All language subtitles for NHDTA-906 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆธกใ—ใจใ‘ใฐๆ–‰่—คๅ›ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ–‰่—คๅ›ใใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ๆ€–ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅนดใฟใ‚“ใชใƒ“ใƒ“ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใ ใ—

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ’ใฆใ‚Œใฐ

ๆฉŸๅซŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใŸใ„ๆฉŸๅซŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใซ

ไปŠๅบฆใ‚ใ’ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™‚ใง่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆ–‰่—คๅ…ˆ่ผฉใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ไฝ•ใใฎๅ™‚

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใ„

ใ‚„ๆ™ฎ้€šใซๅ‹้”ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ไปฒใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใฆใฃใใ‚Š

ใคใ‘ใฆใŸใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅ™‚

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆ

ๅฝผๆฐๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใ‚ใธใ‡ใ‚

็”ทใฎๅญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

้ ่—คใŒๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒžใ‚ธใ™

ใ‹

ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใชใ‚“ใงๅƒ•ใฎใ„ใ‚„็งๅƒ•

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใพใ‚ไปŠใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“

ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใˆใƒผ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅญ

ๅŒใ˜้ƒจๆดปใฎ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใˆใƒผ

ใใ‚Œใ•ใƒผ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

็ตๆง‹้Šใณไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„

ๅƒ•ใใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไบŒ่‚กใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่žใใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†

ใใ‚Œ้Šใฐใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใง

ใพใ‚ใใฎ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใŒ

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใ†ใง

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใญ

ใ ใฃใฆ็ตๆง‹ๅ™‚

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฎๅญ

ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใฒใฉใ„ใญ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใซ

ใพใ‚็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆไฝ•

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•

ใฉใ‚“ใช

ใใฎใพใ‚

ใ‚ใฎๆฌก

ไป˜ใๅˆใ†

ใ“ใจใฏ

ใ†ใพใ

ใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใพใš

ใ‚จใƒƒใƒใŒ

ใ†ใพใใชใ‚‹

็ทด็ฟ’ใจใ„ใ†ใ‹

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใˆ

ใใ‚‡ๅ”ๅŠ›ใฃใฆ

ใˆใˆๅ…จๅ“กใใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใ“ใ“้™ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใ„ใˆใงใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใญใˆ

็ทด็ฟ’ใจใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใจใ‹ใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚

ใใฎ

ๆ“ฆใฃใŸใ‚Š

ใจใ‹

ๅ‹•ใใ ใ‘ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใ—ใ‹้ ผใ‚‹ไบบใ„ใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

่–ฌใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฏใ„็ทด็ฟ’ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎใใ‚ŒใŒ

ใ„ใพใ„ใกใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฎ

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ๆ ผๅฅฝใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใŸใพใพใ ใจ

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใฟใŸใ„ใซใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฒ˜ๅœŸใชใ‚“ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใชใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

36ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใพใ„ใกใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใง

ใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿ่ฆšใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†็ทด็ฟ’ใงใใŸใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ„ใ‚„

ๆฌกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”

ใ‚ใ“ใ“

ใˆใใฎใพใพใญ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅญ้€ฃใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฎŒๅ…จๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ„ใ‚„

้ซชๆฒˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใจใ“

ๅฝ“ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‹ใชใŠ

ใŠใŠ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ ใฃใฆ้‚ช้ญ”ใ ใ—

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ่—คใ•ใ‚“ใˆใใ“ๅบงใฃใฆ

ใˆใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ

ใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ„

ใˆใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใชใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใจ

ๅƒ•ใฎ่ฉฑใซ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใก

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹

ใ•ใ•ใฃใใฎ

ๆ ผๅฅฝใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฎๆœ€ๅˆใฎ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ™ๆ ผๅฅฝ

ใ“

ใ†

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆŸ“ใฟใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใˆๅ˜˜

ใ„ใ‚„

ๆŸ“ใฟ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใจใฏ

้•ทใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

5

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใฎใงใ™ใ‚ˆ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ–นใŒ

ๅฎŸ้š›ใซ่ฟ‘ใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใƒœใƒผใ‚ซใ‚น

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ™ใ”

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพใใ“่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

้Ÿณใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆ€–ใ„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใ—ใ‹ใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—

ใ„

ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‚ชใ„ๅญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚ˆใญ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๅฎŒๆˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

5

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ„

ใ™ใ”ใ„

่…ฐใคใ‹ใชใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใฃใกๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฑšใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘

ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ ไธ€ๆ—ฅๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใฃใกใ“ใฃใก

็ตๆง‹้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใŒๆ—…่กŒใง

็งใฏไธ€ไบบใง้‹ในใชใใฆ

ใŠใŠใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่พบใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹้‡ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ๆœจๆ‘

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ฉฆๅˆใ•

ๆœจๆ‘ใฏๅ„ชใ—ใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใŸใฎใซใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹็›ธๆ‰‹ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ „้คŠใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ ใซๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒใƒผใƒ ใงไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฉฆๅˆใจใ‹ใ ใจ

ไบบๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

็งใ‚‚

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่‹ฆ

ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใˆๅ€‹ไบบใƒ—ใƒฌใ‚คใŒ

ๅพ—ๆ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆœฌๅฝ“ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๆ„ๅค–ใจใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ไพ‹ใˆใฐๆ‹ๆ„›ใจใ‹ใงใ‚‚

็ตๆง‹ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใจใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐใˆใˆ

ๆ‹ๆ„›ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ„›ใ‚‚ใใ†

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใจใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ„ใ‘ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅ…ˆ่ผฉใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบไปŠใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ใใฎ้ก”็ตถๅฏพใ„ใ‚‹้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœจๆ‘ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‹ๆ„›ใจใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†

ใจใ‹ใฏใ„ใ‚„ใ„ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใพใ„ใกใ“ใ†

ไธ€ๆญฉ่ธใฟๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใธใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‡ชไฟกใชใใฆ

ใˆใธใธ

่‡ชไฟกใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ“ใฎ่ฉฑ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

็”ท

ๅ‹้”ใจใ‹ใฎๆ–นใŒ่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใชใ„ใ„ใ‚„

็”ทใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใซ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใญๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใจๆ€ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใฎ

ไบˆ่กŒ็ทด็ฟ’ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใˆ

็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ่ผฉใซใ—ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆใใ‚“ใช็œŸๅ‰ฃใซๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ‘จใ‚Šใฎๅฅดใ‚‰ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ็Ÿฅ่ญ˜ใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ่ผฉๅ–‹ใ‚‹ใฎ

ๅพ—ๆ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚ใคใ‘

ใชใ„ใ‚ˆใฏใ„ใฃใฆใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ„ใ‚„ใใฎ

ๅฎŸ้š›ไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใจใ‹

ๅฝขใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ‹ใ

้›†ไธญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ไธ€็”Ÿๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใชไฟบไบบ็”Ÿ

้’ๆ˜ฅใจใ‹ใซใฏไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธ‹ใŒใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ—ใ‚‚ใ†ใˆใ‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“

ไบˆ่กŒ็ทด็ฟ’

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅฅขใฃใฆใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใง

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ทด็ฟ’ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆจชใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆจชใซๅฏใ‚‹ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆจชใซๅก—ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„ใ“ใ“ใง

ใใ‚“ใชใซ็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚’

ใ‚จใƒƒใƒใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝข

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅนด้ฝข้ †ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆใ“ใ‚Œ่…ฐใฎไฝฟใ„ๆ–น้–“้•ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆไฝ•ใ‚บใƒœใƒณ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใ‚“ใญ

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ

ใ‚“ใช็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใพใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœจๆ‘่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไธ€้šŽ

ไธ€้šŽใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใฆใ‹

ใใฎใพใพใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใฆใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹

้–“้•ใˆใฆ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎใ‚„ใคใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฏใ„

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

ใ™

ใ‚ใฎ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซ

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใซใฏใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใŠ

่ชฟๅญใ‹

่ตฐใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใฃใฆใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŽ

ใ“ใฃใกๅคšใ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›จ้™ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใฃใกใฎ

็ทด็ฟ’ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใฏใ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚Œใชใ„

ใˆใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใƒ‡ใƒ–่„ฑใ„ใงใ‚“ใฎ

ใฏใ

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใช

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็ซ‹ใฆใ™ใŽใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚ใƒผ

้ซชใชใ‚“ใฆ

็ตใณใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ›ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

่ฝใก็€ใ„ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้›จ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใญ

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐปใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚็œ ใ„ใฃใ™ใญใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใญ

ไบŒๆžš็›ฎ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

่…ฐไฝฟใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้›†ไธญใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ็ทด็ฟ’

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

่ฆชๆŒ‡ๅ…ˆ่ผฉใฎๅๅˆบใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่ฆšใˆใจใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ดๆŽฅ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ทด็ฟ’

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰้›†ไธญใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใˆใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใญใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏๅซŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ทด็ฟ’ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใฎ็ทด็ฟ’ใซใชใ‚“ใชใ„ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใพใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹

็ทด็ฟ’

ไบˆ้˜ฒ็ทด็ฟ’

ๅฏ’็›ฎใชใ‚“ใฆใฏ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚‹็ทด็ฟ’ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ™ใ‹ใ“

ใ‚Œ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช็Šถๆณ

ใ†ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ—ใฆ

ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็ชใๅ‡บใ—ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใฃ

ๅˆฅใฎ

ๅคงๅˆ‡ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใฎๅคงๅˆ‡ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใชใ„

ใˆใƒผใจ

ใใ‚“ใชใซ้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ„›ใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใฃใก

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„

ใŸใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใจใ‚ใ‚

ใ†ใพใๅฏใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ‘่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ…่ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

11

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚ใ‚ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

็งใŒใ„ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

่ถณ็ฝฎใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†

ๆš‘

ใ„

ๆš‘ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚ขใ‚คใ‚น

่ฒทใฃใฆใญ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใง

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆฑ—่‡ญใ„ๆฑ—่‡ญใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใฎใ‚ใ“ใ‚Œๆฑ—่‡ญใ„

ใชใ‚“ใง็ง

ใŒไธ€ๅนดใฎๆŒใฃใฆๅธฐ

ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ

็”จใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่พ›ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅ‘ณๆทฑใฟใฃใฆ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใพใ™ใญใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ็”Ÿ็†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่‚ฉใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œๆ‰ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่‚ฉ

ใ“ใ‚Œๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็–ฒใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ่Œถใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณใ‚‚ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ็†ฑใ„ใฃใฝใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ“ใฎ้–“

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹

่ชฐใ‹ใจๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจใ“

็”ทใฎไบบใจๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฝผๆฐใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅคšๅˆ†็”ท

ๅ‹้”ใ ใจๆ€ใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆไปŠๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ๅ…จ็„ถ

ไปŠใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใจ

ใ“ใฎๅ‰ใพใงใ„ใŸใ‘ใฉๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ้•ใ†ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ๅนดไธŠใŒๅฅฝใใช

ๅนดไธŠใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†้ˆดๆœจใฏใฉใ†ใชใฎใˆ

ไฟบใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ๅนดไธŠใฎไบบใŒๅฅฝใ

ใ‹ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใ•ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ“ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅˆฅใซใใ†ใชใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ๆ„›ๆทฑใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญ้ˆดๆœจใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็›ธ่ซ‡ใ‹่ฉฑใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๆฅฝใฟใŸใ„ใชใ“ใจใใ†ใฃใ™ใญใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใฃใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅ…ˆใซ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็›ธ่ซ‡

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐ

ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ่จ€

ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใชใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚‰ใพใ‚

็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงๆ‚ฉใฟใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚ใ‚

ไฝ•

ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹

่‹ฆๆ‰‹ใง

ๅฝผๅฅณใŒใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใฃใฆใ“ใจ

ใ‚

ใฃใ‚ใฎ

่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใจใ‹ใชใ‚“ใ‹็ทด็ฟ’

ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ็ทด็ฟ’

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็ทด็ฟ’

ๅ…ˆ่ผฉใซใใฎ

็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใˆใ„ใˆ

็„ก็†็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ

่…ฐใฎๆŒฏใ‚Š

ๆ–นใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไธๅฎ‰ใงไธๅฎ‰

ใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ“ใง่‡ชไฟกๆŒใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚็„ก็†ใงใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใจใ‹

ใ›ใชใ„ใชใ‚‰

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹

่…ฐใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใฎ็ทด็ฟ’ใ ใ‘

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‹

ใพใš

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใƒผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่…ฐ

ใคใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใˆใƒผใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ใฎๅฐฝใๆ–นใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ไฝ•ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

่งฆใ‚Œใ™ใŽใชใ„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพ

ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚ฟใƒƒใƒ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่…ฐใฎๆ„Ÿใ˜ใกใ‚‡ใฃใจๆŽดใ‚“ใงใฟใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

็„ผใใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๆŠ˜ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

่…ฐใฎไธŠใฎ็ญ‹่‚‰ใจใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฐ‘ใ—่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉใจใ„ใ†ใ‹่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ“ใงใใ‚“ใชใ“ใจๆฉŸๆขฐใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใชใ„

ใŠๅฐปใฎ็ทด็ฟ’ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚้•ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใฃใกๅ‘ใ„ใŸ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใˆใฃ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใญ

ใˆใฉใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ทด็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใˆใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ๅฎถใฏ

ไฝ•

ใ‹ใ†ใพใใงใใชใ„ใฎใˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใใงใใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘

ใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚„ใใ‚Œ

่…ฐใฎๆŒฏใ‚‹็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚ฟใƒณใƒžใ‚คใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ“ใ ใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกๆ‰“ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใปใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚

ใ‹

ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ่–ฌใ‚’ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผ

ใ—ใฆ

ๆŠผใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใช

ๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใพใ™

ใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŒใŠ่ถŠใ—

ๆˆปใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใพใง

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ้ขจๆ™ฏ

ใ‚ใ‚

ๅ–ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใฃใฆ้›ฃ

ใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ้›ฃใ—ใ„

็งใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒ„ใซ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†ไฝ“ๅ‹ขใงใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใใฃใก

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‚

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ดใƒŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้…ธ

ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใญ

่ตคใงใ™ใญ

็ฌ‘

ใฃใฆใ—ใพใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

5

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ‹ใพใฃ

ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹

ๅ†ทใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆกˆใฎๅฎšใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ๆŒฏใ‚‹ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

ๅ…จ็„ถ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ—

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒณใƒฉใƒƒใ‚ฏใฎ

ๆนฟใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆไนๆ™‚ใฎ้ขจๆ™ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ok ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‘

ใฉๅ…ˆ่ผฉใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ใพใ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใšใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ้ˆดๆœจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใฏใƒ€ใƒกใ 

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

็งใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ไธปๅฉฆ็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใพใš

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใใ†ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฏใชใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธŠใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„

ใ‚ใฆใฃใฆใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ—

ใกใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ็ถšใ

้•ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠ็กฌใ„ใฎใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใพใพ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๆด—ใ„ใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่…ฐๆŒฏใ‚‹็ทด็ฟ’

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๅบฆ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใชใ„

ใˆใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•

ใƒ™ใƒ“ใƒผใƒœใƒผใ‚คใ‚บใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใˆ

ไฝฟใˆใ‚‹ใฎใ‚

ไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎ็ทšใฏๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใ™ใŽ

ใ‹ใ‘ใ™ใŽ

ใใ‚Œใจใ‚‚็ ดใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‘ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ

่ฆใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹่ฆใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎๅญ

ใญใ‡ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฑใ™ใฃใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚‰ใซไฝ™่จˆใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใˆใฃใจไธ€็ท’ใงใ™ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ตๆง‹ๅ‹•ใใฎ

ๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใฃใกใฏใƒ€ใƒกใ 

ใˆใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฐ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใญใ‡ใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„็ด„ๆŸใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ฆ‹ใˆใช

ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๅฃฐใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ™ใ‹

่…ฐใฎๅ‹•ใใฃใฆ้‡่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใช

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆš‘ใ‹ใฃใŸๆš‘ใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๆฌกใฏๆฌกใฏ

ใŠ

ๅฐปไฝŽใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

็ดใ‚’่ตทใ“ใ™ใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉๅนดไธŠใฎไบบใจใ—ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใชไบบ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸใž

ๅคงใใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชใซ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

้•ใ†

ๅ้Ÿฟใงใ™ใ‚ˆใญ

็—…ๅผฑใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–น่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใชใ‚“ใง็ด„ๆŸ

ๅฎˆใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„็ด„ๆŸใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใปใ‚“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚ใฎ้…ธใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่†œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ช็„ถใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ด็พŽใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๅฉšใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

้ˆดๆœจใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใƒใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใงๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆš‘ใ„

ๆš‘

ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใƒž

ใ‚ฐใƒžใ‚น

ๆš‘

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใ‚ใจใŠๆŽƒ้™คใใ‚“ใซใ—ใฆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.