Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {209}{305}*** return to Eden ***|part II {307}{394}My name is Stephanie Harper|and this is Eden. {394}{438}My father died here {438}{596}He died 17 years ago, I was 23|I was alone and helpless. {643}{794}If I knew what my future had in store|I would choose to die with him. {4483}{4550}- Okay, enough.|- Come on, you can't stop now. {4550}{4669}It's only the fifth �edin��. And anyway I paid in advance until midnight. {4669}{4756}- You have no mercy.|- I know, let's start again. {4756}{4824}Slow down. Sorry...|Yes, that's it. {4904}{4994}Jason, I'm cold, I'm tired and|I want to go home. {4994}{5105}Okay, take it easy.|This is a perfect place, isn't it? {5105}{5180}Close your eyes.|Relax. {5251}{5427}I want you to think about your lover.|The one who makes his blood boil. {5442}{5499}The one who makes you hot. {5540}{5602}It makes you feel good. {5715}{5852}I think you blushed. Wonderful.|Is it out of passion or are you embarrassed? {5852}{5919}- I'm sorry.|- Hang on. {5964}{5975}A�a. {6028}{6141}Simply like that? I'm no longer part of the council and I no longer have an income? {6141}{6273}I don't think he can do that. Stephanie left very strict instructions. {6273}{6309}And I am still her husband. {6309}{6379}It was decided|at the last meeting of the directors. {6379}{6470}The vote was unanimous. And I assure you that everything is perfectly legal. {6470}{6623}- You can take an interest.|- And why wasn't I informed of this? {6623}{6723}You haven't been to any meetings in the last 12 months. {6723}{6849}And anyway your presence there would|not have changed anything. {6947}{7118}- But I have expenses to pay.|- We will pay the expenses at home. {7120}{7265}Only your personal expenses|will be your responsibility. {7302}{7415}And you can continue to live|in your house for now. {7415}{7545}You never agreed|with the marriage between me and her. {7545}{7700}- Isn't it, bastard?|- I think this meeting is over. {7850}{7899}Go to hell! {8078}{8176}- I can't accept that anymore!|- You're drunk. {8206}{8256}- Again.|- Greg... {8316}{8411}You know I'm not easy!|Did you hear that? {8462}{8513}Greg... where are you going? {8533}{8594}- In town.|- Come back! {8621}{8634}Greg! {8759}{8896}Okay... okay.|You can take the money. I give you everything you want. {8962}{9070}Just please don't leave me alone tonight. {9070}{9124}Please!|I'm sorry. {9201}{9256}I'm sorry, honey. {9325}{9422}Please stay with me for the night.|Please. {9582}{9622}Let's have a drink. {9695}{9782}Take care!|Tara, you did great. {9884}{9952}- I think you are very beautiful.|- We all know that. {9952}{10030}�in honor of the flavor of this month. {10076}{10166}And for us!|That's right, we deserve it too. {10175}{10291}And for Jason Pebbels, an|extraordinary photographer. {10291}{10351}Thank you!|For both of us. {10417}{10516}- In six months you made it to the cover. Not bad.|- Not bad? {10516}{10622}- I think it's fantastic!|- ok, let's get back to work. {10622}{10687}- We start in five minutes.|- Where were you last night? {10687}{10778}You came out so beautiful.|How is it to be among beautiful people? {10778}{10880}I would like to welcome him|among us. {10881}{10952}- God!|- Stop saying that. {10952}{11006}Why?|�I apologize. {11041}{11151}- Do you want me to pour this on his head?|- Know that he is capable of it. {11151}{11250}I owe everything to you.|I couldn't do this without you. {11250}{11345}The day you came to my office|I knew you had potential. {11345}{11488}You had a mysterious air.|But anyway you were very original�. {11523}{11699}You look like the Sphinx. It's maturity and wisdom contradicted by a young facade. {11699}{11868}It's a very potent mixture. I think all the men here looked at you. {11868}{11974}- Not you, mom.|- Even though you're overstepping your bounds. {11974}{12123}Someone will hear you one of these days and they'll even think I'm your mother. {12123}{12189}But that's impossible.|We really have to get down to business. {12189}{12268}I'll be right back.|What's going on here? {12300}{12412}I read his comments from the contract on TV, you really are incredible. {12412}{12518}You said things I didn't even|imagine. {12518}{12640}- I don't know how you could do that.|- I think it was a better instinct. {12640}{12762}Know that we always have a job|for you here. {12788}{12933}- I'm sorry, Mom.|- How have I put up with you for the last three years? {12950}{13074}- Because I'm pretty and I like you.|- Of course I do. {13075}{13176}- He can't be serious.|- I know. {13182}{13301}Behave nicely and don't|touch my champagne. {13301}{13393}Actually... I think I'll take her with me. {13399}{13412}Okay. {14344}{14375}Hello, honey. {14535}{14696}You know I know her face almost|as well as mine. {14718}{14851}I like that you are very quiet and|you are 21 years old. {14911}{14997}About how old are you exactly?|35, 39? {15130}{15277}However, there are certain moments when|you are exactly like the Sphinx. {15341}{15442}and he was kept secret|for several centuries in a row. {15442}{15517}And you are a romantic knight. {15569}{15726}�this is my secret. For us and for the well-kept secrets. {16059}{16185}- Do you want me to get on my motorcycle?|- I'm going home. {16716}{16797}Hello Maxie, my boy.|What are you doing? {16878}{17004}Is it a bit cold? I worked|hard today, my dear. {17062}{17166}Like a dog.|It was a joke, you had to laugh. {17266}{17386}Did you have a good day?|What do you think of your new house? {17441}{17570}It was a bit expensive,|but I think it was worth it. {17733}{17894}You know I have to find her a friend.|I don't want her to run away from here. {17902}{17997}I'll be alone if you|go away and leave me here. {17997}{18083}I know you don't want to leave me alone. {18204}{18323}I'm so tired.|What do you say, we go to bed? {20577}{20722}He had a good career.|But I think something went wrong. {20722}{20826}He couldn't even get out of bed|if he wanted to. {20826}{20886}Anyway, he gave it to the bar. {21099}{21228}Greg is like a bigot who knows how|to get along well with ladies. {21229}{21299} Especially the rich ones. {21710}{21836}They all look at him as if|he's some kind of gigolo. {21836}{21979}I hope you're not the same.|Did you come here because of him? {21979}{22115}Okay, no, I don't even know him.|I just like this game. {22115}{22193}We should play together. {23357}{23505}It's not really that good here.|It hasn't even changed. {23639}{23758}He has a reputation for being attracted to|new faces, especially beautiful ones. {23758}{23838}I heard he's proud of it. {23922}{24061}Don't look now, but I think|he just set his sights on you. {24225}{24238}Hi. {24303}{24431}I'm Greg Marsden.|I don't think we've met before. {24637}{24702}Good morning.|God! {24717}{24792}- I said that too when I came in.|- Am I for you? {24792}{24895}For you, all of them.|Guess who they're from? {24908}{25003}- I don't even need to do that anymore.|- What happened with you two last night? {25003}{25098}- I saw when you left with him.|- He just walked me to the car. {25098}{25174}- Which car?|- Mine, I bought it yesterday. {25174}{25286}It's a convertible Bettle.|And I got it for a good price. {25286}{25380}- Wonderful.|- It's not a technical problem. {25380}{25485}Everybody here takes off their clothes|if I tell them. It's something natural. {25485}{25595}Take off your clothes!|See? Come on, we have to do this. {25595}{25695}- Pick up the phone.|- Jill, someone is looking for you. {25695}{25819}Take a message too. It was chaos here this morning. {25819}{25906}Looks like I was the center|of attention last night. {25906}{26020}- I think they all followed us.|- That's great. {26052}{26151}I have a fever. We have to get these|out of here, I can't anymore. {26151}{26258}- I don't feel like it right now.|- Good morning. {26262}{26385}If I knew he liked tennis,|then I would buy a tennis racket. {26385}{26524}- Don't let us stop you.|- Mom, that girl is so impossible. {26524}{26613}- She doesn't want to undress.|- Please. {26613}{26745}That's what I did.|And I have to do it one more time. {26745}{26794}- He's crazy.|- It is. {26845}{26982}- That's great.|- I'll include it in the next collection. {27007}{27140}- I see you're working very hard.|- What about you and Greg Marsden? {27164}{27256}- What do you mean?|- Does she like him? {27281}{27405}You have to have a sex life too.|You have something, don't you? {27405}{27525}- I assumed that...|- you know I don't have time. {27552}{27718}You never cease to amaze me.|All girls these days are just having fun. {27754}{27889}And my best model|has a middle-aged attitude. {27889}{27962}I think it's because of the company. {28010}{28139}It wasn't hard, was it?|You think you can do it too? {28139}{28221}I'll lend him my costume too. {28366}{28414}- Hello?|- Hello Tara, I'm Susie. {28414}{28526}- How are you doing?|- Know that the time has changed. {28539}{28596}Yes. It will be at 5 o'clock. {28613}{28711}5 instead of 6.|And in the same location? {28711}{28769}- Yes.|- Okay, thanks. {28789}{28923}Susie, can you add one more name|to the guest list? {28937}{28967}Of course, yes. {37598}{37704}- You are a very beautiful woman.|- Thank you. {37728}{37811}- I think all men say that.|- Some, yes. {37811}{37876}- Yes? What?|- Let me see. {37954}{38014}- It was him and then there was also him...|- And it was him? {38014}{38062}Yes, there was... {38109}{38256}- I'm jealous of each of them.|- But we barely know each other. {38256}{38346}But I feel like I've known you for a long time. {38384}{38440}What do you say?|Deja vu. {38484}{38567}- The table is ready.|- Thank you. {38947}{39026}Don't you have a boyfriend or a husband? {39074}{39206}I once met someone|and I loved him very much. {39251}{39406}He was like a prince from the story|I dreamed of since I was little. {39410}{39460}And what happened? {39541}{39630}The dream turned into a nightmare. {39636}{39713}I woke up from it.|What about you? {39734}{39789}Me?|Don't you dare. {39810}{39905}It's not right.|Of course it's right. {39914}{39988}I told him yes.|Well... {40046}{40128}I haven't had anything serious so far. {40222}{40324}But I might be tempted|by you. {40419}{40535}- Tara... I want to be friends.|- Just friends? {40683}{40738}- Or whatever you want.|- Greg... {40738}{40850}- Phill, how are you?|- Very good, thank you. {40851}{40915}- Are you coming, Phill?|- I'll be right back. {40915}{41004}I wasn't sure if it was you or|not, that's how to turn off the light here. {41004}{41092}Tara Welles, this is Phillip Stuart,|an old friend of my wife's. {41092}{41150}- I like it.|- Me too. {41150}{41225}- How's Jilly doing?|- She's fine. {41266}{41409}Last time I saw her, at least.|I'm gone most of the time. {41409}{41452}- Too bad.|- That's it. {41504}{41589}Bon appetit. Nice to meet you, Mrs. Welles. {41589}{41662}- I'm glad too.|- Thank you. {41664}{41748}- Goodbye, Greg.|- Goodbye. {41885}{41998}The Stuart family were my wife's|best friends. {41998}{42111}- What was your wife like?|- She was a decent person. {42170}{42264}And she did everything she could for people. {42337}{42449}It's weird. I think I saw this for the first time with you too. {42449}{42543}Physically, you look a lot|like Stephanie. {42559}{42696}But she was more hateful.|You are like a swan compared to her. {42840}{42943}For us and what the future|reserves for us. {43060}{43105}In our honor. {43867}{43933}- Do it like a vampire.|- Okay. {43933}{44002}So.|And now I want to see his eyes. {44002}{44053}A�a!|Come on. What is it? {44157}{44259}- I need a make-up.|- Okay, come on quickly. {44259}{44350}You must look like a vampire.|Come on. {44382}{44457}Five minute break.|Put on another movie. {44457}{44590}I want you to change this and put|a new key fob. {44609}{44684}Be careful Jill is not in a good mood.|Go there right now. {44684}{44762}Good.|Hi, how can I help you? {44792}{44962}- I want to talk to Tara Welles.|- Tara, someone has come to see you. {45128}{45259}- Did you want to talk to me?|- I'm Jilly Stuart. {45282}{45365}- Can we talk?|- Are you a reporter? {45365}{45459}No, I'm a friend of Greg Marsden. {45522}{45603}- A close friend.|- I understand. {45677}{45753}You met my husband yesterday. {45753}{45862}Yes, Greg introduced us|at the restaurant. {45918}{45999}- Are you in a relationship with Greg?|- Please? {46029}{46147}- I know he met you.|- We met at a tennis match. {46147}{46204}We only went out to dinner once.|That's all. {46204}{46240}- Lie.|- No. {46385}{46466}Do you want to talk about this somewhere? {46473}{46629}There's a bar right after school.|I have a few more pictures to take and I'll come too. {46629}{46642}Okay. {46696}{46743}See you soon. {47087}{47177}I apologize for the delay.|It took me longer than I thought. {47177}{47267}- I didn't know if you were still here or not.|- Don't worry, what are you drinking? {47267}{47386}- A beer would be nice.|- A beer and another scotch. {47481}{47634}I only drink when I'm depressed.|Phillip is gone all the time. {47652}{47760}- Yes, I heard. But she likes Greg.|- Yeah? {47835}{47868}Yes, it is. {47969}{48131}He needs me. Greg is addictive, and so is this. {48135}{48282}He told me something about his wife. I understood that you were good friends. {48282}{48407}Yes, since we were little. Our parents knew each other. {48434}{48496}They were business partners. {48508}{48618}I suspect her death|brought you closer to Greg. {48664}{48690}Yes, that's it. {48852}{48876}Thank you. {48967}{49009}- Good luck.|- Good luck. {49180}{49300}- And Stephania used to drink beer.|- What were you saying? {49323}{49358}What?|Oh...yeah. {49478}{49606}You know Greg never loved|Stephanie. {49644}{49808}He told me that. So I didn't really do anything disloyal. {49848}{49964}I fell in love with him.|It happens again. {49999}{50075}And Stephanie loved Greg? {50165}{50229}I think so.|What time is it? {50299}{50405}- It's almost seven.|- Seven? i have to go {50420}{50516}- Greg is waiting for me at home.|- Did you drive here? {50516}{50617}No, I took a taxi.|No one really takes taxis these days. {50617}{50696}- I'll take you home then.|- Yes? {50696}{50821}I have to go now,|he gets mad if you're late. {51299}{51366}- All right.|- Maybe we'll see each other again. {51366}{51518}You can stop by.|I'm in the best mood in the morning. {51582}{51611}- Bye.|- Bye. {51972}{52024}- How much longer?|- Five minutes. {52024}{52178}Or do you want to see his wrinkles?|Hurry up a bit. Thank you. {52274}{52347}I hope his device breaks. {52376}{52517}- Looks like you stayed up late at night.|- I'm sorry, Nicole. {52517}{52601}Yes! The 5 minutes haven't passed yet. {52690}{52740}- Hello, Tara.|- Dan. {52986}{53082}- I see you still have that.|- Yes, I have more actually. {53082}{53105}I'm glad. {53228}{53284}I also brought him something. {53352}{53414}- That's wonderful.|- Thank you. {53542}{53578}It's from Orfeu. {53854}{53950}- Do you want me to help you?|- No need. Look. {54028}{54132}I thought we'd meet|somewhere on the water. {54239}{54321}- You sure know how to cook.|- I haven't tasted them yet. {54321}{54362}But it smells good. {54391}{54526}You became famous.|You know I bought your magazines. {54614}{54695}I don't think you can read something like that. {54790}{54851}Know that you would be wonderful. {54905}{54992}I told him you should have taken more. {54992}{55076}I'm glad I could be of help. {55150}{55283}But know that you got|this far on your own. {55298}{55360}I wouldn't have made it without you. {55405}{55488}- Are you happy?|- Yes, I think so. {55520}{55595}I didn't just mean your success. {55595}{55620}I know that. {55713}{55802}- Did you remember anything else?|- No. {55889}{55983}I thought you knew who you once were. {56264}{56352}But I'm very glad|to see you. {56377}{56481}I couldn't just let you disappear. {56500}{56612}Something happened between us,|didn't it? {56654}{56729}- That's about it.|- Where's the bathroom? {56746}{56805}After the bedroom, on the right. {58475}{58540}- Are you ready for dinner?|- Yes. {58629}{58732}- I see you have a wonderful view.|- That's right. {58779}{58882}- I've always liked Sidney.|- Me too. {58912}{59045}- But I've never been to the opera.|- You should go while you're here. {59045}{59156}- It's wonderful.|- He likes music, doesn't he? {59219}{59323}I think it's because of her,|I didn't lose my hands. {59323}{59392}- Looks great.|- Thank you. {59770}{59891}If I get tickets to the opera,|do you want to come with me? {59891}{59984}- It would give me great pleasure.|- I'm glad. {60284}{60311}Bon appetit. {60859}{60956}I think it's time to go.|Don't get up. {61058}{61109}Stay and rest. {61151}{61251}- And thanks for dinner.|- With pleasure. {61296}{61319}See you. {61954}{62114}You've just made the deal of the century|and now you're savoring your victory. {62158}{62240}That's what I want to see.|Come on, be ready. {62240}{62357}Don't forget the glass.|You come a little further. {62412}{62482}Keep going.|I want you like that. {62539}{62626}- I think you're ready for action.|- You just don't want to leave. {62626}{62785}- Wait just five minutes.|- But we've barely sat down properly. {62804}{62864}- You're driving me crazy.|- Good. {62916}{63077}Why didn't you answer my calls?|I left messages all over the place. {63103}{63162}I know, I'm sorry|but I had a lot of work. {63162}{63294}- That's not an excuse.|- I know, but I didn't have time... {63314}{63369}Come on, we're going to lose this sun, Tara. {63369}{63440}- Who is he?|- A friend? {63457}{63575}- How close are you?|- Not very close. {63615}{63709}We have a professional relationship.|That's all. {63773}{63863}- Do you want to have a coffee?|- I don't have time. {63934}{64038}- What about the weekend?|- I don't have anything planned. {64066}{64185}- Then stay with me at home.|- At home with your wife? {64223}{64232}Yes. {64327}{64371}- Good.|- Great. {64404}{64482}I will come to pick you up at ten o'clock. {64592}{64709}- Don't change your mind.|- I won't change my mind. {64947}{65014}Jason! Where are you going?|Jason! {65091}{65124}Where are you going? {65857}{65935}- Hi.|- Sorry I'm late. {65938}{66010}- I'm very sorry.|- It's nothing. {66010}{66093}- Are we too late?|- I don't think we can go in anymore. {66093}{66292}- Come on, I'll honor him with a drink.|- I'm sorry I lost the first act. {66317}{66421}- What do you want us to do?|- What do you want us to do? {66466}{66560}Do you mind if we go see her another time? {66560}{66657}- I just want to sit down somewhere.|- Okay. {66906}{67061}- This place wasn't that crowded.|- Times change. {67096}{67208}My father came here every|day after work. {67242}{67347}Only on Sundays was he in a hurry|to get to dinner. {67355}{67430}- Hey, I know you.|- Hello, Dr. {67443}{67586}I think it's been 30 since today.|You're Frank Marshall's boy. {67586}{67658}- That's right.|- You wanted to be a doctor. {67658}{67773}I remember you always|made ​​a mess around here. {67773}{67921}- That's right, but now I play with people.|- Did you really become a doctor? {67984}{68059}- I'm glad.|- Dott, that's Tara. {68066}{68109}- Nice to meet you.|- Me too. {68109}{68226}You know he was very cute|when he was younger. {68250}{68322}Steal all the milk money|and take sweets. {68322}{68440}Until my father catches me.|I haven't done anything like that since. {68440}{68555}- Dott, bring me the drink too.|- I'll be right back. {68630}{68745}- I'll give you two beers on the house.|- Thank you. {69014}{69103}It's hard to walk in these shoes. {69103}{69206}- I'm glad you came.|- Thank you, Dr. {69313}{69490}We had a very big yard where we played|and went to the port all the time. {69562}{69654}I think the sharks got used to us. {69659}{69723}Or I think they weren't hungry. {69723}{69840}My father was always bragging|about his achievements. {69934}{70029}He couldn't let go of games. {70033}{70128}I wish I had known you back then. {70248}{70341}I'm glad I met you even now. {70441}{70484}Don't turn on the light. {71317}{71356}I can't do it. {71783}{71859}I don't have a model of success in front of me, {71859}{71971}but the gentle and|intelligent lady from Queensland. {72058}{72145}Who liked children and animals. {72232}{72281}and to help people. {72372}{72532}And I think that when she was little|she was the bravest one in the neighborhood. {74434}{74473}I love you, Tara. {74545}{74645}I've loved you since I first saw you. {74713}{74758}I'm sorry, Dan. {74783}{74825}What happened? {74850}{74913}Trust me, please. {74913}{75003}But I trust you.|That's not it. {75184}{75256}Then tell me what's going on. {75328}{75382}We can't see each other anymore. {75398}{75482}I'm sorry.|It was unfair of me. {75482}{75532}- Country...|- No, Dan. {75579}{75618}Forgive me.|Goodbye. {75681}{75694}Country! {76508}{76541}It's too slow. {76656}{76746}It's too slow.|Come on, focus. {76755}{76797}- Come on!|- I'm sorry. {76797}{76816}me too. {76984}{77077}Can you put your head back even more? {77079}{77131}Could you have more? {77167}{77281}I don't know what's wrong with you today.|I don't know what you're thinking. {77281}{77404}But certainly�� not here.|You have no spontaneity. {77404}{77481}Alright, stop that.|And you. {77598}{77745}Stop that! I am a professional and this is my profession. {77778}{77870}I don't have time to waste|with amateurs. {77960}{78060}I'm done for today.|Go home. {78403}{78545}Have a nice weekend and be|here in the morning. {78625}{78650}I love you. {79181}{79261}- Hello?|- Tara, sorry to wake you up. {79261}{79344}- Jilly?|- I need a favor. {79376}{79440}- Where are you?|- At the police station. {79440}{79496}Can you come pick me up? {79505}{79588}Yeah, good.|I'll be there in half an hour. {79588}{79671}- And thank you very much for everything.|- Bye. {79903}{80024}- I couldn't call home.|- It's okay, Jilly. {80025}{80086}Thank you very much. {80177}{80285}Nobody helps me anymore.|I'm so alone. {80325}{80425}- Do you want to call Greg?|- I can't right now. {80460}{80653}It's not the first time this has happened|and he becomes violent when he gets angry. {80699}{80822}I don't know what's wrong with him. I haven't made love for weeks. {80822}{80878}I don't know what to do anymore. {80973}{81073}I gave him money since Stephanie died. {81100}{81181}and I paid all his expenses. {81236}{81290}He can't treat me like that. {81386}{81506}He could say a lot about Greg|Marsden if he wanted to. {81506}{81548}It could ruin him. {81917}{81978}Here it is.|What do you think? {82018}{82045}It's wonderful�. {82056}{82158}It was left to|Stephanie from her father. {82158}{82340}He didn't want to live in his shadow.|The house looks good, but there are a lot of old things. {82354}{82533}Jilly will take care of Stephanie's kids.|We'll have the weekend off. {82559}{82663}I hope I convince you that I am|a family man. {82881}{83059}Tara, you're the first woman|I've brought here since Stephanie died. {83122}{83248}I'm sure you'll get along great|with the kids. {83665}{83735}- Take your bags.|- Yes, sir. {83735}{83858}And prepare dinner.|Looks like someone is following us. {83918}{83991}- That's Mrs. Welles.|- It's a pleasure. {83991}{84043}I like it too. {84092}{84144}- Good, Keis.|- Good. {84155}{84228}You are so beautiful.|I thought he didn't like foreigners. {84228}{84384}I'm glad I like it.|I've always liked animals. {84457}{84532}Get out!|Keiser, stay out! {84716}{84847}Come and show her the room.|We'll have dinner shortly. {84850}{84976}We don't have many servants here,|just the cook and Bertie. {84976}{85107}It's hard to find|trustworthy people these days. {85186}{85255}- It has a wonderful view.|- It is. {85255}{85408}My room is over there. So don't hesitate if you need something. {85421}{85478}- See you downstairs.|- Okay. {85551}{85633}- I'm glad you're here.|- Me too. {86161}{86199}- Enter|- Good. {86248}{86318}Hi. You must be Dennis. {86338}{86405}I know who you are. I know everything about you. {86405}{86478}- You're Tara Welles.|- You are. {86486}{86598}- My sister is taking pictures of you from magazines.|- Why was she doing that? {86598}{86776}- He thinks you're very beautiful.|- I don't know if he still does that or not. {86776}{86879}- Do you want me to show him the house?|- He would be delighted. {86961}{87042}- Aren't you bored here?|- No. {87042}{87123}Only my sister is a bit bored. {87257}{87336}- I don't think she really likes Greg.|- Not really. {87336}{87446}He behaved nicely only at the beginning.|Mother liked simple things more. {87446}{87530}He didn't want to be ``pushed''|from behind. {87566}{87657}He was content to be herself.|Sarah is like her. {87657}{87702}It's a bit �still born�. {87727}{87807}- Tell me about your father.|- He was husband number two. {87807}{87902}- He was a businessman.|- Do you still see him? {87902}{88014}Yes, but very rarely.|He doesn't have much time for me. {88107}{88187}- This is your mother's room.|- How did you know? {88187}{88289}The way this side of the house|looks. {88289}{88426}My sister rarely leaves her room,|but she will come when she is hungry. {88426}{88488}He spends a lot of time there anyway. {88488}{88620}- Do you want to see my room?|- I thought you stopped asking me. {88620}{88770}When people come to visit,|they usually don't stop by my room. {88770}{88882}- Because it's a big mess.|- Did you build these? {88882}{88986}Yes, they are sold in boxes and|you have to assemble them. {88986}{89084}- This was pretty hard.|- You can see. {89095}{89225}- I want to be an aviator anyway.|- Don't you think that would be a bit dangerous? {89225}{89302}No, I think I'll be fine. {89347}{89469}- You spend a lot of time thinking about the future.|- My mother thought so too. {89469}{89562}But I won't waste a single second. {89657}{89693}She is my mother. {89901}{89949}Does he miss her? {90179}{90365}I don't think he's dead. I know everyone thinks that, but it will come back. {90424}{90504}And some will have a real shock. {90977}{91054}- He likes it, doesn't he?|- Of course he does. {91098}{91172}What do we do after lunch?|It's up to you. {91172}{91319}- What can we do around here?|- Let's play tennis, go boating. {91319}{91394}- Let's go fishing.|- No, I don't want to go fishing. {91394}{91475}- Don't you like fishing?|- I don't like killing creatures. {91475}{91587}Man kills to survive.|This is the law of nature. {91587}{91671}- But we don't have to kill everything.|- It's part of human nature. {91671}{91766}It's always been that way.|Nothing will change. {91766}{91927}Just think about what you're eating.|Do you think the pig died of old age? {92177}{92270}Let's go have some fun. {92350}{92484}I told him he'll come down when he's hungry. {92559}{92572}Hi. {92623}{92733}Sarah. She's Mrs. Welles.|She's a famous model. {92738}{92883}- Maybe you've seen her in commercials.|- I know very well who she is. {92912}{93067}Me and my brother will be busy|on the weekend, we are not coming with you. {93099}{93169}Bertie, I think Sarah is ready|to have lunch. {93169}{93198}Yes, sir. {93377}{93401}Thank you. {93451}{93519}- You're very nice.|- I'm not. {93519}{93616}- I'm with my mother.|- Mrs. Welles is a guest here. {93616}{93711}And you know I don't like you|talking about your mother. {93711}{93817}If you continue to act like a|spoiler, you can leave here. {93817}{93953}It's not your house and you have no right|to tell me what to do. {94139}{94249}It's hard but I know she cries|every night before she falls asleep. {94249}{94325}- I heard it.|- We'll go by boat. {94325}{94369}- Please?|- The boat. {94408}{94497}- We'll go by boat.|- Sounds good. {94549}{94616}- That's right.|- I thought it was just the two of us going. {94616}{94698}I also thought you were a family man. {95064}{95136}- Do you want more coffee?|- Thank you. {95229}{95274}What are you thinking about? {95343}{95448}We rarely sit together|to eat or drink something. {95448}{95550}And I think you have an ulterior motive|for this. {95666}{95734}- I want a divorce.|- Okay. {95774}{95906}Why did it take you so long to say that?|I was expecting something like that. {95906}{96023}- Don't you argue with me?|- I'm tired of arguing. {96025}{96196}But I thought you figured out by now|what kind of person Greg is. {96204}{96358}And it doesn't really suit me to continue|supporting my wife's lover with money. {96358}{96447}Anyway, I wanted to discuss this with you. {96496}{96595}And if you knew why didn't you say anything? {96601}{96722}It happened to the others too and I thought it would happen to him too. {96722}{96825}So you've been pleasing me|all this time. {96825}{96899}I think so, in a certain way. {96925}{97063}- How long have you known?|- I think I know the day it started. {97063}{97180}The day I went to|Stephanie's wedding, before he left for Eden. {97180}{97302}Well, you'd be wrong.|It happened a long time ago. {97305}{97394}- Does Stephanie know?|- Of course not. {97399}{97585}Jilly, I don't know what happened at|Eden then, but please be very careful. {97588}{97697}I think Marsden is capable|of absolutely anything. {97724}{97807}I intend to marry him. {98221}{98364}- Can I drive too?|- Wait until the traffic clears. {98539}{98687}- Tara, why does she like Greg?|- I like a lot of people. {98728}{98788}And I like you too. {99157}{99232}If you were waiting for me, you don't have to. {99232}{99272}- Do you know how to change?|- Sure. {99272}{99348}My mother was afraid of water. {99379}{99410}Come on, Dennis. {99780}{99834}Come on, let's hang out. {100599}{100701}You passed me.|I was a bit out of shape. {100720}{100803}You were at my school fence the day I sprained my ankle. {100803}{100896}- When was that.|- Many months ago. {100910}{101052}I think it was someone else.|I don't even know what school you go to. {102220}{102278}- Wait, Dennis is here.|- Do you think he'll hear us? {102278}{102306}I think so. {102484}{102618}- So how long have you known him?|- I haven't met him until today. {102648}{102739}Kids say all kinds of nonsense. {102775}{102870}I think it was very difficult for him without his mother. {102919}{102975}I'll get over it. {103058}{103098}I hope so too. {103371}{103463}You like her, don't you?|You just pretend it's not like that. {103463}{103632}- I don't know what you mean.|- If she's with him, it doesn't mean she's like him. {103667}{103725}- Doesn't he remember anyone?|- No. {103725}{103821}It's no different from the women|he walks with. {103821}{103968}And I saw how she looks at him.|She wants to make love to him. {103968}{104080}I don't think so. You only think about sex because you are going through puberty. {104080}{104225}It's not true. Anyway, he has no right to bring her into our house. {104225}{104302}I hate them.|And I hate her too. {104708}{104836}You shouldn't have stopped them.|It's one of my favorites. {104849}{104929}- What do you want?|- Let me see how you are doing. {104953}{105063}- You were supposed to come with us too.|- Nobody was supposed to go. {105063}{105186}It's my mother's boat and our lawyer|said she can't touch anything. {105186}{105331}- I think he did it for me.|- He took you here to my mother's house. {105331}{105423}- And he wants to make love.|- Sarah! {105497}{105583}- He's your boyfriend, isn't he?|- He's not. {105747}{105810}I'm sorry.|Listen to me. {105907}{106072}Greg is not my boyfriend and nothing is going to happen in this house. {106128}{106205}How can someone like you be with him? {106205}{106292}Things are not always what they seem. {106292}{106400}I would like to be your friend|if you allow me. {106459}{106576}You are so beautiful.|I wish I could be like that too. {106854}{107007}When I was like you, I was|scared and not pretty at all. {107046}{107179}I was a little squat.|I don't think I was beautiful at all. {107307}{107407}And I was sure that nobody|would like me. {107407}{107490}Only if the person in question|had a specific reason. {107490}{107666}So I pretended not to care and accepted their attention as it was. {107728}{107855}And it took me a long time to give up|those fears and insecurities. {107855}{108000}- But now you know you're beautiful.|- I have my moments too. {108031}{108081}My mother was like that too. {108147}{108326}Just because she wasn't beautiful|she thought people liked her and that's it with money. {108326}{108460}Just know that true beauty|is here within. {108532}{108586}�It's always there. {108609}{108707}And you just have to trust it. {108707}{108788}It doesn't matter what it looks like on the outside. {108848}{108988}And you look prettier if you pull your hair back. {109110}{109148}Are we friends? {109224}{109239}Maybe. {109793}{109831}- Good.|- Good. {109875}{109941}- Take a seat.|- Are you sure I'm not disturbing you? {109941}{109950}No. {110192}{110294}This is my mother when she was little,|with my grandfather. {110298}{110307}Yes? {110771}{110874}Hi. I'm sorry for popping in unannounced. {110880}{110958}- Hello.|- Where is the head of the house? {110958}{111077}- He didn't say you would pass.|- Maybe he forgot. {111102}{111187}- But now I'm here.|- Yes, ma'am. {111504}{111533}Hi, Jilly. {111603}{111675}- Hello, Jilly.|- Jilly. {111680}{111814}What a pleasant surprise. You should have called to tell us you were coming. {111828}{111868}Tara Welles, she's Jilly Stuart. {111868}{111958}- An old family friend.|- Hi. {111958}{112085}Excuse us for a moment, we have|an important matter to discuss. {112085}{112189}- Dennis will take care of you, won't he?|- Yes. {112191}{112218}Excuse us. {112368}{112442}She's Aunt Jilly. He kind of drinks them. {112644}{112738}- What the hell do you think you're doing?|- What am I doing? {112739}{112810}- What's she doing here?|- You're drunk. {112810}{112916}You brought her here!|You have a relationship with her, right? {113018}{113071}- I'm warning you...|- Are you in a relationship? {113071}{113197}No. We just went out together a few times, that's all. {113414}{113464}Honey...|Come here. {113801}{113960}I just work with her and other women.|You don't have to worry. {114043}{114129}You thought I wanted to do something with her? {114196}{114276}- You really have nothing to do with her?|- No. {114398}{114498}Do you really think he would come here with a stranger? {114615}{114724}Didn't you forget something?|You still have a husband. {114754}{114915}That's why I came to tell him.|Phillip agreed to the divorce. {114951}{115006}Now we can get married. {115074}{115150}You'll be mine only, honey. {115799}{115896}- What's going on?|- I think it's time to go. {115896}{116033}- But you don't have to do it.|- If it stayed, it wouldn't be the same. {116033}{116108}- I'll take you home.|- No need, Dennis called me a taxi. {116108}{116175}- I understand.|- I asked him. {116226}{116328}Jilly was a good friend of my wife|and she is also the mother of the children. {116328}{116348}I don't understand. {116415}{116495}- Well...|- I'll take that. {116565}{116646}- Thank you.|- Goodbye, Dennis. {116720}{116887}- Say hi to Suzie for me.|- Are you sure you don't want me to take you? {117236}{117334}- I'm really sorry.|- Don't worry. {117356}{117490}- I wasn't scheduled to come.|- I realized that. {117523}{117592}- I'll call you later.|- Okay. {117613}{117677}- Holmore, please.|- Okay. {118454}{118496}What happened? {118517}{118652}Stop showing up unannounced.|Did you hear that? Never! {118691}{118792}- Did you hear me?|- Why don't you give me one more? {120531}{120567}- Good.|- Dan. {120653}{120769}- I thought you were gone.|- Isn't a man allowed to change his mind? {120769}{120858}- Did you wait long?|- Almost all day. {120859}{121022}But I'm glad you arrived now.|Anyway, I thought you were gone for the weekend. {121022}{121104}- Do you want to come in for a coffee?|- I want to ask you something first. {121104}{121209}And I just need a yes or no answer. {121228}{121333}- Do you want to marry me?|- I can't. {121431}{121509}- Why can't you?|- Dan, please. {121513}{121608}It's a reasonable question.|I love you. {121629}{121771}I want to marry you.|I won't give up without a fight. {121808}{121904}I thought we had reached an agreement. {121946}{122083}You haven't told me anything, but I know|something is wrong and I'm worried. {122083}{122178}- I'm worried about you.|- It's not your concern. {122178}{122248}- I'm not your concern.|- Huh? {122300}{122474}- You don't know anything about yourself.|- I know I want to spend my life with you. {122546}{122624}- Do you have someone else?|- Sort of. {122624}{122763}- That's not a good answer.|- That's the only one I can give. {122770}{122805}Do you love me? {122889}{123046}Dan, leave me alone, go back|to your island and forget I exist. {123150}{123312}I will leave if you look into my eyes|and tell me you don't love me. {123434}{123467}I don't love you. {123559}{123574}Lies. {123683}{123782}I wish you continued success, Tara. {124046}{124087}Dan... I love you! {124158}{124183}I love you. {125386}{125469}- Yes.|- What took so long? {125472}{125569}- I was just thinking about you.|- I'm glad. {125588}{125683}I'm sorry you left today in a hurry. {125717}{125804}- Don't worry.|- When can I see you? {125804}{125965}Greg, I thought. I want us to go|somewhere where we won't be disturbed. {126042}{126226}What do you say if we go to Eden. You told me it was a perfect place for the two of us. {126336}{126509}- I don't really want to go there.|- I know you have bad memories from there. {126522}{126545}That's it. {126667}{126793}Why don't we go to the mountains for|a week? It would be great. {126801}{126952}But that's where the world sees me.|I just want to be alone with you. {127047}{127068}At Eden. {127155}{127193}- Really?|- Yes. {127276}{127289}Okay. {127351}{127443}I'll call Katie and tell her we're coming. {127443}{127521}- Awesome.|- So what are you doing now? {127590}{127698}- I'm in bed with my cat.|- Can I come too? {127698}{127790}- No.|- I'll be there in 5 minutes. {127807}{127941}- I'm sure you could do that.|- I'll call you tomorrow morning��. {127941}{127980}Okay, easy sleep. {128049}{128078}Good night. {129406}{129435}- Hello?|- Jilly? {129435}{129528}I'm Tara. I have to tell him the truth. {129568}{129646}- What?|- I'm going to Eden with Greg. {129670}{129772}- What?|- We're at the airport, leaving immediately. {129789}{129880}- At Eden?|- I thought you wanted to know. {129920}{130008}It was as if you were saying that there is nothing between you. {130008}{130057}I'm sorry, Jilly. {130083}{130135}- Goodbye.|- Hello? {130168}{130183}Hello... 39123