All language subtitles for SSPD-047 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‰ใƒณใƒšใƒช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใฎ

ใƒ“ใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚‚ใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

85ๅนดใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ไธ–็•Œใซ2000ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ๅนป

ใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใŸใ‹

็งใฉใ‚‚ใงใฏ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎๆ–นใฎใŸใ‚ใซ

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’ๅฟƒ

ใŒใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏไบŒไบบ

30ๅˆ†ใŠใใซๅทกๅ›ž

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใงใ™ใ‹้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠๅบ—ใฎใ“ใจใ‚’

ๆŽขใ‚Šใซๆฅใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒ

ไธŠๆต็คพไผšใฎใ”ๅฉฆไบบใ ใจ

ใ‚ใใ‚‹ใ‚ใๅฟซๆฅฝใฎไธ–็•Œ

ใ‚คใ‚ถใƒŠใฎ่ฟทๅฎฎใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ”ๅญ˜็ŸฅใงๆŽขใ‚ŠใซๆฅใŸ

ใ•ใ‚ใพใ ใŠ่“ๅญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

้ป’ๅทใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅๅคช้ƒŽใซไปปใ›ใฆใŠใ‘ใฐ

ใ‚ใกใ‚‰ใฏใ‚ใกใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ“ใ“ๆŒใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใใ‚ใใ‚็งใŸใกใ‚‚

่ฟทๅฎฎใฎ็ฅž

้ป’ๅทใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ไบบใง

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

ใพใŸไปŠๅบฆๅฟ…ใš

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ปŠๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใ‚’

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚‚ใ•ใ‚“ไฝฟใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ 

ๅฟ…ใšไป•็•™ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

้ซ˜็ดšใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ“ใƒชใƒณใ‚น

ๅ„็•Œใฎใ‚ปใƒฌใƒ–ใ‚’

่จ€่‘‰ๅทงใฟใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่ช˜ใ„

ๅฟซๆฅฝๆ”ปใ‚ใซใ—ใฆๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใใ™ใ‚‹

่™œใซใชใฃใŸๅฅณๆ€งใซ้‡‘ๅนณใ‚’่ฒขใŒใ›

่Žซๅคงใชๅˆฉ็›Šใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฏใใ‚Šใใ‚‡ใ„ใ

ใ—ใ‚‡

ใใ•ใŸใ‹ใชไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซๅฐ†ๆฅใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅŽปๅนด็›—ใพใ‚ŒใŸๅคง้จ’ใŽใซใชใฃใŸ

ๅ›ฝๅฎใฎๅ‚ญๅ…ตๅคฉๅ›ฝ่Œถ็ข—ใจไฝๆฐ‘ใฎ

ๆฐด็€ๅคฉๅ›ฝ่Œถ็ข—

็›—ใพใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ๅ˜˜

ๆŒใกไธปใฎๅจ˜ใŒ

ใƒฉใƒ“ใƒชใƒณใ‚นใซ่ฒขใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

็œŸ็›ธใฟใŸใ„ใญ

ใง

่ฆใฏ

็ถบ้บ—ใชๆ„่ญ˜ใ‚’่ชฟในใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใธใธ

ใƒใƒƒใƒใ‚ท

ไบˆๅฎš่ฆๅฎšๆœจใฏ้–“้•ใ„ใชใใ‚ใ‚‹ใ‚

่ญฆๅ‚™ๆ…‹ๅ‹ขใ‚‚ใคใ‹ใ‚ใŸ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒ“ใƒ‹ใ‚นใฎๆ–นใฏ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚’

็งใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็งใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒชใƒณใ‚ณใŒ้‚ช้ญ”ใ•ใˆใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใ‚ณ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใฆไปŠ้ ƒใญ

็„ก่กจใซ็ง

ใŒๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไฝ“

ไปŠๅ›žใฎๆƒ…ๅ ฑใ ใฃใฆ็งใŒๆŒใฃใฆใใŸใ—

ไปŠๅ›žใฎๅฑฑใฏ

็งใŒใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซใชใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ญ”ๆณ•ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฏ้ป’ๆœจใ‚Šใ‚“ใ“

ใŠๅง‰ใซๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ไปฒ้–“ๅ‰ฒใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ˜

ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใผใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ญฆๅ‚™ใŒๅœๆญขใ™ใ‚‹ใฎใซๅˆๅพŒไธƒๆ™‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใƒ”ใƒ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใซใฏใ“ใฎๆ™‚้–“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

้“ใ‚’

่ญฆๅ ฑ่ฃ…็ฝฎ

ใ„ใ‚„่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ข

600

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใ‚’้ ‚ใ‹ใชใใฃใกใ‚ƒ

ใƒฉใƒ“ใƒชใƒณใ‚นใซใชใ‚‹ใซ้•ใ„ใชใ„ใ‚

็งไธ€ไบบใง็›—ใ‚“ใง

่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

้‡‘ๅบซใ—ใ‹ใชใ„ใ‚

ใŠใ„

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใง

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ™ฉ

ไธ€ไบบใงใƒฉใƒ“ใƒชใƒณใ‚นใซๆฝœๅ…ฅใ—ใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไผšใฃใŸใ‚

ๅ‚ญๅ…ตๅคฉๅ›ฝ

ไบบใŒ่กŒใใŸใ„ใฎ็›—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใงใ‚‚ใƒชใ‚ณ

็พŽ็ฉ‚ใฏใƒใƒผใƒ ใฎไบˆๅ‘Šใฎ

ๅ˜็‹ฌ่กŒๅ‹•ใ‚’ใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฒนๆปดๅคฉๆœจใฏใ›ใ„ใœใ„1ๅ„„

ๅ‚ญ็‰‡ๅคฉๆœจใฏ10ๅ„„ไปฅไธŠ

ๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ๅฎ็‰ฉใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠใญใˆ่ผใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๅฑ้™บใ™ใŽใ‚‹

ใตใ†ใ‚“

ใคใพใ‚Š

ใƒชใƒณใ‚ฏใฏ็ง

ใฎๆ‰‹ๆŸ„ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคšๆ•ฐๆฑบใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒชใƒงใ‚ฆใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใญใˆ

ใใ‚“ใชๅ›บใ่€ƒ

ใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๆฑบใพใ‚Šใญ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

้ป’ใใ‚Šใ‚“ใ“ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฉใ‚‚ใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใŠๅง‰

ใƒชใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒชใƒณใ‚ณ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ€Ÿใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌก

ๅ‡›ๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใคใŒไฝใ‚“ใ ใ‚‰

ๆฌกใฏใ‚ใ‚“ใŸใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใใ“ใงใ‚ˆ

ใ‚“ใช

ใซไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๆŠ€ใซใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ”ปๆ’ƒใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไปฒ้–“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

ใใใ‚‹่กฃ่ฃ…ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ้œฒๅ‡บใฎ้ซ˜ใ„ๆœใ‚’็€ใฆ

็”ทใ‚’ๆŒ‘็™บใ™ใ‚‹ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅคชใ‚‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ็›ฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใž

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ—ใฆ่ฒดๆง˜ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่…ฐใ‚‚ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ่…ฐ

ใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎไฝ“ใฃใฆใฎใฏใช

้ข็™ฝใ„ใช

้ ญใงใฏๅซŒใŒใฃใฆใฆใ‚‚

ไฝ“ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰็ฐกๅ˜

ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใฟใŸใ“ใจใฏใ•

ไฟบใฎๆŒ‡ใŒๆŠœใ‘ใชใ„ใฎใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ไบŒๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŒ‡ใ‚’ไบŒๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็•œ็”Ÿใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

็›ธๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใง

ใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅธฐใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใŸใกใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไธŠใง

ๆ‚ชใ„

ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใใ“ใซใ„ใ‚‹ๅฅณใŸใกใŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ใ ใ‚ˆใญ

้‹ๅ‘ฝ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใฃใกใฎๅฅณใฎๅญใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚

ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

้ ญใฎใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ 

ๆ–‡ๅฅใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใž

ใ‚“

ๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ใชใ‚“ใ 

ๅฅณใฎไฝ“ใฏ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใฎ้ก”ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ŠถๆณใŒ้•ใˆใฐ

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚“

ใ„ใ„ใžใ‚ฝใƒญใƒขใƒณใฏ

ๅฅณใฎ็›ฎใ 

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ไปฒ้–“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ’ใ‡ไปŠใฎๅญใง

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

็งใฏ

้ ใใพใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒดใ‚ฉใƒซใƒ‰ใƒใƒณใƒใ‚‚ๅŠ ใˆใŸใ„ใ‹

็”ทใŒไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉ

ใ†ใ 

ไปฒ้–“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ชฐใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใž

ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปฒ้–“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชใฎๅ…ˆใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใใ„ใคใŒ่กŒใใฎใŒๅ…ˆใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰่ฉฑใ™ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใพใšๆˆ‘ใ€…ใŒใŠๅ‰ใฎๅฃใซ

ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅผฑใ„

ใ„

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใฉใ“ใซๅ‡บใใ†ใ‹ใช

ๅฃใซๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ˆ

ๆณฃใๅ‡บใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธญใงใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ‹ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒซใจใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ

ใ‚Œ

ใง

ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒฌใชใ„ใจๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

่ธใ‚“ๅผตใ‚‹

ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅฏฎใ‚’ๅฎˆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผๅคฑๆ ผใญ

ใ‚ญใƒชใƒฅใ‚ฆใจๅ–ๅผ•ใ—ใŸใฎ

ๆฒนๆปดๅคฉๆœจใ‚’่ฟ”ใ›ใฐ

็„ก่กจใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚’็ง

ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆฝ”ใใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎๅบงใ‚’็ง

ใซ่ญฒใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่กŒใ“ใ†ใใ“ใฎๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๅฎถใ ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚่žใ‹ใชใ„

ใใ†

ใใฃใจใใ†่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใŠ่ฉฑ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๆœ€

้ซ˜ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’

ไปฒ้–“ใฏ็„กไบ‹ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆฅตไธŠใฎไฝ“ใ ใญ

ใใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใพใงใฎ็Š ็‰ฒใฏ

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ˆใ†ใชใ„ใ„ๅฅณใŒ

่ฝใกใฆ่‰ใ‚€ใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใใฎๅจๅ‹ขใŒใ„ใคใพใง็ถšใใ‹ใช

็—›ใ„

ใตใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒ้˜ฟ้ƒจไบฎใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฏ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใต

ใ‚“

ใตใ‚“

ใˆใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใŠๅ‰ใฏ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„็”ท

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒ–ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‹ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใฎใ‚ˆใ†

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๅฏฟๅธใงใ‚‚ใ 

็ท ใ‚ใฆใŠใ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใปใ‚‰

ไปฒ้–“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใใ‚ŒใŸใž

ใใ†ใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅ‰ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใคใ„ใฆ

ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใใใ‚‰ใ„ใ 

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธŠใฎๅฃใ˜ใ‚ƒๅซŒใ‹

ไธ‹ใฎๅฃๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ไธ‹ใŒใŸ

ใฃใทใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฏ

ใŠๅ‰ใŒ็އๅ…ˆใ—ใฆ

ไปฒ้–“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใช

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใใช

่ถณ้–‹ใ‘ใฐ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใฎ็’ฐๅขƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใ‚„

ๅฅณใฏใฟใ‚“ใชใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใใ†ใ ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผ็ท ใพใ‚‹ใœ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ†ใพใใชใฃใŸใ‚‰่„ฑ่ตฐ

ใ—ใชใ„ใง

็ด ็›ดใซ้€ƒใ’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠใ„

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่จ€ใ†ใช

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚

็ต‚็‚นๅฅณใ 

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใพใ‚

็ถบ้บ—ใช้ก”ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๆผซ็”ปใ‹ไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅง‰ๅฆนใฎใ„ใ„ๆ–‡ๅฅใ 

ใฉใ†ใ ใ“ใฎๆฑบๅฎšใƒใƒณใƒ‘ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใฎใƒกใƒ’ใƒงใ‚ฆใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ•ใ‹ใƒกใƒ’ใƒงใ‚ฆใ 

ใŸใ ใฎ็ดฐๆณฅใ ใ‚

ใช

ใตใ‚“

ไบบๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๆŒใกๅ‡บใ™ใชใฃใฆ

ใตใ‚“

่–„ๆฑšใ„ใŸใ ใฎๅฅณใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใŠใพใ‚“ใ“

็ท ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใŠใŠใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใจ

ใพใ™ใพใ™็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

ใใ‚“ใช้ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆŒฏใฃใฆใ‚“ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใฉใ“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใŠๅ‰ใฎใ“ใฎไธญใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็—›ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‰ใ•ใˆ้•ใฃใŸใ‚‰่ฆณๅฟตใ™ใ‚“ใฎใ‹

ใตใ‚“

ๅนธใ›ๅฅณใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฆ™ใซๅฑฑใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

็ด ๆ•ตใงใ—ใ‚‡

็งใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใใชใ‚‹ใŠๅฎˆใ‚Š

็ง

ใซ้€†ใ‚‰ใ†ใจ้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ญใƒซใŒใใ‚ŒใŸใฎ

ใŠใจใชใ—ใใชใ•ใ„

ใŠใŠใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šใƒšใƒƒใƒˆใซใฏ

้ฆ–่ผชใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

็ˆ†ๅผพใคใใฎใญ

็ˆ†ๅผพ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ็ˆ†ๅผพใŒใคใ„ใฆใ‚‹

็„ก็†ใซๅค–ใใ†ใจใ—ใŸใ‚Š

ๅค‰ใชๅŠ›ใ‚’ๅŠ ใˆใŸ

ใŠใ‚„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ใค้ฆ–่ผชใŒใ‚ใ‚‹

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฎ็›ฎๆจ™ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

้จ™ใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚ญใƒซ

้›ขใ›

ใ“ใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…

่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใƒžใƒž

ใ‚“

ๆ€

ใ†

ๅ›ใฏๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใกใ‚“ใฝใซใพใจใ‚ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชๆœ€ๅˆใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ›

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ“ใฎๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆๆŠตๆŠ—ใงใใญใˆใ‹้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅ‹ขใ„ใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใชใ‹ใชใ‹ไฟ่จผใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

50mใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใใฎ่บซใฏ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ„ใคใพใง

ใใ‚“ใชใ‚ฏใƒผใƒซใช้ก”ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ไปฒ่‰ฏใ—ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใพใงใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ๅซŒใ 

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๅ‡บใใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใจๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ™

ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ๅ‡บใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„

ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Šไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใ‚ณ

ใ‚ใ‚“ใŸๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅง‰ใ ใฃใฆ

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ„ใคใฎใ›ใ„ใง

ใŠๅง‰ใฏ่จฑใ›ใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ™ใ‚

่จฑใ›ใชใ„ใ‘ใฉ่จฑใ™

่จฑใ•ใชใ„ใจ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไปŠใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใใ‚ƒใ„

ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็งใŸใก

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฅดใ‚‰ใŒ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎๅฎขใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ใใฃใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚

็ง

ๆ€–ใ„

ใ“ใฎ็ˆ†ๅผพใŒใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฅดใ‚‰ใŒ่ซฆใ‚ใ‚‹ใพใง

้ ‘ๅผตใ‚ŠๆŠœใใ—ใ‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใชใ„ใฎ

็„ก็†

ใใ‚“ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ‰ไบบใงๅŠฑใพใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

ใใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

้›ขๅฉš

ใ‚

ๅฅดใ‚‰ใฏใƒ—ใƒญใ ใฃใŸ

ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใง

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ใšใ„ใถใ‚“้ ใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใช

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฏ่พผใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“่ถณใ‚’้–‹ใ

ใ†

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฑใ™

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ชฐใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใคใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ซใƒชใ‚ฆ

ใƒ ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ไฝ“ใŒไฝŽ

ใ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆ•ตใฎ็ฉดใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ 

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใžใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใšใ„ใถใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ 

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎๅŠ›ใฎๅ…ฅใ‚Œๅ…ทๅˆใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใžๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸ็Šถๆณ

ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠŠๆก

ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคชใ„ใฎใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ™›ใฟใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅฟซๆฅฝ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใˆ

็ด ็›ดใซ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใฃ

้ก”ใ‚’ๆญชใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ–‰ใฎ

ไผ‘ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ฝใกใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

็ด ็›ดใชๅฅณใ‹ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใญใˆ้–“้•ใˆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ๅฅดใ‚‰ใ‚‚่ซฆใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

็งใซๆฎบใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใคใฎใ‚ˆ

ใƒชใ‚ณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒชใ‚ณ

ใƒชใ‚ณ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

่กŒใ“ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ‰‹ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆœ่ตทใใ‚‹ใจใ‚ใใ“ใŒๅพฎ่ชฟใซ่ฆ‹ใˆใฆใฆ

ไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใฎ

็ตถๅฏพใซใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฏใš

็งใ•ใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใใฎๅผทๆฐ—ใช้ก”ใŒ

ใ„ใคใพใง็ถšใใ‹ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญใŠๅฌขใ•ใ‚“

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ ใ„ใถๆฟกใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹

็ขบใ‹ๅ›ใฏ

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰่€ใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใงใใฆใใฆ

ใ“ใ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใพใš

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจๅผทใใช

ใ‚‹

ใ‚“

้‰„ใฎ็ฉดใ‚’ๅผ•ใๅผ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ 

ใ‘ใ 

ใปใ‚‰ไธ€ๆžšใ‚‚ใช

็ท ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฌกใฏใ“ใ„ใคใ 

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใใชใŒใ‚‰

ไฟบใฏๅพใ€…ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚„

ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใกใ”ใ‚ฟใƒฉใƒ

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹่กŒใฃใฆใชใ„

ใ—ใถใจใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใซใฏ

็‰นๅˆฅใซ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใงใ‚‚ๅ‘ผใผใ†ใ‹ใช

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ

ใŠใ„ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅคชใ„ใƒใƒณใƒใ‚’

ใฆใ‚ใˆใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใซ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็™ฝๆฟฑไบœๅต

ไผธใฐใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณๅŠ ใˆใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใŸใž

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚‹

ใ•ใ‚้…ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎๅคชใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‹

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ่กจๆƒ…ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็›ฎใŒๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Šใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆใช

ใ‚

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

็„ก็†ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎๅ‰ใฎๅฅณใฏใ“ใ‚Œใง

ๅญๅฎฎใŒๅฃŠใ‚ŒใŸใฃใ‘

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ๅฃŠใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๆ„ๅœฐๅผตใฃใฆใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใกใพใ†

1ไธ‡ๅ††

ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆๅฎฃ่จ€ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใจใ•ใ“ใฎๅฅณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็—›ใˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

่กŒใฃใกใพใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

่กŒใ‘ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ‹ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใจใ†ใจใ†่กŒใฃใกใพใ„ใ‚„ใŒใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใ‚ณ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ๅฏฎใฏใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ่ฝใกใŸใž

ๆ‰€่ฉฎใŸใ ใฎๅฅณใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎ้Ÿณ

ๅฟซๆฅฝใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฐ

ไฝ“ใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใฎไฝ“

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไธๆ€่ญฐใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็งใฏ่ฝใกใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ„ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใๅฅณใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅผทใŒใฃใฆใ‚‹ๅฅณใŒ่ฝใกใฆใ„ใๆง˜ใฏ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽใญ

ๆœ€ไฝŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณใจใ—ใฆๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅค–ๆฅใฏไธ€็”Ÿๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

่จ€่‘‰ใง่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

็ฑณใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๆœใงใ™

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๆ‰€่ฉฎใฏๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใง่ฝใกใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็ด ็›ดใซ่ฝใกใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฝใกใŸใฎใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ›ใ‚‹

ใŸใ ใฎๅฅณ

ใ ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ†ใ‚“

่ฝใกใŸใ”่ค’็พŽใซ

ไฟบใฎไธ€็‰ฉใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

็ฉบใŒ่ฝใกใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใกใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๅ ดๆ‰€

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒช

ใ‚ณ

ใƒชใ‚ณ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ“ใฎไบŒไบบ

ไป•ไธŠใ’ใ•ใ‚“

ไธ€ใค่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸๅคงๅฏŒ่ฑชใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใƒฉใƒ“ใƒชใƒณใ‚นใชใ‚“ใ‹ใง

ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ‚„

็”ŸใใŒใ„ใ‹ใชใ‚

ใšใ‚“ใจๆพ„ใพใ—ใŸใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆธ…็ด”ใชใŠๅฌขๆง˜ใซ

ไฝŽ็ธฎใชไบบๅฆป

ๅฝผๅฅณใŸใกใ‚’

ๅฟซๆฅฝใฎ่™œใซใ™ใ‚‹ใฎใฏไฝ•

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅ‡›ๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๅผทใใฆ็พŽใ—ใ„ๅฅณๆ€งใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎๅฅณๆ€งใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใฎ็ฒ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒ

็งใฎใ›ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฎไบŒไบบใ‚’่งฃๆ”พใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹่ฒ ใงใ™

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏๆ•ดใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใŒใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใชๅผทใ„ๅฅณใฏ

ใฉใ“ใพใง่ฝใกใฆใใ‹

ใ‚“

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ€–

ใ„ใช

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใ‚ซใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ด ็›ดใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใŒ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ็ด ็›ดใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™

่Šฏใ‚‚ๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚Œ

ใ“ใฎไฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ใใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

่ฝใกใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใช

ไบŒ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‹่ฒ 

ใซๅ‹ใค่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฏๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใชใซๆˆปใฃใฆใญใ‡ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็จใฟใคใ‘ใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชๅ•้กŒใ ใช

ใ‚ใฃ

ๅ‡บใ—ใกใพใ„ใ‚„ใพใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใถใจใ„ใ‚„ใ‚ใ ใช

ๆฐ—ๅŠ›ใ ใ‘ใง

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใฉใ“ใพใงๅค‰ใˆใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใ‚’ๅคงใซใ—ใฆ่ฝใกใ‚

ใ•ใฃใใพใงๅ‹ขใ„ใ‚ˆใฉใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅดใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่ฝใกใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

่‹ฅ่€…

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ไธŠๅธใฎใถ

ๆ‰‹ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅคงๅญฆใ‚’ๆŽขใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ่‡ช็”ฑใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ•

ไฝ“ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ็›ดใซ่ฝใกใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฅณใŒ่ฝใกใฆใๆง˜ใฏๅฎŸใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๅฎฟ้กŒใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅ˜˜ใ ใ‚

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰ๅฟซๆฅฝใŒใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจ่„ณใฟใใฎใฆใฃใบใ‚“ใซใพใงไผใ‚ใฃ

ใฆใใฆใ‚‹

ๅคงใใใ‚ˆใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฝใกใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใซๆฅฝใ‹

ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่ฝใกใ‚

่ฝใกใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒผ

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎไบŒไบบใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟซๆฅฝใฎใŸใ‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่ฝใกใ‚

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

me

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใƒใƒณใ‚ณใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ไธ‡ๅ€‹ไธ€ๆœฌ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฟบใ‚‚่กŒใใ‹ใชใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใฉใ†ใ 

ใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฟซๆฅฝใ‚’ๆธˆใ‚€ใ‚ˆใ†ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๅ˜˜ใ‚’ใคใใ“ใจใชใฉ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ“ใฏๆฌฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

่ชใ‚ใŸใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆ

ๆ‰€่ฉฎใฎ็”˜ๅ‘ณใฎๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฐใฃใใ‚Šใจ็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒผใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

่ชใ‚ใŸใช

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจไฝ•ใ‹

ใˆ

ใฃ

ใ†ใ‚“

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.