Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็พๅณใใ
ใใณใใช
ใใใชใ
ใใใใงใใญ
ใฏใชใใฏใฎ
ใใณใใผใธใใฎใงใใใใพใ
85ๅนดใใใ
ใ่ฆ้ใใใใใพใใ
ไธ็ใซ2000ๆฌใใใชใๅนป
ใฎใทใฃใณใใผ
ใๅญ็ฅใงใใใ
็งใฉใใงใฏ
ใปใฌใใชใใฃใฎๆนใฎใใใซ
ๆ้ซใฎใใใฆใชใใๅฟ
ใใใฆใใใพใ
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใซใผใใฏไบไบบ
30ๅใใใซๅทกๅ
ๅ ็ใกใใใ ใ
ใงใใ้ฃฒใฟใใใงใใใญ
้ฃฒใใงใพใใ
ใใฎใๅบใฎใใจใ
ๆขใใซๆฅใพใใ
ไฝใฎใใจใใใ
ใใใ
ไธๆต็คพไผใฎใๅฉฆไบบใ ใจ
ใใใใใๅฟซๆฅฝใฎไธ็
ใคใถใใฎ่ฟทๅฎฎใ ใฃใฆใใจ
ใๅญ็ฅใงๆขใใซๆฅใ
ใใใพใ ใ่ๅญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจๅใใใงใใฃใฆใฟใพใใใ
้ปๅทใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใชใใงใใ
ๅฅๅคช้ใซไปปใใฆใใใฐ
ใใกใใฏใใกใ้ฃ็ตกใใใพใใใ
ใใใพใใ
็ซใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใฏใใใๆใฃใฆใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใ็งใใกใ
่ฟทๅฎฎใฎ็ฅ
้ปๅทใใใฎใ็ถใใใ
ใจใฆใๅณใใไบบใง
ใ ใใไปๆฅใฏๅธฐใใพใ
ใพใไปๅบฆๅฟ ใ
ใใใพใใ
่ปๅผใใงใใใใพใใ
ใใใงใใ
ๆฎๅฟตใงใ
ใพใใฎใๆฅๅบใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใใงใใญ
ใๆฏใใๅคงไธๅคซ
ใใใใไฝฟใฃใฆ
ใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใใๅฅณใ
ๅฟ ใไป็ใใฆใใ
้ซ็ดใในใใฏใฉใใฉใใชใณใน
ๅ็ใฎใปใฌใใ
่จ่ๅทงใฟใฎใใใใซ่ชใ
ๅฟซๆฅฝๆปใใซใใฆๆใๅบใใชใใใ
่ใซใชใฃใๅฅณๆงใซ้ๅนณใ่ฒขใใ
่ซๅคงใชๅฉ็ใไธใใฆใใ
ใใๆๆชใใญ
ใชใผใใผใฏใใใใใใ
ใใ
ใใใใใชไบบ้ใใใใใฉ
็ขบใใซๅฐๆฅใฏใใกใชใฎ
ๅปๅนด็ใพใใๅคง้จใใซใชใฃใ
ๅฝๅฎใฎๅญๅ ตๅคฉๅฝ่ถ็ขใจไฝๆฐใฎ
ๆฐด็ๅคฉๅฝ่ถ็ข
็ใพใใใฃใฆใใๅ
ๆใกไธปใฎๅจใ
ใฉใใชใณในใซ่ฒขใใ ใฃใฆใใใฎใ
็็ธใฟใใใญ
ใง
่ฆใฏ
็ถบ้บใชๆ่ญใ่ชฟในใฆใใใใใใญ
ใธใธ
ใใใใท
ไบๅฎ่ฆๅฎๆจใฏ้้ใใชใใใใ
่ญฆๅๆ ๅขใใคใใใ
ๆฎๅฟตใ ใใฉ
ใใใในใฎๆนใฏ
ใใพใใใใชใใฃใใใใใ
ไฝใ
็งใฎใใใ ใฃใฆใใใฎ
็งใฏ้ ใฃๆใฃใฆใชใใใชใใฃใ
ใชใณใณใ้ช้ญใใใใชใใใฐ
ใกใใฃใจใชใณ
ใใใใๅฝไปคใชใใใใฃใฆไป้ ใญ
็ก่กจใซ็ง
ใๅพใใๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆ
้ฆฌ้นฟใซใใชใใงใ
ๅคงไฝ
ไปๅใฎๆ ๅ ฑใ ใฃใฆ็งใๆใฃใฆใใใ
ไปๅใฎๅฑฑใฏ
็งใใชใผใใผใซใชใฃใฆใ
ใใใใใชใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
้ญๆณใฎใชใผใใผใฏ้ปๆจใใใ
ใๅงใซๆฑบใพใฃใฆใใใงใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝไปฒ้ๅฒใใใฆใใฎใ
ใ
ใใใใผใจใใใใจใใใฃใใฎใใช
ๅ ็
ๆๆฅ่ญฆๅใๅๆญขใใใฎใซๅๅพไธๆ
ใใใใญ
ใพใใใฃใ
ใใ้ ๅผตใใใญ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใซใฏใใฎๆ้
่ชฐใใใชใใใ
ใ
้ใ
่ญฆๅ ฑ่ฃ ็ฝฎ
ใใ่กใใ
ใใฃใใใ
ใ
ใชใใ ใใใใ
ใใข
600
ใใฃใฑใใใฃใกใ้ ใใชใใฃใกใ
ใฉใใชใณในใซใชใใซ้ใใชใใ
็งไธไบบใง็ใใง
่ฆ่ฟใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใซใใใจใใใ
้ๅบซใใใชใใ
ใใ
ใใใงไฝใใฆใ
ใ
ใง
ๆจๆฅใฎๆฉ
ไธไบบใงใฉใใชใณในใซๆฝๅ ฅใใใฎ
ใใใใใใฃใฑใไผใฃใใ
ๅญๅ ตๅคฉๅฝ
ไบบใ่กใใใใฎ็ใใชใใฃใใใฉ
ใใใฃใ
ใใใฃใใใงใใชใณ
็พ็ฉใฏใใผใ ใฎไบๅใฎ
ๅ็ฌ่กๅใใใใชใใจ
ใใใฃใฆใใงใใ
ๆฒนๆปดๅคฉๆจใฏใใใใ1ๅ
ๅญ็ๅคฉๆจใฏ10ๅไปฅไธ
ๆฏใน็ฉใซใชใใชใๅฎ็ฉใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใใญใ่ผใใกใใใใ
ไธๅบฆๅ ฅใฃใใจใใใซใพใงๅ ฅใใฎ
ๅฑ้บใใใ
ใตใใ
ใคใพใ
ใชใณใฏใฏ็ง
ใฎๆๆใๆฐใซๅ ฅใใชใใฃใฆใใใญ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใใใ
ใใใๅคๆฐๆฑบใซใใพใใใ
ใชใงใฆใใชใใฏใฉใๆใ
ใญใ
ใใใชๅบใ่
ใใชใใฆใใใใใใใชใใ
ใใ ใใกใใใใ
ๆฑบใพใใญ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
้ปใใใใใใ
ใฉใใใฆ
่จใฃใใใใชใใงใใ
็งใฉใใฏ
ใๅฎขๆงใซๅใใใฆ
ๆ้ซใฎใใใฆใชใใใใใใพใ
ใใๅง
ใชใณใณ
ใใใ
ใชใณใณ
ๅ จ้จใใใใฎใใใ
็งใ้ฆฌ้นฟใซใใใใ
ๅใใชใใใใฆใชใใใ
ใ
ใ
ๆฌก
ๅๅญใใ
ใใใคใไฝใใ ใ
ๆฌกใฏใใใใ
ใฉใใใใใจใใใใใใใงใ
ใใช
ใซไฝใใฆใใใใชใใใใใใ
ใใใ
่ชๅใใกใฎๆใซใฏ
ไปใใๆปๆใใใใ
ไปฒ้ใใฉใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ๅใใใใใญใใ
ใใใถใใจ
ใใใ่กฃ่ฃ ใ
ใใใชใซ้ฒๅบใฎ้ซใๆใ็ใฆ
็ทใๆ็บใใใไธ็ทใ ใ
ใฉใใใ
ๆใใฆใใฎใ
ใใใ
ไฝใฏใใฃใจๅคชใใใใ ใ
ใ ใใ ใใจ็ฎใๅคใใฃใฆใใใ
ใใฃใใๆผใใฆ่ฒดๆงใ่ฆใใ
ใฉใใใใใจใใชใใใฏ
ใใๆฟกใใฆใใใใชใใ
่ ฐใใฌใฏใฌใฏใจ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใ ใ
ใใใใชใใงใใใชใซ่ ฐ
ใๅใใใ ใ
ๅฅณใฎไฝใฃใฆใฎใฏใช
้ข็ฝใใช
้ ญใงใฏๅซใใฃใฆใฆใ
ไฝใๅๆใซๆใใฆใใ
ๆใใใใฆ็ซใฃใฆใใใชใใชใ
ใปใ
ใ
ใปใ็ฐกๅ
ใซๆใๅ ฅใฃใฆใใ
็ท ใไปใใฆใฟใใใจใฏใ
ไฟบใฎๆใๆใใชใใฎใ
ใใ
ใใใ ไบๅๅ ฅใใฆใใ
ๆใไบๆฌ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆใใฆใใใฃใฆใใจใ
่ชๅใฎ่ฒ ใใ่ชใใใใ ใใช
็็ใฃใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆใฟใใ
ใปใ
ใ
็ธๅฝๆใใฆใใ
้ฃใใใฆใใใ
ใใใง
ใจใใใใ
ใพใ
ๅธฐใใ
ใๅงใใกใฎ่ฆใฆใไธใง
ๆชใ
ใๅ
่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใฃใฆใใฎใใใใ
ใใฎ้้
ใใใใซใใๅฅณใใกใ
ใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
ใฉใใชใใ ใ
้กใ ใใญ
้ๅฝ
ใ
ใ
ใใฃใกใฎๅฅณใฎๅญใ
ใใฃใจๆฟกใใใจใใฆใใ
ใใๅ ฅใใใใซใช
้ ญใฎใใๅฅณใ ใ
ใใๆ้ใ
ๆๅฅใใใกใใใกใใ ใ
ใ
ๆตใใใใใใชใ
ใ
ใปใ
ใฉใใใ
ใใฃใฑใ
ๅ ฅใใฆใใใใจๆฐๆใกใใใ ใใ
ใชใ
ใใใใไฝใชใใ
ๅฅณใฎไฝใฏ
ใใ้กใซใชใฃใฆใใใใใชใใ
ในใฑใใชๅฅณใฎ้กใซ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
็ถๆณใ้ใใฐ
ๆฅฝใใฟใใใใช
ใใฃใใใจ
ใ
ใใใใฝใญใขใณใฏ
ๅฅณใฎ็ฎใ
ใฉใใพใง่ใใใใใใช
ใใ
ไปฒ้ใซๆใใฆใๅฃฐ่ใใฆใใใ
ใ
ๆใใฆใใพใ่ชๅใซ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใไปใฎๅญใง
่คใใใใฆใใ
็งใฏ
้ ใใพใงๆญฉใใฆใ
ๅฅฝใใ ใ
ใๅ
ใใ่ฆใใใปใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใ
ใ
ใใฃใใ่ฆใใ
ใดใฉใซใใใณใใๅ ใใใใ
็ทใไบไบบใใใใ
ใฉ
ใใ
ไปฒ้ใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
ใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
็ซใคใใ ใ
็ชใๅบใใใใช
ใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
ใปใ
ใ
่ฆใใฆใใใใ
ใ
ใปใ
่ชฐใใใใฆใใฃใกใใฃใ
ใ
ใ
่ชฐใ่ฉฑใใฆใใ
ใใ
ใใฃใใใชใใ
ๅณใใ
ใใ
ใปใ
ๅณใใ
ใใ
ใ
ไปฒ้ใใฉใใชใฃใฆใใใใฎ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใๅใไธ็ชใฎๅ ใ
ใใใจใ
ใใใคใ่กใใฎใๅ ใ
ใ
ใใใปใ่ฉฑใใช
ใใ
ใใใ
ใพใๆใ ใใๅใฎๅฃใซ
ใถใกใพใใฆใใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅธใๅใ
ๅ จ้จๅธใๅใ
ใใ
ๅจๅขใใใใชๅงใกใใๅผฑใ
ใ
ใ
ใใใไฟบใฏใฉใใซๅบใใใใช
ๅฃใซๅบใใใจๆใฃใใใฉใ
ๆณฃใๅบใใใกใพใฃใใใ
ไธญใงใๅบใใใใช
ๅบใกใใฃใๅบใกใใฃ
ใ
ใใใใใใใจใ่จใฃใฆใใใชใใ
ใใ
ใใใใซใจใฉใฃใกใงใใใ
ใ ใใ ใ้ใพใฃใฆใใ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใง
ใ
ใ
ใใฌใชใใจๅฆๅจ ใใกใใใ
่ธใๅผตใ
ๆฅใฆใ
ใ
ใคใณใณ
ใใใใฏๅฏฎใๅฎใใชใใฃใ
ใชใผใใผๅคฑๆ ผใญ
ใญใชใฅใฆใจๅๅผใใใฎ
ๆฒนๆปดๅคฉๆจใ่ฟใใฐ
็ก่กจใฎใชใผใใผใ็ง
ใซใใฆใใใใฃใฆ
ๆฝใใชใผใใผใฎๅบงใ็ง
ใซ่ญฒใใฐ
ใใใใฏๅฉใใฆใใใใใฉ
ใฉใใใ
่กใใใใใฎๆๆฅใฏ
ๅฎถใ ใชใใฆใฉใใ ใฃใฆใใ
ใใใใฎ่จใใใจใชใใฆ
ๆญปใใงใ่ใใชใ
ใใ
ใใฃใจใใ่จใใจๆใฃใใ
ใใใใใชใใใญ
ใ่ฉฑ
ใใพใใใใชใใฃใใใใงใใญ
ใใใ
ใๅฎขๆงใซใตใใใใๆ
้ซใฎใใใฆใชใใ
ไปฒ้ใฏ็กไบใง้ใใใฎใ
ไธไฝใฉใใซใใใฃใฆ่จใใใงใใ
ใชใผใใผใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฅตไธใฎไฝใ ใญ
ใใใ
ใกใใใจ่ฆใ
็ธๆใฎ้กใใกใใใจ่ฆใ
ใๅใๆฅฝใใพใใฆใใใใใ ใ
ใฉใใใ
ใใฃใใพใงใฎ็ ็ฒใฏ
ใ
3
ใ
ใ
ใใใใ
ๆใใใใไบบใงใใใใฎใ
ใใใใฎใๆใฃใฆใใใใชใใ
ใใ
ใถใฏใถใฏใใ
ใใใใฎใใใชใใๅฅณใ
่ฝใกใฆ่ใใใ่ฆใใใชใใฆ
ใใฃใกใฏใฉใใใช
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใใฎๅจๅขใใใคใพใง็ถใใใช
็ใ
ใตใ
ใใ
ใใใ้ฟ้จไบฎใฎใชใผใใผใฏ
ใใฃใฆใใ ใใใ
ใใ็จๅบฆใฏๆๆ ขใงใใใ
ใต
ใ
ใตใ
ใใฃ
ใใฃใใใจๅฟใฎๆบๅใใใฆใใใ
ใใใง
ใๅใฏ็ฏใใใ
ๅฅฝใใงใใชใ็ท
ใ
ใ
ใ
ใใทใฅใผใใใใฃใใใฎใใ
ใช
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใฃใฆ่จใใฐใใใใใใชใ
ใ
ๅฏฟๅธใงใใ
็ท ใใฆใใ
ใใ
ใใฃใปใ
ไปฒ้ใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
ใๅใฎไปฒ้ใฏ
ใกใใใจๅ ใใฆใใใใ
ใใใ
ๅฃ้ใใ
ใณใใใณใใใใใชใใ
ใๅใฎๅใ
ใ
ใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใใ
ใ
ใคใใฆ
ใ
ใใ
ใใฃใใใใฆใใใ ใใใใใ
ใใใจใไธใฎๅฃใใๅซใ
ไธใฎๅฃๆฟกใใฆใใไธใใ
ใฃใทใๆฟกใใฆใใ
ใฉใฃใกใชใใ ใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใชใผใใผใฎๆใๅบใฏ
ใๅใ็ๅ ใใฆ
ไปฒ้ใๅฉใใใใใซๅใใชใใจ
ใช
ใใใปใ
ใใฃใกๅใใช
่ถณ้ใใฐ
ๆใใชใ่ชไฟกใใใใฎใ
ใใใคใฎ็ฐๅขใ ใ
ใใใคใฏใฏใฉใฆใใ
ๅฅณใฏใฟใใชใใผใใผ
ใใใใใใใ ใ
ใ
ใใฃใใผ็ท ใพใใ
ใฉใใ
ใณใผใใชใณใฐใๅ ฅใใใใ
็ใใ
ใใ
ใ
ใๆณฃใใใใใญใ
ใ
ใใฟใใฌใใใฆใใใใชใใ
ใใใชใซใใพใใชใฃใใ่ฑ่ตฐ
ใใชใใง
็ด ็ดใซ้ใใใใฆใใใใฐ
ใใใฃใใใใใชใใฎใ
ใชใใจใใชใใจใ่จใฃใฆใใ ใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใใใช้กใใฆใใฎใซๆใใฆใใ ใ
ใ
ใใฃใจใพใใ็ท ใใใใใ
ใใ
ใใ่จใใช
ใชใใจใ่จใใช
ใใ
่กใ
ใใ่กใ
ใ
ใ
็ต็นๅฅณใ
ใใ้กใ
ใพใ
็ถบ้บใช้กใซใชใฃใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใๆผซ็ปใไฟบใๅใใพใใฆใช
ใใ
ใใๅงๅฆนใฎใใๆๅฅใ
ใฉใใ ใใฎๆฑบๅฎใใณใใ
ใใใใฎใกใใงใฆใฎใชใผใใผๆง
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใพใใใกใใงใฆใ
ใใ ใฎ็ดฐๆณฅใ ใ
ใช
ใตใ
ไบบๆงใฎใใฎใฏๅๆใซๆใกๅบใใชใฃใฆ
ใตใ
่ๆฑใใใ ใฎๅฅณใ
ใใใชใใจ
็ญใใใใปใ
ๅฐใใใพใใ
็ท ใใฆใใใฆใใใใใใใชใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใฎๆใฃใฆใใใ ใช
ใปใๆฅฝใใใใ
ใใใใใใฎไฝ
ๆใใฆใใใจ
ใพใใพใ็ท ใพใใ่ฏใใชใ
ใใ
ใใ
ใใฃใทใใจๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ่ฆใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใ
ใ
ไฝ
ใใใช้ขใใฆใใใ ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆใใใ
ใใใชๆฏใฃใฆใใฎๅ ฅใฃใฆใใฎใฉใใ
ใใใใใ
ไปๅบฆใฏไฟบใฎใๅใฎใใฎไธญใซ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใชใใ็ใใชใๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใใ้ใฃใใ่ฆณๅฟตใใใฎใ
ใตใ
ๅนธใๅฅณใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใปใ
ใชใใ ใใใใ
ๅฆใซๅฑฑใใคใใฆใใใใฎ
็ด ๆตใงใใ
็งใซ้ใใใชใใชใใๅฎใ
็ง
ใซ้ใใใจ้ปๆตใๆตใใใใงใใฃใฆ
ใญใซใใใใใฎ
ใใจใชใใใชใใ
ใใใไผผๅใใงใใ
ใชใณใณใใ
ใใฏใใใใใซใฏ
้ฆ่ผชใใกใใใจใคใใฆใใใชใใจ
็ๅผพใคใใฎใญ
็ๅผพ
ใใฉในใใใฏ็ๅผพใใคใใฆใ
็ก็ใซๅคใใใจใใใ
ๅคใชๅใๅ ใใ
ใใ
ใใใซใใใไธใค้ฆ่ผชใใใ
่ฃๅใ่ ใฎ็ฎๆจใ่ฆใคใใใใใ
ใใใชใใ
ใใใ
้จใใใใญใญใซ
้ขใ
ใใฎ่ฃๅใ่
่ฃๅใใฎใฏใๅใ
ใใฃใจๆตๆใใชใใใ
ใใใใใ
ใ
ๆ
ใ
ๅใฏๆงๆ ผๆชใใใฉ
ใใพใใใฏๆ้ซใ ใช
ใกใใฝใซใพใจใใใคใใฆใ
ๆๆ ขใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆใใกใใใใปใ
ใใใใชใใใซ
ๆใใใใใงใใ
ใฟใใชๆๅใฏใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
้ขใใชใใใ
ใใใ
้ขใ
ๆใใฆใใกใใฃใ
ใ
ใใกใ
ไฝใฎๅๆใใกใใฃใฆใใใใชใใ
ใ
ใใๆตๆใใชใ
่ฆใใฆใชใใใ
ๆใใใฐใใใช
ๅพใใใใๅฅฝใใ ใฃใใฎใ
ใฉใใใฆใใฃใจๆตๆใใฆใใฎใ
ใใ
ๆใใฆๆตๆใงใใญใใ้ขใใฆ
ใใใใใงใใใ
ใใๅๅใงใใใ
ใใใผ
ใใฃใจๆฅใใใใใใฆใใใ
ใใฃใกๆฅใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใช
ใใใใใก
ใใใชใใจใใฆ
ใใใจๆใฃใฆใใฎ
่ฆใใฆใชใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๅขใใใใใช
ใใใใใใฉใใชใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใ
ใใ็บใใ ใช
ใชใใชใไฟ่จผใ ใช
ใใใฆ
50mใ
ใ ใฃใใ
ใใฃใจใใใใจใใฆใ
ใชใใ ใใฎ่บซใฏ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใ
ใใคใพใง
ใใใชใฏใผใซใช้กใงใใใใใใช
ไธญใซๅบใใฆใใใใ
ใ
ใใฆ
ใ้กใใใใ ใใฏใใใฆ
ๅฅฝใใ ใใไปฒ่ฏใใใ
ใใใฆ
ใใฃใใพใงใฎใใๆนใฏ
ใฉใใใใใ
ใช
ๅซใ
ๅ ฅใๅฃใซๅบใใใใช
ใใใจใ
ใ
ใใฆใใใฆใใใฆ
ใใฃใจๅฅณใใใใจๆใฃใฆใใใญ
ใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฟ้ ใ
ใใช
ใใ
ใใใฆใ้กใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ๅบใไธใใ
ใใฃใจไฟบใฎ็ฎใ่ฆใฆ
ใ้กใใใฆใญ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใฃใใใใฃใทใไธญใซๅบใใกใใฃใใ
ใใ่ฆใใปใ
่ฆใใ
ใ
ใ
ใชใณ
ใใใๆไฝ
ใใใใฎใใใง
ใใใช็ฎใซ้ญใฃใใใงใใ
ไธไฝใฉใใใใฎ
ใใใชใใ
ใๅงใ ใฃใฆ
ใฒใฉใ็ฎใซ้ญใฃใใใงใใ
ใใใคใฎใใใง
ใๅงใฏ่จฑใใใฎ
ใใใใชใใ
่จฑใใ
่จฑใใชใใใฉ่จฑใ
่จฑใใชใใจ
ใใณใฏ
ใใๆธใใงใใพใฃใใใจใใใ
ไปใฏใใใใใฎใใจใ่ใใชใใใ
ใใชใใฎใ
็งใใก
ใฉใใชใฃใกใใใฎ
ๅฅดใใ
ใฏใฉใใฎๅฎขใซใใฆใใใใชใใจใ
ใใฃใจใใใใ
็ง
ๆใ
ใใฎ็ๅผพใใใ้ใ
้ใๅบใใใจใฏใงใใชใใฎใ
ๅฅดใใ่ซฆใใใพใง
้ ๅผตใๆใใใใใฃใณในใฏใชใใฎ
็ก็
ใใใชใฎ
ๅคงไธๅคซ
ไธไบบใงๅฑใพใๅใฃใฆใใใฐ
ใใฃใจๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใ
ใ
้ขๅฉ
ใ
ๅฅดใใฏใใญใ ใฃใ
ๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใ
ๆใใๆฉใพใง
่ฒฌใใใ็ถใใ
ใใใถใ้ ใใพใงๅ ฅใใช
ไบไบบใจใๅฏ่พผใใง
ใใใใฃใฆๆฟใใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ่ถณใ้ใ
ใ
ใ
่กใฃใกใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใใ
ใ
ๅฃฐใๆผใใกใใ
ๅฃฐใๆผใใกใใ
ใปใ
ใใฃใจๅ ฅใใ
ใใกใใใกใ้ใใใ
่ฉฑใ
ๅฃ้ใใใ
ใ
ใปใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใ ใ
ใปใ
ๅใฎๅฅฅใพใงใ ๅใฎๅฅฅใพใง
ๅฅฝใใชใใ ใใ
่ชฐใ่ฉฑใใฆใใคใฃใ
ใฉใใใ
็พๅณใใใซใชใฆ
ใ ใใใฃใฑใๅใใใฆ
ใ
ไฝใไฝ
ใ
ใฉใใพใง่ใใใใใใช
ใใใใใใใชใใใใชใใฎใใช
ๆตใฎ็ฉดใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจๅผทใๅฝใฆใฆ
ใปใ
ๅฃฐใใใใฆใใใใ
ใใ้กใ
ๆฌๅฝใฏๅฝใฆใฆใใใใใใใ ใ
ใใ่ฆใใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใปใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใซๆฐๆใกใ
ๆๆ ขใใๅฟ ่ฆ
ใชใใใชใ
ใใใถใใจ้ ๅผตใใช
ใฉใใ
ๆฟใใๅใใใใใฉใใ
ใใฎๅใฎๅ ฅใๅ ทๅใ
ใใใใๆใซๅใใใใซใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
่ชๅใฎ็ฝฎใใใ็ถๆณ
ใใกใใใจๆๆก
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆ ขใใชใใง
ใใฃใจๅฃฐใๅบใใฆใใใใ ใ
ใใ
ใชใใชใ่จใฃใกใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใชใซๅคชใใฎใๅ ฅใฃใใ
ไธ็ชใใใญใใ
ใใ็บใใ ใใช
ใใใจใใใฃใใๅใฟใใใฆใใฎใ
ๅฟซๆฅฝ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใใ
ใใฆ
ใฉใใใใใ
ๅณใใ
็ด ็ดใซ
ใใฎๆฐๆใกใใใๅณใใใฐใใใใ
ใปใ
ใใ
ใปใใใฃใกใใญ
ๅใฎๅฅฅใพใงใใฃใใ
ใใฃ
้กใๆญชใพใใใใ
ใ
ใ
ใปใๅใฎ
ไผใใชใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ ๆๆ ขใใชใใฆใใใใ
่ฝใกใฆใใใใ ใ
็ด ็ดใชๅฅณใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใญใ้้ใใชใ
ใใใ
ใใผใใฃใผ
ใใใใกใ ใใ
้ ๅผตใใชใ
ใใจใใๅฐใ้ ๅผตใใฐ
ๅฅดใใ่ซฆใใใฏใ
ใใใใก
ๆฏๆฅๆฏๆฅ
็งใซๆฎบใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆใคใฎใ
ใชใณ
ไฝใใฆใใฎ
ใชใณ
ใชใณ
ใใ
ใใใใ
่กใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆใงๅๆใซๅใใกใใใฎ
ๆ่ตทใใใจใใใใๅพฎ่ชฟใซ่ฆใใฆใฆ
ไฝใ่จใใใจใ่ใใชใใฎ
็ตถๅฏพใซใใฃใณในใใใใฏใ
็งใใใใฃใใใใฆใใใฐ
ใใฎๅผทๆฐใช้กใ
ใใคใพใง็ถใใใช
ใใๆ ผๅฅฝใงใใญใๅฌขใใ
ไฝใซใใใฆใชใใฎใซใ ใใถๆฟกใใฆ
ใใ
็ขบใๅใฏ
ใใใง่ฏใใฃใใญ
ใใใช้กใใฆใ
ใ ใฃใใ่ใใฆใฟใใ
ใงใใฆใใฆ
ใใใฏๆญฃ็ดใ ใช
ใพใ
ๆฌๅฝ
ใ
ใฉใใ
ใ
ใใใๆฌกใฏใใฃใจๅผทใใช
ใ
ใ
้ใฎ็ฉดใๅผใๅผใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชใใ
ใใ
ใปใไธๆใใช
็ท ใใฆใใใ
ๆฌกใฏใใใคใ
ใใใคใฏใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใใ
ใใใช
ใใ่ฆใฆใใใชใใ
ไฟบใฏๅพใ ใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใ
ๅ ฅใฃใกใพใใ
ใ
ใฉใใใใใ
่กใฃใกใพใฃใใฎใ
่กใฃใกใพใฃใใฎใ
ใพใ
ใใใใใๅฐใใ
ใ
ใใฃใกใใใญ
ใฉใใใ
ใใกใใฟใฉใ
่กใฃใฆใชใใฎใใฉใฃใกใชใใ
่กใฃใฆใชใใฎใ่กใฃใฆใชใ
ใใถใจใใๅฌขใใใ
ใใใๅใซใฏ
็นๅฅใซ
ใธใงใผใธใงใๅผใผใใใช
ใธใงใผใธ
ใใใธใงใผใธ
็ก็ใ ใ
ใป
ใๆฉใใใใ
ใใฎๅคชใใใณใใ
ใฆใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆใใใใ
ๅฃ้ใใ
ใปใ
ๅใใใญ
ใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆใใใใใ ใใใ
ๅคงไบใซ่ใใใ
็ฝๆฟฑไบๅต
ไผธใฐใใชใ
ใ
ใใณใณๅ ใใใ
ใใฃใใใใใใพใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใใ ใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใ
ใใ้ ใฃใใ
ใฉใใใ
ใใใใซใใฎๅคชใๆฐๅใๆใใใ
ๆใใใซ่กจๆ ใๅคใใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ ใใ ใ็ฎใๅฏๆใใชใฃใฆใใกใ
ใฃใฆใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใๆๆ ขใงใใญใใใช
ใ
ใใใฏ่ฆใใใ
ใใฃใใฎ้ก่ฆใใฆใใ
้ธใใงใใใใ ใ
็ก็ใ
ใใใใใฐใใฎๅใฎๅฅณใฏใใใง
ๅญๅฎฎใๅฃใใใฃใ
ใๅใฎใๅฃใใฆใใใ
ๆๅฐๅผตใฃใฆใใจๆฌๅฝใซๅฃใใกใพใ
1ไธๅ
ใปใ
่กใใชใใฃใฆๅฎฃ่จใใฆใใ ใ
ไฟบใฎ็ฎ่ฆใฆใ
็ตถๅฏพ่กใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
็ตถๅฏพ่กใใชใใใ ใจใใใฎๅฅณ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ่กใใใใ ใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ไนณ้ฆใใใใชใซ็กฌใใชใฃใ
ใใใฉใ่งฆใใใฆใ
่กใฃใกใพใใใใใญใใฎใ
่กใใ
่กใใใใจๆใ
ใพใ
ใ
ใใใ
ใ
่กใใญใใใใใชใใฃใ
ใจใใจใ่กใฃใกใพใใใใฃใใ
ใ
ใ
ใชใณ
ใฉใใพใง่ใใใใใใช
ใ
ๅฏฎใฏใใใใงใซ่ฝใกใใ
ๆ่ฉฎใใ ใฎๅฅณใ ใฃใใฃใฆใใจใ
่ใใใใ
ใใฎ้ณ
ๅฟซๆฅฝใซ่บซใไปปใใฐ
ไฝใ่งฃๆพใใใใใ
ๅฅณใฎไฝ
ใฃใฆใใใฎใฏไธๆ่ญฐใชใใใ ใช
ใฉใใพใง่ใใใใใช
็งใฏ่ฝใกใใใใชใใ
ใใคใพใงใใใชใใจใ่จใใใใช
ไฝใ้ใใฆใใฆ
ใใฃใใๅฅณใซ็ใพใใใใ
ใใใใ
ใชใใใฉ
ใฉใใใ
ๅผทใใฃใฆใๅฅณใ่ฝใกใฆใใๆงใฏ
ใใค่ฆใฆใใใใ
ๆไฝใญ
ๆไฝใใใชใใ
ใกใใใจๅฅณใจใใฆๆฑใฃใฆใใใ
ๅคๆฅใฏไธ็ๅบใฆใใฆใใใ ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใช้ขจใซๅใใฆใใ
่จ่ใง่ชฌๆใใฆใใใชใใ
ใใใใจ
ใ
็ฑณใฏใชใผใ ๆใงใ
ใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใ
ใ
ใใฆ
ๆ่ฉฎใฏๅฅณใ ใฃใฆใใจใ
ใใใ
ไฝใฏๆญฃ็ด
ใใ
ๅฐใใง่ฝใกใ
ใ
ใ
็ด ็ดใซ่ฝใกใใฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
่ฝใกใใฎใใช
ใๅใใใใ
ใใ ใฎๅฅณ
ใ ใฃใฆใใจใ
ใใ
่ฝใกใใ่ค็พใซ
ไฟบใฎไธ็ฉใใใฌใผใณใใใฆใใ
ใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฃใจๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
้ฃฒใฟ่พผใใงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎใ
ใ
็ฉบใ่ฝใกใ
ใ
ใใฃใจ่ฝใกใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎๅ ดๆ
้ ๅผตใ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใๅงใกใใๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใช
ใณ
ใชใณ
ใ
ใฉใใงใใใฎไบไบบ
ไปไธใใใ
ไธใค่ใใฆใใใ
ใใชใๅคงๅฏ่ฑชใชใใงใใใ
ใชใใงใฉใใชใณในใชใใใง
ใในใใใฃใฆใใฎ
ใฒใผใ
ใใ
็ใใใใใชใ
ใใใจๆพใพใใใใฃใฆใใใใช
ๆธ ็ดใชใๅฌขๆงใซ
ไฝ็ธฎใชไบบๅฆป
ๅฝผๅฅณใใกใ
ๅฟซๆฅฝใฎ่ใซใใใฎใฏไฝ
ใใใๅฅฝใใชใใงใ
ๅๅญใใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๅผทใใฆ็พใใๅฅณๆงใ
ๆ้ซใฎๅฅณๆงใงใ
ใ ใใ
ใ ใใ
ๆ้ซใฎ็ฒ็ฉใชใใงใ
ใใใใชใใ
็งใฎใใ
ๆๅพใพใง่ใใใใใ
ใใชใใฏใใกใใ
ใใฎไบไบบใ่งฃๆพใใพใใใ
ๅ่ฒ ใงใ
ๅฟใฎๆบๅใฏๆดใใพใใใ
ใใใใๅงใพใใใจ
ใใใใใใฏๅฟ ่ฆใชใใงใใใ
ใใชใใใฉใใพใง่ใใใใใ
ๆฅฝใใฟใ
ใใฃใทใใจๆฅฝใใพใใฆใใใใพใใ
ใใชใใฎใใใชๅผทใๅฅณใฏ
ใฉใใพใง่ฝใกใฆใใ
ใ
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใ
ใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใงใ
ๆ
ใใช
ไฝใ้ใใฆใพใใ
ใชใณใซใใ
ใใ
็ด ็ดใซๆใใฆใ
ใใชใใไธไบบใฎๅฅณๆงใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใๆใใฆใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฃใใๆใใไฝใซ็ใพใใใใ
ๆฉใ็ด ็ดใซๅใๅ ฅใใใใฉใใงใ
่ฏใๆผใใฆใใฆใใ
ไธธ่ฆใใ
ๆๆ ขใใฆใๅบใฆใใใฎใ
ใใผ
ๆฅฝใซใชใฃใกใใใ
ใ
ใ
ใใฎไฝ
ใใใใฃใใใชใ
ๆญขใพใใญใใช
ใใใใใพใงๆฅใฆใ
่ฝใกใใฎใๆ้ใฎๅ้กใ ใช
ไบ
ใ
ใใฃใกใ
ๅฏใใ
ใใกใใๅ่ฒ
ใซๅใค่ชไฟกใใใใ ใใ
ใชใผใใผใฏๆฅฝใใพใใฆใใใใใช
ใใใชใซๆปใฃใฆใญใใใ
ใฉใใใ
ใใ็จใฟใคใใๅ ๆฐใฏใชใใใ
ใใใชๅ้กใ ใช
ใใฃ
ๅบใใกใพใใใพใใ
ใฉใใ
่กใใใใชใฃใใ
ๆๆ ขใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใถใจใใใใ ใช
ๆฐๅใ ใใง
ใใๆๆ ขใใฆใ
่ฆใใใปใ
่ฆใใใฉใใพใงๅคใใใ
ใใ่กใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฃฐใๅคงใซใใฆ่ฝใกใ
ใใฃใใพใงๅขใใใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใฏใผใไธใใฆใใใ
ใใใซ่ใใใใๅฅดใใญใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ๆๆ ขใใฆใใใใ
ใปใ่ฝใกใ
ๆฌๅฝใซ่ฝใกใใใ
ใ
ใ
่ฅ่
ใใใปใ
ไธๅธใฎใถ
ๆใฎๅ ฅใใฆใใใ
ใ
ใใ
ๅฅณใฎในใคใใใฏ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ๅคงๅญฆใๆขใฃใฆใใใใ ่ช็ฑใซ
ๆๆ ขใใใใจใชใใฆใ
ไฝใๅใใงใใฎใใใใ ใ
ใใ
็ด ็ดใซ่ฝใกใ
ใๅใฎใใใชๅฅณใ่ฝใกใฆใๆงใฏๅฎใซ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅฎฟ้กใ ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅใ ใ
ๅฐ็ใฎๅฅฅใใๅฟซๆฅฝใใกใ
ใใจ่ณใฟใใฎใฆใฃใบใใซใพใงไผใใฃ
ใฆใใฆใ
ๅคงใใใใใใใ ใ
่ฝใกใใใฉใใชใซๆฅฝใ
ใฉใใชใซๆฐๆใกใใใ
่ฝใกใ
่ฝใกใ
ใฉใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใผ
ใ
ใพใ ใพใ
ใปใ
ใใฎไบไบบใฎใใใชใใใใใชใ
่ชๅใฎๅฟซๆฅฝใฎใใใซ
่ชๅใฎใใใซ่จใฃใฆใใใใ
ใปใ่ฝใกใ
ๅฑใชใๅฑใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใฉใใฉใใใกใใ
่ชๅใฎใใใซ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใณใณใใใณใณใซ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ไธๅไธๆฌ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ไฟบใ่กใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฉใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๅฟซๆฅฝใๆธใใใใซๅใๅ ฅใใฆ
่ชๅใฎๅฟใ
่ชๅใฎไฝใซๅใใคใใใจใชใฉ
ใชใใใ
ไฝใฏๆฌฒใใฆใใใ
ใใ
่ชใใใช
ใใฃใใๅณใใ
ๆ่ฉฎใฎ็ๅณใฎๅฅณใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฐใฃใใใจ็ฉดใ้ใใฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใชใผใฏ
ใๅใฎ่ฒ ใใ
่ชใใใช
ใใ
ใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจไฝใ
ใ
ใฃ
ใใ
me
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.