All language subtitles for NSPS-186 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ‡บ็จผใŽใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ไฟบใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ไฟบใฎๅญฆ่ฒปใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ‹‰ๅผทใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ไฟบใฎๅญฆ่ฒปใŒ่ถณใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใงๅคง้‡‘ใ‚’็จผใไป•ไบ‹ใฏ

ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ‚้ขจไฟ—ใจใ‹

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

20ไธ‡ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใงใใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅฟ—ๆ‘ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใˆ

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚’

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸใ‚ˆไฟบ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ไปŠๅคœไธƒๆ™‚ใซๆฑบใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฎไผš้•ทใ•ใ‚“ใจๅ‰ฏไผš้•ทใ•ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

็งใฎๅฎถใงๅฎดไผšใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆฐดใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

็จผใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฏๅญใŒ

ใใ“ใฎ่ธๅˆ‡ใ‚’ๆธกใฃใฆใฃใŸใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใชใ„

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠ้‡‘ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆ

ใฏ

ใ„

ๅ››ใคใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌ ไผธใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้‰„ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“็งใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็ง

ใฎใƒใƒณใƒใŒ็œŸใฃ็™ฝใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญใ‡

ใ”ใกใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ™ใ”ใ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅฅฅใพใง็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ—ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„็„ก็†ใซ่‹ฆๅŠดใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒผใƒˆๅง‹ใ‚ใŸใ—

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใฃใฆ

ๆ„›ๆƒณใฎไป•ไบ‹

ๅคงไฝ“4ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

่จ€่ชžใฎๅญฆ่ฒปใฏ

ใใ‚Œใงใญๆ‰•ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใฐ

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ไผ‘ใฟใชใฎ

ใˆ

ใฉใ“ใŒ็—›ใ„ใฎ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅนฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใจใซใ‹ใไฝ“ใ‚’ๆ‚ชใใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็—…้™ข่กŒใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใฏใฃ

ใตใ†

ใ‚“

ok

ใ‚“

ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฐใƒƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹้ŸณใŒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใง

็Œ›ๆฉŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆชใ•ใ‚“ใฒใฉใ™ใŽใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅคœๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๆ”ฏๅบฆใ—ใฆ่ฟŽใˆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็”บๅ†…ไผšใฎ้›†ใพใ‚Š

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

็ˆถ่ฆช

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใฆใ•ใฆใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไผš้•ท

ใ‚ใฎ

็”ณใ—ไธŠใ’ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎไพ‹ใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ“ใฎ่พบใซ็ฝฎใ„ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ซใƒณใƒ‘ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ ใ‘

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ช

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ไผš้•ท็ขบใ‹ใซใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใ‚Œใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใง็งใŒ้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใฆใชใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ†ใ•ใ“

ไผš้•ทใฎๆจช่กŒใฃใฆ็€ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใดใฃใŸใ‚Šใจใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ‚ใ‚็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ„

ใพใšไผšๅ ด

ใงใงใฏ็š†ๆง˜

ใ”ใ‚†ใ‚‹ใ‚Šใช

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ไผš้•ทไผš้•ทใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฟƒ้…ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ•ใฃใ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ไบŒไบบใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ

ใญใˆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช

่ฐทๅฒกใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏใใ†ใจๆ€ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰้ฃฒใพใชใใ‚ƒใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใปใ„ใปใ‚‰

ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ 

ใ‚“

็ตถๆ™ฏใ 

ใ‚ˆ

ใช

ใชใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚

้€ƒใ’ใชใ„้€ƒใ’ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใใ‚Šใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ็ง

ๆตท่ณŠใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๅซŒใ ใชใ‚‚ใ†่จ€ใˆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ในใ™ในใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใกใฏใ 

ใ„ใ‚„

ใพใŸใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚จใƒญใ„ใช

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ใ—ใซใ‚‚

ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใฎใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ๆ—ฉใ„ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใฎใƒขใ‚ถใƒขใ‚ถใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใญ

ใปใ‚‰็—›ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใŠใ„

ใ„ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„่€ณใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ่บซใฎๆฐด่‰ฆ้šŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใใ†ใ ใใ†ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ๆŠผใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใŠใŠ

ใ‚ทใƒฏใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ™‚ใซๅพ…ใฆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚Œ

ไฝ•ใŒใ“ใ‚Œไฝ•ไฝœใ‚Š่ฟ”ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ๅฟ˜ใ‚Œใญใ‡ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Šๅค‰ใˆใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใใ‚Œๆœ€ๅˆใฏ

ๅŠ ่—ค็พŽๅธŒใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไผš้•ทใŒไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠ

ใŠ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใช

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ‹ใชใ„ๅฅณใฏใ„ใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใ“ใ‚Œใงใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใพใใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใŠใ„ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆ•ดใˆใ‚‹็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒ้šฃใงใกใ‚‡ใฃใจ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใใ—ใฆใใ‚Œ

็งใฎ

ใ‚ใฎ

ใƒ‰ใƒผใƒ ใŒๅŠนใ„ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ถณใฎ็ญ‹่‚‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใงใ™

ไธญใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฎใฎๅผพใฟใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญใซใฐใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้ซชไธ€ๆœฌใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

2

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹

ไผš้•ท

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไผš้•ทใ˜ใ‚ƒๆถผใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ฏไผš้•ทไธ€ใค

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ”ใ‚†ใ‚‹ใ˜ใจใงใฏใŠๅ…ˆใซ

ใ„

ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

4

ไผš้•ทใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใƒซใƒผใƒฌ

ใƒƒ

ใƒˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ขใƒ›ใ‚ขใƒ›

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ข

ใƒณ

ใƒ‘

ใƒณใƒžใƒณ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„

ใ‚„ใฉใ†ใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ—ใฎ็•ชใ ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใจใฉใ‚ใ‚’

ใจใฉใ‚ใ‚’

ใจใฉใ‚ใฃใฆไฝ•ใŒใจใฉใ‚ใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ—ใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ››ๆ™‚

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ถณใŒใ„ใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅคงไบบใซๅฏพใ—ใฆ

ใใฎๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ๅŠไธป

็งใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰

ๅ›ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ†ใกใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ๅญไพ›ใฏใ•ใฃใ•ใจๅธฐใฃใฆ

ใŠใ‚€ใคใงใ‚‚ใ—ใฆๅฏใ‚

ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ„

ใ‚“

ๅ…ƒๅท

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใฎๆฏๅญใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆชใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใ

่ฆชใ•ใ‚“ใญ

ๅˆบใ•ใ‚Œใฆๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใตใƒผใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

่ญฆๅฏŸใŒๆฅใฆไบ‹ๆƒ…่ดๅ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

็‹ฌใ‚Š่จ€ใŒๆ‚ชใ„ใช

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใฏ

ใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎถ่ณƒใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใŒ

้ †่ชฟใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏ

ไฟบใฎๅญฆ่ฒปใซๆ‚ฉใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆฅฝใซใชใฃใŸใฏใšใ 

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

้€†ใซใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ˜˜

ใคใใ—

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅƒ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใป

ใ‚‰

ๆ‹ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

me

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‚ฉใฟใฏ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใใ—ใฆไฟบใ‚‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใต

ใŠใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่‚ฉใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่‚ฉใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ขใƒ•

่ตคใกใ‚ƒ

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ๅƒ•่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใฃใฆ

ๆœฌ

ใ‚“

ใพใŸ

ไฟบใจใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŸใ ใ„ใŸ็”ŸๆดปใŒ

ๅง‹ใพใฃใŸ

ไธ€ๆ˜จๅนด

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไบ‹ๆ•…ใงๆญปใซใพใ—ใŸ

ไฝœๆฅญไธญใซ

้‰„ๅก”ใ‹ใ‚‰่ฝใกใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใฏ

ๅญไพ›ไบŒไบบใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ‡บ็จผใŽใซๅ‡บใพใ—ใŸ

็”ทใฎไธญใซ

ๅฅณใŒ็ด›ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„่‡ชๅˆ†ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซ

็„กๆˆ‘ๅคขไธญใงๅƒใ„ใฆใพใ™

้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใพใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ่ฆ‹ใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ ใœ

ใ‚ใ‚ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆใญ

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใญใ‡ใ‹

ใพใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚ใ‹ใ„

ๆ‰•ใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ‚คใƒ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใจใ‹ใช

ใ‚“

ไธ‰ไบบใ‚‚็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใช

ใˆ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒฃใƒณ

ใŠใ„

ใ“ใฃใก้–‹ใใ‹

ใ„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซ

ๆ—ฉใ

้Šใฐใชใ„ใงๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใ„

ใ‚“

ใˆใƒผ

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก

ใฏ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ใฎ

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠใฎใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใฆ

ใ‚ใƒผ่กŒใใ‚ใƒผใ„

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚คใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ใ†

ใ‚“

ใฏใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒผๅคชใใฆๅคงๅฅฝใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

20ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚‰้ขจๅ‘‚ใ ใ‹ใ‚“ใชใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ‹พใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใชๆด—ใฃใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ้Šใฐใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฉใ“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏ็„กใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅญไพ›ใซ

้›ป่ฉฑใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‹ใšใจ

ใ†ใ‚“ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‹ใšใใฏ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸ

ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅผๅฝ“ใชใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใƒใƒ ใ‚ซใƒ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใฏไฝ•้ฃŸในใŸใฎ

ๅต็„ผใใ‹

ไปŠๅบฆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ไปŠ่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅคœ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใŸ

ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎ็ฌ‘้ก”

5

4

321

ใ”ไน—่ปŠใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้‹่ปขๆ‰‹ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒ่‡ช็„ถใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใพใŸๆฅใŸ

ใ‚ใฎ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ๅคช้ผ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใใ“ใงไฝ“ๆด—ใฃใฆ

็Ÿณ้นธใจใ‚ฟใ‚ชใƒซใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

3000ใฎ h

้ ญใ‚‚ๆด—ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎดใจ้™ฐ่ฌ€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงๅฏใ‚

ใฏใ„

ๆ—ฉใๅฏใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œ

ๅผฑใ„ๅผฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

่…นใ‚‚ใฃใจใใฎใพใพๅธใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰ๅผพใ‚‚็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

้ ญใฎใญ

็ต†ๅ‰ต่†ใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใใฃใคใใพใ™

ใ‚“

ๅŒป็™‚่‡ญใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ไปŠๆ‚ชใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็›ฎใฎๆญขใพใ‚‰ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใช

ใ‚ใ„ใคใƒ“ใƒผๆŒใฃใฆใใŸ

ไธ‰ใคใง

ใปใ‚‰

ใใ“ใซใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‚

้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจ้’ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญปใฌ

ๆญปใฌ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒฃใƒ„

ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซ้ฃฒใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

็€ๆ›ฟใˆใ‚

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ“ใงไฝ“ๆด—ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚ๅ‹•ใใจ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅ…ˆใซๅฏใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

้ฃŸใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจๅฏใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ง…ใซๅœใพใ‚Šใพใ™

ๅคงๅ›žใ‚Šใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ไปฅไธŠ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฟใƒ„ใƒ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใ‚‚

ใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใฎไธ–ใซ็ฅžๆง˜ใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ๆ‚ชใ„ๅฅดใŒ็”Ÿใๅปถใณใฆ

็ฝชใฎใชใ„ไบบใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅผทใ„่€…ใŒๆ•‘ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅผฑใ„่€…ใŒๆ•‘ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็งใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใคใๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅนธใ›ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใคใ‹ใ‚€ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ŸใใฆใใŸ

็งใฏๅฟ…ใšๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠๅนดๅ‰ๅฝผใฏใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸ

ไปŠใฏๅƒใๆฐ—ๅŠ›ใ‚’ใชใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚†ใใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›ช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้›ช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚้›ช

่ถณใ‚’ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผใ‚บ

ใ‚

ใ‚ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใ‚ใ‚่†

ๆ›ฒใ’ๅˆ‡ใ‚Šใ‚ใ‚่†ๅผ•ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๆŒ‡

ใ‚ใ‚ๆŒ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใช

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽขใ™ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅฏใ‚‹ใ‹

็งใฎๅนธใ›

ใใ‚Œใฏๅฝผใจ

็ตๅฉšๅผใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ

ๆญปใซๅ ดใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใพใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้–‹ใ„ใฆใใŸใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฏ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ

ไธŠ

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ๅนธใ›ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใคใ‹ใ‚€ใ‚‚ใฎ

็ฅž

ๆง˜

ใŠ

ๅพ…ใŸใ›

ไบŒ

ๅนธใ›ใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆŽดใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.