All language subtitles for NHDTB-162 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใพใ ใพใ ใพใ 

ไธญใฏใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒไฝœใ‚‹

็ถบ้บ—ใซ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ๆ‹ญใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

1

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใƒ‰ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅฃฐๅ‡บใ›ใฟใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚ใใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ„ช

ใ—

ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใฎใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

็›ธๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅคงใใ•ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฃใจ

ๅง‰ใ•ใ‚“

็งใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ…

ใš

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไน—ใ›ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“

ใ“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚“

a

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใŸๅ››ๅ€ใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใ ใญไฝ“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

้ฃŸในใŸใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“

me

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใŠไธ€ไบบใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฅฅใฎๅธญใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎๅ‘ณ

ใ‚’่ชฟในใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏ500ใฎๆ™‚ไปฃใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅฎขๆง˜ใŠไธ€ไบบๆง˜ใง

ใ™

ไปŠใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚บใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ้ข

ๆš—ใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๆณจๆ–‡ใŠๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ™ใ™ใ‚ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใงใ™ใจ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆœ่‡ชๅฎถ็„™็…Žใงใ“ใกใ‚‰ใง

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎใง

็ตๆง‹้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใ‚ใจใ‚‚ใ—ใŠ่…น

ใจใ‹็ฉบใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ

้กžใ”็”จๆ„

ใ—ใฆใพใ™ใฎใงใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้‡Ž่œใŒ็ตๆง‹่ฑŠๅฏŒใช

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›ฝ็”ฃใฎ

ๆœ‰ๆฉŸ้‡Ž่œใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๆ…ขใงๅฃฒใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ•ใฃใใ”้ฃฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซๅˆใ†

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚‚ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใจใใ†ใงใ™ใญใ“ใกใ‚‰ใฎ็จฎ้กž

ใฏใ„ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ ใจ

ใฉใ‚ŒใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใƒซใƒˆใจใ‹ใƒขใƒผใƒ ใƒฉใƒ 

็ตๆง‹

ไบบๆฐ—ใงใ—ใฆ

ๅตใŒ

ใ†ใกใฏใ“ใ ใ‚ใฃใฆใพใ—ใฆ

ๅ›ฝ็”ฃใฎใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟ็‰ฉใฏ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎๆ–นใจ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎๆ–นใจ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใ

ใ‚‰ใ„

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅพŒใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎใซใฏ็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใซใชใ‚Šใพใ™

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€š

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๅนด่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆถˆ้˜ฒ้šŠ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠไผบใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธๅฎ‰ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆญŒ

ใฃใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ๅนธใ›ใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใฃใก

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

้ก”ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใ„ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

้ฆ–ใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚Š

่ฟ‘ใฅใใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

็žณใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™

ใฃใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจไฝŽ

ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ†ใต

ใ‚

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ™

ใ”ใ

ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใฎ็ฉดใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ‚ใ‚“ใ“

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ไธญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๆผซ็”ป

ใใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้–‰ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็›ดใ—ใŸใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพใฎ

่‰ฒใฎ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใญใ‡ใƒŽใƒผใƒˆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใช็žฌ้–“ใซใชใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ็”Ÿ้‚„ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็ง

ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใˆ

็”˜ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่ฆ‹ใ›ใฆ

่ตค

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฏ

ๆ„›ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๅค‰้ก”ใ‚‚ใงใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใพใŸไธ€ใค่ฒทใฃใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„้ฃฒใฟๆ–นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„้ณดใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™

ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ

้ขจ

ๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็„ก็†ใ 

ใ‚

ใ‚

็—…้™ขใ 

้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹้”ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญไป•ไบ‹ใŒ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŒๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅง‹ใพใ‚‹ใพใงใซใฏ้–“ใซๅˆใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใ„ใง่กŒใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ตๆง‹ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆใญๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใคๅพ…ใค

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‹ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใช

ใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใ ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ“ใฎไฟณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใช้Š

ใผใ†

ใฟใ‚“ใชๆ€–ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใŒๆ€–ใ„ใ‚ˆใช

ๆ€–ใ„ใ‹ใช

ใพใ‚‚ใชใ

17:02ใฎๅ›žใ‚’ไธŠๆ˜ ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ใŠๆŒใกใฎๆ–นใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ่ฒธใ—ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’

ใฏใ„

้–‰ใ˜ใพใ™

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅธใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ‚ฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฎ็”ท

ใฎๅๅ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚Œ

ๆ€ง็™–ใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ†ใฎๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹

ใˆใ ใฃใฆๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅœŸ็”ฃ็”จใซใƒ‘ใƒณ้กžใจใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฝใกใฆใ‚‹

ใ„ใใ‚‰่ญฆ้ƒจ้šŠๅ“กใ‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅˆ‡ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บไผšใฃใฆ

166ไธ‡ 5500ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใพใ‚‚ใชใๅˆ—่ปŠใŒใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

5

6

ใ‚“

ใฏ

ใ„

567

ใ‚“

ใ‚“

็ซใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

5

ใ‚“

321

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

4

6

1

2345

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

7

6

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใต

ใตใตใต

456

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ†

ใ‚“

็„ก้™ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ok

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

8

ใŠ้ค…

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใตใต

ใตใต

ใ‚“

็œ ใ„็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏใ˜ใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใงใฏ็”ณใ—ๅ‡บไผš่ญฐใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟ้™บ่จผใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใ‚’

ๅฏฉๆŸปๅฎคใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็†ฑใจใ‹ๆธฌใฃใฆ

็†ฑๆธฌใฃใฆ

ๅพฎ็†ฑ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ๅพฎ็†ฑไฝ•ๅบฆใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

้ฃŸๆฌฒใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

้บบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†

ใ‚“ใŠ็—‡็Šถใจใ‹ๅ–‰ใŒ็—›ใ„ใจใ‹

้ผปๆฐดใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‹

้ ญใŒ็—›ใ„

ใ‚ๆ™ฎ้€šใงใ™

็‰นใซๅ–‰ใจใ‹้ผปใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡ใ‚ใฎๆ™‚ใงใใพใ™ใฎใง

้™ค่ŒใŒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‹ใช

ไปŠใฏๆ™ฎ้€šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹ๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใ†ใ ใญใใ‚“ใชใซ

ใ‚“

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใใชใ„

ไปŠๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่žใ“ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ๅ‰ๅŽŸใ•ใ‚“

ๅคœใฎๆ–ฐไฝœใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

้ ญ็—›ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌ็‰ฉใฎ่ด่จบๅ™จใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฃใฆ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃŠใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใ†

ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒ—ใƒซใ‚ณใƒ‡ใƒชใ‚ข

่–ฌใ‚‚็„กใ—ใจใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฆ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ๅญฆๆ กใจใ‹ใฏๆ™ฎ้€šใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่‰ฏใ•ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ“่ชฟ

็ตๆง‹ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎ้ŸณใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆ

ใ”้ฃฏใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸ

ในใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑ

ใฃใฝใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฅใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ•ใ‚“

ใŸใ ใฎ้ขจ้‚ช

ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•

ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้›จ

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใƒžใ‚ทใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏ’ใ„ๆ—ฅใจใ‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ™

ใฉใฎ่พบใŒ็—›ใ‚ใพใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹

้ ญใ‚‚ๆ‰‹ใ‚‚

็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ๅฏ’ใ„ๆ—ฅ็ถšใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใƒ ใƒใฎ้Ÿณ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ธใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงใใๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใฟใพใ™

ใ‹ๆฒน

ใฎๆ–นใ‚‚

็ตๆง‹ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ๆฑ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆญฃๅบงใซไน—ใฃใŸใ‚‰ๆˆ้•ทใงใ™ใญใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ถณใ‚‚็ตๆง‹

่†ใจใ‹

็—›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่–ฌใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใฟๆญขใ‚ใจใ‹

ใ—ใจใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝœใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏ

ใ„

็ตๆง‹ๆคœ็ดขใงใใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅŒใ˜ใซ

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใˆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไธญๅทใ•ใ‚“

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๆ”ฟๅบœใŒ

ไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆ

ๆฒป็™‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ’ณใŒ็ถšใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ˜˜ใคใ‘ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจ้‚ชใจใ‹ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ–‰ใŒ็—›ใ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒไธ€ๅ›ž

้Ÿณใ‚’่žใใพใ™ใฎใง

ๅฟƒ่‡“ใจ่ƒŒไธญใฎ้Ÿณใ‚’

่žใใพใ™

ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

็ถšใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็ฐใŒ

้ŸณใŒใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญ

้€Ÿใใ†ใงใ™ใญ

ๅ–˜ๆฏใจใ‹ใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ–˜ๆฏใฎ

ๆฐ—้…ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅธๅผ•ๅ™จใจใ‹

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฎๆ–น

ๅพŒใงๅ‰ๅŽŸใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–˜ๆฏใฎใŠ่–ฌใ‚’

ๅ‡ฆๆ–นใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

่–ฌๅ‰คๅธซใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚นใƒˆใ”่ฆงใซใชใฃ

ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ใŠๆŒใกๅธฐใ‚ŠใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ ใ•ใ„ๅทฆใฉใ†ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

็†ฑใฃใฝใ„ใฎใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ‚

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

้ขจ้‚ชใจใ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ‹

ใชใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใตใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซ

ใกใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใช

ใ‚“ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŠ ่—คๅ…ˆ็”ŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚

ไฝ•

ไฝ•ใชใฎ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“

ใŒ็†ฑใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œ ใ‚Œใชใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฃใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณ่ทก

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใพใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ„ใใ›ใซ

็ถบ้บ—ใชๅฅณใฎๅญใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŒ‡ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎๅญใฎไธญใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™

ใฃใ”ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™

ใฃใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ—

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ไบŒๅนด้–“ใ ใ‘่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ„ใพใ™ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไผใˆใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใŠใกใ‚“ใฝๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใก็œฉใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒŽใƒผใ‚ณใซ

ใ“ใฎไธ€ใ‚ปใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ปๆฑ ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

็™ฝใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„็ง

ใ‚’ๆผซๆ‰ใ—ใฆใ‚‹ใช

ไฝ•ใใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ใ„ใฃใฑใ„

ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใฆๅ„ชใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๅคชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงๅ‹ๅˆฉใ 

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใชๆŸ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ๅ‰ไผผๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

me

ใซๅ†’้™บ

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„

ใฏใ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎๅ‰

ใซ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

me

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

้ขจ้‚ชๆฒปใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๅฎ‰ๅฟƒใซ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.