Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2013ๅนด3ๆ2ๆฅใใใจใฎๅงใพใใ้ณ็ซไธญ่ช ๅ ฅๅฐๅๅ็ฐๅฐๆ กใ้ไบใใ
ใค Noelๅ ถๅฎ HanYoul ใใชใใ่ธ่กๆ ็นใซ่ณใใฆ่ถฃๆฌฒใ็คผใใใๆฎบใใไธใค็พคใใงๆใใชใ4. ใซใใในใฟใคใซ
5. ใซใใในใฟใคใซ6. ใซใใในใฟใคใซ
7. ใซใใในใฟใคใซ
8. ใซใใในใฟใคใซ9. ใซใใในใฟใคใซ10. ใซใใในใฟใคใซ
11. ใซใใในใฟใคใซ
12. ใซใใในใฟใคใซ13. ใซใใในใฟใคใซ
14. ใซใใในใฟใคใซ
15. ใซใใในใฟใคใซ16. ใซใใในใฟใคใซ
17. ใซใใในใฟใคใซ
48. ใซใใในใฟใคใซ
49. ใซใใในใฟใคใซ
50. ใซใใในใฟใคใซ
51. ใซใใในใฟใคใซ
52. ใซใใในใฟใคใซ
53. ใซใใในใฟใคใซ
54. ใซใใในใฟใคใซ
55. ใซใใในใฟใคใซ57. ใซใใในใฟใคใซ
58. ใซใใในใฟใคใซ59. ใซใใในใฟใคใซ
59. ใซใใในใฟใคใซ
59. ใซใใในใฟใคใซ
ใใใใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใพใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใ
ใใใใ่ฑใใใฆใใใพใใญ
ใใ
ๆฑใใ็ฎ็ซใกใพใใใฉ
ๆฐๅๆชใใชใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ไปๆฅใฏใพใไธๆฎตใจ
ๆฑใใกใใฃใฆใพใใญ
ใใใใไปๆฅใ
็ถบ้บใซใใฆใใใพใใใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใใจใใใใใฃใใ่กใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใฏๆบใพใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใๅงใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใพใฎๅจใใฏ็ถบ้บใงใใญ
ใใๅฐใ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใญ
ๅใๅ ดใฏๆชใ ใชใใงใใ?
ใฏใ
ใ ใใถ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใๅฐปใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใพใใ
ใฏใใใฃใฑใใๅฐปใๅธใๅบใใฆใใใพใใญ
ใฏใใชใใๅใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใใ
ๅบใใพใใ?
ใญใฃใ
ไปๆฅใใใฃใใๅบใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ?
ใจใณใใฃใชในใซ็ซใกใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
ๆฐดใฃใฝใใงใใญ
ๆจๆฅใกใใใจๅ็ฝๅฎคใใฃใฑใๅใใพใใ?
ใใ
ใงใ่ฒใใใใๅฅๅบท็ใงใใใจๆใใพใ
ใใใ
ใฏใ
ใใๅฐใใใฃใฆใใใพใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใใญใใใชใฑ
ใพใ ใใใชใซ็กฌใใใงใใญ
ไปๆฅใฏใใ1ๅใใใ
ๅบใใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใใฃใใใฏใชใผใใผใงใฎใ
ใฏใ
ใใฃใใใฏใชใผใใผใงใฎใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใใใณ
ๅคฑ็คผใใพใ
้ใใพใใญ
ใใใใใพใใ
ใทใขใณใใใฉใใใพใใ?
ใใพใๅบใใชใใฃใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใๆไผใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจ้ใใพใใญ
็ตๆงใญใใฎใๆฃ่ ใใ
่บ็่ฆๆใชๆนๅคใใฎใงๆฐใซใใ
ใกใใฃใจๅใใฆ
ๅใใใ
ใกใใฃใจใญใใใใชๅค่บซใใญในใใฎ
ๆๅใใชใใใงใใใฉ
ใฏใใชใใ้ใใฎใใใฃใฆใใใงใ
้ใใฎใงใใ?
ใใใใชใใใกใใฃใจ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใฆ
ๅ ๅญใฎๆนใๅบใใใชใใงใใใญ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใใใกใใๅบใใๆนใๆๅบใใใใใชใใฎใง
ใๆไผใใใพใใญ
ๆฌๅฝใ
็ตๆงๅ ฅ้ขไธญๆบใพใฃใฆใพใใใใใใใฆ
ใใใใใใ่จใฃใฆใใใ ใใใฐ
ๆไผใใจใงใใใใฎใซ
ไธๅไธไบบใใ ใใ
ใใฃใใใงใใญ
ใใฎใใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใๅฃใงใใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใใใณใธใซใ
ใใฃใจๆบใพใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใฃ
่กใใใใงใ
ใใคใใงใใ?่กใใพใใ?
ใกใฃใกใๅ ใ
ใใซใใซใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
่กใ?
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใใญ
ใใ
ๆฌๆฅๆบใพใฃใ
ใใ
ใใ
ใพใ ๆธฉใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใพใ ใงใใใงใใ?ใใ
ใใฃใงใใใฟใพใใ
ใใใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ๅฏใพใใใญ
ใใใๅฏใพใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใฉใใงใใ?
ๅฉใใใใพใใ?
ๆใใฃใฆใชใใงใ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใญ
ใ ใฃใฆใพใ ใพใ ๅบใใงใใ
ใใฃ
่กใ่กใ่กใ
ใใผ
ใฉใใงใใ?
ๅฉใใใใพใใใ?
ใกใใฃใจไธใใฆ
ใใฃ
ๅฏใพใใ?
ใใผ
ๅฏใพใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใไฝใใใฃใใใใใซๅผใใงใใ ใใ
ใๆไผใใใใใพใใฎใง
ใๅคงไบใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.