All language subtitles for STARS-899 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†

ใใ‚Œใงใญๅ…ˆ้€ฑใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใจใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎๆธ‹่ฐทใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใงใฏ็€ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใงใฏ็€ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไผšๅฟƒ็”จ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ๆ™‚ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ็€ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฎ็™บใ—ใฆ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ใญใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใใ†

ใใ†ใชใฎใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใฏใญ

ใ‚ใฎๅฏใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธๅญฆๆ กใฎใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ็€ใฆๅฏใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใญใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚„ใคใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใซ็€ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใˆใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉ

ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ•้…ไฟกใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใๆ™‚้–“็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจๆฅ้€ฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใŠไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™

ใŠไผ‘ใฟ้…ไฟกใŠไผ‘ใฟใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใงๆฌกใฎๅ‹•็”ปใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ็ณปใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒซใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒƒใ‚ฏใฎๅ‹•็”ป

ไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใœใฒ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚นใƒšใƒใƒฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใŠใคใ‚ใซใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

ใšใ‚‹ใƒผใ„ใชใ‚“ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃ

ใŸใฎ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใจใƒกใ‚คใ‚ตใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎใƒกใ‚คใ‚ตใงใ™

ใˆใฃใจๅ…ˆ้€ฑ

ใฏใ‚ใฎๅ‹•็”ปใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠใ’ใ‚Œใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจ

ใ‚ใฎๆ”พ้€ไบ‹ๆ•…ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใๅ‹•็”ป

ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใƒˆใซ

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹ใฃใฝใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ‚‚็ตๆง‹

ๅข—ใˆใฆไปŠๅ›žใฎไปถใงๅข—ใˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅข—ใˆใฆใใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคๆดปๅ‹•ใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆด

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ไผ็”ปใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใœใฒ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฎŸๆณ

ใ‚ใ‚

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้Ÿ“ๅ›ฝใ‚ณใ‚นใƒกใฏ

็ตๆง‹

้›†ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใใงใใใ†ใงใ™

ๅคง้ฃŸใ„

ใˆ

ๅคง้ฃŸใ„ใฏใกใ‚‡ใฃใจใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใˆ

ไธ‹็€ใฎใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ไธ‹็€ใฎใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

ไปŠๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใค่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

็ตๆง‹ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ

ไธ‹็€ใงใ™

ใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚จใ‚ข

ใƒญ

ใฏ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

ไธ€ๅฟœใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใฎใ‚„ใคใงใ™็€ๅฟƒๅœฐใฏ

ไป˜ใ‘ๅฟƒๅœฐ

ใฏ

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฏใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใฎใง

ไป˜ใ‘ๅฟƒๅœฐใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ไผผๅˆใฃใฆใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใชใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ๆ€ใฃใŸ

ใˆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹็€ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹็€่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใˆใ“ใ“ใง

ใ„ใ‚„

ใˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใชๆดพๆ‰‹ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œๆดพๆ‰‹ใ‹ใช

ใใฎใพใพๆ กๅ†…ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใ“ใ‚Œไธ‹็€ๆŒใฃใŸใพใพ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใฎ่พบๆ•™ๅฎค

ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

้€†็ซ‹ใกใ—ใฆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅˆถๆœ้–‹ใ‘ใฆ

ๅญฆๆ กๆญฉใใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ—ใฆใพใ™ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ†

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้šŽๆฎตไธ‹ใซใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

้šŽๆฎต้™ใ‚Šใฆใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใช

ใƒใƒฌใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œไธ‹็€ใฉใฃใ‹ใซ็ฝฎใใŸใ„ใช

ๅฑ‹ไธŠใจใ‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

้ก”ใกใฃใ•

ใˆใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ถณ็ถบ้บ—ใ ใญใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใˆใˆ

ไนณ้ฆ–ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใฏใ„

ใ›ใƒผใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏ

็€ใ„ใŸใ“ใ“ใŒ

ๅฑ‹ไธŠใงใ™

ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅฑ‹ไธŠใซ็”ทๅญๆ›ด่กฃๅฎคใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ‹็€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚ŒๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใˆใƒผ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚‰

ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฝฟใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ๆ•™ๅฎคๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅค–ๅ‡บใŸใ—

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ›ฒ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•™ๅฎคๆˆปใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใกใฎๅญฆๆ ก

็ตๆง‹

็”ทๅญใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ็ตๆง‹ใƒใƒฌใชใ„

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒผใŒใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใง

ๆ•™ๅฎคใธ่กŒใใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใƒชใ‚ขใ‚ณใ‚ฎใƒผๅผพใฏ

ใ“ใฎ็‚นใง้ธๆŠž่‚ข

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใˆใฃใจใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ

ใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไผš่ฉฑไปฅไธŠใ—

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆผขๅญ—ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ๅฎถๅบญ

ใฏ้ป„่‰ฒใฎๅธฝๅญ

่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใชใ„่ฅฟๆœฌ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ่™ซใŒใ„ใŸใ‚“ใงใฏใ„

ใƒใƒฌใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

่ฅฟๆœฌๅ›ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใˆใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ‚ˆ

่ฏใ€…ใ—ใ

ๅฐๅ…็ง‘ใฎๆ–นใงใ‚‚่พฒๆฅญใง่พฒๆฅญใซ่กŒใ‘

ๅ…ซใค

ๅŒๆ™‚

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅœฐๅ‘ณใซ

ๆ „้คŠใ‚’ๆจใฆใŸใ‚Š

่บซใชใ‚Šใ‚’ๅœฐๅ‘ณใซใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใงใ‚ใ‚‹

ๅฐŠๆ•ฌ

ใจใ—ใฆ

้ฉๅฝ“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ

่ญฆๅ‘Šใ—ใ‹ใ„ใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“ใŠใ„่ชฐใ‹ๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๅˆ‡ใฃใจใ‘

ใŠ็ฅใ„ใ‚’

ใใ ใ•ใ„

่ฉฑ้กŒใซใชใ‚‹

ๅฐŠๆ•ฌใฎ้€š็Ÿฅ็ณป

ๅ‘ฝไปคๅฝขใฏใปใจใ‚“ใฉ่กจใ‚Œใชใ„

ๅคง้‡ใฎๆœจๆœฌ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆญปใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฏพใ—ใฆใใ‚“ใชใซ

้›ฃใ—ใ„้—‡ใ‚’็…งใ‚‰ใ—

ๅฝขๅฎน่ฉž

ๆ‚ช้œŠใซใชใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฏ

ใ‚ธใƒงใƒณใŒ่ตทใใฆใ‚‹ๆ™‚

่กŒใใ“ใจใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ช็”ฑไธญใซ

่ฅฟๆœฌ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบไฟ้™บๅง”ๅ“กใชใ‚“ใง

ใ‚†ใ†ใŸใจไธ€็ท’ใซ

ๅคงไธˆๅคซ่—คๆœฌใ•

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ก”่ตคใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ้…ไฟกใ—ใฆใฉใ†ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‚

ใ‚“ใชใซ้…ไฟกใฟใŸใ„

ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒกใ‚คใ‚ตใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใˆ

้Œฒ็”ปใ•ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

้…ไฟกใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฉใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ้…ไฟก

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„

ใˆใ—ใฆใชใ„ใˆใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ไฟบใ‚‰ใฎ่ฉฑ

ใ“ใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ตใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎ่ฆ–่ด่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใƒชใ‚นใƒŠใƒผใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็ตๆง‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜

ใ„

็™ป้Œฒ่€…ใฎๅทฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠ้ฃ›ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ•ใƒซใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒŽใƒผใƒ•ใƒซ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒใ‚ญใƒณใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใงไฟบใ‚‰ใซใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใช

ใฎ

ใ‚ฌใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใฎใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ™ใ‹ใญใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†

ใใ—ใฆ

ๅˆบใ—ใŸใ‚‰ใ•ใปใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใ—ใฆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅŒๆœŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงไธ‰ใ‚ซใƒก

ใ“ใ‚Œไธ‰ใ‚ซใƒกใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผใ™ใ’

ใƒผใ‚คใƒผใ‚ตใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒซไธ‰ใ‚ซใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

่ฅฟๆœฌใ ๆ‰‹ๆ‰‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ y ใ‚ทใƒฃใƒ„

้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่กŒใฃใก

ใ‚ƒ

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‚ฉ

ใŒ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆไธ‹ใฏ

ไบบ

ไธ‹ๆฟƒๅŽšใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

่กŒใใž

ใ†ใ‚

ใƒžใ‚ธ่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ’

ใˆใกใ‚‡ๆŽˆๆฅญไธญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่ฝๅˆๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

ใ†ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใจใƒฏใƒณใ‚ณใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆใชไฝ•ใ“ใ‚Œใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใˆใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใˆใกใ‚‡ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใˆใใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒžใ‚นๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅคขๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใจใ‚“ใฉใฉ

ใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎไธŠๆ‰‹ใ„ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ•ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œๆฅใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไธƒไธƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†ไฟบใซใ‚‚ใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅทฅ็จ‹ๅทฅ็จ‹ใŒใชใใฆๅทฅ็จ‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใš

ใค้™ใ‹ใซ

้™

ใ‹ใซ

็ซ‹ใกๆˆปใ—ใฆใใฆ

ไปฅไธŠใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ๅ ‚ใ€…ใจ็พŽๅฅณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจ็—…้™ขใ ใ—

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ‚ใซๅบงใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญ

ใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„

่‡ญ

ใ„

่‡ญใ„

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‘ณใฏใŠๅ‘ณใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ„ใค้ฃฒใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใƒใ‚คใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใง

ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†

ใ›ๅƒไบบๅข—ใˆใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ไปŠๆ—ฅใฎใŠใ‹ใšใซๆฑบๅฎšใ ใ“ใ‚Œ

็ ดๅฃŠ้ƒจ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚

ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹

ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„

ไฟบใŒ่ฅฟๆพใ•ใ‚“ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

่ถฃๅ‘ณใฏ

ใ“ใ‚Œใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ —ใงใ‹ใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใพใŸใ‚นใƒšใƒใƒฃ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซ้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ๅ…จๅ“ก

ใใ‚“ใชใซ

ใ•ใฃใใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ—ใฆใŸๆ™‚ใฉใ“ใ—ใฆใŸๆ™‚

ใฉใ“

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

่กŒใใŸใณใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใ“

ใจ

ใ‚ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ‚„ใฐใ„ใญ

้“ใ‚นใƒ”ใ ใ‚ˆ

้ฃฏใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‚ใˆใŒไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅผทใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ไฝ•ๅ›žใพใŸไฝ•ๅ›ž

ใšใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใฏ

ๆš‘ใ„ใฎใง

ๅฐ

ๆŒ‡่ผชใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“

ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

็›ฎใŒ

็—›ใ„

็งใฏ

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ†ใ‚้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒใƒ‘ใƒณใƒ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ˆใ—

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใญ

ๆš—ใ

็œ ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใพใŸไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง

่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใพใ ๆฅใชใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚นใƒ‘ใƒใƒฅใƒผใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚จใ‚ต

ใƒ•ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ็Ÿณๆœฌใ•ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒใƒณใƒๆทปใˆใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆธฉใ‚ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ๅผ•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ๅฒธๆœฌใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

็ฉด้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ—ใŸใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆ

ใ‚„ใฐใฃ

่‡ชๅˆ†ใงไฟกใ˜ๆŒใฃใฆ

้ฃŸในใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใˆๅซŒใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๆœฌ้ฃŸในใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไบŒ็•ชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไบŒ็•ชใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฌกๆฌก

ๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“

่ฅฟๅฐพใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใ†ใพใใ‚„ใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใƒใƒ–ใƒซ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠใ“ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ’ใˆไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใฃใ“ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใชใ‚Šใ‚„ใ—

ไปŠใฉใ“ใฎ็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆ€ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๅฏใ‚Œใ‚‹

ๅฏใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้šฃใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใƒ’ใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใ‚ฏ่ฆ‹ใ—ใฆใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ๅˆใ„ใ‚ใƒผ่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใƒช่ถ…ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง

่žใ

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„

ใฟใ‚“ใช่žใใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณใพใŸ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใปใ‚‰

ใพใŸใ„ใŸใพใŸใ„ใŸใปใ‚‰

ไฟบใƒžใƒณใ‚ณๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ‚“ใใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใฐ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใช

ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่ˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ๅฏใฆใพใ™

ใŠๅ‰ใฃใฆใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใตใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๅฃ็–ฒใ‚ŒใŸใชใ‚‰ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไฝŽใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใŠๅฐป

ใ‚ใ‚

็šฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

็ตกใ‚“ใงใใฆ

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใƒฌใƒœใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™

ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„้กใคใ„ใฆใใ‚‹

้–‰ใพใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

่ถ…่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ“ใ—ใ“ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

็งใ‚’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใง

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฅฟๆพใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚“

็Ÿณๆœฌใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใพใŸใฉใ†ใ›ๅƒไบบใŒใ„ใฆ

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„่ถฃๅ‘ณใ™ใŽใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใใ‚Œใ‚จใƒญใ„

็ฌ‘ใˆใฐ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

me

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆๅ‡บใŸ

ใปใ‚“ใพ็ตžใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŒใŠๅ‰ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‹

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚

ใชใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๅง‹ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚่กŒใใฃใ™ใญ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ“ใ„

ๅ˜˜ใซใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ…จ้ƒจใจใ‹

ไบ”ๅ›žๅ‡บใŸใฃใฆ

ไบ”ๅ›žๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ™ใ’ใ‡

54ๆญณไบบ็”Ÿๆœ€้ซ˜ใงใ™

็ซฅ่ฒžใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใฎๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ„

ๅญฆๆ ก็‰นๅฎšๆดพใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็‰นๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฌกใฉใ“ใงใ™ใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌใ™ใ‚“ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆใ“ใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆใ“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซๆฅใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใ‚‰

ใฏใ„

ใƒžใ‚ธใงใฏใ„

ๅฏ’ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆททใœใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใฎใ•ใ‚ใพใพ

ๆททใœ

ใˆไปŠใ•ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใ‚

ใƒˆใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒžใ‚ธใงใฏ

ใ„ไฟบใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ—ฅๆœฌใ•ใ‚“ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ้•ใ†ใฎ้•ใ†ใฎใซใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใธ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฉใ†

ใ„ใ„ใญๅปŠไธ‹ใง

ๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ•ใฃใใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ—

ใŸใญใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ

ๅ››่ถณๆญฉ่กŒใ—ใŸใฃใฆ

ไบŒๅ‹ๆญขใ‚

ๅ››่ถณๆญฉ่กŒใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ››่ถณๆญฉ่กŒใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใŠใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ†

ใƒผใ‚

่ถณ้Ÿณๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•็‰ฉใฟใŸ

ใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟๆธฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒฌใƒผใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆฅใŸใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Šฌใฎใ‚„ใคใ‚„ใชใ„

ใ‚„

ไปฅไธŠใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅค–ๆ’ฎใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ’

ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆฅใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†ใœ่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใใฎใพใพ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆฅใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้€†้€†ๅ››้€Ÿๆญฉ่กŒใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹้€†ๅ››้€Ÿๆญฉ่กŒใฃใฆ

็คพ้•ท 145ๅ€‹ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใง้–‹ใใ‚“ใ 

้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้–‹ใ‹ใชใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ—็€ใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใŸใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚ˆใ—ใƒˆใ‚คใƒฌ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“็”ทๅญใƒˆใ‚คใƒฌ

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใฎๅญใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ„ใญใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใˆ

ใ‚

ไบŒ

ไบบใงๆŠฑใˆใฆใ•

ๆŒใกไธŠใ’ใฆๆฌฒใ—ใใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบใงๆŒใกไธŠใ’ใฆใˆ

ใ‚ใฏใ„

ๅ…ƒใงใ‚ใ‚‹

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่จผๆ˜Žใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใง

ใ„ใ‚„ใƒˆใ‚คใƒฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃ›ใฐใ™้ฃ›ใฐใ›ใ‚ใใ“ๅฑŠใใ‚ˆใญ

ใ„ใก้•ใˆใฐ

ใปใ‚‰

ใฉ

ใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠใŠใ™ใ’

ใˆใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใŠใŠ

ๆถ™่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚นใ‚ญใƒผใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใงใใŸ

่ถณๅˆ‡ใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใ

ใตใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ๆฌกๆฌกใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใˆใฃใจ

ๆ•™ๅฎคใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไผšใ„ใ‚‹

้™ฐใ‚ญใƒฃไธ‰ไบบ็ต„ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ๅจ˜ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใž

ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใจๅฅˆใ€…็ท’ใŒๅ…ˆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพใช ok

ใฏใ„่กŒใใž

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็Šฏ็ฝชใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚ทใƒผใ‚จใ‚นใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใงๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ใˆไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ•ด็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ“ใจๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰้…ไฟกใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ๆœฌใ•ใ‚“

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ—ใฆ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฅฟๆœฌ็พŽๅ’ฒใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ไปŠใ‚‚

้…ไฟก่กŒใฃใฆใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใฉใ†ใฉใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธ

ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใช

ใ„ใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ไฝ•ใ‚ธใƒˆใ‚ธใƒˆ่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชใ•ใ‚“ใ•ใฃใ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใŠใ—ใฃใ“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅธฐ

ใ‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ไฝ“ๆธฉๅบฆใŒไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่งฆใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ่งฆใ‚Šๆ–นใŒ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใญๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใƒžใƒณใ‚ฐใƒชใ ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ฐใƒชใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‰ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฎ

ๆœบใงใƒžใƒณใ‚ฐใƒชใƒผ

ใƒณ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“

ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ไฝ•ใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใง

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใŠใŠ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ™

ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ธๆดพใง

ใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใžใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ็€ใฆใ‚‹ใž

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚’

่ถณ

่ˆใ‚ใ—ใฆใŸใฃใฆ

่ถณ่ˆใ‚

ใŠๅ‰่ถณ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ๅฑฅใ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใฎ่ถณใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฅฟๆฃฎใ•ใ‚“ใจ

่ฅฟๆฃฎใ•ใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใชใ‚“ใฆใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็ˆ†็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ˆ†

็™บใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ใใฎ็ฒ‰ใฟใŸใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‹ใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใƒฌใƒใ—ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‹

็›ฎใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ไธ€ๅˆ†ๅพ…ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใใ‚Œใฏ

ใ†ใกใฎใŠใฃใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใ‚‚ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ไธ–็•Œ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ˜Ÿๅทๅฅˆ็พŽใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‘่กŒใ‘ๅฅˆ็พŽใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‘

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—

ๆฏ›ใŒๅ…จใใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใŸ

ๅ››ไบบใง

ๆญ“ๅ–œใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ“ใใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ็ซ‹ใฃใฆ

้ขจ้‚ชใฒใ

ใชใŒใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œๆ—ฉใ

่ชฐใ‹่ฆ‹ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ๆ—ฉใใ—ใ‚ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใƒšใƒฉใƒƒใจใƒ†ใ‚ณ่Œใ‚’

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™

ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅคงๅ‹ขๆƒใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใฎใช

ใ‚ˆใ่žใ‘

ไฝ็ฝฎใ‚’่€ƒใˆใฆ

็œผๅ™จใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๆ‰‹ๅ‘ผๅธ

ๅŒๆ™‚ใซใงใใ‚‹ไฝ็ฝฎใŒ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใˆๆˆ็ธพใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฏๆ„›ใ„็”Ÿๅพ’ใ ใž

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅ‹•็”ปใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ช

ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๅ‹•็”ปใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒฉใƒผใƒ‡ใ‚ณใ‚ญ

ใƒณ

ใใ—ใฆ

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ณใ‚ญใงใใ‚‹ใช

ใƒšใƒฉใ‚‚ใงใใ‚‹ใชใจ้“ใ‚’่€ƒใˆใ‚

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่ฅฟใ‚‚ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†ใ ใญใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏๆ‰‹ๆผ•ใŽใ—ใฆ

ใใฃใกใƒ•ใ‚งใ‚ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใใ‚“ใ 

่ฅฟๆœฌใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณๅ…ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฟใ‚“ใชใซ

ไฟบใฎๅ‰ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰็œผ้ก

ใ—ใฆใ‚‹ๅฅดใฎๅฟƒ้…ใฏ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ—ใฆ

ๆ–ฐ็™บๅฃฒ

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ้ƒจใฉใ†ใ—ใŸ

้›ป่ฉฑ

ใชใ„ใฎใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑใจใ‹้›ป่ฉฑ

ใˆใˆ

ใ™ใ’ใˆๅค‰ใ 

ใ‚ˆใฉใฃใกใงใ‚‚ใŠๅ‰ใŸใกใซ

ใ“ใ‚Œใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ไปŠๆ—ฅๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒžใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใพใšใฏไธŠใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ไนฑๆšดๆญปใงใฏใชใ

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใŒใ‚‰

ไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ็Ÿณๆœฌ

ๅ›

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚้ †ๅบใฃใฆใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใจใ‘

ใใฎๆ™‚ใฎ้‹ๅ‘ฝใฏใ„ใ„ใฎ

ๅฝ“ๆ™‚ใใ†ใ ใช

ๆญฃ่งฃๆญฃ่งฃ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚“

ๅฅฝใใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸ

ใŠใŠ

ไฝ•ๅ€‹ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใจไบŒไบบใงไปฎ่ฃ…ใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ“ใ‚’ใใ‚ใใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆŒ‡ใ‚‚ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ใใฎ้–“

ใฎไบบๅฃใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎไบบๅฃใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใจใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้…ๅˆปใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ๆœฌ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฃๅ…จไฝ“ๆ‰ฑใ„

่ถณๅ…ƒไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใพใใพใง่จ˜้Œฒ็”จใซ

ใ“ใ‚Œใงๆฎ‹ใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅœฐๅ…ƒใฎ

้ก”ใŒใญใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใŸใพใพ

ใ†ใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ†่ถณใฎ่ฃใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่กจๆƒ…ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ†ใพใ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใŠใใ‚“ใ ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชๆ™‚ใจๆ—ฉใ„ไบบใŒๆฅใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“่ฆ‹ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ†่กจ็ด™ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใช

amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๆŒฟๅ…ฅใ ใช

ใใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใพใšใฏใˆใฃ

ไฝ•็•ชใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆ

็”Ÿ้‡ŽใŒๆฐ—ๆŒใกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ“

ใ‚Œใงใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใง

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

็›ดใ›

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎๅœŸๅœฐใธ

่กŒใใž

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใใ‚Šใจๆ€ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎใŠๅฐปใŒๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฅฟๆœฌใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’

ใˆ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใฃใกใ‹

่ชฐใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„็ทšใจใ‹

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญฉใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจๆ€

ใ†ใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใ‚‰ใฏใƒŸใ‚นใ—ใฆใ—ใพใˆใฐ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใญ

ๅ‹•็‰ฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๅข—ใˆใฆใใฆ

้›†ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฃใฆใกใ‚“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใญ้ฃŸในใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ๆปฒ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ ใฃใŸใ‚‰

ไผธใณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ’ใ‡

่ฟซๅŠ›ใ™ใ’ใ‡ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ธใ‚“ใ ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ’ใ‡ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€ฒ

ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใคใใ‚„ใ™ใ„ใช

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใกใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใญ

ไปŠ่กŒใฃใŸ

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใซ

ๅ…ฅใ‚Š

ใพ

ใ™

้‰„ๆฟ

ใ‚ทใƒผใƒณใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒญใŒๆบœใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใŸ็›ฎไฟบใฎไธญๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ช็ทšใใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ธใฟๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

็ตถๅฏพๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„็ตถๅฏพๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ๅ‡บใฆ

ใใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใพใ ๅ‡บใฆใ‚“ใฎๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ’ใƒผๅ‡บใฆใ‚‹

ๆˆฆไบ‰ใ‚‚ๆททไนฑใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”ŸใฎไธŠใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใž

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฌใฃใฆ

ๅ ดๆ‰€ใงๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใ—

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“

ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

่กŒใ‘่กŒใ‘

ไธ‰็™บ็›ฎใ ใž

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ•ใ‚ๆฅฝๅคฉใงใ™ใญ

ๆฐดๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไป˜ใๅˆใŠ

ใ†

ไป˜

ใๅˆใŠใ†

่ถณๅ…ƒ้ป™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž็ตถๅฏพ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ๆฌกๆฅใŸใž

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใฟใ‚“ใชๅ…จ้ƒจไฝฟใ‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

่ถ…ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ๆฌก่ชฐใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ‹ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใž

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใช

ใ‚“

ใงใใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กฃ่ฃ…

้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œใช

ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฟใ‚“ใชใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆœ€ๅคงๅข—่จญ50ไธ‡

ใ‚นใƒšใƒใƒฃใƒผ1000ไธ‡ๅ††

่‡ชๅทฑใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚’ๆ›ดๆ–ฐใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้…ไฟกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ไบบใฏ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณใจใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ sns ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใพใŸใญใ›ใƒผใฎใ‚ชใƒ„ใƒกใ‚คใ‚ต

ใ‚ชใƒ„ใƒกใ‚คใ‚ต

ใ“ใ‚“ใ‚ใ„ใ•ใƒผใ‚“

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฏŽ้€ฑๆœจๆ›œๆ—ฅๆ’ไพ‹ใฎ้›‘่ซ‡ใชใ‚“ใงใ‚‚

้…ไฟกใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใจใญไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“่ณชๅ•ใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒšใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

็ง้›‘่ซ‡ไฝ•ใŒใงใๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ“ใจใจใ„ใˆใฐ

ๅญฆๆ กใฎ่ฟ‘ใใซ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใŒใงใใฆ

ใใ“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใจใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฎใƒซใƒ‰ใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ้…ไฟกใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง

ใŠใชใซ้…ไฟกใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.