All language subtitles for SDDE-508 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ซ˜ๆ กใงใฎๆŽˆๆฅญๅ‚่ฆณใชใ‚“ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ†…่จบๆ›ธใซใ‚‚

ๅฝฑ้ŸฟใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…ใšๆฅใฆใญ

้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ“ใŒ่‚่‡“ใ ใญ

ใง

ใ“ใฎไธ‹ใŒใ„ใ„ใ“ใ‚Œใƒใ‚ฎใŒใ„ใ„ใŒ

ใ„ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ่‚่‡“

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญใ“ใ“ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ่‚่‡“ใ‹

่…ธใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใฎไบบใซใฏ่†€่ƒฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅณๆ€งใฏใญ

ไฝ“ใฎๆง‹้€ ไธŠ

่‚›้–€ใŒ่ฟ‘ใ„ใŸใ‚ใซใญ

ๅฐฟ้“ใ‹ใ‚‰่†€่ƒฑใซ

็ดฐ่ŒใŒไพตๅ…ฅใ—ใ‚„ใ™ใ„่†€่ƒฑใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑใฏ

ไบบไฝ“ๆจกๅž‹ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็”Ÿ่บซใฎไบบไฝ“ใง

ๆŽˆๆฅญใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใ”ไป˜่ฟ‘ใซใ‚‚

ๅ”ๅŠ›้ก˜ใ„ใŸใ„

่ชฐใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑฑ็”ฐ

ๆœจๆ‘

ไธ€ๆ™‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ“ใ„ใ„

ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฅไธŠไธƒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

็คผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠ่ข‹ๆŽˆๆฅญใซๅ‘ผใ‚“ใง

ไฝ•ๆ•™ใˆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก

ใซใŠ่ข‹ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใณใŸใใญใˆใ‚ˆๆ–ญ

ใฃใŸใ‚‰้€ฒๅญฆใงใใญใˆใž

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ตท็ซ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

็คผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™็€ๅธญ

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎไบบ

ไฝ“ใซใคใ„ใฆใฎๆŽˆๆฅญใ‚’้€ฒใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ–น

ใ”ๅ”ๅŠ›

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ–น

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ

ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

้‡ๅบฆใฎๆˆ็ธพไธ่‰ฏ่€…ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ๅ’ๆฅญใงใใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไธ‹็€ๅงฟใงใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใใ

ใ‚Œใกใ‚‡

ใฃใจ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๅฐ†ๆฅใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใŒ้ ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅธ‚้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใง

ใ‚“

ใใกใ‚‰ใ‚‚้ ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠไบŒๆ–น

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ่ฒทใ„ใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆŽˆๆฅญใ‚’้€ฒใ‚ใพใ™

ใ“ใฎไบบไฝ“ๆจกๅž‹ใ ใจใญ

ใ“ใ“ใŒ็ฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใŒ

็ฐใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ฐใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ‰ใซๆฅใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใƒใ‚จใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใคใใ‚ˆใญ

ๅฅณๆ€งใฎๅ ดๅˆ

ไนณๆˆฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฟƒ่‡“

ใ“ใ‚Œๅฟƒ่‡“ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใ‚’

ๅฟƒ่‡“ใฎ่พบใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฌๆ˜Žใงใใชใ„ใญ

ๅฟƒ่‡“ใŒ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ้€ฑใ‚‚ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Š

่‚่‡“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‚่‡“ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ

ๅ…ˆ้€ฑๆ•™ใˆใพใ—ใŸใฎใง

ใ“ใ‚ŒใŒ

่ƒƒใงใ™ใญ

่ƒƒใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Š

ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซ่บซใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†

ใ•ใๅƒไปฃใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹

ใ„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่…Ž่‡“

ใ“ใ“ใŒ่†€่ƒฑใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฎใง

ไธ‹็€ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ็งใ‚‚็„ก็†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅ’ๆฅญใงใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆกใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅญฆๅนดใงไธ€็•ชใฎๅŠฃ็ญ‰็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ใŒๆ กใงใ‚‚่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ“ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใžใ‚ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ๅฟƒ่‡“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆ

ๆ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่†ต่‡“ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใฎๅฅฅใซ

ไธ‹ใ‚‚

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใง

ไบบไฝ“ๆจกๅž‹ใงใฏ่†€่ƒฑใ“ใ“ใ ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ 

่†€่ƒฑ

ใ“ใ‚ŒๅฐฟใŒๆบœใพใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใช

ไบ”ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„ๆบœใพใ‚‹ใจ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ใฎใฏ

็”ทๆ€งใฎไฝ“ใจ้•ใฃใฆ

ๅฐฟๆ„ŸใŒ็Ÿญใ„

ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅฐฟ้“ใจ่‚›้–€ใŒ

่ฟ‘ใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ่†€่ƒฑใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณไฝ“ใฎไฝ“ใ 

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ ใญ

ใ•ใ‚ใŠใ•ใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใ“ใ“

่…Ž่‡“ใซๆบœใพใฃใŸๅฐฟใŒ

ๅฐฟ็ฎกใ‚’้€šใฃใฆ

่†€่ƒฑใซๆบœใพใ‚‹

ใ“ใฎ่†€่ƒฑใŒ

ไบ”ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใŸใ‚‰

่‡ญใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใ™ใ‚ˆใช

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใฏ็”ทๆ€งใจ้•ใฃใฆ

่‚›้–€ใจ

ๅฐฟใฎๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ดฐ่ŒใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

่‚›้–€ใจ

ๅฐฟ้“ใŒ่ฟ‘ใ„ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่‚›้–€ใŒใฉใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ“ใฎ

่‚›้–€ใ‹ใ‚‰

ๅฐฟ้“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚

่‰ฒใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใฎ่‰ฒใจ

ใ“ใ“ใจ

ใ“ใ“ใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ็ดฐ่ŒใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใใฆ

่†€่ƒฑใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใกใชใฟใซๅฐฟ้“ใฏใ“ใ“ใ 

ใ“ใฎๅค–ๅดใจไธญใฎ่‰ฒใŒ้•ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

่‰ฒใŒ้•ใ†ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดซ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธญใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

ใใฎไธญใฏใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅ้™ขใŒ

ไบŒ็‚นๅ…ซ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ ใ„ใŸใ„ใฎๅไปฃใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ…ฅ้™ขใฎๆ™‚ใจ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‹

ไธ€็•ณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ไธ‰ใ‚ปใƒณใƒๅผฑ

ใใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใจ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ‚ใจ

ไนณๆˆฟใฎๅคงใใ•ใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใซๅฟƒ่‡“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฎๅคงใใ•ใ‚’ๆธฌใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใฎไธธใ„ใฎใŒ

ไนณ่ผชใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใŒ

ไนณ้ฆ–ใ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไนณ้ ญใ ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ€็•ณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ใ†ใ‚“

้ซ˜ใ•ใฏ

ไบ”ใƒŸใƒชใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ๅน…ใฏ

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใƒกใƒผใƒˆใƒซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใ•ใจใชใฃใฆใ‚‹

ไธ‰ใƒŸใƒชใปใฉใ—ใ‹ใชใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒ้ซ˜ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅทฆใจๅณใฎ

่ปธใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้•ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ๅ…จ

ใๅŒใ˜ใงใฏใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซๆ•™ใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใง

ใใ†

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€็•ณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆ กๅบญๅ†…ใ 

็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

้ŸณใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ†้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใŠใ„ใ„ๅ”พๆถฒใ 

ใ“ใฎๅ”พๆถฒใซใฏใช

็„ก้Žฎใจใ‹

ใ‚ขใƒŸใƒฉใƒผใ‚ผใจใ‹ใƒชใ‚พใ‚ธใ‚ฆใƒ ใŒๅซใพใ‚Œใฆใฆ

็„ก้Žฎใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็ฒ˜ใ‚Šๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณช

ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸใน็‰ฉใซ็ตกใ‚“ใง

ๅ–‰ใ‚’ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ”พๆถฒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅ”พๆถฒใ 

ใ‚ขใƒŸใƒฉใƒ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใ‚’

ๅˆ†่งฃใ—ใฆใ„ใ‚‹

้…ต็ด ใชใ‚“ใ 

ใใ—ใฆ

ใƒชใ‚พใƒใƒผใƒ ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็นๆฎ–ใ‚’้˜ฒใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ”พๆถฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

้‡่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ”พๆถฒใŒๅคšใๅ‡บใ‚‹ไบบใฏๅฅๅบทใงใ‚ใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใ“ใฎ

ใƒชใ‚พใƒใƒผใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฎบ่Œไฝœ็”จใŒใ‚ใฃใฆ

็š‡ๅธๅ†…ใ‚’ๆธ…ๆฝ”ใซไฟใคใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใŠใใ‚ˆ

ไธ€็•ณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใๅฅๅบท็š„ใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใƒ™ใƒญใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไธญใซใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชๅ‘ณ่ฆšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

้…ธๅ‘ณใจ่พ›ๅ‘ณ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญใ“

ใ“ใŒ้žๅธธใซ้‡่ฆใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„่ˆŒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅๅบท็š„ใชไบบใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎ

ๅ”พๆถฒใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚่‰ฏใ„

้žๅธธใซ

ใ•ใ‚

ๅฃใง้ฃŸในใŸใ‚‚ใฎใฏ

้ฃŸๅ ‚ใจใฃใฆ

่ƒƒใซใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ่พบใŒใ„ใ„ใ 

่ƒƒใง

ๆง˜ใ€…ใช้…ต็ด ใŒ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆบถใ‹ใ™

ๅผท็ƒˆใช้…ต็ด ใง

ใใ—ใฆ

่…ธใซ่กŒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่„‡ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๅฅณๆ€งใฎ่„‡ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

้žๅธธใซ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆใช

็”ทๆ€งใฏ

่„‡ๆฏ›ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใฏๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ไธ€็•ณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใช่„‡ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ๆ•™ๅฎคใซๅฑŠใ„ใŸใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฅๅธธใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ๅฅณๆ€งใฎ่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

็”ทใจใฏ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใฃใฆใ‚‚

้ƒจๅฑ‹ใฎ่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใšใ 

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่„‡ใฎ่‡ญใ„ใ‚’

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

่…Ž่‡“ใง

ๅฐฟใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œ

ๅฐฟ้“ใ‚’้€šใฃใฆ

่†€่ƒฑใซใŸใพใ‚‹ใ‚“ใงใช

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใฎๅฅฅใŒใผใ†ใผใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ๆกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅฐฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ 

ใˆใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๆŽˆๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่†€่ƒฑใจๅฐฟใฎ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅฐฟๆ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ“ใŒ

ไบ”ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„ๆบœใพใ‚‹ใจ

ๅฐฟใซๆˆปใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไบ”ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆœบใ‚’ใใ“ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ๆผใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซ

ใ“ใ“ใซใปใ‚‰ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใŠใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏไบ‹ๆฅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆŽˆๆฅญใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใใ†ใจใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒใ‚ฑใƒ„ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚ใƒใ‚ฑใƒ„ใฎไธญ

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณๆ€งใฎๅฐฟใฎๅŒ‚ใ„ใ 

้…ธๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ๅฅณๆ€งๅ™จใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ††ๅฝขใง

ไธญใฎใŒ้ ้š”ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎๅ› ๆžœใจใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚‚ใชใ

ๅฟซๆฅฝใ ใ‘ใฎๆฉŸ่ƒฝใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณๆ€งใซใ—ใ‹ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ

ๅฅณๆ€งใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ˜ใ‚‹ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–‰ใฎไธญใซๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใ‚

ไธญใ‹ใ‚‰ๅˆ†ๆณŒๆถฒใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆ„›ๆถฒใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ 

ๅฅณๆ€งใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ„›ๆถฒใฎ้‡ใจใ‹

ๆฟƒใ•ใฏ้•ใ†ใ‘ใฉ

ไธ€้Œ ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆ„›ๆถฒใฎ้‡ใŒๅคšใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฎ

็ฉดใฎใจใ“ใ‚ใ 

ใ“ใฎ็ฉดๆถฒใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใใฎใพใพ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚€

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๆœฌ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

่†€่ƒฑใฎ่ฃๅดใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚คใƒณใ‚ซใ‚ฏใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ‚คใƒณใ‚ซใ‚ฏใฎ่ฃๅดใซใ“ใฎ่พบใŒ

ๅฅณๆ€งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ๅฅณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไปŠ

ใ™ใ”ใๆ„›็€ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใฉใ†ใ ใฟใ‚“ใช

ไธ€ๆกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

่†จๅผตใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ‚Œ

ใŠใŠใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

็”Ÿๅพ’ใฎไธ€ไบบใŒ

่†จๅผตใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

ๅฑฑ็”ฐ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใช

ไธ€ๅบฆใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆ

ๅฃใงๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ 

ๅฑฑ็”ฐ

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅฅณๆ€งใฎๅฃใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจๅŒใ„ๅนดใฎ

็”ทๆ€งๅ™จใฏ

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๆŽˆๆฅญใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ๆ€ง็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ„ๅฑฑ็”ฐใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ•ใ‚ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ๆ”ฏใˆใฆใ‚

ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ“ใ‚“ใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฑฑ็”ฐใŒ

ไธ€ๆกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€ใคใฎๆŽˆๆฅญใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ๆ€ง็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฑฑ็”ฐใ„ใ„ใž

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

็”ฐไธญๅ ใˆใฆใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆš–ใ‹ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใž

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใง็€ใใ‚“ใ ใช

ๅฅณๆ€งๅ™จใฎ่ณชใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ—ฅๅธธใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใช

้•ใ†ๅฝขใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ•ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไป–ใซ

่†จๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ๆŽˆๆฅญใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒๆฅใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆŽˆๆฅญใฎ็ถšใใ‚’

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใถใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎบ่Œๅ‰คใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใชใฟใ‚“ใช

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚‚

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

้Š€้Š€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆบถใ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใจๅบงใ‚‹

ๅฝผใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ใ’

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ—่พผใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

่ตคใ„ใงใ™

ใ‚ใฃๆกƒใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒ่กŒใ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŽˆๆฅญใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚

ไธ€ๆกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใซ็…งใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎ

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎ

็ฒพๅญใ‚’

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹็”Ÿ่‡ญใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ่žใ‘

ๆœฌๆฅใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใจๅฆŠๅจ ใ—

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‘ใฉใช

ไธญใซๅ‡บใ™ใจ

ๅใƒถๆœˆๅพŒๅญไพ›ใŒ็”ฃใพใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฅๅธธใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

็”Ÿ็‰ฉใฎๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็‰นๅˆฅใซๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไธ่ญฆๆˆ’ใซ

ไธ€ๅˆ‡่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ใพใŸๅค–้ƒจใซใ‚‚ๆŠ—ๅฎณใ„ใŸใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅˆ‡ๅฃๅค–ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใฏไปฅไธŠใ 

ใ‚“

็€ๅธญ็€ๅธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ้ป’ใ ใช

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใช

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ•

ๆ™‚้–“ใŒ่ถณใ‚Šใชใใฆ

่‰ฒใ€…ใจๆ•™

ใˆ่ถณใ‚Šใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฒใ€…

ไฝ•ใงใ‚‚

่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใ‹ใ‚‰

็”ทๆ€งๅ™จใŒ

่†จๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใฎๅ ดๅˆใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„่ณชๅ•ใ ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ ใ„ใถ

่†จๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใช

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ไธ€ๅบฆใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œๆบ–ๅ‚™ใŒ ok ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใง

็ซไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝ“

ใฎๆ–นใŒ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่žใ„ใŸใ‹

ไธ€ๆกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ๆฏๅญใฎๅŒ็ดš็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏๅญใฎๅŒ็ดš็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ๆฏๅญใฎๅŒ็ดš็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใˆใˆ

ไธ€ๆกใฎใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚ธใงๅฏๆ„›ใ„ใช

้ ญ

ใ‚“ไธญใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎใŠ่…น

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„ใค

ไธ€ๅบฆใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰

ใ‹ใ„

ใŠ

ใ„ใŠๅ‰ใ„ใใชใ‚Šไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฎ้ †็•ชใ‚’ๆ€ใฃใฆใช

ใฟใ‚“ใช

ไป˜ใๅˆใ„ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠๆฏใ•ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใœ

ๅ”‡

ใ”

่ฆ–่ด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚

ใ‚ธใƒงใƒณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซๅผ•ใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใใฎ็”ปๅƒ

็ตถๅฏพ้€ใ‚Œใ‚ˆ

ๅพŒใงใƒฉใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทๆ€งๅ™จใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็กฌใ„ใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็กฌใ„ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ๅŒ…ไธใ—ใŸใ‚„ใค

ใพใ•ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฏใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๆก

ใŠๅ‰ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–นๅณๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

็—›ใ„

ๆ—ฅๅธธใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใ“ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ๅฎถใงๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ

ๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹้€šใ‚Šใฎใ‚„ใค

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใพใ‹ใ—ใฆ้‡ฃใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผไฝœใ‚ใ†

ใ™ใฃใ”

ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ 

็”˜ใ„ๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกๆฌกๆฌกใ‚‚ใฏใ„

ใฏใ

ใฉใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็”˜ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใฎ่ˆŒ่ˆžๅฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆŠ—่ญฐใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ

ๅ˜˜ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ดใ‚ฟใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‰ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใ“ใซ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎๅ‰ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฟใ‚“ใช

็”ทๆ€งๅ™จใฎใฏ

่†จๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใ„ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ‚‹

็”Ÿๅพ’ใŸใก่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ—ใ”ใ„ใŸใฎใซไบบๅ‰

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใŒใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใ†ใ‚ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆกใ‚‹ใฎใŒๅผทใใชใฃใฆใ‚‹

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใญ

ใ•ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

็พŽ่ฉฑ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชๅŒ…ไธใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฟกๅทๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‹

้ †็•ชใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠๅ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ’ใˆใช

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใช่จ€่‘‰

ใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠๆณŠใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใŠใ˜ใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฏŽๆ—ฅ้€ฃใ‚Œใฆใ‘ใ‡ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‹ใ„ใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎ่žใ“ใˆใŸใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ‹ใ„้‡‘ๅบซๅคงๅœฐใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใ ใ‘็ท ใ‚ๅ‡บใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใงใ‹ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚

ใ“ใฎใงใ‹ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไธ€้‡ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„ใค

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใŸใก

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚่ท็‰ฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ‹ใชใจใ—ใŸใ‚„ใค

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ’ใƒผ้ก”ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚็™บๆฏ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ’ใˆใž

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

็šฎใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€ๆกใซๆฏใ•ใ‚“

ๅฎถๆ—ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“่žใ„ใฆใฟใ‚

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“่žใ“ใˆใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

้ก”ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆ

ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ไป–ใซ

็งใŸใกใ„ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰้šๅˆ†ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใพใงใ 

ใ‚ใจใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ ฑๅ‘Šใพใง

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅฟœ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซใคใ„ใŸ็ฒพ็ฅž

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ไธ€ๆก

ใ“ใ‚Œไฝฟใˆใ‚ˆ

ไธ€ๆกใ”ใ‚ใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใ‚จใƒญใ„ใž

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใฏๆ”พ่ชฒๅพŒใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่žใ„ใŸใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚“

็งใฎใƒ™ใƒญใ‚‚ๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใŸใ‹

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใง

็งใฎไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๆฑ—่‡ญใ„ไฝ“ใ‚’

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฟใ‚“ใช

ใ—

ใ“ใ‚ŠใŸใ„ๅฅดใฏใ—ใ“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นใ 

็ง

ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–‹ใฃใฆ

ใ™

ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑๅž‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฆใƒกใƒญใƒณใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใŠ้›ฒใง

ใ™ใ’ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

็กฌใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ๆ–ฐใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

ใ‚ˆใ—ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅบƒใ’ใฆใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฟใ‚ไธ€ๆ—ฆใพใ‚“ใ“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใˆใธใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ™ใ”ใ„่ชฟในใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฎ่ฒงไนใฏ่ซฆใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ๅฅดใ„ใ‚Œใฐ

ใฏใ„ใฏ

ใ„

ไธ€้ƒŽๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใใ†

ใ‚ธใƒขใ‚ธใƒขใงในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆไฟบใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅƒ•ใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐปๅฐพใซๆˆปใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚

่ฉฑใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซไบบๅทฅ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆ™‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆ

ใ‚“

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใฎใ‹

็ตๆง‹ๅคงๅฅฝใใงใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชไธ‹ใŒใ‚Šใชใ•

ใ„ๆฌกๅฅณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

็งใฎไบบๅฃใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็กฌใ„ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

็กฌใ„ใŠๅฎถ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ไธ€ๆก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใกใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

ใปใฃใ“ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎๅฎถใƒใƒ†ใƒˆใ‚ฌใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒ็งใฎใƒใƒณใƒใซ

ไบŒๅๅˆ†ใฎใŠใฃใฑ

ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใพใŸ้–‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผๆผฌใ‘ใจใ—ใฆ

ใƒŸใƒซใƒฏใƒผใƒ ใฃใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฉใ†ใงใ™

่ฆ‹ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๅ‘จใ‚Šใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฉใ‹ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹

้ซ˜้ณดใ‚Šใงๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆๅพŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฏ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ“

ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅœงๅ€’็š„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ไธ€

็ท’ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ซฅ่ฒžๆŽƒ้™คใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ“ใ„ใค

ใ„ใ‚„

ๆš–ใ‹ใใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซฅ่ฒžๆŽƒ้™คใฎๅพŒใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใŠใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ€‹ไบบใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ ใชใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใฃใกใง่กŒใใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใซ้€ƒใŒใ›ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใฎ็ซฅ่ฒžๅ‰ตๅ‡บใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใŸใฎใ‹

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ดใƒ ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

็ ดใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ดใƒ ใŒ็ ดใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”Ÿใง็”ŸใใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

ใˆ

็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใพ

ใˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ›ใ‚‚ใ†็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ“ใฎใพใพใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅผŸ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฎถ่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ 

็”Ÿใฎ่Šฑใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใ‚ŒใŒ

้•ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ‚

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใจๅฎŒ้ฃŸ

ใพใ ใใฎใŠ้‡‘ใงใใชใ„ใ‹ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฌฌไธ‰ๆณข

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธญใง่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ้‹่ปขๆ‰‹ใ 

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ•

ใ‚ˆใ—

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆ็งใŒใ™ใ‚‹

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿๅพ’ใฎ็ฒพ็ฅžใŒใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆ‚ช่™ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใ‚‚็”Ÿใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

็งใ ใ‘ใ‚ฌใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Š

ใปใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒŠใƒžใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒžใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝฟใฃใฆ

ๅฃๅฉใ‹ใ‚Œใฆๅนธ้‹ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

่พ›ๆŠฑใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใชใฎใซใ“ใ‚Œ

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ็”Ÿๅฐปๅฐพใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๅฃใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

็”Ÿๅฐปๅฐพๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใจ

็งใฎๅใฎใƒใƒณใƒใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้™็•Œใ‹

ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒๅ•้กŒใ‚’ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใ ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใพใ ไธ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸๅฝ“็„ถใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ไธกๆ–นใ„ใ‚‹

ไธ€ๅฟœใ“ใ“ใซใคใ„ใŸ็ฒพ็ฅž

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๅพŒใ‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅดใŒๆฅใฆๅ…ฌๅ‹™ใ—ใŸใ‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชไผš่ฉฑ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใ 

ใƒกใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใงใ‹ใ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ไปŠใพใง่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใจ

ๆฏใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„

่ฌใฃใฆใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ไป–ใฎไบบใฟใŸใ„ใงใ™

ๅ‡บใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใƒžใƒžๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

็”ŸใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ๅ†…ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใงใญ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏ

ใ“ใ‚Œใพใงใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.