All language subtitles for SOE-533 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅฑ€้•ท

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไพ‹ใฎ

ใƒ†ใƒญ็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใฎไปถใ ใŒ

ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆˆ‘ใ€…ใŒๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„

ใ„

ใ„ๆฉŸไผšใ 

ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ™ใŒๅฑ€้•ท

ๅฎŸ้จ“ใฏใพใ ้€”ไธญใงใ™

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ไปปๅ‹™ใฏๆฅต็ง˜ใซ้‚่กŒใ—

็ตๆžœใฏใฉใ†ใ‚ใ‚Œ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ไธŠๅฑค้ƒจใซใใ‚Œใ‚’ไผใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‘‰ๅฑฑ็พŽ้ฆ™

ไบŒๅๅ…ซๆญณ

ๅƒไน็™พๅ…ซๅไบŒๅนดๅๆœˆๅไธ‰ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œ

่ก€ๆถฒๅž‹bๅž‹

่บซ้•ท็™พไบ”ๅๅ…ซใ‚ปใƒณใƒ

ใƒใ‚นใƒˆไนๅใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆไบ”ๅๅ…ซใ‚ปใƒณใƒ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ๅ…ซๅๅ…ญใ‚ปใƒณใƒ

ๅฎถๆ—ใฏๅฆนใฎใฟ

้šๅˆ†ใจๆ€–ใ„็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‹ใช

่จ“็ทดใฎๆ™‚ใฏ

ใ„ใคใ‚‚้ ใใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใฆใฏใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎใ“ใจใฏใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹็พŽไบบใ ใญ

ไฝ•ใ‹ๅพก็”จใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ‡บใ‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฒกๅฑฑ

็œŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใธๆฅใชใ•ใ„

ๆ‰‹้Œ ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

็งใ‚’ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่Œ…ๅฑฑ็พŽ้ฆ™

ใ ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅค–ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚‹ไปปๅ‹™ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใพใง่จ“็ทดใงๅŸนใฃใฆใใŸ

ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใจใ—ใฆใฎๆŠ€่ก“ใ‚’็™บๆฎ

ใ—ใฆใฟใ‚

ๅฆนใฏ็„กไบ‹ใชใฎ

ๅฆนใซ่ฟฝใ‚ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใพใšใฏ

ไปปๅ‹™ใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ 

ๆฅใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒŽใ‚พใƒŸใŒ็„กไบ‹ใงใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใ‚พใƒŸใฎใ“ใจ

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไปปๅ‹™ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅ›ฝใธ่กŒใฃใฆ

ไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใใ†

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใช

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใใพใงใ‚‚

ไปปๅ‹™ใ‚’ๅฎŒๅ…จใซ็ฝฎใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ 

ๅฐปๅฐพใ‚’ๆŽดใ‚“ใ ใใ‚‰ใ„ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฆนใซใ‚‚ไผšใ‚ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

ใฏ

ใ

ใŠใ„

ๅ…ˆใซๅ‡บใฆใ‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅฅณใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎไป•ไบ‹ใซๆ€งๅˆฅใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใŒ

ใใ‚Œใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ๅˆฉ็”จใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ๅˆฉ็”จใ—ใชใ„ใจใญ

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฑ€

ๅฑ€้•ทใจใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฌผ็•œใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้šๅˆ†ใฒใฉใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใšใฏ่ฉฆใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ›ใŒไบŒๅนดใ‚‚ใฎ้–“

็คพไผšใ‹ใ‚‰ๆŠนๆถˆใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸ

้‡ใ„็—…ใฎๅฆน

ใฎ่จ€ๅ‹•ใ‚’่ฆ‹็ถšใ‘ใŸใฎใฏ

่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฆนใซ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœ›ใฟใซใ ใ‘ใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

็”ทใฏใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไน…ใ€…ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹็„ก็†ใ‚„ใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅค‰ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใฃ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใญ

ๅ›ใฏๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎ่‰ฒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆถˆใ™ใฏ

ใš

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฃ่…นใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธ‹ใง

็œ ใ‚Šๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใฉใ“ใพใงๅผทใŒใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ 

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅฅณใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๅฅณใฏๅฃ้–‹ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚“ใช

ใใ‚ŒใŒๅฅณใ 

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ››

ไบŒ

ๅฆนใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฃ’ไธ€ๆœฌใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใช

ๅฆนใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ ใ‘ใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚“

้•ใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่กŒใ

ใ‚“

ๆŒใกใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅณใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹

ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€’ใ‚Šใฎ็Ÿ›ๅ…ˆใฏ

ใใ„ใคใซๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ 

ไปŠๅ›žใฎไปปๅ‹™ใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใƒ†ใƒญ็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใฎๆญปไบก่€…ใ 

ๆ—ฅ็ตŒไบŒไธ–

ๅๅ‰ใฏๅ‰็ฅฅ

ไธ‰ๅไนๆญณ

่ซธๅ›

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆœๆŸปๅฑ€ใŒ

ใ“ใ“ใ‚’ใ‹ใŽใคใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

่ฟ‚้—Šใช่กŒๅ‹•ใฏๅŒ…ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใฎๅง‹ใพใ‚Šใ 

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฑ€

็‰นๆฎŠๆœๆŸป็ญ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅฒกๅฑฑ็พŽไฝณ

ใ“ใฎๅฅณใฏ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใฃใฆ

ไบŒๅนดๅ‰ใพใงใฏใ“ใกใ‚‰ๅดใซใ„ใŸ

ใŸใ ใฎใƒกใ‚น็Šฌใ 

้›ฃ็—…ใ‚’ๆŠฑใˆใŸๅฆนใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้‡‘ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใŒ

ไบŒๅนดๅ‰ใซๆœๆŸปๅฑ€ใซๆ•ใพใฃใŸ

ไธ€้ƒจใงใฏ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ

ใจใ„ใ†ๅ™‚ใพใงๅบƒใŒใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ใ‚ใ‚Œใปใฉใฎๆˆฆ้—˜ๆŠ€่ก“ใ‚’ๆŒใฃใŸๅฅณใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠๅฑค้ƒจใฎๆ–นใ‚‚

ใฟใ™ใฟใ™ๆฎบใ—ใฆใ—ใพใ†ใปใฉ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅˆฉ็”จใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใ™ในใฆๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใฏใšใ 

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ“ใธ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ๅพŒใ‚

ใใ“ใพใง้ซ˜ๅฑฑ็พŽไฝณ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฎๅผฑ็‚นใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ™ใŽใ‚‹

ๆƒœใ—ใ„ใญ

ๅฆนใ•ใˆใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚ŒใŸใฎใซใช

ใ•ใ‚

้Šƒใ‚’ๆจใฆใฆ

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใŠใŠ

ๆ˜”ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใงใ™ใชใ

็งใฏ

ๅฆนใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๅผทใใชใ‚ŒใŸใฎ

ๅฆนใฏ็„กไบ‹ใชใฎ

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฆนใซใ ใ‘ใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใฏใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใฆ็พŽใ—ใ„ๅณถๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆ…ˆๆ‚ฒๆทฑใ„ใŠๆ–นใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆนใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ ็„กไบ‹ใงใ™

ใŸใ ใ—

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฆ™ใช่กŒๅ‹•ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใฎ่ฉฑใงใ™ใŒใญ

ใปใ‚‰

็งใฎ้ƒจไธ‹ใŸใกใŒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใก

ๆฎบใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใใ‚Œไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๅฆน

ๆœ›ใฟ็„ผใใซใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‹

ๆญฏใชใ‚“ใฆ็ซ‹ใฆใ‚„ใŒใฃใŸใ‚‰

ๅฆนใฎๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ 

ไบŒๅ…ญ

ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใปใ‚‰

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใž

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ ใ„ใถ่ƒŒไธญใงใใŸ

ๅณๅณๅณ

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใซๆฅใŸใžใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใƒใƒณใƒใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ๅ››ไบŒไธ€

ใ‚“ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญ

ใ‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธ€ไบŒ

ๅฆนใฎใŸใ‚ใซๅ‰ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒ

ใ‚‰

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใžใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‚‹ใž

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆใ‚ขใƒ›ใช

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆ›ฒใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใƒ™ใƒฌใƒƒใ‚ฟไนๅไบŒf

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅฅณใฏๆŒใคใƒใƒฃใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฆนใฏ็„กไบ‹ใชใฎ

ใพใ ๅฆนใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใใฎใ“ใจ

ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅดใซ็€ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใ‚‚

ๅฆนใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ‚‚

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฆนใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚‚ใ†

่ชฐใฎๆŒ‡ๅ›ณใ‚‚ๅ—ใ‘ใชใ„

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ไธ€็›ฎ็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใฎๅฑˆๅผทใชๆ€งๆ ผใ‚’

ๅพ“้ †ใชใƒกใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใธใจ

ๆ”น้€ ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

็งใฏไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹ใซๅฑˆ

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ“ใ

ใŠ่ฒธใ—ไปฃใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใซใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒงใ‚ณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

ไผผๅˆใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

็งใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใšใพใšใฎๅๅฟœใงใ™

ไฝ“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็งใฎ่‡ญใ„ๅ”พๆถฒใฉใ†ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

็„ก้ง„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏๆ‚ฉใ‚€

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ‹พใฃใกใ‚ƒใˆ

ใปใ‚‰

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใƒขใƒณใƒ‘ใƒณใ‹

ไบˆๆƒณ้€šใ‚Šใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ็กฌใใชใฃใฆใใŸใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใคใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ใงใ‚‚็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใพใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ“ใ†ใƒ”ใƒฉใƒ”ใƒฉใ—ใฆใปใ‚‰

ไธญใซใ‚‚ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใฎ้€†

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

้•ใ†้•ใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ—ใคใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใž

ใŠใ„

ไธ€็•ชๆŠœใ‘ใ‚‹

็ง

ใŒใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๆ˜ ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใฎ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใฉใ†ใ 

ใŠ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ

ใŠใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใปใ‚‰

่…ใฃใŸใพใพใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใž

็งใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๆ€งๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใž

็šฎๅ‰ฅใ„ใฆๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

็šฎๅ‰ฅใ„ใฆๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใšใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„

ใŠใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฅใ‚„ใŒใฃใŸใ‹

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชไบบใŒ

็ด ็›ดใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆ

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“็ชใๅ‡บใ›

ใˆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใพใ ่ปขๆ กใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„

ใพใ ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใชใใ‚ƒ

ๅฆนใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฆนใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็Šฏใ—ใฆ

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

็ด ็›ดใซใชใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ‘

ๅฆนใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจใคใใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ’ณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠใ„

ๅ›ใŸใก่ฑšไธธใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚ญใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆใพใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไฟๆนฟ่ฒทใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใซ้ฃ›ใฐใ™

็„ฆใ’ใช็›ฎ็ทšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใฃใฆใ„ใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ“

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Œ

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใถใญใˆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฏๆฒนๆ–ญใชใ‚‰ใชใ„ๅฅณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟตใซใฏๅฟตใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅชš่–ฌใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดๅ–ใ‚Š็น•ใฃใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใปใฉ

็™บๆƒ…ใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใŸใ ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆ

ๆญฃ็พฉใ‚’ๆŒฏใ‚Šใ‹ใ–ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

็ตๅฑ€ใฎใจใ“ใ‚

่‚‰ๆฌฒใซใฏๅ‹ใฆใš

ๆทซใ‚‰ใชๆœฌๆ€งใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆ

็ฅžๆˆธใ‚’ใญใ ใ‚‹

ๆทซไนฑใช็›ฎ็ทšใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ๅ–ใ‚Š็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใช

็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’

็Šฏ็ฝช่€…ใŸใกใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใฎ็†ฑๆฐดใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็Šฏ็ฝช่€…ใŸใกใซไพตใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ†ใšใ„ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฐปๅฐพใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใง

ๆœใพใง้ฃŸในใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฏ

ๆทซไนฑใช

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใ™

ใ‚ทใƒณใƒใŒๅคงๅฅฝใใง

ๆทซไนฑใช็›ฎ็ญ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ขใƒณใƒใ‚งใƒซใƒˆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ใ‚’ๅฆนใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅพ“้ †ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ„

ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใƒผใ—ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆˆปใ—ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ใ—ใ„

ใ†ใพใๅŒ‚ใ„ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็กฌ็›ดใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใใงใ™

ไปŠใพใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ‘ใฆ

ไธ€

ไบŒไธ‰ๅ››

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๆœฌ้คจๆฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ”ปๆ’ƒใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎ็ทšใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ๆธ›ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

็งใฎ

ใ‚จใ‚คใƒฌใƒผใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฆฌ่‚‰ใ 

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹่€…ใ‚’ๆŠœใ‘

ใ‚ดใƒžใƒณใ‚ณใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฎๆœฌๆฅใฎๅงฟใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ›

็งใฏไปŠใพใงๅ˜˜ใคใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒžใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

่™ซใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใ‚“ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ‹พใ„ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ๅบƒใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใฏ

ใ‚

ๆทซไนฑใช

็›ฎๅฐปใฎใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฏใ

ไปŠใฎๅจ˜ใฎใ‚‚

ใŠๅ‰ใ”ใ‚ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ—ใŸใ‚‰่งฆใ‚‹ใž

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใŠๅ‰่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่ปŠใง่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใช

่“‹ใŒไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ่พบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไผใ›็›ฎใช

็›ฎ็ทšใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

็งใฏใ‚คใƒณใƒŠใƒผๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™ใฃใฆ

็งใฏ

ใ‚คใƒณใƒ€ใƒผๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚คใƒณใƒŠใƒผๆœๆŸป

ๅฎ˜ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไป˜ใ‘ๅฃใซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ“ใŒๆ‰“ใคใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ•ใ„

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดใ‚‚ๆ”ปใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

่ฒฌใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใคใพใšใใ‚’ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใซใพใง่กŒใฃใฆใฏใ„ใ‹ใ‚“ใž

ใใฎๆ–นใŒๅฟซๆฅฝใŒๅข—ใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ“ใฎใ ใ‚

ใ“ใฎ่พบใ„ใ˜ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰ใฎๅญใŒใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใใ•ใ‚“ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆ

่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ฝฎใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ฝฎใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใžใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠ้€ฑใฏไฝใ€…ๆœจใงใ™

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใใชใ•ใ„

me

ๅคงๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ‚ใจใฏ็”Ÿใกใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใชใ•ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒšใƒ‹ใ‚นใฎ

ๅ–‹ใ‚‹ใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹็”Ÿ

ใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฏใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‘ใ‚ŒใฉๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใชใพใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใใŸใ‹

ใฉใ“ใพใง

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠๆ•ฃๆญฉๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใฟใชใ•ใ„

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒซใƒญใ•ใ‚“

ๅ…ˆๆณจๅฐ„ใ™ใ‚‹

ใใ†

ๅ…ˆๆฑใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆš‡ใ ใช

ใใ‚“ใช็ŒซใŒใ„ใ‚‹ใ‹

ๅฅฅใพใง่กŒใใชใ•ใ„

็Šฏ็ฝช่€…ใŸใกใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

็Šฏ็ฝช่€…ใŸใกใซใ‚‚

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใใ‚“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใŠใพใ‚“ใใ‚“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพ

้€ฒๆญฉใŒใชใ„ใจ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

้€ฒๆญฉใŒใชใ„ใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚

ใƒผ็งใฎๅ‰ใ“ใ“ใซ่ชญๆ›ธใงใ™

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆ•ฃๆญฉๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใช้ก”

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใช

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ—ใพใฃใŸใž

ใปใ‚‰่ถณใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ๆกˆๅ†…

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบบๅฝขใ ใ‘

ใฏใ

ใพใŸไธ€้ใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใพใ‚“ใ“ใง

ใ“ใ‚ŒใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆŠฑใ„ใฆใ‚

ๆ–ฐๅฉฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใ‹ใ›ใ‚

็งใฎๆž่ฑ†ๅญใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใคใ‘็›ฎใช้ก”

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„กไบ‹็”Ÿ้‚„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใ‚Œใงไปปๅ‹™ๅฎŒไบ†ใ 

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่‡ช็”ฑใ 

ๅฆนใฏ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

็—…้™ขใซๆˆปใฃใฆใฟใพใ™

ใๅฑ€้•ท

ใ˜่‡ชๅˆ†ใซใฏ

ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใฏไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใฎๅฅณใซใ‚ใ‚‹ๆš—็คบใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใฃใŸ

ไปŠๅ›ž

ใใฎๆš—็คบใจ

ๅ‰ๅŽŸใŒ็พŽ้ฆ™ใซๆ‰“ใฃใŸๅนป่ฆšๅ‰คใจ

่‚‰ไฝ“็š„ๅฟซๆฅฝใŒ็›ธใพใฃใฆ

่„ณๅ†…็•ฐๅค‰ใŒ่ตทใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎๅฅณใฏ

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใ‚‚่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„

ๆš—็คบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใฎๅฅณใฎ็‰นๆฎŠๆ€งใฏใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใซใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใ‚’

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๅฎŸ้จ“ใ‚’

ใ“ใ‚Œใพใง่กŒ

ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไปŠๅ›žใฏๅคฑๆ•—ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๅฎŸ้จ“ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ„ใไบˆๅฎšใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฝผๅฅณใฏ

ใใ†

่Œ…ไธฆ็พŽ้ฆ™ใฏๅฟ…ใšๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฏใ‚„ใใ†ใ„ใ†็ฟ’ๆ€งใ 

ใใ‚Œใจ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆš—็คบใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฎไธ€ไปถใง

ๅฝผๅฅณใฎๅฆนใฏใ™ใงใซๆฎบๅฎณใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใใ“ใง

ๅฝผๅฅณใซใฏ

ๅฆนใŒใพใ ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใฎไบบๅฝขใŒใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

ใใฎๆš—็คบใฏ่งฃใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพใซ

ๅพŒใฎใ“ใจใฏๅ›ใŸใกใซไปปใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใซ่จ˜้Œฒ

ใ—ใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใง

ใชใœใ“ใ“ใซๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

็งใฏ

็œŸๅฎŸใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅ›ใฎใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅๅˆ†ใ™ใŽใ‚‹ใปใฉใฎๅฟซๆฅฝใ‚’

่ฆšใˆ่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใ 

ใใฎ็†ๆ€งใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

็†ๆ€งใฎๅ‘ฝไปคใ‚’

ใ“ใ‚‰่‚‰ไฝ“ใจ

ๆฌฒๆœ›ใŒ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ‚

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฐๆนพใฟใ‹ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚

็งใฏไปŠ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ 

ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่จ˜ๆ†ถใ—ใฆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚

็•ฐๆ€งใŒ้ฃ›ใถใใ‚‰ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

็งใฎไฝ“ใซ่งฆใฃใฆ

ๅญซใ•ใ‚“ๅ€’ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใƒ‘ใƒ‘ใซๅบงใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆƒœใ—ใ„

็›ฎใฎๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใญใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚Œใฏ

ใใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅฅฅๆญฏใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ˜้Œฒใซๆฎ‹ใ™ใ‚“ใ 

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎ็งใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ง

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๅนธใ›

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

้™็•Œใพใงๆบœใ‚ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใž

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง้ฃŸในใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚Œใฏใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—

ใ„

ใ‚“

็งใซ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‰ๅนดใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚ใ‚ตใƒกใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใซ

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ใซ

ๅ…จ้ƒจ้ ‚ๆˆด

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.