All language subtitles for MOGI-102 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

23ๅˆ†็™บ

ใŠ้…ขใ ใ‘ไฝ•ๆ™‚ใพใง็„ผใ‘ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใญใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใพใŸๆ’ฎๅฝฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆใฏไปŠๆ—ฅใฏใŠไผ‘ใฟใงใ™ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ไบ‹ๅ‰ใซ่ฉฑใ—ใฆใŸ้€šใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใง

ๆ—…่กŒใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปŠ

ใใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆ—…่กŒใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ†ๅ‰ๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰

ไธ€ใƒถๆœˆ

ใใ‚‰ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

่ท็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ่ท็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ๅฎฟใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใถใ‚‰ใงๆฅใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅฅณใฎๅญ

ใ‚ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ๆ’ฎๅฝฑ่ฟ‘ใใง

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธญไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“่ปŠใฏไน—ใ‚‹ใฎ

่ปŠใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไน—ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพไน—ใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ้ฎฎ

ๆ–ฐ็”Ÿใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ๅฎŸๅฎถใจใ‹ใง

้‹่ปขใ™ใ‚‹

ๅ…จ็„ถ้‹่ปขใ—ใชใ„

ใ‹ใ‚‰

้‹่ปขใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใคใค

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้‹่ปขใ—ใฆใชใ„

ๆ€–ใใฆใ‚‚้‹่ปขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ‰ๅ›žใ•

ใใฎใŠๅฎถใง

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใญ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จ

ไบŒไบบใใ‚ŠใงๅฎŒๅ…จใซไบŒไบบใใ‚Š

ใˆใˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ็ทŠๅผตใ—ใฆใ

ใŸใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใ ใจๆ€ใ‚ใš

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใจๆ€ใ†

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ„ใ„ใงใ™

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฏใ„ใค

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใˆใ„ใคใ 

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ้€ฑใจใ‹

ๅ…ˆ้€ฑ่กŒใฃใฆใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‚ˆๆ—…่กŒ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใ‚“ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”้ฃฏ่กŒใฃใŸใ‚Šใใ‚‰ใ„

็”ทใฎไบบใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉๅˆฅใซใญ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚‚ใŠใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใˆใใ‚Œๅฝผๆฐ

ๅฝผๆฐใงใฏใชใ„

ใงใฏใชใ„ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใจใฏใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใช

ใช

ใฃใฆใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆใชใ„

ไป˜ใๅˆใ†ใจใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผใงใ‚‚็ง

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ ใ‹ใ‚‰ใˆๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็”˜ใˆใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใˆๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎ

ๆœ€ๅพŒใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใฃใฆใ„ใค

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰ไธ‹

ๆ’ฎๅฝฑใ‹ใ‚‰ใฏ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€ใƒถๆœˆใ‚‚็ตŒใฃใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ใƒถๆœˆใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•

ใ‚“ใจใ‹ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใˆๅ‹้”ใจ

ๆธฉๆณ‰ใฃใฆ

ๅ‹้”ๆธฉๆณ‰

ๆœ€ๅพŒใซๆธฉๆณ‰่กŒใฃใŸใฎใŒใ„ใคใ‚‚

ใˆใˆใ„ใคใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„

ๆธฉๆณ‰ๅœฐใจใ‹ใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ่ก—ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ๆธฉๆณ‰

ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใฏ่กŒใใ‘ใฉ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ„ใ„ใญๅ…จ็„ถ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉๆณ‰ใงใญ่กŒใใŸใ„

ใ‚ฌใƒใฎใ‚ฌใƒๆธฉๆณ‰ใ‚ฌใƒๆธฉๆณ‰

ใ„ใ‚„ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅญไพ›ใŒใŠใฃใŸใฎ

ใˆใˆใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šๆฟ€ใ—ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใšใฃใจๅ‹้”ใจใ‹ใฟใ‚“ใชใจ

ไปฒใ„ใ„ๅ‹้”

ใฎๅพŒใ‚ใ‚’

ใคใ„ใฆใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฟใ‚“ใชใซไผšใ‚ใ›ใฆ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๆ€งใฎ็›ฎ่ฆšใ‚ใจใ‹

ใˆใงใ‚‚็งใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ฒพ้‹ญใฎ

็ฒพๅŠ›ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ๅฐๅญฆ็”Ÿ

ใฎ้ ƒ

ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆบๅธฏๆŒใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ป่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใˆใˆ

ไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ„ใ„ใญๆ˜ ็”ป

ๆ˜ ็”ปๆผซ็”ป่ฆ‹ใฆๆ˜ ็”ปๆผซ็”ป่ฆ‹ใฆใŸ

่ฒทใฃใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใงใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใฏ่ฒทใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

่ฒทใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ•ดๅฝข

ใ—ใŸใ‚ใ‚

่ฆชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆไฝ•ใซไฝฟ

ใฃใŸใฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆผซ็”ปใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

่จ˜ๆ†ถใŒไปŠ่˜‡

ใฃใฆใŸ่จ˜ๆ†ถใŒไปŠ่˜‡ใฃใฆใŸ

ใฉใ‚“ใชใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใˆๆ™ฎๆฎตใซใ‚‚ใ†

ใƒžใƒ‹ใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใชใ“ใจใฏ

ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ไธญใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๆŒ‡ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ„ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ—ใฆใŸ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใญใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฆใŸใ‚

ไฝ•

ไปŠ

ใชใ‚“ใง

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ‚„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๆŒ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ๆ…‹ไน—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ†ๅค‰ๆ…‹่ปŠๅค‰ๆ…‹่ปŠ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒ‡ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ•ตใ‚‚ไธๅฏงใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ

ๆๆ–™็ถšใ‘ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใฃใŸ

ๆธฉๆณ‰่กŒใใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใ ใ„ใถ้•ทใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆ•™้คŠ

ๆ•™้คŠ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉๆณ‰ใซ็€ใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ‰‹ๅ–ใฃใฆ

่จฑๅฎนใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จฑๅฎนใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰่จฑๅฎนใ—ใชใ„ใ†ใ‚“

็ทšใคใ„ใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ†

ใ‚ใฃใกใคใ„ใŸใ‚ใฃใกใคใ„ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ท็‰ฉๆŒใฃใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใจ

ๅˆฐ็€ๅˆฐ็€

ใ‚„ใฃใŸ็€ใ„ใŸ

้‹่ปขใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—…้คจใ ใญ

ๅบงใฏๅฎค

ใ‚ใƒผ

็”Ÿใˆๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใคใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใญ

ๅ‘ณๆ–น็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†ๅ‘ณๆ–น็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†

็พŽใ—ใ„

่ฒธๅˆ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใง็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†

ๅค–ใซ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้–‹ๆ”พๆ„Ÿ้–‹ๆ”พๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚‰ใƒ’ใƒผใƒˆใƒ†ใƒƒใ‚ฏ็€ใฆใŸใญ

ๅฑฑใ ใ‹ใ‚‰ๅฑฑใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใƒ’ใƒผใƒˆใƒ†ใƒƒใ‚ฏๅงฟใฎใƒŸใ‚นใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ

ใ‚„ใ 

ใƒ’ใƒผใƒˆใƒ†ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้€†ใ‚จใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช้€†ใ‚จใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“

้€†ใ‚จใ‚ฌใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใจ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๆตด่กฃๆตด่กฃ

ๆตด่กฃใ”ใ‚ใ‚“ใญๆตด่กฃใญ

ใ‚ใƒผๆตด่กฃ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใกใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‰ๅพŒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅทฆ

ไธŠใฟใŸใ„ๅทฆใŒ

ๅ‰

ไธŠใซๆฅใ‚‹ๅทฆใŒไธŠใซๆฅใ‚‹ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใงๆˆธๆƒ‘ใ†ใ‚ˆใญ

ๆตด่กฃใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ใงใ‹็ขบใ‹ใซใญๅคงใใ„

ใ“ใฃใกใŒใ“

ใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง็ตใณ็ตใณใ—ใชใ„ใจ

ไน…ใ€…ๆตด่กฃใจใ‹ๅ…จ็„ถ็€ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ‘จใ—ใฆใฟใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆตด่กฃ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฟ‘ใ„

ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆไบŒๅ›ž็›ฎใ 

ไบŒๅ›ž็›ฎใ ใ‘

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใคใšใฃใจ่ปŠใฎไธญใงใ•

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

่กŒใใฎใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ

ใŠ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ›

ใฃใ‹ใ็€ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ๅ‰ใ‚’

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅบงใ‚Šๆ–น่‰ฒ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคšๅˆ†ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆ

ใ‚„ใ ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†

้–‰ใ‚ใฆใใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใชใ„ใง

้›ฃใ—ใ„

ๅซŒใ 

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅผทใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฃใกๆฅใฆ้‹ใฎไธŠใฎใป

ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠใŠ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„

่นดใ‚Šใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใกใชใŒใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ถณๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠๅค–

ใฉใ†ใž

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅค–ใงใญใปใผ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใตใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

้ซช

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญ

ใ„ใญ

ๆฐดใฎไธญใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้Ÿณใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„็กฌใ„ใญ

ใ‚“

ใŠๅŒ–ใ‘็‰ฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒžใƒž

ใˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžๆŒใฃใฆใใŸ

ใˆใชใ‚“ใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒžใƒžใฏ

้ ญใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†ใƒžใƒžใจ

ใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใˆ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ็”Ÿใใฆใƒžใƒžใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ‚‹

ๅกฉ

็”Ÿ

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ๆžšใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ ใ‘ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅ›žใ ใ‘

่กŒใ‘ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ ใˆ

ไนพๆฏ

ๅ…จ็„ถๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

่กŒใ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ 

ใ‚‚ใฃ

ใจใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ญใ‚น

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

71 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็”Ÿใˆใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ

ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ŸใงๅŒ–็ฒงใ—ใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„

ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ๆ—ฅๆœ้ฃŸในใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็—›

ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ†ใ‚

ใใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ธ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ››ๆ™‚

ๅ…จ็„ถ

ใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ใพใšใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ใพใšใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

8

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไนๆ™‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็”Ÿใงใ—ใŸ

ไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใŸๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ไธญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ่กŒใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„

็งใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆด—ใŠใ†

ๆด—ใˆใฐๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆด—ใฃใŸใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ‚„ใ‚“

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพๆด—ใŠใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใ‚

ไปŠใ„ใŸใ‚ˆ้ธๆ‰‹ๆจฉ

ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

่กŒใฃใฆ

ใพใ‚ใญใˆ

ใˆใƒ‘ใƒ‘ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ ่กŒใใพใ ่กŒใ

ใงใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

่กŒใใจใ•

ไธญๅฅฅใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ“ใ†ๆฅใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹

ใ‚‰

ใพใŸใ‹

ใ‚“

ๅนผ็จšๅœ’ใซ่ฒธใ—ใฆใญ

ๆ–ฐใ—ใ„้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใง

ๅค‰ๆ…‹ใ ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใฃ

ใก

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณๅ‡บใใ†

ๅ‡บใใ†

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚่กŒใ‘ใใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใŸ่กŒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆ

ๅฏฟๅธใพใฟใ‚Œ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎ

ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—ใŠ้ขจๅ‘‚

ไธŠใŒใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚ใฃใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใง

ๅ ช่ƒฝใ—ใŸ

ๅ ช่ƒฝใ—ใ™ใŽใŸใ‚ใ‚“

ใพใ‚ŠใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉๆญฃ็›ด

ไธ‹

ไธ‹ไธ‹ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๅฏ’ใใชใ‚‹ๅ‰

ใซ

ไนพๆฏ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใฉใ†ใชใฃใŸ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใ†

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠๅพŒใฎ็›ฎๆจ™ใฏ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใˆใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹

็คพไผšไบบใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

็คพไผšไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใใ†

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃ

ใฑใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚„ใชใˆใˆ

ใฉใ“ใซ

้€ฃใ‚Œใฆใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎค็”บใซ

ๅฎค

็”บใซใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๅฎค็”บ

ใฉใ“

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๅฎค็”บใงใ™

ๅฎค็”บ

ๅฎค็”บๆ™‚ไปฃๅฎค็”บๆ™‚ไปฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใฆ

ใช

ใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่žใ“ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‡บใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใฃใฆไบŒๅ›žใ ใฃใ‘ใƒŽใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„ใ‚‹

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒžใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ๅฎŸใฏ

ใ†ใ‚“ไบŒไบบใใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜ใง

ๅ˜˜ๅ˜˜ใพๅ†…็ท’ใง

ใพใ‚็ฌฌ3ๆ˜Ÿๅบงใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฃ่งฃ

ไปฒ้–“ใ‚’ไบŒไบบ

ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†

ๅ˜˜

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใŠ้…’

้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ฅใ ใ‘ใฉใญใ™ใ”ใ„ๆ€ฅ

ใพใšไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไนพๆฏ

ใ—ใ‚ˆใ†

ไนพๆฏ

ใ„ใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใใชใ‚Š

ๅŒๆง˜ใงใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซใ“ใผใ—ใŸ

ใฎ

ใˆใ‚ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š

ใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ๅฟœๆดใฎๆฑบใ‚ๅฐ่ฉžๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŒไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ•ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพไปŠๆ€ฅใซใชใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใพใ—ใŸๆ€ฅใซ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไฝ•่‰ฒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญ

็œŸใ‚“ไธญ

็œŸใ‚“ไธญ็œŸใ‚“ไธญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ็œŸใ‚“ไธญ

็œŸใ‚“ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใคใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ•

ใชใ„

ใง้š ใ•ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„

็ตถๅฏพๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆ็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็ท’

ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็ตถๅฏพๅค‰ๆ…‹ใชใ‚„ใคใ 

็ตถๅฏพๅค‰ๆ…‹ใชใ‚„ใคไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‘

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ไปŠ่„‡

ๅฏ„ใ›ใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ๆ›ธใๅฏ„ใ›้›ฃใ—ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใช

ใ‚ตใƒฏใƒผใฃใฆ

ใ‚ตใƒฏใƒผใฃใฆ

ใพใ ่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚ˆไนณ้ฆ–

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸใฃๆš—ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎๅญ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใญใ“ใ‚Œ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใงใ™ใˆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚ˆไบŒไบบ็œŸใฃๆš—ใฎ้ซชใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜

ไบŒไบบใฉใฃใกใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใฉใฃใก

ใชใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅˆคๆ–ญใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธ€ๅ›ž

ใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๆ€–ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ•ใ‚“

ใฉใฃใก

ใชใ‚“ใ‹็ฌฌ3ๅฃฐๆ—

ไธ€ใฎ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใซ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใ—ใŸใ„ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซ

ไปŠใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใก

ไปŠใฉใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใŸ

ใฉใฃใกใ ใฃใŸใฎ

ๆœ€ๅˆใซ่ˆใ‚ใŸใฎใฉใฃใกใชใฎ

ๆœ€ๅˆใซ่ˆใ‚ใฆใŸใฎใฏ

ใƒ›ใƒญใƒ˜ใƒ“ใฎไบบ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฃฐใŒ

ๅฃฐใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ ใญ

่งฆใฃใฆใ‚‹

ไธ‹ใฎๆ–นไธ‹ใฎไฝ•ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

็งใฎใƒฏใƒณใ‚ณๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ่ฆ‹

ใฆใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใญ

ใŠๅฐปไธŠใŒใ‚“ใช

ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚้…’

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ•ใ™ใ‚ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„

ใใ‚ˆ

็†ฑใๅ†ทใŸใ„

็†ฑๆ„ŸใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็ธ„ๆ–‡้•ท

้ฆ–

ใŒใชใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅซŒ

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็œŸใฃๆš—

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ ใ‘ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฃธ่ถณ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใฃใŸใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณๅคงๆšด่ตฐใ ใช

ใ„ใใชใ‚Šใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคงๆšด่ตฐใ ใญ

ใพใ•ใ‹ใฎใ„ใใชใ‚Š

ใƒใƒณใƒใƒณใซใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใชใ‚Š

ใ™ใŽใ‚‹ใ„ใใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžๅŠฉใ‘ใฆใˆไฟบใซ

ไฟบใซใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซๅŠฉใ‘ๆฑ‚ใ‚ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“้€†ใซใ•ไฟบ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใ•ใšใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใšใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใšใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ๆธพ่บซใฎใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ‹ใ„

็ตถๅฏพใ‚ˆ็ตถๅฏพใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

้ฆ–ๅŒๅฃซใจๅ–งๅ˜ฉใชใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ•

ใˆใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ใ‚จใƒ“ใ‚ผใƒญใซใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—

ใƒ•ใƒชใƒผใƒˆใ‚คใ‚บใงใ‚€ใๅ‡บใ—ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใƒชใƒผใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆšดใ‚Œ้ฃŸใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็™ฝใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ็™ฝใ„ใฎ

็™ฝใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ใ–ใจใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆ‰‹้Œ ใŒ้•ทใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚ˆ

็งใฏ

ใ‚บใƒœใƒณใง

ใ‚

ใ‚„ใ›ใฎใ‚„ใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็†ฑใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็†ฑใ„

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใˆใ†ใ‚“

้›ขใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰้›ข

ใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ•ใฃใใ•็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆใˆ

ใƒžใƒž

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๆนฏใกใ‚‡ใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒžใƒžใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

็ตๅฉš็›ธ่ซ‡ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซไน—ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใƒžใƒžใกใ‚“ใก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€

ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅคขใŒ้•ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆๅฏใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅคœ้–“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฝผๆฐใจไผšใˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปปใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใจ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

็™ฝใ„็™ฝใ„

ไปฒ่‰ฏใ—ไปฒ่‰ฏใ—

ใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ†

ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ๆ–นใชใ„ไปŠๆ—ฅใฏไป•ๆ–นใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„

ไปŠๆ—ฅไป•ๆ–นใชใ„ใฎไป•ๆ–นใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใญใˆใ ใฃใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไป•ๆ–นใชใ„

ไฟบใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆญปใ‚“ใงใชใ„

ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้ŸณใŒใšใค

ๆŠผใ—่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ๆŠผใ—่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๆŠผใ—่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆŠผใ—่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใญใ„ใฃใฑใ„ๆตใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใ‚‹

็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็”Ÿใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฟบใซใฏใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ”ใ„ใจใ“ใ‚

ใใ†

8

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ 

ใ“

ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคไผ‘ใฟ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทใŸใกใฎ็ดณๅฃซ็š„ใซ

ใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใƒผ้•ใ†้•

ใ†้ก”ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้™ๆญข็”ปใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‹ญใใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไปŠๆ›ด

็€ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใ ็ตถๅฏพใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚ƒใณใก

ใ‚ƒ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ“ใ†ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‚ๆˆด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใ็‹‚ใฃใฆใŸ

่กŒใ็‹‚ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใฏใใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹้€ƒใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆธฉๆณ‰ๆตใ™ใพใŸ

ๆธฉๆณ‰ๆตใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผๆš–ใ‹

ใ„

ๆš–ใ‹ใ„้ซ˜ใ„ใญ

ๅคฉใทใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒๅ็ง’

้ †ไฝ123

456

78810 9010

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๅฏ’ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใญใ‡ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ใŠๅฐปใ‚ˆใๆ‹ญใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใ„ใคใ‚‚ใฎใญใšใฟๅ‡บใ—ใฎ

้›ปๆฐ—ๆถˆใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅธƒๅ›ฃๅ…ฅใฃใฆ

ๆถˆใ—ใพใ™

็œŸใฃๆš—ใ 

ใฟใŠใชใ‚“ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚ˆๆ˜Žใ‚‹

ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅ‡บใ—ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใจใฏใชใ‚“ใ‹

ๅฎฟ็€ใๅ‰ใจใ‹ใซใ‚‚

่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑ

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใŠ่…นๅ‡บใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใฎใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใจใ‹

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ‚ใš

ใ ใฃใฆ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๆ—…่กŒใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใญๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๆ—…่กŒๆธกใ—ใŸใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใญใˆ

ไธ€็•ชใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ไบบ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ›ดๆ–ฐใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใป

ใชใ‚“ใงใ‚ผใƒญใซใดใฃใจๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•็‰ฉใ ใ‚ˆ

ๅ‹•็‰ฉใ ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ็–ฒ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

้•ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ ใฃใŸ

ๆ‚Ÿใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใคใ‘ใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใตใ…ใ‚„ใฃใจไนณ้ฆ–ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎไนณ้ฆ–ใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒไธธ่ฆ‹

ใˆๅฏๆ„›ใ„

ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใฎใƒใ‚ฏใƒช

ใ‚“

ๆญฏใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไบŒๅ›ž

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใฎใซใ—ใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–้ฃŸในใชใŒใ‚‰ๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

ใƒกใ‚ฟใƒซใƒ–ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

็ˆถ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆญฏใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒชใ‚ณใƒณใ•ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆญฉใ‘ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๅ‰ฒใ‚ŒใฆใŸ

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‰ใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚Œใใ†ใ‚ˆใ

ๅฏใ‚Œใใ†ใ‚ˆใ

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใพใง

ๅฏใ‚‹ใพใงๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ๆฐ—ใฏใพใ‚“ใพใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ็€ใ‚‹ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใŸ

ใ‚“

ใพใ ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

็œ ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏ่ตทใ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใฃใดใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ™ใฃใดใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

็”˜ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใŠ่Œถใ‚„ใฐ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใˆใฐ

ๅฏใ‚‹

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ซใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใพใ™

็œ ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใใณใใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขๆถˆใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚ญใƒขใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚

ใ†

่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใŒๆƒใฃใฆ

ๅ‰ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใŠไธ‡่ฏ้กใ‚‚ๆ™‚้–“

ใ†ใ‚“

็ฝฎใ„ใฆใฃใฆใŠใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…จ็„ถๆฌฒ

ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใชใ‚“ใงๅนธใ›ใ‚’

ไธ€ๆ—ฅ

็”ŸใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿ

ใใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“็”ŸใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใฉใ“ใ„ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใฌใ‚‹ใพใ‚‹ใงๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅฃ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใไฝ•ใ‚‚ไฟกใ˜ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

่กŒใใใฐใใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไนๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๅนธ

ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

็ช“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใพใ ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็ช“้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœใ ใญ

ใ“ใ“ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚„ใฃใจๅธฐใ‚‹

ใ‚„ใฃใจๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใƒšใƒญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‚ชๅคขไธญใ ใญ

ไผšใˆใชใ„

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ๅฏใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็މใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ๅคงใใใฆๅฃใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ๅพŒใ‚ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅพŒใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ

ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„็ช“ใซๆ˜ ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ๅฏๆ„›ใใฆใŒ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„็ดฐใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

่ฆ‹ใฆ

ใ“

ใฃใก

ใŠๅฐปใ‚„ใ 

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

็”Ÿใใพใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹็”Ÿใ

ใพใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ ใฃใฆใƒžใƒžใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏ’

ใ„

ใ‚ใ‚ใšใฃใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹

ใšใฃใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้Ÿณใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆœๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™

ๅฟƒใฎไธญ

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใพใ™ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

26

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„

ใใใ†ใ‹ใ‚‚

็œŸใ‚“ไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

้š ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้š ใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฏ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ็”Ÿใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็”Ÿใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ็ง

ไฝ“ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๆธฉๆณ‰

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚ใ†

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ‚„ใ 

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฆใ‚‹็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“

่ปŠไน—ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ไปŠๆ—ฅใ‚ชใƒ•ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆณๅ…‰ๅœฐ่กŒใ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใญ

ๅ…ญไฝๅ…ญไฝ

ใ™ใ”ใƒผใ„

็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใกใ”

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใใŸใ„

ใพใŸ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆไบŒๆ—ฅ้–“

ใฉใ†ใ ใฃใŸๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸ

ใƒŠใƒžใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใ ใฃใŸใƒŠใƒž

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆธกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก”ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆ

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใช

่‰ฒใ€…

ใงใใฆๆฅฝใ—ใใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็œŸใฃๆš—ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆ’ฎๅฝฑใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.