All language subtitles for SDNM-395 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ไปŠ

็€ใใพใ—ใŸ

็€ใใพใ—ใŸ

ๆฑŸๆˆธ่พบใซใ„ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ”นๆœญใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใพใ™

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆธ‹่ฐทใฎใฉ็œŸใ‚“ไธญใซ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—

ใŸ้›ป่ปŠใงใ™ใ‹

้›ป่ปŠใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงๆฅใพใ—ใŸ

ไบบใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€šใ‚‹้€šใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบบ้…”ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ ดๆ‰€ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ๆญฉใใชใŒใ‚‰

่ปฝใใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๆญฉใ‹ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญๆ™ฎๆฎตใฏๆญฉใ‹ใชใ„ใงใ™

่ปŠใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไบบใŒๅคšใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŠๅฐๅ ดใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅใฆ

่ฆณๅ…‰

ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใฎไบบๆญฉใใฎๆ—ฉใ„ใงใ™

ใใ‚Œใซใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใใฎ็œŸใ‚“ไธญ้€šใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€šใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

me

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸๆธ‹่ฐท็”บๆญฉ

ใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไบบๅคšใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ๆฅใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

็އ็›ดใชๆ„Ÿๆƒณใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅœฐๅ…ƒใง่จ€ใ†

ใŠ็ฅญใ‚ŠไธฆใฟใซไบบใŒใ„ใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใŠ็ฅญใ‚Šใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฃใฆๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ๅนณๆ—ฅใง

ใ“ใฎไบบๆ•ฐใงใ™ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„้“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ–ใƒซไบคๅทฎ็‚น

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ–ใƒซใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šไนฑใ‚Œใฆใฆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใฃใ™ใๆญฉใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™ฎ้€šใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ๆ—…่กŒใŒ

้‡ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ—ฅ

ๅคงไบ‹ใ ใญ

ๅ‹้”ใซ

ไผšใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใงๅ‡บใฆใใŸใฎใง

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใˆใˆใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไผšใฃใฆใใ‚‹ใญใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ”ใพใ‹ใ—ใฆๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไธŠ้‡Žๅ‹•็‰ฉๅœ’

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใจ

ๆต…่‰ใฎ้›ท

ไฝ•ใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้›ป่ปŠใงใ™ใ‹

้›ป่ปŠใง็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅญไพ›ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฑไบฌ่ฆณๅ…‰ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒžใƒƒใƒ—่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹้›จ็ทดใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใชใฟใซไปŠใŠๆ˜ผใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใพใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅ…ซๆ™‚

08:30ใจใ‹

ใใ‚‰ใ„ใพใงใชใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไบ‹ๅ‰ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹ใฏ

ๅ‰ฒใจ

ๅŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฃใฆใŠ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ ใ„ใŸใ„

ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไบˆๅฎšใ‚’็ต„ใ‚“ใงใใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ™‚้–“ใฎ้™ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰

ใ„็ตŒใกใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๅ›žๆ•ฐใฏ

ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎๆฎตใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏๅคšใ‚ใซ

ใ„ใคใŒๅข—ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนณๆ—ฅใงใ™ใ‹ใใฎ

ๆณฃใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใ‚’้€ใฃใŸๅพŒใจใ‹

ใใฎๅนณๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅคœๅฏใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใงใ“ใ™ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใŒ

ใ“ใฎๅ‰ใฏ

ไบŒไบบใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ไบบใ‹ๅข—ใˆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใจไผšใฃใŸๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ไฝ™้ŸปใŒๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ‹ขใ„ใง

ใŸใพใซใฏ

ไบŒไบบใงๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่ช˜ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๆ›ดใใ‚“ใชใฎใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ช˜ใ„ๅคฑๆ•—

ใ‚ใใ“ใพใง

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‡ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ไผšใฃใŸๆ™‚ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ•ใฟใŸใ„

ใชใฎใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้š ใ™ใฎใซ

ๅฟ…ๆญปใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใซใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใ‚’้š ใ™ใฎใซ็ฒพไธ€ๆฏใงใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ‰ๅ›ž

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

ๆ„›ๅช›ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žๆฑไบฌใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใฎใง

ใ‚จใƒ–ใƒชใ‚ขใƒณใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎ่พบ

ใ„ใพใ™

ใชใฎใงๆ™‚้–“ใฎ้™ใ‚Š

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„็ถšใ‘ใฆ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„็ถšใ‘ใฆใฏใ„

ใใ‚“ใชใซๅคงๅ‹ขใฏๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใฎ้™ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ไปŠๅ›žใใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹็ธ›ใ‚Šใ‚’่จญใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹็ธ›ใ‚Š

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚‹็ธ›ใ‚Š

่‹ฅใ„็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไปŠๅ›žใฏ่‹ฅใ„ไบบใ ใ‘ใงใฏใชใใงใฏใชใ

ใ‚ใฎๅคงใใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบใŸใกใง

ๅคงใ

ใใ—ใฆ็ธ›ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใงใ‚‚

ๆกใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใŠๅฃๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใพใงใฎไบบใฏ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใจใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟ

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใšใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ไธๅฎ‰ใจ

ใ‚ใใ“ใซๅ…ฅ

ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใจ

ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅพŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎถๆ—ใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใพใ™ใ‚ˆใญๅคšๅˆ†

ใใ†

ใงใ™ใญๅคšๅˆ†ใ‚ใฎๅญไพ›ใŸใกใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่กŒใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๅ†™็œŸ

ใฏ้€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้€”ไธญใง้ณดใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้Ÿณใฏๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏๆ’ฎใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งไปŠใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๆ’ฎใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ใ•ใฃใๆธ‹่ฐทใจๅŽŸๅฎฟ

ๆญฉใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใง

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฃใ‹ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏๆฅใพใ™

ๆฅใชใ„ใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ‚

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฟใ‚“ใชใงไธ€้ƒจๅฑ‹

ใฟใ‚“ใชใงไธ€้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคœใพใงๅ…ซ

ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใŒ้Š

ใณใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ไปŠใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ—ใฆใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใ“ใ‚ใฐใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ•ใ™ใŒใซ

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅ ดๆ‰€้•ใ†ใ—

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฐ็€ใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ ใƒใƒฌใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใƒใƒฌใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ๅคง่ƒ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ซๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใฃใ‘ใฏใ„

ๅ…ซๆ™‚้–“ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒใฎไธญใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝข

ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใŒใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใ ใฃใŸ

้ข็™ฝใ„ๅๅ‰ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไฝ•ใงใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฟใŸใ„ใ ใ‹

ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใƒใƒผใƒˆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ™‚้–“ใ‚‚

้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ„ใถไฝ“

ใถใ‚“ใจใ„ใฃใฆใพใ™ใญ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใจใพใ•ใ‹ใ‚‚ใ†

้š ใ‚Œใฆใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ใŠใฃใฑใ„ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹่ฟซใ‚‰ใ‚“

ๅฑใชใ„่ฆ็ด ใซๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฃฐใŒใƒžใ‚ทใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‘ใฉใญ

้›ฃใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใใฎ่ก—ใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่ฝใกใŸ

ใ“ใฃใกใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใปใฃ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚„ใ‚ใจใใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

่…•ๅ›žใ‚‰ใชใ„

ๆ‰‹ใŒๅ›žใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ™ใ”

ใ„ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไบบๅฃ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

่ฝๆ›ธใ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

็ฅˆ็ฅทใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๅŠฉใ‘ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไบบๆฐ—่€…

ๅฃใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ไบบใจ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚้•ใฃใฆใใพใ™

้•ใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใจๅคงใใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅญซใซๅ…ฅใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใจ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใŸใž

ใ‚ใ‚่ตคใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚ใใ‚

ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ“ใพใง

ใŠ่…นใฎ

ใŠใธใใฎไธ‹ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆ”ฏ็ตฆๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ๆ”ฏ็ตฆใฉใ“ใ‚‰่พบใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅˆใ‚ใฆใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„ไธ€ๆ—ฅๅฏใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ญใƒƒใƒˆใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใจ1/3

ใ‚‚ใ†ๅŽณใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใจใฏ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชไบบใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใˆใพใ™่ฃ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใใ‚Š

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้€ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใชไบบๆฅใพใ—ใŸใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใˆใƒผ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

้‡ใใชใ„

ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ไปŠ็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆญฏใ™ใ”ใ„ๅŠๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ

ใ†

ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

่ถณ

ใ‚’

ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใใ“ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅบƒใŒใฃใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ใฃใŸๆ™‚ใจๆฏ”ในใฆใ ใ„ใถ

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœจใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปฒ้–“ใ‚ใ‚‹ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงใ

ใ„

ๅคงใใ„ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใฉใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใฎ

ใˆ

ใพใ ้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅซŒใ 

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฅ

ๆ€ช็›—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆใซใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ 

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

็š„ใ‚’

้–‹

ใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใˆใฃ

ไปŠๅ‡บใฆใพใ™ใจใ‹่จ€ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

้ป™ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

่žใ“ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใ ๆ˜ ใ•ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒใƒณ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตก

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๅฎถๆ—ใฎใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

่ฆณๅ…‰ๅๆ‰€ใฎๅ†™็œŸใŒ

ใ„ใฃใฑใ„้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆใพใ™

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผ

ไธŠใฎ่ฆณๅ…‰่ˆนใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใƒฉใ‚คใƒณ่ฟ”ใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฎๅงฟ

ใง

ใฉใฃใกใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉๆ’ฎใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ก”ใŒ

ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณใฎใ‚„ใค

ๅฏ’ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’ๅทฆๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆŒ‡่ผชใŒ่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็€ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ“ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง่ฉฑใ—ใพใ™ไธ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใงใฏใงใ™ใญ

ๅฅฝใใช่กฃ่ฃ…ใ‚’้ธใ‚“ใง

ไปŠใ‹ใ‚‰็€ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅฅฝใใชใ‚„ใค

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กจใซใ—ใฆ

ไฝ“ใฎๅ‰ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ไฝœใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ™

่ฌŽใงใ™ใญ็€ใฆใฟใพใ™ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่กŒใใพใ™ใ‹

้ซชใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใŒใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€

ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹ไปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กฃ่ฃ…ใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใŸใ“ใจใชใ‚“ใง

็ฌฌ3ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใ‚‹ใพใงๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฃใฆไฝ•ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ไฝ•ใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ใ•ใฃใใฎใ‚จใƒƒใƒใจ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“็ฉบใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใพใ ใพใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฏใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅคชใฃใฆใชใ„ๅคชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“็™ปใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใพใŸ้–‹ใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใพใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๅบงใฃใฆใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉ

ใ†ใ ใฃใ‘

ใใ‚

ใใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใฏใฉใ†ใ„ใ†

้ขจใซๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๆ’ซใงใพใ™

ๆ’ซใงใพใ™ใฟใŸใ„

ไธ€ๅฟœๅฝ“ใฆๅ›žใ—ใงใ™

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใชใ‚“ใฆๅๅ‰ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•

่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใง่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ไธ€ไบบใง่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ปๆณขใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ 

ใ•ใ„

็›ดๆŽฅ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎใ‹ใ‚’

ๅฎŸๆณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ้–‹ใ‘ใฆไฝ•

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“ไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅ››ไบบใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ››ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ ใฃใ‘

ไธ€็•ชไธ‹ใฎๅญใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆๆ กไธ€ๅนด็”Ÿ

ใงใ™ๅฐๅญฆๆ กไธ€ๅนด็”Ÿใฎๅญใฃใฆ

้›ป่ฉฑ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏไผš็คพๅ“กใงใ™

ไปŠใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏๅญไพ›ใจ

ๆฑไบฌ่ฆณๅ…‰ใ—ใฆใพใ™่ฆณๅ…‰ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใพใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ“ใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใงใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

ๅˆฐ็€ใ—ใŸใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅๅ‰ๅค‰ใ 

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใฆใช

ใ„

็ตถๅฏพ

2

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใจ่…ฐใ‚‚ๆŠ˜ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

567

ๅˆๅพŒ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃ

ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใฃใจใใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ตใƒญใƒณ

ใ‚ใƒผ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใŠ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„

ๅƒ•ใจๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผไธŠๆ‰‹ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ‚‹

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟๆ˜ 

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

่…น็ญ‹

ๅคงใใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญ่กŒใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉ

ใ“ใฉใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ไธŠใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅฝผใ‚‰ใŸใกใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ๅๅฏพใฎ็†Ÿ็ทดใ‚’ใ—ใฆ

amazon

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ไบบๅ‚ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซไบบๅ‚ใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹

้žๅธธใซ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไฝœใฃใŸใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒƒใƒˆใฎ็›ดๅพŒใซ

ใใ†ใใ†

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ok ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๅ…ฅใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใƒผๅฐ‘ใ—ใ ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใŒใ—ใ”ใ„ใฆใฆ

ใใฎใ‚จใƒƒใ‚ธใฎ้Ÿณใ„ใฃใฑใ„่žใใŸใ„

ใ‚“

ใ”ไธปไบบใจใฏ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๅคงใใ„ใฎใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰้‡‘็މใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—

ใ„

้‡‘็މใƒ€ใƒกใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆ

ไธ€ๅฟœใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใˆใ™ใ”ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

่ฒ ใ‘ใพใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฅๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ๆŒ‡ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

้›ปๆฑ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€ๅฟœ่ฉฐใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ๅฃฐใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚ใใใคใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹้‡ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่ถณๅ…ƒๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ™›ใ‚€

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใชๅฅฝใใ 

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใ”ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

่ถณใฎ้–“ใซ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้ŸณใŒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใซ็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚Œใงใใ‚Œๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ„Ÿๆƒณ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎใƒ€ใƒณใƒฆใ‚ฆใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใพใ ไปŠใฎ

ใƒ€ใƒณใƒฆใ‚ฆใ•ใ‚“ใฏ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ใ‚“

้ป„่‰ฒใ„็ทš

่ฆ‹ๅญฆใญ

321

ใ‚“

ไปŠ

ๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

2

ใ‚“

12

2345678

ๅ…ˆใซใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚

้Šใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ้ฃŸในใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใฎใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใปใจใ‚“ใฉๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅพŒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‹ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ดใงใ™ใญๅพŒใ‚ใ‚‚ใญ

ๆญฃ้ขใ˜ใ‚ƒๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ช“่พบใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

็œŸใฃๆš—ใซใชใฃใฆใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŸใกใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกๆฅใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠ

ไบŒๅ›ž

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

ๅคงใใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆฌกใŒไธ€ๅฟœๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ„ใถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใงใ™ใ‹ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™

็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚‚

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹้›ป่ฉฑใงใ™ใ‹้›ป่ฉฑ

ใ‚นใƒžใƒ›ใจใ‹ใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ซใƒใƒณ

ใฎไธญ

ใ‚นใƒžใƒ›ๅ–ใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ ใ‘็›ฎ้š ใ—ๅฐ‘ใ—ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจไธญ

ใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€š่ฉฑใŒๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ‡บใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ้ขๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹้”ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡

ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ฉๅฝ“ใซ็ซ‹ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใฃใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใใ‚Œใฏๆ˜Žๆ—ฅใ ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉใ‹ใ„ใ‚“ใง่พ›ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‹ใ—ใจใ„ใฆใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฉใ“ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚ˆใจใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฉใ“่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ๆบๅธฏ้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ไฝ•

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใ‚งใƒชใ‚ธใ‚งใƒช่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ใŠใƒผ

ใปใ‰

ใ‚“

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ไปŠ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ดใƒผ

ใ“ใฎ

ใŠ

ใ‚“

ใŠใƒผใŠ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“ใˆไฝ•

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠใŠ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›

ใ„

ใ‚“

ไปŠ่ฟ‘ใใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

็กฌใ„ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใƒšใƒญใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใงใ—ใŸใŠใกใ‚“

ใกใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ่งฆใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็†ฑใ„ใงใ™ใญ

่งฆใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ไธก่†ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•‘ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใง

ๆทฑใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใฎๅฃ็ด…

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅฃๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ๅฃๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

่ถณใ‚’่ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใซไน—ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ผปๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—

ใฆ

ใ“ใฎๆพๆฟใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฉใ†ใงใ™

ใ“ใ“

ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใ 

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

่กŒใ่กŒใ

ใŠๆ•™ๅธซใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใชใฟใซใ“ใฎไบบใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใพใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚ถใƒกๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็ซ‹ๆดพใช้ก”ใŒๆฌฒใ—ใ„

็”˜ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใฎๆœจใฎ่พบ

ใ“ใฎๆœจใฎ่พบ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใง้›ป่ฉฑ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒ‘ใƒ‘

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ไผใˆใฆใŠใใพใ—ใŸ

้ก”ใซ็ฒพๅญใŒใ‹ใ‹ใฃใŸ็Šถๆ…‹

ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฉใ“ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ก”ใซ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจ

ๅค–ใ—ใฆใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ฟใƒƒใจ

ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅญไพ›ใŸใกๅฏใฆใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๅฃฐใง

ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆฌกๅ›žใ‚‚

ๆฌกๅ›žใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฃใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ไปŠ้›ป่ฉฑใคใชใ’ใฆใพใ™

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.