-Good day. Golf at 8 tomorrow, Jack.

- I will be there.
- Do you play golf or is it a code?

- See you...
- You must greet Paul.

- No thanks. I go...
-Hello! He is the future president!

- He will greet you.
-No more Saxons, please.

- What did Sylvia say?
-"Join the team", "Drop Medina"...

...and finally "Go".
-You, Kitt...

I know you are busy,
but shall we not see each other soon?

Fine. Next week?
In court!

- Hello.
- It's Laird, Kitt

- Do you have secrets?
- Everyone has it.

- Tell me one.
- Well...

You are the first client in my bed.

I'm in Los Angeles,
and I want to talk to you.

- We need a talk.
- We have nothing to talk about.

Now don't be so negative, Kitt.
I have made positive progress.

I photograph but,
and my therapist thinks...

I have a big secret.

- What is it?
- I raped that girl.

Part of therapy is praying
for forgiveness from those I have hurt.

So I want to ask you forforgiveness.
You must know everything about me.

We must share... No, no, no, Kitt!
Stop it!

You know it's serious right? You
can easily be restrained. He did attack you.

I know. Maybe he was just too-
the smell if I hadn't reported him.

He was a rapist after all!
You did the right thing.

- Only after I got him acquitted.
-Mr Campioni at three.

- The public prosecutor will deal with Medina.
- With what?

We accept manslaughter
without extenuating circumstances.

- Against what?
-The record company is built on cocaine.

- The drug police will bust them.
-Why this reversal?

This is how we get more out of Medina.
We do not concede his innocence.

Of course not.
The Calloway girl is dangerous.

- Did the father not support your campaign?
- Our decisions are independent.

Safe.
15-30 years... that means in 8 years?

- That's a good deal, Kitt.
- I have to discuss it with my client.

Why? I didn't do it!

The girl's father drives them to
avoid scandal. Tag to jump to.

- I'm really innocent.
-And you want to prove that?

- That's your job.
- It's our job. All over again:

- When did you meet?
- At approx. 20. We sniffed the toilet.

- Did the cocaine come from your manager?
-From a friend.

Do your friends sell cocaine? Do you?
Have you not been arrested before?

- I'm not answering that shit.
-Yes you do. Then what happened?

- She invited me home.
- Transportation?

Her car. On the way she started
to say all kinds of crap.

What she would do to me, how
it felt... I should hit her.

- The bitch was a masochist.
-Also?

She wanted to be tied to the bed. She was
special and knew what she wanted.

- She wanted to be treated harshly.
-Also?

Suddenly she kicked me,
so i poked her one.

She Io just.
I could tell it excited her.

- Then she started insulting me.
-How?

She called me perker and said,
I couldn't fuck.

Then I gagged her
with a scarf

-and gave her more cocaine. Then she left
berserk and tossed around in bed.

She whimpered
and tried to break free.

- Because she was scared.
- It was a game. She wanted it.

- So she made fun of you.
- Bitches don't talk to me like that.

And you wanted to teach her a lesson,
so you stuck a knife in her.

- Never. It is a lie!
- It was so nice of you to stab again.

- And to prove your manhood...
-Who are you with?

- Say it: "I killed Jana Calloway"!
-I did not do it!

What the hell is wrong with you?

There it is,
that I believe in you.

Why did you let that happen?
Your case doesn't hold up.

- He doesn't want to trade studs.
- He smokes inside. Stupidly done, Kitt.

That he doesn't wave to help you?
Why should he? He is innocent.

New buns on the soup! Are you going up now
in truth? Crazy thing to put up with.

- Guilty stud traders.
- Innocents don't pay your fee.

Bail should be refused
due to the cruelty of the crimes.

Since there is only circumstantial evidence against my client,
I am requesting a bail bond...

...or release without bail.
- He is charged with a crime of violence.

- He should be remanded in custody.
-Just like the officers who beat him.

I'd like to sue the police, but can
not if my client is released.

Bail is set at 300,000 dollars.
The case will be scheduled as soon as possible.

- Do you have a comment, Miss Devereux?
-You imprison the best first.

They don't investigate,
and then want to shop!

- Why did you decline the offer?
- Their case cannot hold.

- Are the police stupid? say again?
-El/is higher up...

Keep an eye on the trial.

- Can I help? Is he waiting for you?
- Otherwise, he's dumber than I think.

- How are you, Kitt?
-Fine if you hadn't fired me.

I simply cannot afford you.

Hold on, your wife is paying.
Or is the credit card worn out?

- It is not personal.
- Is this my new case?

As your lawyer, I know when you're lying.

- I have to ask...
-...me about going? How convenient.

By the way, Sylvia Saxon told
that you were very pleased with me.

Take care of her, Kitt.
She is not a nice enemy.

Thanks for the advice.
Just stay seated.

Otherwise, you might fall
in the puppet strings.

You saw someone walking at 3.30.
Was it my client?

- This guy.
-Yes I think so. A moment...

- You have to be on Channel E at 3.30pm.
-Channel E at. 15.30?

Can it not be postponed?
I have to have my hair done and...

- It was my agent, shit!
- I really don't care. Give it to me.

You are under questioning and may be charged
for obstructing the work of the court.

Didn't your fucking agent say that?

Don't worry, he likes it
to say such things.

- Was it him?
-Yes.

- You saw him leave at approx. 3.30?
- I mean that.

- Will you swear to it?
-Yes...

You must therefore not sell information.

- My manager has promised an interview.
-What?! Do you have both an agent and a manager?

I had the agent before,
and now I'm in demand.

My client is counting on you. You are
the only one who saw him go before the murder.

Do you lose credibility,
I can't use you.

- What is in it for me?
- To save an innocent.

You'll probably get a TV series.

- Can my friend see her room?
-Yes... There's a technician in there.

The first room. The big.

- How long have you lived here?
-One year's time.

She didn't have the rent
without the father's help.

She got kicked out of uni,
took cocaine, had weird guys...

Did you go to bed together?

One time. We were well fried,
so I don't remember much.

- She liked cocaine?
-We took a lot when I moved in.

But... then she was on one
rehab clinic, like Betty Ford's

- but cheaper. Here in the valley.
That was weird...

Why? Did she overdose?

Yes, she said that when she came out,
but she hadn't taken anything long.

- Did she stay drug-free?
- A month's time.

- Thank you.
-Can I ask something?

- Do you want to say that she was up to it herself?
- I just need to have the right judge.

Look right here, mate. A hidden one
camera connected to the computer.

Bad girl. I do not get it.
Looking at your ass while making love.

- Silly idea.
- Maybe she wanted proof...

...for whom she was visiting. Came...

- Now you just have to see.
-What?

What you pay me for: Expensive pork-
lines. I copied some pictures.

Cross! Our future leader! Therefore
Saxons want, I withdraw.

Maybe they were just playing strip poker,
but I doubt it.

- Cross your ass! Is it really...?
-Jana went to a clinic, but was drug-free.

Give me half an hour
to investigate the matter.

Putty? This is Ernie Sokolov,
Northwood clinic's newly saved junkie.

I've fucked him twice. Me and
God has saved him. Are you there, Ernie?

Hi, Chuck/es. That was his spy name.
You must be the lady with the nice legs.

- Miss Devereux, loser. The Calloway Girl!
- I have the journal.

Callaway, Jana. I will send it.
She was here in November. Double D.

Double Diagnosis. Bipolar disorder
with drug and alcohol abuse.

"Compulsorily hospitalized after suicide attempt".

- They come from the hospitals, then?
- Then why take her directly?

It says, insert/sen
was paid in cash Business, right?

What do I get for not
sell this to the papers, Chuckles ?

- A breakfast in the new millennium.
-Cool!

8000 dollars for two weeks.
Paid by Vilkor Enterprises.

Probably the father's drawer company.

Medina's bail was paid by Large G.
Ray from the record label Bail the Nabe-

-which itself stands accused
for two armed assaults

Medina's plate from the company is
prohibited for children due to the violent-

and misogynistic texts.
Ray had no comment.

Now: A subway tunnel
has crashed...

Hello, Kitt. Are you there?
Are you sure?

I saw you on TV. Your new
deal with him the rapper. Handsome guy.

His music is so negative.

I understand,
that he needs someone like you.

Someone who wants to see the good in people,
others have discarded.

There is bad and good in everyone, but that
evil seems to pay off best.

Bail the Nabe...

'Farsi bol/er man dal/en,
then you save your friends. "

As you want...

- How early!
-Be careful not to get excited.

- Online USA? Are you still looking for a girl?
- You don't want to.

- Take care, I know a good lawyer.
- Me too. And I have exciting news.

- Did you work late?
-No what is it?

Bingo! Something on Vilkor Ent.,
those who paid the clinic for Jana.

Ed Dimitri,
Calloway's business manager?

No, Saxon's campaign manager.
Get me Saxon's number, Cheryl.

- You can't just call him.
- Should I then hire a telegram plane?

DELIVERED TO THE RELATIVES
PRIVATE PROPERTY. THE POLICE.

Piss!

- Do you recognize him?
- Yes... Paul Saxon.

The politician. Jana loved him.

She said they had had something.
They were closely related.

- How?
-He wanted to leave his wife and get married.

- But that wasn't Jana's style.
- Do you want to identify him in court...

...as one who came
and was with Jana?

- I never saw them do anything.
-Did you know about the camera?

- You haven't spoken to anyone?
-Not a word to anyone!

- Not bedroom talk either?
- I was actually training.

Well. Came...

What do you think?
Let's go out to Saxon.

- She didn't even say she was coming!
- I hate that.

When ladies come unannounced.

You were supposed to wait for me!

- Are you missing starter cables?
- They wanted to talk to my son.

- He is busy, so I have to help you.
-Barely. It is very private.

Hope you dig up dirt
about Jana, he can't help.

Do you mean the suicide attempt,
called "detoxification"?

I told you, Jana had problems.
Paul and I were uneasy.

- He was like a big brother to her.
-And that's what you're here to tell me?

Otherwise, things can easily be misunderstood.
Now take your theory about Jana's abuse.

She was not hospitalized by her father.

They were not on speaking terms.
Paul and I took care of her.

- Jana trusted him.
-Is it a trusting look?

Get in the car.

Counterfeits! Unsavory i
considering the circumstances of our families.

It doesn't work. They will divert
the attention of your client.

- The pictures are not fake.
-Stop the attacks on my family...

...or you get an office in a car!
- I already have that.

The Bar Association already doubts yours
ethics. They defended a sex offender-

-and when he was free,
You sued him yourself.

I couldn't do anything else.

Had one known your relationship, was
the judgment became different. A lawyer-

-must share the client's situation,
not his bed.

- I don't know what you mean.
- I have spoken to your close friends.

Goodbye, Mrs. Saxon. Keep the pictures
and use them as Christmas cards.

...political overtones. Campioni
openly supports Saxon. Everyone knows that.

- Campioni will smile outside the court.
-Will Medina's trial be so fair?

Putty? Come on in.

- Hello. Do you have time to talk?
-Of course.

- Do you want wine?
-Yes.

- Thanks.
-Well, what is it about?

Sylvia Saxon appeared. I had
left a message for the son, but she came.

She said she had
talked to my closest friends.

- What should it say?
-Do not you know it?

I? No.

- What did you want Paul?
-He got together with Jana Calloway.

- Is that right?
-Yes. I even have…

What?

Just a feeling of
that they will keep me away from him.

Sure enough, with your weird messages.

- The victim was one of their friends.
-Open your eyes.

The girl was not spotless and you are
known to let it all out in court.

- Do I have that reputation?
-And deservedly so.

- You probably know which case I mean.
- It was stupid of me...

No, wait. I'm sorry.

We shouldn't be talking about the matter.
Are you hungry?

- Yes.
- No professional talk.

I only got the civil service exam the 3rd time.

Those at home wished luck, but
Io behind my back like I was stupid.

- Now it only goes forward for me.
-Do I sense anger in your voice?

Anger? No, you know me…
"If not best then first".

- And "If not first..."
-"...so best". Exactly.

What happened, Jack?

We were both workaholics.

But it was also fun, wasn't it?
It was something special.

But we were too ambitious. I would
no, and you couldn't sit at home.

I think you would share mine
respect to Saxon if you tried.

- The romance was gone!
- I think the world's madness can be reversed.

I believe it.

- By Paul Saxon?
-A great president.

With you as
an even better Attorney General, right?

Leave Paul Saxon alone. Don't mix him up
into this to save that shit.

- We weren't supposed to discuss the matter, were we?
-No...

- Cheers to us.
-And the ass you get in court!

Let go, but
on the other side of the bed, Ziggy.

- Leave a message and I'll call you back.
- Putty?

It's me. I am
very concerned about your new case.

I don't want to sound negative,
but are you sure he is innocent?

Because when the verdict is "Guilty", you can
always appeal, but when it is "innocent"-

-there's no more to stand up for, is there?

How do I process the guilt,
when you don't want to talk to me?

I need to talk to someone,
and preferably you, Kitt..

...Bobby Medina, whose first CD
is at the top of the hit list...

- What's the piss?
-I do not know. Ask Paul.

- A clear forgery.
-You'll never get Saxon to testify.

You don't tell him over nonsense.
The case is irrelevant.

Wait and see.

Any messages, Cheryl?
Not from Saxon? Just go home.

- You're beautiful.
-Do not!

- You smell very expensive.
-What will you?

Admit that we have something in common.

- I had to confess for our sake.
-You're crazy!

You think of me.
Now it all comes out.

Soon everyone knows what happened.

We loved.
When are you going to admit it?!

Do not you know,
that we are made for each other?

I'm waiting for you.

This fun time was on March 3,
and this one 4 days later.

What about the chain? What do you think?

- Are you feeling well?
-Yes.

What's wrong? I can not
help when you don't tell me.

Atkins is on my neck. He has
some connection to the Saxons.

- He needs to be shadowed, and I...
-No. It's a game of chess.

No wrong moves. Leave it to me.

...the victim's father has been a part of
Los Angeles' power elite for several decades.

Here comes Norman Calloway.
One question, Mr. Calloway.

- Does the prosecutor's case hold?
-Justice will be served.

Does your daughter's lifestyle matter?
Have you been asked...

Miss Devereux, Mr. Calloway thinks
no, your client has a chance.

- No comment.
- Did you get it? Is my tie straight?

Get up. The Supreme Court is set.
Judge is Joseph Norton.

We are convinced beyond doubt
to be able to prove that the accused-

-took Jana Calloway's Iiv.

After for several hours to have
exposed her to abuse, rape...

...and torture...

...he let her die,
full of stabs...

...and with the neck
cut down like an animal.

Miss Devereux.

Good day. Listen if there isn't
is something wrong in the following story:

A young kid from the Spanish Quarter
think he can sing.

He has star dreams, but everyone
says, "Never. That only happens in movies."

He works on because he believes
themselves, which we encourage children to do.

And then it succeeds in a big way.
The dream comes true.

He gets a record deal.
Just as he tastes the confection-

-before it gets to his head,
he commits a murder, completely without motive.

The story ends wrong.

The public prosecutor seems to agree, because man
offered him "manslaughter". He refused...

...because he hadn't.
This is not a testimonial.

- But the information damages our case.
-Agreed. You know better, Miss Devereux.

Forget about the stud trade,
but it fits.

- Protest!
-They are on the verge of contempt of court!

Excuse me, Mr. Judge.

Detective Baker, how many
murders you led the investigation of?

- Over 120.
-How many were sexual crimes?

- About half.
- Yes. When you first saw the murder scene...

...what did you think happened?

- Murder during rape.
-Why did you think that?

She had clearly had intercourse,
shortly before she was stabbed to death.

- No fingerprints on the necklace?
- The water in the pool had removed them.

- Did you thoroughly investigate the murder scene?
-Reasonable

- Completely?
-It's never murder scene investigations.

- Iron it. Unwilling answer.
-Yes or no?

- No, it wasn't quite complete.
- Did you leave something out in the calculation?

We overlooked at first
a camera in the victim's bedroom.

- Describe the camera and its location.
-A digital camera, hidden in a watch.

- Where was the lens pointing?
-In the direction of the bed.

- Protest. It is not relevant.
- It will be.

Based on your 19 years of experience,
what purpose does such a camera serve?

- Protest! Irrelevant speculation.
-Continue

- I guess she was looking.
-Or blackmailer.

- Protest!
- No more questions, Mr. Judge.

- And the blood from the nose and mouth?
- Internal bleeding after the stab wounds.

How long has she lived
with a cut throat?

- Maybe several minutes.
- Was she conscious.

Probably not.
She must have gone into shock from the blood loss.

Thank you, Doctor. The witness is yours.

- Miss Devereux?
- I request a 10 minute break.

The court meets tomorrow at 9.

- What is that?
-Nothing. What the hell is going on?

- Tell me if you did, Bobby.
-I did not do it.

Beware, earthlings!

LA's subculture life: The Rigmanddalferen
sought her prince and met the wrong one.

"The Heir and the Rapper"...

- Watch "Roving Eye" tonight...
-Large T. Ray has supported me.

You know what Kil? Devereux'
defense is based on ?

Yes, Bridget Paul. She knows,
I wasn't there. She tells/is everything.

We got talking,
when I was about to leave the house.

Your ex-boyfriend once signed you up for
violence. How will it affect the case?

The bitch is crazy.
I just poked her a little in jest.

- What do you want if you are acquitted?
- There is talk of making a film.

I write it, play/are the role...

- You totally ruined my work.
- I benefited the cause. People heard me.

- I mustn't call Bridget.
- Your main witness is unreliable.

- I didn't say anything they don't know.
- But now Campioni has to say it in court.

- He is allowed to contact your ex-girl.
-The lying sow!

- When did you meet the accused?
-In 1989.

- Did he go to your school?
- No, he was in a clique...

A gang called the Bazzayamos.

- And... what did they do?
-Protest. Unclear.

- Did they commit robberies?
-Protest! Leading question.

- Did the accused commit violent crime?
-Protest. Speculation.

I'll rephrase that!

- Do you think the accused committed illegalities?
-Protest. Not substantiated.

I'm just trying to get informed
mr Medina's employment then!

What about
to ask about his employment?

- What was his occupation?
- Has been answered!

She said he was a gang member.

Rejected. Answer the question.

He was a dealer. Me and mine
friends bought crack and snow from him.

Cocaine, that is.

Miss Perez, was
mr medina sexually violent towards you-

-in April of that year?

- It was just for fun.
- Ironed. Unwilling answer.

Miss Perez must be declared unwilling,
if she doesn't answer, Your Honor.

They must answer his questions.

- What did he do when he was wild?
- He shouted... and threw things.

Conchita... did he ever hit you?

Yes, a few times.

And why did you break up with the accused?

One night he smoked all our goods...

...and put a knife to my throat...

...and said,
that if I didn't screw him...

...then he wanted to cut me.

- No more questions.
- We continue tomorrow at 8.30.

With that brain
Bobby should have become a boxer.

- Lighten up. It's not over.
-No what is it?

- Love letters to Paul Saxon.
-Cross! Are they real? Any from him?

The day after the bed pictures:
"J., we need to talk."

- October. The suicide attempt...
-"Stop the threats. Too much. Paul."

- Who came up with it?
- The father?

- A friend of the Saxons? He wouldn't.
- Maybe to get the truth out.

Now we have a case!

- Where did you get that from?
- Can't be revealed.

An announcer. Who, Kit?

This material proves that of the senator
relationship with her from the age of 16.

Sir. judging...

If you allow it, you will force one off
the most respected politicians of our time-

- to defend against accusations,
that does not relate to the case! Pardon...

Leads the material to
a motive for Jana Calloway's murder?

Kitt... Why are you accusing
not just the senator for murder?

All your hints will only
hurt him, professionally and privately.

- Why do you want to do that?
-I allow at most limited use...

...in a closed forum.
But I don't want to be remembered-

-as sprechstallmeister in the largest
legal circus since... You probably know what.

Thank you, Mr. Judge.

- Where could you? An affair with Jana!
-What? I've known her since I was little.

- You exaggerate.
-Stick to bar girls next time!

- Do you never knock?
- The staff can hear you.

- Take it easy.
-Mind your own business!

She has to go. let us
for once speak out alone.

- What is going on with you?
-Stay out of our marriage...

...or the remains of it.

- Have you spoken to Medina's lawyer?
- I'll fix it, honey.

Remember this in the near future:

Just because the president is fooling around,
you don't become president by bullshitting.

- Help me, won't you?
- You will not be subpoenaed as a witness.

Trust me,
now this doesn't go any further.

Already now Paul Saxon lets-

-to be the favorite of one's party
as a presidential candidate.

- Are you hungry, Al?
- I'm getting Indian food.

What is the dish of the day?
Something green? Just bring it on.

Good, see you...

The food is on its way, Ziggy.

Ziggy! Ziggy...

- It is me!
-Pardon. Call the vet.

- So, so, Ziggy...
- I'm just taking some x-rays.

- We are patrolling the neighborhood tonight.
-Thank you.

It was Atkins, right?
But let me take care of him!

The Saxons have hired him
to scare me.

- Tell the police.
-No, then the Saxons get what they want:

That the press pounces
about my past with Atkins.

First Saxon must testify,
then I'll take care of Atkins.

- But I'm worried about Ziggy.
- He'll manage. Let us eat.

Senator Saxon is called as a witness
for the defense in the Medina murder case.

The matter has become enormous. Journalists
from all over the world seek to cover it.

No, I refuse to burden myself,
Do you think I have something to hide?

- I just have to answer them.
- ...Saxon's role is unknown...

- There is no other for.
-... unknown how deeply it will hurt him.

We stand in front of the courthouse and wait
Paul Saxon to testify...

...in the Calloway murder case.
- They will come from there at any time.

There he is!

For heaven's sake! I only allow
respectful treatment. Are you following?

- I set the conditions!
- My career is just at stake, Jack.

And your chance to
to become Minister of Justice.

CLOSED COURT

Please step up
on the witness stand, Mr. Senator.

- Do you swear to tell the whole truth?
-Yes.

- Thank you for taking the time to come.
-With pleasure.

- Did you know Jana Calloway?
- Yes, very good.

- Is that you in the photograph?
-Yes.

- And the girl in the photograph?
-Jana Calloway.

- How well did you know her?
- I am an old friend of the family.

Did you know she took drugs?
Did you try to help?

- Yes, often.
-Do you know Vilkor Ent.?

- No.
-Ed Dimitri?

Yes, he is my campaign manager.

Did you know that Mr. Dimitri's company
Vilkor paid for Jana's stay-

-at a rehab clinic in October?

I wasn't involved myself.
I asked Ed to arrange it.

- What was the reason for the stay?
- She had to be weaned.

- No. Jana had attempted suicide.
-Protest. Not substantiated.

- It's coming, Mr. Judge.
-Rejected.

Do you recognize this picture?

- Yes, I've seen it before.
-And this letter to you from Jana?

- Yes.
-Please read it.

“Paul, if you had told her
about me, this had not happened."

- Would you leave your wife for Jana?
-Protest.

Who is that "her",
she mentions in the letter?

She had asked me to contact her
an acquaintance at UCLA.

She had been expelled
and wanted to be readmitted.

Of course I refused,
but it triggered one of her trips.

- Did you and Jana have a sexual relationship?
-Irrelevant, Mr. Judge.

I object to the questioning
and does not accept that it degenerates.

It is relevant to show that others
than my client had motive for murder.

- I allow it.
- I repeat, Mr. Senator:

- Did you and Jana have a sexual relationship?
-Definitely not.

These pictures have been taken
a camera hidden by the bed.

She didn't threaten
to reveal the affair on election night?

- Nothing to disclose.
- Is that you in the pictures?

- Yes, at first. Not the others.
- Did she always receive you in your underwear?

The substances did,
that she rarely left her bed.

- I was the only one she was comfortable with.
- Isn't that you in the other pictures?

- I don't even know if it's Jana.
-The pictures are consecutive.

I ask again: Is it you?

Protest. "Consecutive"
can both mean a few minutes later-

-and hours, days, weeks later.

The senator has already stated,
that it is not him in photos 2 and 3.

Followed up.

The day after the pictures you sent
her this letter. Do you recognize it?

- Yes.
-Please read it.

"J., we need to talk. Call.
Stop the threats. Too much. Paul."

What "threats" were you talking about,
Mr. Senator?

The father refused to give her money. So
she said didn't we give her some-

-she wanted to steal something from her father.

My wife and I understood that she was
out of it, so I wrote that letter.

In politics, even the smallest can do
namely being misinterpreted as a scandal.

Had Jana broken into her father's or
my house and did something rash…

Well... If you know of anyone
the distortions of proportion of the press.

Do you declare that you do not
was personally involved in the deceased?

Sir. judge... it's answered.

Do you want to provide more evidence,
I want to talk to you and Mr. Campioni.

Otherwise, I mean that
the senator has answered adequately.

I have no more questions.

- Do you want to cross-examine, Mr. Campioni?
- No, Mr. Judge.

You may go, Mr. Senator.

It's a pure media center! I
has blocked the TV stations' calls.

- It's over from now on.
- It's going well!

You're nice, but you're a terrible liar.

He squirmed out of it.
The man had answers to everything...

...besides why she was murdered.

Past. Now I can only call Bobby.

- What do you want to ask him?
-"Did you kill her?" "No." Done.

Have you called?

We can't find Mr. Medina.
We usually pick him up at 8.

- He wasn't there.
-Your client is late.

- Sir. judging...
-No. I am issuing an arrest warrant.

Bridget!
Is Bobby there?

I look around behind.

- Is there anyone at home?
-Call the emergency center!

- Get up then, Bobby!
- Good morning, Bobby.

Handcuff the pig.

You have the right not to express yourself.
Everything you say can be used against you.

They have the right to legal assistance.

- I was drugged, asshole!
- Well, he was drugged.

If you can't afford a lawyer,
you get a certificate.

...Medina is detained.
Kilt Devereux has not commented-

-since he was found under the circumstances-
poems corresponding to the first murder.

Earlier in the day
stated Jack Campioni.”

A great victory for all,
except for the defense.

That clears up Senator Saxon
all false accusations and insinuations.

The defense must realize that you cannot
shout "Conspiracy!" instead of evidence.

- Atkins is involved in the case.
-Are you sure of his innocence?

For is the verdict "Guilty",
you can appeal-

-but if it is "Innocent", the race is over.

It's a game of chess. Leave it to me...

- Hello.
-Hello.

Putty? Is it really you?

- Where did you get my number?
-I'm waiting for you.

Hello?

Putty?

Over here.

- What is that?
-The future, Laird.

"Virtual Me."
Try to find the real me.

- But where are you?
- You have to find me.

In here.

- So what when I find you?
- Then you get me.

- Why now?
- I can't forget you after all.

How many men can I say that about?

It was too fast for you, wasn't it?

I would entrust you with everything at once,
but we weren't familiar enough yet.

Come in here and tell more, Laird.

There was a... emotional life...

...on the way between us, and that love
I would cherish by being honest.

- But you couldn't bear my honesty.
- I can/I can share now.

Where are you?

You are so close that I
can feel your aura. It feels doughy.

I can feel yours too.
There is electricity between us. That...

- Where are you?!
- Don't worry Laird I'm up here.

You, Laird, it surprised me,
that you have told everyone about us.

It surprised me too,
but they took it really well-

-and paid well,
but the whore had to die.

Java?
- No, the other one.

Maybe I shouldn't. cool money,
but I've never killed before.

It is not me,
and I don't feel very good about it.

- How did you do there?
- The truth... heals the wounds.

I got some anesthetic in Bobby's
tequila as they went to it in bed.

It was sick and disgusting,
that they made love in the home of a murdered girl.

Then I knew she was mean,
that I did her a favor.

Now the guy is being executed,
and Saxon can set up.

Should I vote for him?

He will definitely appreciate that.

So stop playing!

- Where are you going, Laird?
-Where are you?

The tampon burns, but before I satisfy-
poses you, you must satisfy me.

- Dl/ also killed Jana, /fr/re?
- No. I have said...

...that they paid me to copy
murdered to scare you. Satisfied?

Come on, Laird. I long for you.

I just want to
hear your deepest secret.

Do you like
conspiracy theories, Kitt?

There is always a grain of truth in them,
but this is gigantic!

You killed Jana, the Saxons hired you,
and /hung up Bobby.

You still don't get it, huh?

But now I must have you, as agreed.

You'll probably get me when you
has said who killed Jana.

So did Sylvia... and Jack...
and Paul. They all did it.

- Mis, mis, mis... I don't bite.
-I do.

Help!

Is it the alarm center? There is
burglary at Via Appia 2317. Many thanks.

I'm AI Gordon. Casey knows me.

I never lied to you, Kitt.
Never for those I love.

There he is! Good boy, Ziggy.

- ...the whore died.
-Jana?

No, the other one.

- Still no confession!
-Yes, for Bridget. Medina is heard.

The problem is just
the conspiracy talk.

I came something numbing
in Bobby's tequila...

You should have seen it.
It was sick and disgusting...

The truth... heals the wounds...
I came some...

They paid well, but...

- My Goodness!
-What is it?

Ladies and gentlemen,
May I ask for your attention.

Step closer, I have something to say.
The choice here is crucial for Paul.

This evening I have heard,
that my son, Paul Saxon-

-becomes
The Democratic presidential candidate!

Thank you all!

And a warm thank you
our old support Norman Calloway.

Will you stand up, Norman?

A special thank you
the young man talking to my son:

Our next Minister of Justice:
Jack Campioni!

What an evening! Now enjoy your food,
then my son will speak later.

- What are you doing here?
-I want to talk with you.

Beware. One is not friendly to you.

No, you have to be careful, Jack.

You selected Medina.
He was to be slaughtered.

- Piss! You will regret this.
- I don't think so now.

I should have acted. In with Bobby
for 8 years and you had become a minister.

This doesn't knock me over. Trust me.

Trust you? Not in this Iiv, Jack!

They are arrested for the murder
on Jana Calloway, mr Campioni.

- What's going on? Who has...
-Sylvia Saxon?

- We would like to talk to you. This way.
-With me?

- Don't say anything, Paul!
-Don't worry, everything will be fine.

Miss Devereux? They have shown
a locked box belonging to me.

- Why didn't you go to the police?
- It was too close.

I know exactly how you feel.

Thank you, on behalf of my daughter.

- How did they persuade him to do that?
- Otherwise he didn't get his dream job.

- Are you okay?
-Okay, yes.

- He gets the hammer.
- I said that about Bobby.

But there is a difference:
Bobby has us.

Latest news.” Senator Saxon has unexpectedly
withdrew as presidential candidate-

-for personal reasons. We have experienced
that Minister of Justice candidate Campioni-

-accused of the murder of Jana Callaway,
as well as that Jack and the mother Sylvia Saxon-

is in custody. They will
perhaps be charged with complicity-

-in the Callaway murder,
as well as in the murder of Bridget Paul.

Rap star Bobby Medina
is cleared of all charges-

-and his CD tops the charts. More
film companies will buy his story.