All language subtitles for NSFS-203 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

nightrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

ๅ…ˆๆœˆ

็งใฏๅŒใ˜ไผš็คพใฎใŸใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็”ฐๆ‘ใŒๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ†ใพใ„ใ“ใจๆ’ฎใ‚‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ†™็œŸใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ„ใค

ไปŠๅบฆๅ•†ๅ“ๆ’ฎๅฝฑ

ใซใ‚ใ„ใค้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใซ่กŒใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ†™็œŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฒ้•ทใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

็งใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๅ‘ผใถใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅŒใ˜ใƒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซๅฝผๅฅณใฏ

ๅคงๅˆ‡ใซ่‚ฒใฆใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ในใ™ใพใ‚“ใช

ไฟบใ‚‚ใ•็ตๅฉš็„ฆใฃใฆใฆใ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฏ้ƒจ้•ทใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

้€ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใงใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ—ใ‹็”จๆ„ใงใใชใใฆใ‚

ใˆใˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ–™็†ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–™็†็ฃจใ่จฑใ™ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใน

ใŠๅ‰ใใ‚ใใ‚่บซๅ›บใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใฎใ‹

ๅฅณๆ€งใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚Šใ“ใ†ใชใ‚“ใคใ†ใฎใ‹ใช

ๅ‘จใ‚Šใซใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็‰นใซใชใ„ใงใ™ใญใพใ‚

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใงใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆฅฝใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ๅนดใ€…

ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใŒ่–„ใ‚Œใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚็ง

ใฎใคใพใ‚“ใชใ„่ฉฑใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใปใ‚‰้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚„ใฃใฑๅ†ฌใฏใŠใงใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ‚

ใ„ใˆๅ…จ็„ถ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ฃŸในใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚’้€šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅฅ‘็ด„้•ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

่ฆ‡ๆฐ—

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ๅ–งๅ˜ฉ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„

ใ‚„ๅ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„

ใ‚„ใใ†

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใฎๅฑคใง่ฉฑใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ๅบงใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒชใ‚ณๆฐใฏ

ๅฅ‘็ด„ใ‚’็ ดๆฃ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใจ

ใˆ

ใใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Šๅ‰ๅคงใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฏ

ใƒฆใƒžใƒ‰ใจ็ต„ใ‚“ใ ใฎใŒ็†็”ฑใ 

ใˆ

ใฃใงใ‚‚่ฆ‡ๆฐ—ใพใงใฏใ—ใชใ„ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใŒ

ใ‚ใ‚ใˆใฃใจใ•

ๅฎŸ่กŒใ‚’

ใŠๅ‰ใŸใกใซ้ ผใ‚“ใ ใฎใฏใ“ใฎไฟบใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚†ใ†ใพใจใจใฎ้–“

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ ใŒใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไผš็คพใซ

ๅคงใใชๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๅ•†ๅ“ใŒ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎๅคงไบ‹ใช็‰นๆŠ€ใ ใช

ใ‚

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใซ

ไฟบใซ่ชคใฃใŸๆƒ…ๅ ฑใ‚’ไธŽใˆใŸ

ใจๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช

ๆถˆ่ฒปใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎๅˆคๆ–ญใƒŸใ‚นใจๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐ

ไบŒๅบฆใจใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใชใใชใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใ‚

ใงใ‚‚

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใŒ

ไฟบใฏๅฟ…ใšใƒˆใƒƒใƒ—ใซๅ‡บใ™

ใ„ใšใ‚Œๆจฉ้™ใฏ

ใ™ในใฆไฟบใฎๅคฑๅœฐใซๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๅ—ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฎๅณๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่ฒฌไปปๅ…จใฆ

ใ‹ใถใฃใฆใใ‚Œ้ ผใ‚€

้ ผใ‚€ใ‚ˆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅฟ…ใšไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚’ๆ•‘ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ตถๅฏพๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š่ชฒ้•ท

ใ‚ใŠๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆไบ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใชใ„

ๆš‡

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใพใ ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ™‚้–“

ใ‚ใพใ‚

ๅฎถใงใŠ่Œถใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใˆใˆ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ—

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ‚

ๆ‚ชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้ขจใŒๅ†ทใŸใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใง

ๆš‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใƒŸใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงๅนณ็คพๅ“กใซ้™ๆ ผใ—ใŸ

ใง

่‹ฅใ„ๅฅดใฎๅ‘ฝไปคใ‚’่žใใฎใŒๅซŒใง

้ฉๅฝ“ใซ่จ€ใ„่จณใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅ…ฌๅœ’ใซ้€ƒใ’ใฆใใŸ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒŸใ‚นใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใ‚

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚’ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ๅ ฑๅ‘Šใ‚’ๆ€ ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ†็ขบใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็†่งฃใซ่‹ฆใ—ใฟใพใ™

ใˆ

ใพใ‚็ต„็น”ใซใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

่ชฒ้•ทใฏไธปไบบใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธปไบบใฎ่ฒฌไปปใซใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็œŒ่ญฐ้ƒจ้•ทใฏๆ˜‡้€ฒใ—ใฆ

ๅธธๅ‹™ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใช

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

็งใ‚‚ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธŠใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆธฉใพใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„็ตตใ ใฃใŸ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚

ๅฎ‰ๅฎš็‹ญใใชใฃใฆใใŸใช

ใใ‚ใใ‚

ๆตทๅค–ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ฌใ‚ชใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚‹ใž

่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใจใฃใจใ“ใ†

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใชใ‚“ใ 

่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่€ƒใˆไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅ

้˜ฟ้ƒจ่ชฒ้•ทใซไผšใฃใŸใฎ

ใˆ

้˜ฟ้ƒจๅ›ใจ

ใฉใ“ใง

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅ…ฌๅœ’ใง

ใฐใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใ‹

ใงใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใจใ‹ใง

้™ๆ ผใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใง

ใใ‚Œไปฅๅค–ใซไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚

ใฉใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒžใƒซใ‚ณใ‚นใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ“ใซ้ป™ใฃใฆ

ใƒฆใƒผใƒžใƒผใƒˆใจ็›ดใง

ๅฅ‘็ด„ใ—ใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ไฟบใฏ

ใใ‚Šใ‚ƒ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่กŒ็‚บใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚Œใฏ

ไธธ่…ฐใ‹ใ‚‰่จฑๅฏใŒๅพ—ใŸใฃใฆๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง

ไธธ่…ฐใฏๅฅ‘็ด„ใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†ไผš็คพใฏๅคงๆททไนฑใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ„ใคใฏใช

่กจ้ขไธŠ่จ€ใ„ใŸใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จใ้•ใ†ใ‚“ใ 

็ตๅฑ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆ˜‡้€ฒใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใชใ„

ใพใ‚‹ใฃใใ‚Š

ๅๅ‰‡ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ‚‚

ไบบไบ‹ไผš่ญฐใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ็ธพใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ไธŠๅธใชใฎใซใช

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ฌๅœ’ใง

ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‹ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏๆˆฆๅŠ›ใชใ‚‰ใชใ„

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจไผšใ†ใช

ไฟบใ‚‚ๆ•ฃใ€…ใช็›ฎใซ้ญใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ˜‡้€ฒใฎใŸใ‚ใ ใช

ใฉใ‚“ใชๅๅ‰‡ใ‚‚ใ™ใ‚‹็”ทใ‹

็งใฎใ“ใจใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅบฆใจไผšใ†ใชใฃใฆ

ใฒใฉใ„่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅ…ฅใฃใŸๅ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ไบ‹ๅฎŸใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่บซใฎๆฝ”็™ฝใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

่ชฐใ‚‚้–ขๅฟƒใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ„

ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ˜Ÿใฎใ‚‚ใจ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ๅ“€ใ‚Œใชไบบ้–“ใ ใ—ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่จ€ใฃใŸใจใŠใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็งใŒๆ‚ชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ˜‡้€ฒใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„

ๆฌฒๅผตใ‚Š้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

่ชฒ้•ท

็š†ใ•ใ‚“

็ฌ‘ใฃใกใพใ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใฎ็งใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚

ๆ‚ช่€…ใง็ตๆง‹

ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ›ใฎใŸใ‚ใซๅ‘Š็™ฝใ—ใชใ‹ใฃใŸ

้ƒจ้•ทใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜‡้€ฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธปไบบใŒๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅˆฅใ‚Œใ 

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„่ชฒ้•ท

ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒˆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใซ่ฟ‘ใฅใใช

ใงใ‚‚

ไธปไบบใŒๅ˜˜ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰็ง่จฑใ›ใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ ใฃใฆ

ๅญฆ้•ทใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

็งใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ—ใฆ

ๅฎถๆ—

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—

้›ขใ—

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใต

ใ‚ขใƒŠๆฏ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒŠ

ใฒใฉใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

4

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

5

678

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไบ”ๅˆ†

ๅ›ใจใฏ

ๅ›ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใตใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงใฉใฃใกใŒๅ˜˜ใคใใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

้ƒจ้•ท

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ„ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใ•

ไธๅ‹•็”ฃใซไผšใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒชใ‚ข

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ๅฎถใ‚’ๅปบใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆŒ™ๅผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅŽๅ…ฅใ‚‚ๅข—ใˆใŸ

ใ„ใšใ‚Œใฏใƒˆใƒƒใƒ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใฎ

ใƒญใƒผใƒณ่ฟ”ๆธˆใฟใŸใ„ใซใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„

ใˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ˜‡้€ฒใฎ็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸใฎใฏ

้˜ฟ้ƒจ่ชฒ้•ทใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใพใ•ใ‹

้˜ฟ้ƒจใจไผšใฃใŸใฎใ‹

ๅถ็„ถใซไผšใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ˜‡้€ฒใฎใŸใ‚ใซ

่บซๅ‹ๆ‰‹ใช่กŒๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใซใฏ

ๆ€ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ๆ€ใ†

ใฉใ“ใพใง่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใฏ

ไฝ•ใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใชใ„

็งใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใŒ

่ฉฑใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’ไผใˆใŸใ‚‰

ๅ็œใ™ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆ€’ใ‚Šใซ้œ‡ใˆใฆใŸใ‚

ๅ˜˜ใ‚’ใคใไบบใŒ

ใใ“ใพใงๆ€’ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใŒ

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใญใˆ

ไฝ•ใŒๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใฒใฉใ„ใจๆ€ใ†

ๅฎ‰ๅ€่ชฒ้•ทใฏ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใซใ—ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใใ†ใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใˆ

็งใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅๅˆ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไผš็คพใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸๅฎŸใ‚’่ฉฑใ™

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฏๅ…ƒใฎใƒใ‚นใƒˆใซๅพฉๅธฐ

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใง

ไฟบใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ธใƒงใƒผใƒžใƒณ

่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่พž่ทใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใƒžใƒณ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ไธๅนธใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใง

็™ปใ‚Šใคใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ในใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ๅนธใ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใƒžใƒณ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไธปไบบใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใซๅผ•ใๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏไธปไบบใชใ‚“ใงใ™

ไธปไบบใฏ่ชใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆๅผ•ใๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซ่ฟ‘ใฅใใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใˆ

่งฃๆฑบใ—ใฆใพใ›ใ‚“

่ฟ‘ใฅใใชใ‚ˆ

่ฅฒใ†ใž

่ฅฒใ„ใŸใ„ใชใ‚‰่ฅฒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใจ

ใใ‚“ใชๅ‘Š็™ฝใฎไป•ๆ–นใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹้˜ฟ้ƒจ่ชฒ้•ทใฏ

ใฉใ‚“ใชๅงฟใ ใ‚ใ†ใจ

็ด ๆ•ตใชๆ–นใงใ—ใŸ

็ถบ้บ—ไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ไปŠใฎใ†ใกใ ใž

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฐใƒช

ใ‚“

ใ‚ฐใƒช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆบ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

88888

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

่ฉฑใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใพใ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจไฟกใ˜ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ไฟบใฏ

่ฒฌไปป

ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใช

่‹ฆๅŠดๅŠ ๆธ›ใ‚‹ใŒ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซๆญฃ็›ด

ใซ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจใซ่€ƒ

ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ทใƒž

็งใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎ‰ๅ€่ชฒ้•ทใฎๆ„›ใฏ

ๅ„ชใ—ใใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฑบใ—ใฆ

ๆ‹ใซ่ฝใกใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฝผใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅˆบๆฟ€็š„ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸใฏ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉ

ใ†ใž

ใˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆ

ๅธธๅ‹™ใŒ็งใฎใ“ใจใ‚’

ๆŽงใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’

ไฟกใ˜ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใ ใŒ

ๅฆปใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ

ๅฆปใซๅพ“ใŠใ†ใจๆ€ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ”ไธปไบบใฏ

็งใŒๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ๅฅณๅญใชใ‚“ใ 

้ก”

ใ™ในใฆๆ‚ชใ„ใฎใฏไฟบใ 

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๅพŒใงๅฎ‰ๅ€่ชฒ้•ทใ‚’ๆ•‘ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใพใ‚“ใช้˜ฟ้ƒจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠๅ‰ใ‚’ๅฟ…ใšๅผ•ใไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ™ใพใ‚“ใช

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†้ŽๅŽปใฏ้ŽๅŽปใงใ™

ใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚บ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ใ‚ตใ‚ถใ‚จ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ–นๅ‘่žใ“ใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใˆใˆใจ

ใพใš

ใ“ใฃใกใฎ้€ฒ่กŒใฎๆต„ๅŒ–ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠใจ้ †่ชฟใซ

ๅทฅไบ‹ใฎใ‚ใ‚Œใฏ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆฅๅนดใซใฏ

้€ฒ่กŒไบˆๅฎš

ใ‚ใจใฏ่ฟ‘้šฃไฝๆฐ‘ใจใฎ

ๆ‹ ็‚นใชใฉใ‚‚็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

b ใƒใƒผใ‚ฏใซ้€šใ—ใฆใฏ

ๆ–ฐ่ฆใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ๅฎ‰ๅ€่ชฒ้•ทใฎๅ„ชใ—ใ•ใซ

็”˜ใ‚“ใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใŸใก

ใ ใ‘ใฉใใฎ่ฃใซใฏ

ๆฟ€ใ—ใ•ใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅซ‰ๅฆฌใจๆ€’ใ‚Šใซๆททใ˜ใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„ๅฝผใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

็งใฎๅญๅฎฎใ‚’ใ†ใšใ‹ใ›

่™œใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใใ†

ใ‹

ใ‚“

ใ•ใ‚

็ง

ใฏ

321

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

2

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใก

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉ

ใๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปฅไธŠใ 

ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‰ๆ—ฅๅพŒใซ

ๅจๅš‡ไผš่ญฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใงใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ทใƒฅใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ไธญๆ‘็Ÿฅไบ‹ใงใ™ใญ

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็งใฏ

็Šฏใ—ใŸ็”ทใซ

็‹‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.