Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yang terakhir pergi ke sana penjara!
Tunggu, itu tidak adil. Tunggu Saya!
Saya bilang kalau mesin Anda berbunyi ingin bertemu,
mampir ke House of Commons di Jumat pertama setiap bulannya.
Menurut Anda apa itu?
Mungkin hanya latihan.
Sangat aneh, bukan begitu? Apakah kamu memilikinya belum terdengar?
Mendengar apa?
Semacam kerusakan pada mesin.
Oh, ini seseorang datang.
Permisi, menurut Anda kemana dia pergi pergi?
Halo?
Ambil satu, silakan tetap di dalam pergerakan.
Ambil satu.
- Apakah kamu bilang begitu? - Semuanya akan baik-baik saja.
Atas dan kiri.
Aku tidak suka kegilaan ini.
Apakah kita tenggelam? TIDAK. Di bagian atas, belok kiri.
Semuanya akan baik-baik saja.
Teruslah naik, Tolong.
Tolong terus bergerak.
Pak, teruslah bergerak, Silakan.
Ini dia, tuan.
Setidaknya ada saat ini cukup sekoci?
Tetap tenang, silakan naik ke atas.
Halo?
Nona Ratch?
Penjaga pintu menemukannya selama dua puluh menit masa lalu.
Dan?
Rupanya suaminya menggunakan kapak.
Aduh Buyung.
Orang gila itu tidak berhenti bersiul sejak dia tiba di sini.
Gadis kecil itu?
Kami masih mencari.
♪ Jembatan London runtuh ♪
♪ Jatuh ♪
♪ Jatuh ♪
♪ Jembatan London runtuh ♪
Nona cantikku...
Ayah? Apakah itu kamu?
Dalam daging.
Bu... Ibu terluka.
Ini mengerikan.
Kapten! Kenapa kamu tidak ke atas?
saya dulu. Tapi satu hal terjadi insiden dengan salah satu dari itu penumpang.
- Memastikan. - Pembunuhan telah dilakukan.
♪ Bangun dengan besi dan baja ♪
♪ Nona cantikku. ♪
Ayo cari kaptennya.
Tapi pertama-tama, bisakah kamu membantuku dengan yang satu ini bantuan ban?
Dimana dia?
Terima kasih, Cassandra.
Ayah? Namaku Jackie.
Dimana dia?
♪ ... Dia harus pergi, dia harus pergi ♪
(menunggu sirene
№! №!
Benar, ada yang bertanya, kitalah Tuan dan Nyonya William Howe.
Apakah Anda yakin mereka membatalkannya?
- Siapa saya? - Keponakan kami.
Mereka mungkin saja tertunda, apakah kamu memikirkan hal itu?
Berhenti mengkhawatirkan. Rupanya Perut Nyonya Howe lemah
Menyebabkan dia sangat kesal,
Dia masih bertahan mangkuk toilet.
Apakah saya harus menggunakan nama asli saya?
- Mengapa? - Jackie sangat membosankan!
Bagaimana dengan... Cassandra?
Itu nama yang buruk.
Saya baik-baik saja di makan kelas tiga.
Itu bukan saya.
- Apakah kamu? - Mm-hmm.
Oh, apa yang diketahui anak berusia tujuh tahun?
- Delapan! - Sungguh?
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi
Jika mereka memergoki kita sedang meniru dari tamu lain?
Terima kasih.
Kami, secara keliru, memesan satu meja. Namanya Howe.
William Howe?
Ah iya. Um, kamu membatalkan.
Nah, kita di sini sekarang.
Meja itu sudah tidak tersedia lagi.
Maafkan saya, Tuan Howe.
Dan itu untuk dua tamu, sendirian.
Kapten... Bagaimana.
Tentara, Pak?
Infanteri. Irlandia Utara.
Apakah Anda melayani?
Insinyur Kerajaan. Palestina.
Oh, bajingan.
Pemantik api meledak.
Bersumpah aku memilikinya telah membawa.
Baiklah... Kapten Howe.
Bagaimana kalau kita lihat meja itu?
Selamat Halloween!
Dan wah, wah, apakah kita punya satu tunjukkan atau kamu malam ini!
Jadi, datang dan bergabunglah dengan kami di lantai dansa
Dan mari 'bangkitkan semangat'!
Ini kamu, tuan.
Ah, mungkin kamu punya sesuatu yang lebih...
Central, untuk teman lama tentara?
Meja saya yang biasa.
Dicadangkan, saya khawatir.
Insinyur tentara pada umumnya.
Secara teknis benar, tetapi tidak untuk siapa pun berguna.
Selamat menikmati malam Anda, Pak.
Oh, persetan.
Sayang, kumohon.
Ini baik-baik saja.
Dia adalah seorang produser film.
Membuatnya tentang pasangan suami istri yang satu itu mempunyai anak haram,
dengan konsekuensi yang lucu.
Satu naik, satu turun? - Ya ya. Cukup menyenangkan.
Kudengar dia ada di London dalam gambar bersama Fred Astaire.
Sungguh?
Saya harus memperkenalkan diri.
- №. - №.
Anda selalu berkata:
“Jika ada peluang, ambillah itu kalau begitu."
Ya, aku mau, tapi jangan pernah memohon.
Kemungkinannya licin.
Ini seperti menggunakannya dengan tangan kosong mencoba menangkap ikan.
Seninya adalah menunggu dan menunggu untuk membiarkanmu datang,
Jika itu mendekat...
... Ambil!
Dan jangan biarkan itu pergi
Sebanyak itu memohon dan mencoba untuk menyelinap pergi.
Tunggu.
Dan jangan takut mengotori tangan Anda untuk membuat.
Berapa lama saya harus menunggu?
Apakah kamu tidak mendengar?
Kesabaran bersebelahan dengan kesalehan.
♪ Lepaskan aku, lepaskan aku dan berhenti untuk mengejarku ♪
Benar. Siapa lagi yang punya butuh minuman?
- ♪ Bebaskan aku ♪ - Garon?
♪ Bebaskan aku ♪
♪ dan berhenti mengejarku ♪
- Kualitas pekerjaan, itu kualitas... - Ibu...
... itu, kualitas pekerjaan dan cerita yang kamu ceritakan,
Itu semua sangat penting,
Tapi kenyataannya adalah ... - Ibu.
Ya, ya. Ya?
Mengapa hantu tidak bisa move on?
Um, apa isi bukumu?
- Tidak ada apa-apa. - Ya, itu pertanyaan yang bagus.
Kualitas pekerjaan, dan itu cerita yang kamu ceritakan...
Ayah harus menulis tentang itu di bukunya untuk menulis.
Eh, aku tidak yakin apakah itu sudut yang ingin mereka ambil.
Kalau begitu, ubahlah pikiranmu.
Siapa yang ingin membaca tentang masa lalu yang membosankan Arsitektur
Di kapal hantu?
Apa?
Um, baiklah, mungkin sebaiknya kita tinggalkan saja
bagi mereka yang bertanggung jawab untuk memutuskan.
Saya harap mereka mengatakan ya.
Sudah lama sekali kita tidak bersama tiga melakukan sesuatu.
Ya. Terasa seperti itu.
Dia mungkin juga berada di negara lain hidup.
Kalau begitu, itu cukup pantas.
yang kita temui di kapal yang telah berkeliling dunia.
- Atau benua lain. - Sayang, kamu kecil dramatis.
Anda hanya perlu waktu untuk bersantai menyelesaikan.
Anda tahu, rumah baru, baru sekolah, teman baru.
- Ya benar. - Apa?
- Tidak ada apa-apa. - Aku sudah bilang,
Anak-anak itu tidak tahu di mana mereka berada berbicara tentang.
Itu sebabnya mereka adalah anak-anak.
Apakah Anda mempercayainya?
Maka Anda sama bodohnya dengan mereka.
- Bukan, itu bukan aku! Tidak, itu aku kamu tidak. Kamu bukan.
Seorang pelaut pergi ke...
♪ laut, laut, laut... ♪
♪ untuk melihat apa yang dia bisa... ♪
♪ ... lihat, lihat, lihat ♪
Aku bukan berumur empat tahun.
Benar.
♪ Tapi yang bisa dilihatnya, lihat, lihat... ♪
♪ adalah bagian bawah berwarna biru tua laut, laut, laut ♪
♪ Dua pelaut pergi ke laut, laut, laut ♪
♪ Untuk melihat apa yang bisa mereka lihat, lihat, lihat ♪
♪ Dan semua yang mereka lihat, lihat, lihat ♪
♪ Cuci bagian bawah dengan warna biru tua laut, laut, laut ♪
Oke.
Pergi berburu hantu lakukan, sayang.
selama tiga puluh satu tahun,
Ratu Mary berperan sebagai salah satunya kota laut yang megah.
Sekarang dia unggul untuk yang terakhir kalinya menjatuhkan jangkar.
Menutup karir
Tak tertandingi dalam sejarah pelayaran laut komersial.
Karir yang telah membawanya melalui a menyebabkan depresi,
perang dunia, periode kemuliaan yang tak tertandingi,
dan satu perjalanan besar terakhir.
Saya akan merekomendasikan Queen Mary's ini deskripsi paling elegan
dan kapal terindah yang pernah ada mengarungi lautan.
Hal yang paling menyedihkan, menurut saya, adalah pernah terjadi terjadi
Karena ini pasti salah satu yang terbaik kapal-kapal yang ada di sana, uh...
Setiap orang pernah membangun.
Kami merasa seperti Ratu Mary semacam
Permata mahkota dalam apa yang kita harapkan boleh jadi
pengembangan utama dari rekreasi air di seluruh Amerika Amerika.
Prediksi mereka mencapai dua setengah juta orang per tahun
akan turun ke Ratu Mary untuk berkunjung dan naik untuk berbagai aktivitasnya.
Kualitas pekerjaan dan itu cerita yang kamu ceritakan, gambar-gambarnya,
Itu semua sangat... Kualitas, itu kualitas...
- Ayah! Ayah! - Hei nak!
Aku merindukanmu.
Aku pun mencintaimu!
- Halo Patrick. - Halo Anne.
Senang Anda berhasil
Meski kamu sedikit terlambat, tapi tidak apa-apa.
- Maaf. - Aku berlari ke depan, beri tahu mereka.
Apakah Anda ingin melaluinya lagi atau...?
- Lapangan? - Ya.
Um, aku baik-baik saja jika kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. - Eh, baiklah, meskipun, uh...
Penerbit memikirkan satu hal lagi pendekatan holistik diperlukan.
Eh, buku, situs web, tur 3D?
Para tamu telah melaporkan
Melihat seorang wanita berbaju putih, piano bermain.
Seorang pengantin perang, yang mengejarnya mendengar suaminya meninggal
melayani di Prancis, dia merampok dirinya dari kehidupan.
Anda bisa mendapatkan boneka edisi terbatas dari jemput wanita berbaju putih
di toko suvenir di jalan keluar.
Selanjutnya kita akan melihat di mana Fred Astaire pernah menari cha cha.
Saya setengah berharap Fred Astaire muncul dan memberiku alat pengisap debu mencoba menjual.
- Jadi, apa maksudnya tur 3D? - Oh maaf.
Um, kamu tahu, kukira kamu sudah memberitahunya tahu.
Itu adalah hal yang bagus untuk dilakukan melaporkan.
Tidak ada visual, tidak ada konsep kerja.
Ditambah lagi, kita sudah melalui ini... - Hei, eh...
- ... Kapal itu hampir berumur 80 tahun. - Hai ayah.
Itu layak mendapatkan sesuatu... - Aku haus.
... Anda dapat merasakan dan menyentuh. Sesuatu apa yang menempel.
- Bolehkah aku minta frappe? - Um, tentu saja.
Tidak, sayang. Siapa yang membiarkan seorang anak minum kopi minuman?
- Ayo! - Bagus.
Tunggu sebentar, aku akan memberimu air.
Oh ya sudah.
Dengan atau tanpa semua ini.
Tapi, eh, itu bukan kamu suatu saat?
Tidak, aku bersedia, aku bersedia. saya menemukan kamu sangat mulia.
- Baik terima kasih. - Dan adil.
- ya, pertahankan. - Dan mempunyai niat yang besar.
Saya merasa seperti ide itu agak ketinggalan jaman.
Saya tidak tahu apa yang akan dilakukan sebuah buku
untuk menyelamatkan Ratu Mary.
Dapatkan tanganmu yang sialan itu lepaskan aku!
Jika saya memergoki Anda melakukannya sekali lagi menyusup,
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan menjadi kepalamu membuka.
Jadi saya sudah menerbitkannya tiga kali.
Oh, kita sedang menghitung makalah akademis sekarang?
Semua disambut dengan hangat.
Selamat datang di L.A.
Dewasa ini.
Lalu apa yang kamu pikirkan?
Lihat, bukankah alasan sebenarnya adalah kamu ingin mengerjakan ini...
agar kamu bisa menghabiskan waktu bersama…
Hey sobat.
Hai? Ya?
Eh... kamu mau ikut tur berhantu
Sementara ibumu membuatnya bosan pertemuan sudah?
Ya!
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
Ya.
- Ayo. - Selamat tinggal ibu!
Saya akan baik-baik saja.
♪ Kami bersulang untuk kami Kapten bajingan ♪
♪ Karena hanya satu yang bisa membawa kita ke sana minuman mengapung ♪
♪ Untuk minum! Untuk minum! ♪
♪ Dan meskipun kita semua tahu ♪
- ♪ Pria itu adalah ♪ - Berengsek.
♪ Dia tidak akan pernah menenggelamkan kita! Tenggelam! ♪
♪ Kapten bajingan kita menikmatinya rasanya ♪
♪ dari zat apa pun yang menyakitkan menyala ♪
♪ Sakitnya! Rasa sakit! ♪
♪ Dan itulah alasan kami topi tanpa ampun... ♪
♪ Seorang kapten menginginkan keringanan ♪
♪ dari semua keinginan yang membentuknya minuman mengapung ♪
♪ Untuk minum! Untuk minum! ♪
♪ Dan itulah alasan kami kapten barbar ♪
♪ melacak bermacam-macam tenggelam ♪
♪ Tenggelam! Tenggelam! ♪
- Kapten. - Oh, Gibson.
Saya telah melihat proposal Anda.
- Oh benar. - Mari kita perjelas.
Kami termasuk yang tercepat di dunia kapal laut.
Dan yang Anda pikirkan hanyalah bagaimana membuat kita melaju lebih cepat.
Saya suka itu. - Ya, Pak, tentang itu...
- Penumpang melakukan perjalanan dengan The Queen Mary
karena dua kata, Pita Biru.
Bukan sekadar hadiah bagi yang tercepat penyeberangan transatlantik,
tapi jaminan.
- Malam, Tuan-tuan. - Kapten.
Jadi, jika rival kita mengklaim gelar 's menginginkan yang tercepat di dunia,
Ya, soal penghematan bahan bakar medan pertempuran baru.
Tidak ada tenaga penggerak.
Perlahan-lahan? Gibson, kenapa kamu tidak sudah penuh?
Ya, Pak, di situlah saya ingin berbicara dengan Anda berbicara tentang.
Berdiam diri berarti
Hampir pasti kematian untuk sebuah proyek sebesar ini.
Jadi ketika konstruksi Depresi Hebat ditutup selama lebih dari setahun,
Sebuah kesepakatan tercapai
agar Cunard bergabung dengan White garis bintang.
Pemilik Titanic yang bernasib buruk.
Menciptakan Bintang Putih Cunard.
Uap dihasilkan dalam jumlah besar oven,
terlalu panas dan diteruskan ke mesin pada tujuh ratus derajat Fahrenheit.
Masing-masing sekitar empat ratus pound inci persegi. Aduh!
Sekarang, aku tidak ingin menakuti kalian semua,
tapi ini adalah tempatnya kecelakaan pada tahun 1938,
ketika uap terakumulasi di belakang pintu darurat,
lolos, membunuh seorang insinyur hidup datang...
... mematikan mesin utama.
Para tamu sejak itu melaporkan bahwa mereka mendapat teriakan hantunya mendengar ...
- Ayah! ... di seluruh kapal.
Hai ayah!
Ayah!
Ayah!
Dia selamat dari tabrakan langsung,
Paket serigala kejam Hitler dan bahkan seratus gelombang jahat kaki,
yang olehnya banyak orang percaya dia diberkati.
Nona Calder?
Nyonya Calder.
- Melewatkan. - Oh, Nona Calder.
Ya memang. Halo Halo.
Um, Tuan Torres?
Eh, tidak, eh, Charles Bittner.
Apakah Anda sejarawannya?
Saya, eh, kapten kami yang rendah hati.
Saya bekerja langsung dengan Lord Torres, sejarawan kami. Kamu berjalan menunda?
Dia bertanya apakah saya ingin mengisinya.
Bisa aja.
Kotoran.
Halo?
Pipa mulai bergetar,
jadi aku menurunkan kecepatannya.
- Dan? - Masalah datang dari sana.
Terasa hangat.
Saya tidak akan berani melakukan hal itu.
Dugaan saya adalah pipa uap retak dan koktail minyak super panas.
Ruangan itu mungkin 700 derajat.
Kita harus mematikannya, Kapten.
Biarkan para insinyur melakukan tugasnya.
№.
Kurangi kecepatan menjadi 15 knot.
- Kapten, hanya ada satu percikannya diperlukan... - Semua keributan di sini,
Anda pasti kehilangan pendengaran Anda.
Aku bilang jangan berhenti.
Setidaknya temukan cara untuk melakukannya mengurangi tekanan dan kecepatan.
Perlahan-lahan.
Tapi jangan berhenti.
Dan lain kali Anda memutuskan untuk melakukannya tunda kapalku tanpa punyaku izin,
Aku akan meninggalkanmu di dalam pelabuhan terdekat.
Ya, kapten.
Halo?
Apakah kamu tersesat?
Berapa usiamu?
Delapan.
Aku pun mencintaimu.
Halo?
Dibawah sini.
Saya tidak tahu ada kapten lain dari sebuah kapal.
Tidak ada. Tapi katakan tidak seorang pun.
Saya hanya suka setelannya.
Jadi mengapa sebenarnya ada buku tentang kita?
Saya seorang pemasaran digital konsultan...
dan milikku...
... Anakku terobsesi dengan cerita hantu.
Sebenarnya agak terlalu terobsesi Dan...
Bittner, kamu di sana?
Yah, uh, suatu hari nanti dia akan mendapatkan yang ini bermimpi dan dia berkata kepadaku:
"Bu, aku bermimpi Ratu Mary duduk."
Saya berpikir, "Oh, tahukah Anda, kita harus pergi pergi berkunjung."
Dan dia berkata, "Tidak, saya bermimpi bahwa kami tinggal di sana."
Tidak bercanda.
Jadi, tahukah Anda, hal itu membuat saya bersemangat memikirkan,
Um, bagaimana kalau melakukannya buku dari sudut pandang anak?
- Hmmm. - Menjelajahi kapal dan beberapa dari...
Cerita yang lebih aneh.
- Cerita hantu? - Ya, cerita hantu.
Dan juga temukan kekayaan sejarahnya dari kapal
Dan kita bisa sadar memperbesar dan kita bisa melakukannya membantu penyelamatan.
Saya tidak tahu kami harus diselamatkan menjadi.
Persis seperti yang saya lihat di media.
Cerita.
Benar. Cerita.
Anda tahu, kami sudah cukup terbiasa dengan hal itu cerita di sini,
Maksudku, orang-orang sudah mengatakan itu kita adalah pintu bagi orang mati.
Dan sementara kita terkenal dengan kita fiksi,
Anda tahu, terkadang fakta bisa berbuat banyak menjadi lebih aneh.
Tahukah Anda bahwa pada tahun 1942, eh, mengangkut Jerman dan Italia tahanan,
dia bertabrakan dengan salah satu dari kami kapal pengawalnya sendiri?
Tenggelamkan itu. Semua kecuali 99 dari 400 pelaut Untuk kehidupan.
Dan dia hanya melanjutkan dengan sedikit lebih dari sekedar goresan.
Maukah kamu mengajakku jalan-jalan?
Bagus.
Oh ya, kami punya persisnya lima ratus sembilan puluh enam bekerja lonceng
di atas kapal Queen Mary.
Wow. Apakah memang ada mesin waktu di sini.
Kita pasti perlu memahami semua detail ini ambil bukunya.
Nah, Salon Ratu sedang malam sebuah pusat sosial.
Winston Churchill biasa duduk di sana,
Alfred Hitchcock meminumnya Martini,
dan Bob Hope menulis kolomnya di sana.
Turis, itulah yang mereka sukai.
Anda tahu, mengenal beberapa orang terkenal telah melakukan,
kemana mereka pergi.
Apakah ada hal lain yang bisa Anda tunjukkan kepada saya untuk melihat?
Orang-orang datang ke sini untuk menikmati mempesona.
Mereka masih melakukannya.
Kami mengatur makan siang pada hari Minggu.
Resepsi pernikahan. Pesta perusahaan.
Anda tahu, bar mitzvah dan yang lainnya.
Oh, sepanjang perjalanan,
eh, kapal-kapal itu menandai lokasinya dari The Queen's Mary di sepanjang Samudera Atlantik.
Sayangnya mereka berhenti bekerja setelah kami akhirnya berlabuh pada tahun '67.
Kita bisa melihat detail menarik ini dengan cara yang benar-benar orisinal untuk membangun.
Ya, orang lain punya fotonya dibuat.
Bagaimana Anda menyarankan buku Anda berbeda akan?
Kualitas pekerjaan dan itu cerita yang kamu ceritakan dengan gambar,
Itu semua sangatlah penting. Tetapi...
...Pernahkah kamu memikirkannya realitas maya?
Bayangkan Anda mengikuti tur berpemandu didapat oleh Ratu Mary.
Bukan seperti sekarang, tapi...
seperti yang terjadi, saya tidak tahu, 1938 atau bahkan 1944.
Apa saja dampaknya?
Di tempat. Hanya memindai.
Kita bisa melakukan coding dimana saja.
Tapi kita harus mencakup…semuanya inci dari kapal.
Apakah kamu bercanda?
Permisi?
Terima kasih, Nona Calder.
Aku akan, eh, menyampaikan ini pada pria itu Torres dan kami akan menghubungi Anda kembali.
Ini lounge besarnya
Dan, uh, jika selama ini kamu seperti ini ayo, kita ke...
Sepertinya dia trauma.
Aku...maaf, aku berbalik, he baru saja pergi dan aku...
Bagaimana pertemuannya?
Bagus.
Eh, kupikir, kalau buku ini berjalan dengan baik,
Mungkin kita bisa melakukannya lagi untuk mencoba.
Menetap, membeli rumah.
Saya satu-satunya yang masih menyewa perusahaanku, jadi...
Apakah sekarang terasa seperti saat yang tepat untuk melakukannya untuk membicarakan hal ini?
Yang ingin saya lakukan hanyalah mengetahuinya
bahwa kami berpikiran sama untuk kami putra.
Karena Luke membutuhkan stabilitas, kami, kami berdua memiliki stabilitas perlu, bukan?
Tidak ada 'kita'.
- Dan dia bukan anakmu. - Ayo.
Kami, kami, kami menyatukannya dinaikkan.
Anda tidak bisa pergi ke yang lain begitu saja pindah kota dan mengunciku.
Hentikan, ini sudah terlambat kita semua sudah move on.
Aku, aku mendengar apa yang kamu katakan, tapi memang begitu sebuah rumah, bukan penjara.
Kamu selalu membuatnya terasa
jadi sial secara permanen.
Jackie, sayang.
Jika ya, saya tidak tahu...
Anda tidak perlu khawatir.
- ... Pindah ke kota lain Dan... - Kita harus bergerak maju.
Anda pindah ke rumah baru.
Ini adalah rumahmu.
Kamu mati di sini, kamu tinggal di sini selalu.
Sayang, kamu baik-baik saja?
Tunggu kami di sana.
Dan kita akan menjadi satu keluarga lagi.
Kami menemukannya. Tidak masalah.
- Dia basah. - Ya, saya mengerti.
Anda tahu, tapi sebaliknya tidak terluka.
Ayo, tinggalkan kamu di rumah dan keringkan untuk mengambil.
Kasihan sekali.
Nona Calder! Tunggu tunggu! Nona Calder!
Nona Calder? Charles Bitner.
Kabar baik.
Kami menginginkan Anda dan keluarga Anda kembali
dan mengerjakan proyek menarik itu.
Tuan Torres menganggap itu hal yang hebat ide.
Untungnya kami punya satu akhir pekan ini renovasi direncanakan,
Jadi kamu memilikinya, eh, seluruh kapal untuk dirimu.
♪ Saat-saat indah akhirnya kembali ♪
♪ Di sini untuk tinggal dan itu satu-satunya fakta ♪
♪ Hidup bebas lagi... ♪
♪ Saat-saat indah akhirnya kembali ♪
Aku sedang mencari yang berikutnya bintang besar.
Dia bisa saja berada di sini, di sini ruang,
Kau tak pernah tahu.
Anda tidak pernah tahu.
Kemana kamu pergi?
Bagaimana dia bisa memperhatikanku saat aku aktif berdiri di kursi?
Sudah kubilang, kami tidak pernah meminta-minta.
Baiklah, menurutku biarkan saja kartunya untuk memutuskan.
Tidak, kami tidak butuh perhatian Menarik.
Bagaimana jika orang lain mengajukan pertanyaan dan kita harus menjelaskan semuanya?
- Hal-hal? - Hal-hal.
Kami ditawari tiket ke Amerika dan kami mengambilnya.
Apa yang salah dengan itu?
Mereka membayar saya untuk menghasilkan kekayaan membaca.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa mereka akan mati jika mereka meninggalkan London.
Siapa bilang mereka tidak akan melakukannya?
Itu salah. Bukan itu yang sedang terjadi kartu-kartu itu berdiri.
Kami baik-baik saja di kelas tiga.
Kita tidak pantas berada di sana, begitu pula mereka bukan.
Hmm-mm.
Nah, masukkan itu ke dalam pipamu.
Dapatkan film baru George terlihat?
Oh, itu sungguh ilahi.
Hepburn menerangi setiap ruangan.
Termasuk box office.
Saya tidak tahu bagaimana melakukannya bandingkan dengan beberapa miliknya foto sebelumnya,
mungkin tidak terlalu menghibur saat Dua Dinosaurus Bertemu Saat Es Seluncur es.
Tapi itu sungguh ajaib, menurut Anda juga tidak?
Permisi tuan.
Sekarang Anda mungkin bertanya, apa itu perbedaan antara
subjek dan gaya.
- Tapi ini sinematik... - Saya seorang penari.
- ... Bereksperimenlah dengan gaya. - Aku akan mengikuti audisi untukmu film berikutnya.
Bagaimana sekarang, sayangku?
Saya seorang penari.
Saya ingin mengikuti audisi untuk Anda film berikutnya.
Akulah bintang yang kamu cari dulu.
Bukankah orang tuamu mengajarimu hal itu? itu sangat tidak sopan?
datang ke meja tanpa diminta? - Oh, Victor. datang sekarang.
Selamat malam, mohon nama Anda.
Tuan dan Nyonya Howe.
Aku sangat menyesal aku harus datang lebih cepat membatalkan.
Istri saya merasa jauh lebih baik sekarang.
Apakah masih ada meja yang tersedia?
Apa yang telah terjadi?
Oh.
Daud.
Dia pernah bertanya, bolehkah saya membelikannya satu berikan satu sendok?
Satu sendok, kataku, es krim apa?!
Yah, aku seorang serbat...
Permisi.
Pak, itu gadis saya yang baru saja Anda lihat berbicara.
Dia, uh, hanya semacam itu gundah.
Baru...
Saya minta maaf kepada Anda terputus,
Tapi yang terpenting dia ingin tampil di film dan, uh...
Dan sekarang dia hanya sedikit gundah.
Dia berbicara tentang menyerah mimpinya,
yang membuat istriku kesal.
Oh, kami juga artis.
Sekarang dia adalah seorang penari. Yang sangat bagus.
Lebih baik dari itu Ginger Rogers.
- Oh, itu dia? - Oh!
Anda sangat membantu saya jika Anda melakukannya pikirkan kembali saja.
Anda, Anda melihat apa yang dapat dilakukan oleh penglihatan, Anda tidak akan menyesalinya.
Silakan.
Silakan.
Dan siapa Anda?
Tepatnya yang kupikirkan.
Pulang ke rumah. Kami akan melakukannya lagi rencana.
Mengapa mengundang kami ke sini dan lalu suruh kami pulang untuk pergi?
Bukankah buku dari sudut pandang anak Anda?
Um, ya, tapi...
Yah, jadi dia seharusnya ada di sini.
Sekarang kosong. Itu yang sempurna waktu untuk melakukannya.
Oh, kami selalu memperbaikinya. Ya, pariwisata memakan kapal ini hidup-hidup.
Orang-orang datang, mereka membawa barang-barang.
Suvenir yang harganya mahal.
Tahukah Anda pelaku terburuk?
Maksudku, kamu akan tertawa.
cetakan.
- Apa, jamur? - Hmmm.
Gangguan kecil, lho.
Atap kami bocor, menetes saluran udara,
pipa berkeringat dan begitu... lembab.
Maksudku, kamu tidak akan berpikir jika itu terjadi kamu berada di atas sana, menghirup udara segar.
Tapi dek bawah adalah yang sempurna tempat berkembang biak
Bagi sebagian orang sungguh... menjengkelkan organisme.
Yang mungkin menjelaskan alasan Anda putranya sakit.
Katakan padaku, apakah Luke punya kapalnya? menelepon ketika kamu sampai di rumah?
Dia bilang dia menaruh kameranya di dalamnya kolam renang tersisa.
- Kolam renang? - Pakaiannya basah.
Tidak, sekantong air tenang.
Ventilasi yang buruk.
Katanya kolam renang.
Ketika kami berlabuh di tahun '67, itu ketel keluar,
Begitu juga dengan kolam renang di atas.
Itu benar-benar sebuah tragedi. Dia adalah salah satunya mutiara asli. Tetapi...
Dengar, uh, aku tahu ini bukan sama tanpa Luke.
Jadi bagaimana ketika kamu kembali,
Saya akan memberi Anda kamar deluxe, semua akses, wisata.
Dengan saya sebagai pemandu Anda, ya?
Dan, eh, ini kamu.
Saya harus membawa anak saya yang sakit parah pergi... Di rumah
untuk datang ke sini karena dia tahu itu ini, eh...
Satu kesempatan terakhir bagi kita.
Aku bahkan mengalami hal yang sangat tidak menyenangkan panggil ibu
untuk memintanya memandangnya.
Dan seperti yang dapat Anda bayangkan, teleponlah Saya tidak menyukainya untuk apa pun.
Kami hanya tidak pergi ke sini dengan yang kosong lepas tangan...
Kapten.
Aku tidak memintamu, aku mohon padamu.
Oke.
Oke!
Tapi um, semua yang ada di bawah dek M terbatas.
Dia tidak bertekad Materi kapten, kan?
Jika Anda tidak ingin melakukan ini, saya mengerti Dia.
Aku di sini kan?
Masker Anda, Pak. Singkirkan.
topengku? Apa hubungannya dengan apa pun untuk membuat?
Ada tempat khusus di neraka
untuk pria yang menyamar sebagai pahlawan perang.
Jika kamu bukan seperti yang kamu klaim jadilah, siapa kamu?
Jika sesuatu terjadi pada ayahmu atau aku, tetap di sini.
Ikutlah dengan saya, tuan.
Apa sih yang kamu lakukan?
Berikan aku tanganmu. Ayo.
... Lihat saja apa yang bisa dia lakukan. Jam tangan apa yang bisa dia lakukan.
♪ Bisa jadi kutukan ♪
♪ Itu benar-benar membunuh pikiranmu kabur ♪
♪ Kamu tidak akan merasa... ♪
Filmmu, uh, One Up, One Down. Tidak terlalu memikirkannya.
Plotnya tidak terlalu realistis.
Oh, seorang kritikus.
Tidak diragukan lagi inilah alasannya dia menyembunyikan wajahnya.
Orang tua akan melakukan apa saja demi anaknya sedang mengerjakan.
Meskipun perlu dilihat lebih awal ... bodoh.
Nikmati sisa malam Anda.
Sudah kubilang, sudah kubilang, sudah kubilang bahwa dia akan berada di sana.
- Sayang. - Ya?
- Topengmu. - Oh.
Apakah menurut Anda dia membelinya?
- Ya. - Hmmm.
Kamu hebat.
Sebagian kecil diriku merasakannya sayang sekali kami harus berbohong.
Bagaimana dia harus belajar untuk tampil berbeda kapan itu terjadi?
Namun, mengambil risiko adalah satu hal miliki, memilikinya adalah hal lain untuk memahami.
Dan dia akan melakukannya.
Dengan bakatnya,
Dia tidak perlu menyusut dan juga mengikis seperti yang kami lakukan.
Setiap pintu dibiarkan terbuka, setiap peluang ditangkap
bahkan sebelum mereka menginjakkan kaki di sana kapal ini bergerak.
Sampai jumpa kembali di kabin.
Ya.
Bagaimana kamu tahu dia punya kartu keberuntungan akan memilih?
Kotoran.
♪ Lonceng neraka berbunyi ting-a-ling-a-ling untukmu, tapi bukan untukku ♪
Permisi. Pakai dinosaurus untuk meluncur.
Mohon maaf pada teman saya tadi.
Apakah ayahmu tentara?
Ya. Dia berada di Varlet.
Jadi dia menghibur pasukannya.
Kedengarannya seperti pahlawan bagiku!
Ya, seperti ini.
Saya ingin bertanya apakah Anda keberatan berdansa akan menemukan.
Tuan Astaire!
Tolong panggil aku Fred.
Fred. Saya penggemar terbesar Anda!
Kamu melakukannya?!
Yah, kurasa itu membuat hariku menyenangkan dibuat.
Jika kamu ingin tidur, aku akan menunggu.
Bisa jadi malam yang panjang.
Aku baik-baik.
Apa kamu yakin?
Ya.
Urgh.
Apa kau lapar?
Tidak terlalu.
Saya bisa melihat sekeliling
dan lihat apakah saya dapat melakukan otomatis temukan atau apalah.
Ya saya tahu.
Kita perlu membicarakannya.
Saya masih mencoba segalanya memproses apa yang kamu katakan padaku.
Tapi aku, aku, aku tidak bisa menghindarinya.
- SAYA... - Mungkin nanti?
Ya.
Sayang! Kami berangkat dalam lima menit ke Pantai Panjang!
Lukas?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan?!
Dimana dia?
Dia bilang dia akan menemukanku!
Masuk saja.
Aku tidak akan pernah kembali ke kapal itu!
Tolong ambil tanganku. Lukas.
Itu bukan nama saya.
♪ Wahai Kematian, dimanakah milikmu? malaikat-a-ling-a-ling? ♪
Wahai kuburan, kemenanganmu
♪ Lonceng neraka berbunyi ting-a-ling-a-ling untukmu... ♪
♪ ... Tapi tidak untukku. ♪
Setel alarm, empat puluh lima menit. Set, tidurlah dengan tenang...
Halo.
Mari kita pergi ke tempat yang jauh malam ini pergi ke suatu tempat.
Gunakan kata-kataku dalam mimpimu.
Dimana waktu larut sebagai pasir gurun yang hanyut.
... dan kebenaran apa adanya telah terjadi.
Sekarang beralih ke kegelapan.
Bingo.
Ayo...
Urgh!
Aduh. Aduh. Argh.
Ayo!
Urgh!
Ha.
Jackie... Pergi... pergi.
Tidak pernah... Untuk... kembali.
Dimana dia?
Dimana dia?
Saya datang...
Dimana dia?
Dia pasti terpeleset.
TIDAK. Saya menyuruhnya untuk datang ke sini untuk tinggal.
- Kamu harus mengizinkanku masuk. - Keluar dari pertanyaan.
Selamat malam!
Selamat malam.
Ini dia, kawan.
Hmmm.
... ada tamu istimewa naik, Tuan Fred Astaire!
♪ Ada beberapa yang sedang dalam perjalanan adalah ke New York ♪
♪ dan beberapa yang sedang dalam perjalanan menuju Perancis ♪
♪ Menjauhlah, aku Johnny, menjauhlah ♪
♪ Dan beberapa yang sedang dalam perjalanan menuju teluk gelang ♪
♪ untuk mengajari mereka sopan santun menari ♪
♪ Berusaha keras, Johnny boyku ♪
♪ Kita semua pasti akan pergi ♪
♪ Pilot yang dia tumpangi tunggu ♪
♪ Membalikkan keadaan ♪
♪ Berat hilang, aku Johnny, hilang ♪
♪ Lalu aku pergi lagi ♪
♪ dengan angin kencang dan barat ♪
♪ Pergilah, anakku Johnny, ♪
♪ Kita semua pasti akan pergi ♪
Kapten, kau ambil risiko maju generator
dan keselamatan penumpang!
Dan untuk apa?
Karena sebuah judul? Dia ceroboh.
Kolam kelas satu ada di atas kita.
Bersihkan, sebagai tindakan pencegahan.
Jika itu membuatmu merasa lebih baik.
Tapi aku beritahu kamu,
Tidak ada yang kami kirimkan untuk ini bisa melempar yang dia tidak bisa untuk bertahan hidup.
Hukum alam tidak bisa melakukan hal itu setuju.
Aduh!
Panggil dokter!
Darurat di ruang ketel!
Fred, kamu melakukannya lagi.
Nak, kamu hebat. Hanya luar biasa!
Aku minta maaf tentang masa lalu.
Anda memiliki bakat yang nyata.
Saya ingin menawarkan Anda kontrak.
Saya jamin setiap pintu di kota akan terbuka,
atau aku bukan Viktor Kershner!
Sekarang, jika aku punya waktu sebentar dengan orang tuamu bisa berbicara,
Jadikan kesalahpahaman itu dari sebelumnya lurus.
Di sana kamu tinggal. Saya akan berbicara dengan mereka.
Terima kasih!
Nak, kamu mendapatkannya.
Tunggu sebentar.
Bukan telanku!
Kamu akan baik-baik saja.
Oh! Permisi!
Jackie?
Daud?
Daud?
Apakah itu kamu?
Syukurlah.
Ada sesuatu yang sangat salah.
Aku kembali dan dia tidak ada di sana.
David, aku, aku tidak menginginkanmu menceritakan
Jika kamu keberatan denganku menuduhnya terlalu dramatis adalah,
karena aku tahu ini kedengarannya seperti itu dia ...
...tapi tadi malam aku bermimpi
Polisi sedang menunggu kami pelabuhan
lalu aku langsung mencobanya di bawah untuk memberi tip kepada maitre d',
tapi ketika aku merogoh tasku, Aku mengeluarkan ini!
- Kenapa kamu punya itu? - Hmmm.
SAYA...
Saya naik ke atas dan mencoba menemukan...
... Cassandra.
Mungkin dia menunggu di ruang bermain.
Tinggal.
Seseorang harus mengatakan mereka memilikinya untuk tetap rendah.
Bisakah kamu tetap tenang?
Atau saya menelepon keamanan.
2
Daud?
Dia bersama kapalnya sekarang.
Apa artinya itu?
Tunjukkan padaku laki-lakiku!
Pakai maskernya dulu.
Sekarang ambil petanya.
Katakan.
Jawabannya ada di kartu.
Silakan.
Masuk dan ambillah.
Apa yang telah kamu lakukan pada suamiku?
Suamimu, suamimu?
Silakan.
Ambil.
Katakan.
Pelayananku pada kapal ini telah... Berakhir.
Terima kasih pada keluargamu untukku, ya?
Delapan tahun tanpa olahraga adalah...
... keras.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Urgh!
♪ Seikat pita biru ♪
♪ di sekitar rambut coklat bonnieku untuk mengikat ♪
♪ Dia berjanji akan mendapat keranjang dengan pose akan membelikanku ♪
♪ Sebuah pendulum... ♪
Halo?
Halo?
Halo? Apakah itu baik bagimu?
Kita tidak bisa... mati... di sini.
Jadi temukan jalan keluarnya.
Seperti yang saya lakukan.
Urgh!
Urgh!
♪ Ya ampun, apa yang salah adalah? ♪
♪ Sayang, sayang, apa yang bisa menjadi tangan? ♪
♪ Ya ampun, apa yang bisa menjadi tangan? ♪
♪ Johnny, lama sekali di pameran ♪
♪ Ya ampun, apa yang salah adalah? ♪
♪ Sayang, sayang, sayang, apa yang mungkin menjadi masalahnya? ♪
♪ Oh, sayangku, apa yang bisa menjadi tangan? ♪
♪ Johnny, lama sekali di pameran ♪
♪ Ya ampun, apa yang salah adalah? ♪
♪ Sayang, sayang, apa yang bisa menjadi tangan? ♪
♪ Ya ampun, apa yang salah adalah...? ♪
♪ Johnny sangat tinggi... ♪
Dalam beberapa saat, Hantu dan Tur legenda
turun dari tangga besar ke sana tingkat trotoar.
Bergabunglah dengan panduan reguler kami saat mereka membawamu ke kedalaman
dari RMS Queen Mary dalam upayanya untuk menghubungi roh
yang masih mengirim pulang memanggil.
Perhentian termasuk bangsal isolasi, pintu nomor 13,
ruang ketel,
dan ruang negara bagian B-474 yang terkenal.
Itulah Hantu dan Legenda itu segera berangkat.
Bittner. Ya?
Apakah kamu merobohkannya?
Itu Torres.
Ya? Anda tutup untuk bisnis?
Ya.
Manajemen prihatin.
Ya, kami, eh...
Kami sedang merenovasi.
Pasti pekerjaan yang cukup besar?
Ya, ini darurat. Dia hanya beberapa hari.
Kami memiliki kreditor yang ada di kami merangkak dan mengancam pinjaman untuk bertanya.
Maksudku, apakah kita terlihat seperti Disney Negara?
Begini, saya sudah melakukan ini sejak lama, Pak Torres,
dan saya beritahu Anda, lebih baik memilikinya potong masalah sampai ke akar-akarnya.
Masalah yang mana?
Bittner, kamu di sana?
Bittner!
Salah satu tamu kami mencuri sebuah kapal.
Sekoci?
eh, tidak.
Oh?
Seorang gadis kecil, eh, mengambil satu rumah.
Saya menelepon orang tua dan bertanya apakah mereka memilikinya membawa kembali,
Tapi mereka memberiku omong kosong.
Katanya dia tidak akan kembali
jadi aku perlu waktu untuk keluar mencari tahu apa yang mereka ketahui dan memakainya membongkar.
Segera setelah saya selesai, pintu akan terbuka Membuka.
Buang mereka.
Saya rasa kamu tidak mengerti.
Tidak tidak. Kami menyetujui hal itu.
Anda menjual The Queen Mary pengalaman, tur, merchandise, churro dan yang lainnya,
Dan kita mengabaikan apa yang terjadi di sana.
Tetapi jika Anda membuat kekacauan yang lebih besar lagi akan membuat,
Itu adalah sebuah masalah.
Hubungi saya besok ketika pintunya terbuka.
- Dan Bittner? - Ya?
Anda seorang penjaga keamanan. Jangan bercinta...
Hai Yesus!
Aku akan membuatkanmu Manhattan nanti jika kamu mau.
Saya pikir itu adalah ibu dari itu gadis itu.
- Aduh! - Ya saya percaya kamu.
Itu bukan anakmu yang bersamamu tetap di belakang...
Putra kami.
Aku tahu kamu hanya untuk Lukas tetap ada selama bertahun-tahun.
Aku tahu.
Tunggu, tunggu, kumohon.
Tapi, um...
Apa yang terjadi jika dia ada di sini?
Lalu aku tinggal.
Oke.
Hanya saja saya tidak tahu dimana Saya dapat menemukan kolam renang.
Ya.
Saya pikir kita sudah selesai di sini.
Anne, Kapten Bittner di sini.
Halo.
Maaf, listrik padam jatuh.
Seluruh tempat ini adalah jebakan maut saat hujan.
Lihat saya menyebutkan pemeliharaan,
Tapi mereka bilang mereka tidak akan berada di sini sampai besok akan.
Maksudku, "Besok?" Saya bilang.
"Kami mempunyai tamu yang sedang berada di a pekerjaan proyek khusus."
Mereka meminta maaf dan segalanya, tapi besok adalah yang terbaik yang mereka bisa sedang mengerjakan.
Kami membawa obor.
Ya, jika itu terserah saya
Aku tidak akan peduli jika kamu peduli padamu melihat sekeliling,
Tapi itu adalah risiko asuransi, tahukah kamu.
Orang-orang itu, mereka menyebalkan pantat, apakah kamu mengerti?
Kami akan berhati-hati.
Ya, tidak diragukan lagi. Namun kita tidak seharusnya melakukannya mengambil resiko.
Mari kita jadwalkan ulang, saya bersikeras.
Tuangkan minuman untuk dirimu sendiri, aku datang mengerti kamu.
Kami akan berjalan ke kabinmu, menjemputmu semuanya.
Dan, eh, aku bisa memberitahumu tentang itu waktu Walt Disney dan saya cerutu merokok
di bar sampai jam-jam kecil. Hai?
Oke, kapten.
Kita harus pergi.
Kamu tahu apa?
Kupikir aku akan meminum minuman itu.
, apakah kamu pergi?
Untuk pergi! Jelas!
- Wajahku! - Bergerak!
- Wajahku! - Menunggu!
Beri jalan bagi Kapten!
Berikan di sini.
Bukan... ya... Sally!
Tenanglah!
Untuk pergi. Untuk pergi!
ya Tuhan, ya Tuhan.
Kapten.
Gibson! Sialan.
Generator depan terbakar. Semua kunci gerbang tutup.
Bagaimana kalau kita menghubungi New York?
Angkatan Laut? Maksudku, mungkin apakah mereka punya kerajinan di dekat sini.
Tidak tidak. Hanya saja.
Katakan saja pada mereka bagian itu bagian dari hiburan malam ini.
Pak?
- Kenapa kamu tidak ke atas? - Ya, itu aku.
Namun sebuah insiden terjadi dengan salah satu penumpang.
- Baiklah, uruslah. - Pembunuhan telah dilakukan.
David Ratch.
Bepergian kelas tiga bersama keluarganya.
Tampaknya hanya Tuan Ratch saja kehilangan akal sehatnya setelah makan.
Menemukannya berlumuran darah istrinya dan mencobanya meluncurkan kapal penyelamat.
Butuh tiga orang untuk menahannya memegang.
Dia sekarang berada di rumah sakit.
Astaga, bagaimana kabar mereka di sini berakhir?
Kapten! Kenapa dia seperti ini malam ini lambat, ya?!
Pesta di atas, tuan-tuan.
- Apakah kita tenggelam?! - Baiklah baiklah. Itu cukup.
Kapal tercepat, astaga.
Dimana Ny. Ratch?
Kabin B-474.
Rupanya dia melakukannya dengan kapak. Membuatnya berantakan.
Mereka memiliki seorang putri kecil. Kita orang-orang mencoba menemukannya.
Dia terakhir terlihat saat itu dia meninggalkan ruang tamu besar sendirian,
sekitar pukul delapan tiga puluh.
Beraninya kamu bercanda istriku?!
Aku tidak ...
Pak, dengan segala hormat, mengapa demikian kami di sini
Dan tidak di lokasi atau di jembatan?
Saya harus melihatnya sendiri.
Jam berhenti pada pukul tujuh.
Saat yang sama Anda mengalami kecelakaan dilaporkan.
Tahanan itu mengatakan sesuatu?
Nah, seperti apa?
Selain yang sudah jelas gila?
Apakah ada sesuatu yang menonjol?
Rupanya teman-temannya menelponnya Clarky.
Merasa agak aneh seseorang dengan nama belakang Ratch.
Lalu dia menggunakan beberapa pilihan kata untuk menunjukkan bagaimana petugas
Gunakan 'ini-dan-itu' dan tambahkan di dalam.
- Rokok? - №.
- Apakah kamu punya rokok, Gibson? - Oh.
Pasti sudah waktunya mengirim SOS untuk mengarahkan.
Pernahkah Anda melihat kapal jatuh?
№.
Saya telah melakukan itu.
Ayah saya melakukan semua yang dia bisa.
Memberi pesanan dalam banyak waktu.
Orang-orang menjadi takut.
Mereka panik... dan berkelahi seperti tikus.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi di kapal ini terjadi.
Tidak selagi kita masih bisa menyelamatkannya.
Baiklah, saya akan melapor ke jembatan Dan...
dari sana sumber daya kami koordinat?
Anda tidak mengerti.
Satu-satunya kekhawatiran kami saat ini
adalah Tuan Ratch.
Maaf mengganggu Anda.
Tapi aku harus menemui suamiku New York.
Dan kapten berkata aku tidak menyukainya papan bisa.
Jika Anda melihat laki-laki saya, dapatkah Anda melihatnya Kirim pesan?
Saya harus...
Oh!
... untuk pergi...
... Ini...
... mengirimkan...
Aku harus meninggalkan kapal ini, aku harus tinggalkan kapal ini!
Saya harus meninggalkan kapal ini! saya harus tinggalkan kapal ini!
Saya harus meninggalkan kapal ini! saya harus tinggalkan kapal ini!
aku harus meninggalkan ini...!
Kolam renang. Itu di bawah dek M.
Bittner, pukulan licikmu.
Kotoran.
Semuanya basah. Bahkan pemindai.
Ini membutuhkan waktu untuk mengering.
Teman Bittner, menurut Anda?
Anda tahu, saya pikir jika kita mendapatkan ini proyek bersama,
kamu dan lukas akan pulang dan kami akan...
a... keluarga jenis lain.
Tapi sejujurnya, hal terakhir sudah kuduga
adalah untuk mendapatkan jawaban Anda sebelumnya kami bahkan memulainya.
Jadi menurutku...
kenapa aku tidak cukup?
Oh tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Aku hanya tidak percaya pada pernikahan.
Saya gagal sekali.
Saya masih ingin melarikan diri.
Hanya keinginan untuk bersama Lukas lebih kuat.
Anda tahu jika Anda tinggal di sini
Anda terjebak seperti itu sambil menjerit-jerit wanita.
Anda berakhir sebagai catatan kaki di salah satu Tur Hantu Bittner.
Keingintahuan sejarah, lebih dari itu bukan.
Patrick.
Ya?
Saya tidak bisa membawa anak saya ke sini sendirian untuk pergi.
Bagus.
Kita bisa saja menjadi keluarga yang mati itu masih berjalan di geladak.
Ugh, bau itu.
bajingan!
Untuk melihat.
Dia masih di sini, Patrick.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Kirimkan kode darurat.
Itu tidak akan membuat perbedaan, Anda tahu bukan?
Orang yang berjalan bebas adalah alasan mengapa kapal itu tersendat.
Halo?
Nona Calder?
Apakah kamu pandai dalam hal itu?
Astaga!
Wow, dia menggunakan seluruh gulungannya.
Hati-hati.
Saya perlu tahu apa yang disembunyikan Bittner.
Itu saja?
Berengsek.
Saya belum pernah melihat pintu masuk terlihat...
... persetan tahu.
Sesuatu?
Apakah itu... anak kecil?
№.
Tidak, dilihat dari ukuran yang saya inginkan kata orang dewasa.
Dan itu ada dalam strukturnya,
jadi mungkin dari saat ini bahwa kapal itu dibangun.
Juga, tidak mungkin mereka bisa melakukannya untuk menempatkan tiang logam di dalamnya
setelah menuangkan beton. Yang...
... yang memberitahuku bahwa para pekerja tahu tentang hal itu.
Atau mereka melakukannya.
Setelah Wall Street anjlok pada tahun '29, Galangan kapal Clydebank menutup pintunya.
Sementara tong ini kosong saja.
Kapal itu menghabiskan waktu tiga tahun yang panjang melalui dengan pemandangan kota itu.
Seperti peti mati.
Sepertinya mereka perlu diingatkan menjadi
apa yang akan terjadi jika masa depannya tidak dapat diamankan.
Lalu, dengan kebanggaan bangsa di atasnya permainan,
pemerintah Inggris melakukan intervensi datang dengan keuangan komitmen,
untuk memastikan penyelesaian.
Dengan masa depan Clydebank di dalamnya permainan,
Para pekerja turun tangan.
Untuk memastikan keberhasilannya.
Dan generasi mendatang.
Kejahatan menutup banyak pintu.
Tapi untuk satu tahanan,
itu diperlukan...
pengorbanan.
Pengorbanan yayasan, tepatnya.
Menurut tradisi teknis lama,
untuk memastikan integritas struktural jaminan,
Seseorang akan menjadi manusia di dalam tembok harus mengubur.
Dan semakin banyak rasa sakit yang dia derita,
semakin besar ikatannya...
... di antara pikirannya...
dan kapal.
Hingga keduanya tidak dapat dipisahkan.
Para pekerja memilih korbannya, Edward Clark.
Atau Clarky begitu dia dikenal oleh mereka sedang berdiri.
Seorang riveter dan mantan narapidana, dilaporkan dibunuh.
Mereka membawanya ke dalam keadaan yang paling menyedihkan sasaran.
Pengorbanannya melindungi mereka.
Memberi mereka kesuksesan dan ketenangan pikiran
Mereka sangat menginginkannya.
Apakah itu nyata?
Apa, pengorbanan yayasan?
Ya.
Yah, itu tidak sepenuhnya benar kurikulum perguruan tinggi,
Tapi ya, tentu saja.
Dari waktu ke waktu punya kasus terjadi.
Maksudku, ini adalah rahasia umum.
Bahkan lagu anak-anak pun berisi tentang hal itu.
Jembatan London terus menurun jatuh sampai...
Sampai mereka mengunci seorang pria di dalam.
Ya. Cerita rakyat berdasarkan inti kebenaran.
Ya Tuhan, itu biadab.
Dan Anda benar-benar percaya bahwa kami tidak bisa tenggelam?!
Bisa menjelaskan bagaimana kapalnya selamat dari Perang Dunia
selusin facelift yang gagal,
gelombang nakal.
rUntuk mengontrol kekuatan kapal pulih, kita membutuhkan Tn. Clark memulihkan,
dan membunuh semua daging yang didiaminya terletak.
Jika kita gagal...
... Pertanyaan Anda apakah kapal ini tidak dapat tenggelam adalah...
... pasti akan dijawab.
Aduh Buyung!
Ya Tuhan.
Kotoran!
Lukas?!
Patrick!
Saya melihat dia.
- Sayang, kembalilah! - Menunggu!
Anne!
Ann? Apa kamu di sana?
Patrick, masuklah! Patrick.
Ya saya disini.
Aku mengikuti Lukas ke lift, tapi dia sudah pergi.
Kamu ada di mana?
Saya tidak tahu, eh, nomor kabin adalah E-100.
oke, tetaplah di tempatmu sekarang...
Kosongkan jalannya, lewatlah!
Terus bergerak, ke atas.
Dan ikuti perintah keselamatan.
Dimana itu?
Ayo!
Terus bergerak!
Keluar dari jalan! Melewati!
Anda bukan dari sini, kan?
Maafkan aku, permisi kekurangajaran.
- Ibu? - Tolong tetap bersama kami.
Lukas?
Jika Anda ingin tinggal
y- y- kamu bisa menggantikanku untuk mengambil!
Saya sungguh tidak keberatan!
Ini luar biasa, sangat menyenangkan!
Dan aku bisa pergi...
Untuk sementara.
Anda tidak mengerti!
Aku sudah lama di sini!
Aku berjanji, aku akan kembali.
Semua ini tidak nyata.
- Semua ini tidak nyata. - Butuh tubuhmu!
Tapi aku lebih membutuhkanmu!
Mengapa kamu pergi dan aku tidak?!
persetan denganku. Orang-orang menungguku!
Silakan! Saya mohon padamu.
Lukas!
Kamu ada di mana??!
Berikan aku tubuhmu!
Saya harus turun dari kapal ini!
Sekering!
Kamu ada di mana?
Saya pikir kamu pulang.
eh...
Ya, kami tersesat dalam perjalanan ke sana di luar.
Pernahkah kamu melihat Anne di mana saja?
№.
Siapa itu?
Itu bukan siapa-siapa.
Apa kamu yakin?
Ya.
Jadi, agar...
Bukankah itu dia yang ada di troli?
Oh dia?
Tidak, hanya saja, eh...
hanya seorang gelandangan yang kutangkap, eh, menyelinap.
Oke.
Oke.
Um, kami, kami punya kolam renang ditemukan, omong-omong.
Anda benar, dia, dia, dia adalah mutiara.
Dan, eh, bocah cilik yang tinggal di dalam tempat anakmu bersembunyi?
Dia menceritakan segalanya kepada kami.
Sekarang, aku berharap kamu, eh, bersamanya akan kembali,
jadi aku bisa mengembalikan anakmu padamu.
Kami meninggalkan instruksi.
Jika kita tidak keluar dari sini besok, teleponlah lalu polisi.
Ceritakan semuanya pada mereka. Oke?
Jadi meskipun itu benar, siapa lagi yang mau percaya ceritanya?
Sebenarnya banyak orang yang mau lakukan dengan baik.
Rahasia apa pun yang Anda sembunyikan di sini telah menyimpan,
Lukas melihat.
Oke, dia melihat mereka.
Berikan itu padaku.
№. Tidak tidak tidak.
Tidak sampai kita keluar dari kapal dengan selamat adalah.
Bergerak, bergerak, bergerak! Dimana anak itu?
Clarky!
Ketika kami berikutnya berhenti di tur kami mendekati,
Kita diingatkan dalam hal ini aula suci
betapa tidak berartinya kita sebenarnya.
Bahkan ketika sebuah kapal begitu kuat seperti Ratu Mary
bisa dibuat berlutut.
Pada tahun 1942 dia sedang dalam perjalanan ke Skotlandia
dengan sepuluh ribu, tiga ratus sembilan puluh delapan tentara,
dan sembilan ratus lima puluh anggota kru di kapal.
Dicatat dengan sepatutnya di buku catatan kapal adalah tanggal dan waktu hari,
rute, tujuan, itu kondisi cuaca,
suhu
lintang dan bujur.
Namun yang tidak pernah tercatat adalah ketakutan yang melanda dek
seperti kabut dan kabut laut,
seperti gelombang nakal setinggi sembilan puluh kaki muncul.
Ya, RMS Queen Mary sungguh luar biasa mengirimkan,
dan dia membawa firasat dengan... dari kematian.
Lukas. Oh, Lukas, sayang.
Apakah itu kamu?
Apakah itu kamu?
Apa yang terjadi dengan Jackie, bu?
Kamu ada di mana?
Anne, silakan masuk.
Sial.
Oh.
Lukas?
Kamu ada di mana?
Terus bergerak dan tetap tenang.
Itu semua adalah bagian darinya!
Bergerak!
Bergerak, bergerak, bergerak!
Jangan biarkan dia turun dari kapal!
Balikkan winch.
Tidak, turunkan! Turunkan!
Bu, kenapa aku tidak bisa melanjutkan?
Oh, Lukas sayang.
Jackie memberitahuku apa yang terjadi.
Kami meninggalkannya di kolam.
- Menjadi busuk... - dengan yang lain.
Ayah selalu berkata...
... Peluangnya licin
Jika...
Seperti mencoba menangkap ikan...
dengan tangan kosongmu.
Tidak peduli seberapa besar permintaannya,
mencoba menyelinap pergi,
Tunggu.
Dan jangan takut
untuk mengotori tanganmu.
Dimana dia?
Dia sedang menunggu ibunya.
Tinggal bersamaku selamanya.
Kita akan menjadi satu keluarga lagi.
Ya, aku akan tinggal.
Tidak ada gunanya mencoba melarikan diri untuk pergi, Clarky.
Bahkan ketika saya harus berenang, saya berjalan turun dari kapal ini.
Di luar sana ada hukum dan hambatan untuk kebebasan.
Di dalamnya hanya ada rambut.
Aku sudah menghabiskan waktuku.
Aku sudah menghabiskan waktuku!
Aku sudah menghabiskan waktuku!
Kau penjaganya, Clarky.
Itulah yang mereka sebut sebagai 'pekerjaan untuk' kehidupan'!
-Gibson! - Kapten, pria itu tidak bersenjata!
Lepaskan, kamu bercanda.
Atau dia akan membawa kita semua ke sana kuburan seorang pelaut.
Kapten! Turunkan senjatamu,
atau aku akan meninggalkanmu dengan paksa menghapus dan membebaskan Anda dari tugas Anda biarlah.
Jika Anda tidak bersedia melakukan tugas Anda untuk memenuhi,
Saya tidak akan ragu.
Kembali ke kotakmu!
Mainkan sesuatu.
Sesuatu yang bagus.
♪ Keluarga Campbell datang, oho! Aduh Buyung! ♪
♪ Keluarga Campbell datang, oho! Aduh Buyung! ♪
♪ Keluarga Campbell akan mendatangi Bonnie Lochle... ♪
♪ Argyle dia memilih ♪
♪ Dia meninggalkan senjata dan senapannya mengaum ♪
♪ Wi' berbunyi terompet, pipa dan gendang ♪
♪ Keluarga Campbell datang, oho! Aduh Buyung! ♪
♪ Keluarga Campbell datang, oho! Aduh Buyung! ♪
♪ Keluarga Campbell datang, oho! Aduh Buyung! ♪
♪ Keluarga Campbell akan datang Bonnie Lochleven ♪
♪ Keluarga Campbell datang, oho! Aduh Buyung! ♪
♪ Keluarga Campbell yang bersama mereka semua senjata ♪
♪ Iman dan kebenaran setia mereka untuk menunjukkan ♪
♪ Spanduk Wi bergemerincing di sana angin sepoi-sepoi ♪
♪ Keluarga Campbell bekerja sama... ♪
oh sial!
Astaga!
Oh, Kapten Bittner.
Mungkin Anda bisa memberi tahu kami.
Ya?
Rahasiamu?
Aku khawatir aku, eh, aku tidak tahu Apa...
Aku, aku tidak mengerti maksudmu, aku...
Sebagai pegawai yang paling lama menjabat di mengirimkan,
Bagaimana dia bisa bertahan begitu lama?
baiklah, eh,
nona muda, saya bisa, eh, saya bisa sendiri merekomendasikan buku itu.
Tersedia di toko suvenir kami!
Oke, siapa yang mau fotonya? datang naik, bawa masuk.
Ini dia.
Ini pertama kalinya kamu melakukannya Kapten?
Ah.
Dimana dia?
Dia?
Dia. Anakku.
Kami ingin berbicara dengan Anda tentang pernyataan
Anda mengirimkannya tiga hari yang lalu detektif.
Setelah Lukas dari jendela kamarnya telah mendaki,
Kamu bilang dia tidak sengaja terpeleset.
Dan jatuh.
Nah, seorang tetangga maju dengan akun
yang... bertentangan dengan Anda.
Tolong aku! Silakan!
Aku minta maaf tentang anakmu.
Saya harus melarikan diri.
№.
Tidak tidak.
Tidak... eh...
Kami, uh... Kami melarikan diri.
Nona Calder.
Pak, kami, kami melarikan diri.
Nona Calder,
Anda didakwa dengan gelar kedua pembunuhan.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan bisa.
dan akan digunakan melawanmu dalam satu hal pengadilan.
Anda berhak mendapatkan pengacara...
Hmmm.
Hmmm.
Hmmm.
Nona Calder?
Nona Calder?
Kapten Bittner untuk Torres.
Tunggu sebentar.
Tuan Torres di jalur dua.
Bittner? Kau disana?
Dalam daging.
Mereka mewujudkan harapan dan impian mereka
terkubur di hutan lebat dan dek yang dipoles.
Sekarang, beristirahat dan hampir terlupakan, mereka menunggu untuk kembali ke sana untuk hidup.
Dalam beberapa saat, yang baru tur hantu dan legenda,
tidak ada jalan keluar,
turun dari tangga besar ke sana tingkat trotoar.
Bergabunglah dengan pemandu penduduk kami
saat mereka membawa Anda ke kedalaman RMS Ratu Mary memimpin
dalam upaya untuk melakukan kontak dengan hantu bahwa kapal ini masih menelepon ke rumah.
Itu Hantu dan Legenda, Tidak Ada Jalan Keluar, yang akan segera berangkat.
Terjemahan otomatis oleh: www.elsubtitle.com Kunjungi situs web kami untuk terjemahan gratis
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.