Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hidup itu tentang pilihan.
Kita memilih ingin menjadi apa.
Kita memilih bagaimana menghabiskan waktu kita.
Dan kita memilih apa yang penting bagi kita.
Namaku Sam.
Itu Sarah, istriku yang cantik.
Bayi kami mau lahir.
Aku punya start-up teknologi.
Berpotensi. Tapi uangnya tak banyak.
Sarah bilang aku bekerja terlalu banyak.
Dan dia benar.
Ini harus menjadi saat paling bahagia di dalam hidupku...
Tapi entah kenapa...
...aku dalam kekacauan.
Hei. Kau akan baik-baik saja.
Tuan, bertahanlah. Buka matamu.
Semua akan baik-baik saja!
Semua akan baik-baik saja!
Aku mencintaimu!
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69
Tolong!
Siapa saja?
Tolong!
Mati!
Ayo!
Mati!
Hei!
Siapa saja!
Tolong!
Tolong!
Yang benar saja.
Apa yang terjadi?
Tidak ada sinyal.
Astaga.
Bisa kubantu?
Apa yang terjadi di sini?
Kau menekan tombol panggil.
Aku menjawab.
Apa?
Kau seharusnya tidak bangkit dari ranjang.
Kau harus tinggal dan beristirahat.
Aku tadi diserang!
Oleh siapa?
Olehnya. Apa-apaan?
Dia tadi...
Tidak mungkin.
Sial!
Tidak mungkin.
Ayo!
Ayo!
Sial!
Sial.
Tolong!
Siapa saja!
Halo?
Hei. Kau akan baik-baik saja.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Ini terlihat parah.
Lawanmu minum.
Matilah sekarang.
Hei. Jangan dengarkan dia.
Lihat saja aku.
Lihat aku.
Bisa meraih tanganku?
Apapun untuk tampil cantik. Benar?
Kau sudah terlihat cantik.
Kau dengar itu, Dok?
Dia akan membuatmu gulung tikar.
Aku akan membuatmu lebih cantik.
Sebaiknya!
Pantat, hidung, bibir.
Sisa payudara.
Kau siap? Santai saja dan lihat ke arah cahaya.
Dia akan berhenti menyinari wajahmu segera sekarang.
Itu sangat menjengkelkan.
Itu agak terang.
Aku ingin kau menghitung mundur dari sembilan.
Sembilan, delapan, tujuh... / Bagus. Teruskan.
Enam, lima, empat.
Tiga, dua, satu.
Tolong! Seseorang tolong aku!
Tolong!
Kumohon!! Tidak!
Tidak, tolong. Tolong!
Kumohon!! Kumohon!!
Hei!
Hei!
Menjauhlah darinya!
Tolong aku! Kumohon!!
Jangan mendekatiku.
Aku sungguh-sungguh!
Tidak!
Pukul dia!
Apa?
Ayo.
Jangan mendekatiku.
Lari!
Itu benar.
Apa-apaan?
Sial.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak yakin bagaimana menjawabnya.
Aku juga tidak.
Kupikir kau orang nyata pertama yang kulihat.
Aku Sam.
Monica.
Siapa wanita-wanita itu?
Dan di mana semua orang?
Aku tidak tahu.
Tapi kita harus mencari tahu ini.
Apa hal terakhir yang kau ingat?
Aku mau menjalani operasi,
lalu terbangun di atas meja operasi, dikelilingi mereka.
Hal sama menimpaku. Tapi tanpa, "mereka".
Jadi, cuma kita?
Kau belum melihat orang lain?
Tidak juga.
Apa artinya itu?
Seorang pria koma bangun dan mencoba membunuhku. Dua kali.
Apa?
Lihat.
Kita harus terus bergerak.
Kita harus keluar dari sini. / Baik.
Hei! / Apa?
Tidak ke situ.
Di tandanya itu menuju lift.
Ya? Pria koma pembunuh itu mengatakan sebaliknya.
Kau harus mempercayaiku.
Kita perlu mencari jalan yang berbeda.
Ayo.
Baik.
Sial. Teleponnya mati.
Ini kiamat zombie, bukan?
Ini bukan kiamat zombie.
Saat kutusuk kepala pria koma itu, dia hidup kembali.
Tapi tidak sebelum dia membersihkan dirinya,
berpakaian, lalu di ranjangnya lagi seolah tidak pernah terjadi apa-apa.
Baik, kau tidak membuatku merasa lebih tenang.
Jadi, apa yang terjadi saat non-zombie kembali lagi?
Kita sudah lama pergi.
Pakai ini sementara.
Jadi dokter denganmu?
Kau tahu? Di masa lalu, itu ide sangat bagus.
Kau mengeluarkanku dari sini,
dan aku akan sangat senang bermain begini.
Nona, meski menggoda,
aku sudah menikah, dan aku sangat ingin kembali ke istriku.
Halo?
Halo! Siapa itu?
Tidak!
Ada orang di sana? Halo?
Halo? Halo! Ya! Di sini!
Syukurlah. Kupikir aku akan mati di sini.
Apa yang terjadi?
Polisi, dokter, mereka semua meninggalkanku diborgol ke ranjang ini.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada! Aku ditembak, dibawa kemari, dan bangun.
Cukup kacau, bukan?
Siapa yang menembakmu?
Polisi. / Kita tidak membantunya.
Apa? Tidak! Aku bukan orang jahat, sumpah!
Hei! Kita harus tetap bersatu.
Aku membantumu, bukan?
Ya. Itu karena aku bukan penjahat!
Aku juga bukan, Nona!
Berhenti!
Aku Carter.
Sam.
Apa yang terjadi di luar sana?
Tidak ada yang bagus.
Kita harus pergi ke lobi dan keluar. Bisa bergerak?
Ya. Bagaimana kami tahu kau tidak akan mencoba membunuh kami?
Bagaimana aku tahu tidak sebaliknya? Kulihat kau mengasah pisau bedah itu.
Hei! Tidak ada yang membunuh siapapun.
Kau akan butuh ini.
Sial! Kau baik-baik saja?
Ya, aku akan hidup.
Ayo.
Ayo!
Jangan coba apapun.
Berhentilah, nona. Kau bukan tipeku.
Terlalu cantik? / Tidak! Terlalu banyak. Astaga.
Tidak! Ayo!
Siapa mereka?
Bukan zombie.
Sial! Kita tidak akan sampai di lift.
Ke tangga! Bergerak!
Itu tidak akan bertahan!
Pergi!
Ayo!
Tunggu!
Kau harusnya tidak di sana.
Ada asap di mana-mana.
Pasti ada api di suatu tempat.
Aku menyelamatkanmu darinya.
Teman-temanku. Kita harus membantu mereka.
Mereka bukan temanmu.
Jangan turun setelah mereka. Kau tidak bisa pergi ke mana pun.
Atau kau akan hilang selamanya.
Lepaskan aku!
Dia bilang lepaskan dia!
Hei. Bertahanlah.
Bertahanlah.
Bertahanlah, Sam.
Selamat datang kembali.
Aku masih di sini.
Mencoba menyelesaikan beberapa pekerjaan.
Kengerian karena harus berbagi perjalanan pagi dengan istrimu.
Ini mimpi buruk.
Tapi aku akan mengatasinya.
Mungkin sebelum bayinya lahir. / Sebaiknya begitu.
Atau kau akan membangunkan Pak Tua yang marah,
dengan rambut panjang, acak-acakan, kuku gila...
Aku sudah membangunkan orang tua yang marah.
Dan aku akan marah andai kau tidak ada.
Kau bekerja terlalu banyak.
Tarik napas yang dalam.
Tetap di jalur.
Besok penting.
Tapi begitu juga hari ini.
Baik. Beres. Aku untukmu.
Maaf. Sangat terlambat.
Aku mencintaimu.
Jangan SMS sambil menyetir.
Cuma saat aku mengirimimu pesan.
Bahkan yang itu.
Kau ingat bagaimana kembali kemari malam ini?
Tentu. GPS.
Atau kau bisa ikuti tanda.
Di pusat kota. Bukan permukiman, ingat?
Ya. Aku mencintaimu.
Hubungi aku jika kau tersesat.
Hei.
Baik, Sam...
Aku harus membawanya ke bawah sekarang.
Tidak selama aku di sini.
Dia wanita egois, gila kerja, dan sembrono
yang menabrak saat mengirim SMS dan menyetir.
Maksudmu pria baik, pekerja keras, dan calon ayah yang melakukan kesalahan,
yang ditabrak oleh pengemudi mabuk.
Baik. Itu pilihannya.
Selalu.
Sial.
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69
Jatuhkan kunci pas.
Kau salah satunya?
Salah satu dari siapa?
Siapapun yang mencoba menghentikanku keluar dari sini.
Tidak.
Aku terlihat seperti salah satu dari mereka?
Ya, kau punya wajah.
Itu positif.
Aku berasumsi kau bukan orang yang membalutku.
Tidak. Itu bukan aku.
Kau polisi.
Ya.
Jadi apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa dapat sinyal.
Aku juga tidak. Semua saluran mati.
Kutandatangani tiap kartu ultah, "sampai jumpa lagi."
Aku akan keluar dari tempat ini, tidak peduli apa yang diperlukan.
Dengar! Aku tidak berdebat.
Tapi pintu keluarnya di lobi, dan dengar, liftnya berbahaya.
Dan ada asap di seluruh tangga.
Kupikir ada api di suatu tempat.
Sudah melihat keluar jendela?
Apa?
Hei, bos.
Ya, aku tahu ini agak stereotip, tapi aku suka ini.
Bisa minta kopi di sana juga?
Tudung.
Jangan bergerak!
Tunjukkan tanganmu!
Berlutut! Aku tidak akan meminta lagi!
Sekarang. / Bukan dia.
Kau salah orang.
Mungkin pemadaman listrik.
Mungkin seluruh jaringan mati.
Apa yang kau... Apa maksudmu? Teroris?
Atau Peretas.
Semua rumah sakit punya generator. Itu menjelaskan kenapa masih ada listrik.
Mungkin mereka mengevakuasi semua orang sebelum generator menyala.
Karena itu rumah sakit kosong.
Serius?
Hei!
Sial!
Pelan-pelan, Nak.
Nanti jahitan itu terbuka.
Kecuali, tentu, kau di sini memperbaiki wastafelku.
Apa?
Kau punya kunci pas cukup besar di situ.
Aku berpikir. Wastafelku bocor.
Mungkin kau bisa... / Tidak.
Aku tidak memperbaiki wastafel.
Kau nyata?
Kau sungguh di sini?
Tentu, aku di sini! Benar?
Ya.
Syukurlah.
Orang-orang terus menghilang dariku.
Aku tidak ke mana-mana, Nak.
Namaku Virgil.
Sam.
Sam? Kenapa kau masih di sini, Sam?
Kucoba pergi.
Aku harus menemukan istriku. Dia hamil.
Tapi aku terus diserang.
Ya.
Kau berdarah cukup parah.
Ya, wanita kunci pas itu membawamu ke kamar sebelah sana,
dan ingin memindahkanmu ke bawah, tapi aku tidak akan membiarkannya.
Dia yang menyelamatkanku?
Dia yang menjahitmu.
Dan ternyata, mengizinkanmu meminjam kunci pasnya.
Jadi di mana dia sekarang?
Kita harus keluar dari sini.
Kurasa ada kebakaran, atau pemadaman listrik, atau lebih buruk.
Lebih buruk?
Listrik masih menyala.
Air masih mengalir.
Kita berdua masih bernapas.
Kita baik-baik saja.
Virgil, kulihat ke luar jendela.
Cuma ada kegelapan.
Dan di sini terang.
Dalam beberapa jam, matahari akan muncul.
Di luar sana juga akan terang.
Dengan asumsi kita selamat malam ini.
Aku tidak bisa menjelaskan ini, tapi ada hal-hal berbahaya di sini,
dan itu ingin menyakiti kita.
Aku tahu. Aku telah melihat mereka.
Benarkah? / Ya.
Kupikir aku akan gila.
Monica, salah satu pasien lainnya.
Dia pikir ini mungkin kiamat.
Kiamat?
Kurasa bukan itu yang terjadi.
Tidak ada yang bisa mendapatkan sinyal telepon.
Gedung-gedung tua ini merusak sinyal.
Tapi semakin tinggi kau, semakin baik peluangmu.
Bagaimana atapnya?
Itu masuk akal.
Naik ke atap, cari sinyal, cari tahu apa yang terjadi, dan...
Bicara dengan istrimu.
Virgil, kita keluar dari sini.
Di situ kau.
Senang melihatmu berdiri lagi.
Kau membantuku.
Terima kasih.
Terima kasihnya nanti saja.
Kau baru saja dengar suara tembakan itu?
Ya.
Ada polisi.
Dia bilang dia melakukan apapun untuk keluar dari sini hidup-hidup.
Aku langsung suka dia.
Mari kita ikuti petunjuknya.
Boleh minta kunci pasku kembali?
Baik, Bu.
Dokter.
Atau Lily. Tapi bukan, "Lilith".
Aku benci nama itu.
Terserah katamu, Dokter.
Tidak, menembak lebih dulu dan bertanya nanti tak kita butuh saat ini.
Polisi itu agak canggung.
Sungguh? Kita ditinggalkan, telepon mati.
Dan ada orang-orang gila mencoba membunuh kita.
Aku juga tak berdaya.
Kita semua sama.
Aku terbangun dari tidur siang di ruang istirahat, dan semua orang sudah tiada,
kecuali Virgil.
Dan kulihat kau diserang oleh petugas tak berwajah.
Aku dan dua pasien...
Kami sudah mencoba tangga.
Itu dipenuhi asap.
Petugas itu menarikku keluar.
Mari berharap liftnya masih berfungsi.
Kita ingin naik ke atap, terutama jika ada api.
Ada api atau tidak, kita harus turun.
Temukan jalan keluar. Temukan orang lain.
Petugas kembali.
Dan wajahnya ada lagi.
Kondisinya cukup baik setelah terkena kunci pas di kepala.
Ya. Mungkin kau harus mencoba bicara dengannya
sebelum memukul kepalanya lagi?
Bicara dengan pria dengan mulut hilang?
Dia benar.
Itu tidak berhasil dengan baik terakhir kali.
Itu sebelum atau sesudah dia menarikmu dari tangga berasap?
Benar.
Kau tinggal.
Jika dia mencoba sesuatu, hantam dia.
Halo?
Teman-temanku dan aku ingin pergi sekarang.
Tolong aku!
Tunggu!
Apa yang terjadi?
Kau lihat gadis itu?
Gadis apa?
Ayo.
Kau harusnya tidak di sini.
Kita pergi sekarang.
Kau harusnya tidak bersamanya.
Kau harusnya tidak bersamanya!
Percakapan ini selesai.
Turun ke bawah adalah kesalahan yang akan kau sesali!
Lepaskan dia!
Naik ke atap! Cari bantuan!
Tidak!
Ayo.
Kita tidak bisa meninggalkan dia!
Omong kosong.
Virgil!
Virgil? Virgil!
Sam!
Lily. Maaf.
Kita harus pergi. Siap?
Ayo!
Kita harusnya ke atap.
Itu tidak masuk akal. Kita harus keluar dari sini.
Tidak! Lepaskan aku!
Tolong! Lily!
Sam! Lily!
Sial!
Sumpah aku tidak menelponnya.
Kau mengacau sekali.
Jangan lakukan itu lagi.
Maaf. / Godaan adalah kelemahanmu.
Dulunya.
Aku berbeda sekarang.
Aku berbeda sekarang.
Aku berubah.
Kau membuatku lebih baik.
Aku tahu dengan siapa aku menikah, tapi tidak harus selalu tentangmu,
maumu, yang kau butuhkan.
Aku tahu. Aku egois.
Kau tidak harus seperti itu.
Dengar.
Maaf. Aku tersesat. Aku terganggu. Aku tergoda.
Aku tidak tahu yang kulakukan.
Tapi aku tidak ingin kehilanganmu.
Aku di sini.
Aku tahu.
Calon anak kita di sini.
Aku tahu.
Kau selalu berusaha membantu diri sendiri.
Kapan kau akan mencoba dan membantu orang lain?
Maaf.
Siapa yang mengejarmu?
Petugas setinggi sepuluh kaki tanpa wajah.
Jadi tidak ada yang gila.
Kupikir aku akan kehilanganmu.
Kau tadi kehilanganku.
Kita semua tersesat.
Tidak ada jalan keluar, Sam.
Kita sudah mengecek.
Carter meninggalkanku dan dia masih mencari.
Tapi tidak ada jalan keluar di mana pun.
Sekarang dengarkan aku.
Jangan menyerah.
Selalu ada jalan keluar.
Kita cuma harus menemukan lobi.
Ini lobinya.
Sial.
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69
Sam!
Apa yang terjadi? / Seseorang datang!
Tanpa wajah, dan sekarang tanpa kepala.
Kau lolos.
Dia menjulurkan kepalanya ke tempat tidak seharusnya.
Pintu lift melakukan sisanya.
Sudah kubilang itu tidak aman.
Siapa temanmu?
Dr. Lily, Monica. Monica, ini Dr. Lily.
Aku main jadi dokter dengannya sebelum dia bertemu denganmu.
Kita tidak bermain.
Dasar bajingan!
Hei!
Ini lobi, bukan? Jadi di mana pintu utamanya?
Apa...
Setidaknya kita tahu udara di luar itu nyata.
Baru saja memeriksa seluruh lantai. Tidak ada pintu keluar di mana pun.
Kau baik-baik saja? / Untungnya.
Hei!
Kau bajingan yang menembakku!
Sudah kuduga!
Aku tidak menembakmu, sialan!
Hei! Kau menembakku!
Tenang. Hei! Letakkan pistolnya.
Rekanmu mungkin yang menarik pelatuknya,
tapi itu sama di mata hukum.
Rekanku?
Dia bukan rekanku!
Kau menganggap semua pria kulit hitam bertudung penjahat!
Sekarang kau korban?
Serahkan uangnya! Sekarang!
Ayo cepat.
Bergerak, dan kau mati.
Boleh minta kopi itu juga?
Tudung.
Jangan bergerak!
Tunjukkan tanganmu!
Tidak... / Sekarang! / Bukan dia.
Sekarang! / Kau salah orang.
Letakkan tanganmu di belakang kepala.
Berlutut.
Awas!
Maaf.
Dia kabur!
Berhenti!
Jelas.
Begitu juga wanita polos yang berdiri di sampingku.
Hei! Tidak ada yang membunuh siapapun.
Kita sepihak.
Tidak. Kita jauh dari itu.
Internet mati.
Semua telepon mati. Tidak ada sinyal ponsel,
dan tidak ada dari kita yang menemukan pintu keluar dari sini,
dan ada makhluk yang mencoba membunuh kita!
Jadi kau, aku dan dia. Kita sepihak.
Ini tidak mungkin.
Hei.
Kau polisi.
Kau pria logis.
Jika yang kita lihat tidak mungkin, mungkin kita tidak melihatnya dengan benar.
Lily.
Apa yang kau berikan padaku di lantai atas?
Antibiotik, adrenalin.
Kau butuh itu.
Pil itu untuk rasa sakit.
Kulihat beberapa botol kosong saat aku bangun.
Mungkin kita semua dibius?
Aku juga dibius, dalam skenario ini?
Mungkin.
Katamu kau terbangun dari tidur siang panjang di ruang istirahat.
Apapun bisa saja terjadi.
Dan sekarang kita semua mengalami mimpi buruk halusinogen yang sama?
Atau mungkin salah satu dari kita mengalami mimpi buruk halusinogen
dan kita semua cuma isapan jempol dari imajinasinya.
Atau mungkin kita semua sudah mati.
Ayolah. Itu omong kosong.
Bagaimana kau bisa yakin?
Karena kau masih bernafas...
Dan berdarah.
Tak satu pun dari kita mati.
Tapi ini tidak akan berakhir baik kecuali kita bekerja sama.
Aku masih tak percaya dia. Dia diborgol karena suatu alasan!
Ya, karena dia penjahat.
Ya, itu yang kita butuhkan, polisi rasis lainnya bersenjata!
Apa yang kau lakukan? / Hei! Dia alasanku ada di sini.
Dia tidak boleh pergi, tapi aku boleh.
Kau membunuhnya? / Ya! Aku membunuhnya!
Karena dia penjahat, dan dia akan membunuh kita jika ada kesempatan!
Aku tidak mati di sini. Tidak hari ini.
Kau. Kau bekerja di sini, 'kan?
Bagaimana kau masuk jika tidak ada pintu?
Lewat pintu, sialan.
Bawa kami ke sana. Sekarang!
Ayo.
Tenangkan dirimu.
Ayo.
Aku masuk melalui garasi parkir karyawan.
Tingkat besmen.
Lift atau tangga?
Aku naik lift langsung ke lantaiku.
Baiklah, dengan asumsi ada,
kenapa kau tidak datang melalui pintu masuk utama?
Karena aku punya mobil.
Dia tahu sesuatu yang tidak dia ceritakan.
Kenapa lobi ini tidak berpintu.
Aku cuma mengisi hari ini.
Pertama kali di rumah sakit ini.
Baiklah, ruang besmen.
Tunggu.
Di mana kepalanya?
Tadi tergeletak di sini!
Itu tadi di sini.
Sial!
Monica! Sam! Sam!
Tetaplah bersamaku.
Kita tidak bisa meninggalkannya.
Maaf, Lily.
Monica!
Hei, Monica!
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ini pasti neraka.
Tidak, bukan.
Ini rumah sakit.
Tidak ada jalan keluar dari sini.
Ya, ada.
Monica, lihat aku.
Kau harus percaya Dr. Lily. Dia tahu jalan keluar.
Apa yang terjadi?
Mungkin Carter benar.
Mungkin kita dibius.
Tapi semakin lama kita tinggal di sini, semakin buruk keadaannya bagi kita.
Kita harus ke luar.
Kita bisa keluar lewat garasi besmen.
Dari tempatku masuk. Aku janji.
Caranya?
Kau tahu apa yang menunggu kita di tangga itu.
Dan kita tidak bisa kembali ke lift itu.
Tidak. Bukan lift itu.
Aku tahu satu lagi. Ayo.
Bagaimana kau tahu ini ada di sini?
Aku pernah kemari.
Saat aku pertama kali bangun.
Itu tidak berjalan baik.
Katamu kita tidak bisa menggunakan ini karena seorang pembunuh yang koma.
Ya, kita harus.
Mari berharap pria koma pembunuh itu tidak mencoba menghentikan kita.
Siap-siap.
Pria koma?
Ya.
Terlalu banyak pil itu bisa menyebabkan halusinasi.
Berapa banyak kau minum?
Tidak cukup untuk tempat ini.
Permisi.
Jadi di mana parkirannya, Dokter?
Harusnya di lorong ini.
Teman-teman?
Kamar mayat.
Pas, karena kita semua mungkin sudah mati.
Hei, Monica.
Kita harus terus bergerak.
Tak satu pun dari mereka berhasil keluar.
Sayangnya, tidak semua orang dapat memilih bagaimana mereka meninggalkan rumah sakit.
Aku harus memilih.
Berada di sini, maksudku.
Aku bahkan bayar mahal untuk itu.
Untuk kesempatan terlihat...
...sempurna.
Monica, apa yang kau lakukan?
Aku datang untuk peningkatan payudara.
Tapi tidak ada sayatan.
Tidak ada bekas luka.
Tidak ada apa-apa.
Mungkin yang terjadi terjadi sebelum kau menjalani operasi.
Mungkin.
Tapi ini tidak pernah terlihat sebagus ini.
Hei, ada nada sambung.
Halo? 911?
911. / Apa keadaan daruratmu?
Syukurlah. Kami terjebak di rumah sakit. Terbengkalai.
Di suatu tempat di kota. Kami di kamar mayat besmen.
Kami coba mencari jalan keluar. / Aku tidak bisa dengar kau, Pak.
Bisa beri alamat? Halo?
Halo? Bisa mendengarku?
Kami di rumah sakit. / Di mana, Pak?
Aku tidak tahu di mana. Pusat kota. Di suatu tempat di kota.
Lacak panggilan ini!
Halo!
Sialan.
Sial.
Sam?
Apapun yang menyerangku di lift itu sudah mati.
Baik? Mereka semua mati.
Tapi kita tidak. Belum.
Bukan begitu, Dokter?
Apalagi luka tembakku sudah tidak ada lagi.
Jangan terlalu bersemangat.
Sepertinya kau masih punya banyak cedera yang perlu dikhawatirkan.
Ya, mungkin.
Tapi, seperti yang kuminta, bawa aku ke pintu keluar.
Sekarang.
Sebaiknya ini jalannya.
Ya.
Dia mencoba mengeluarkanku dari sini sejak pertama aku bertemu dengannya.
Ya? Lantas kenapa kau masih ada di sini?
Karena itu.
Aku tahu cuma satu jalan keluar, dan itu dia.
Kalian lakukan apa yang kalian inginkan.
Aku mau turun ke sana.
Sampai jumpa lagi.
Aku bersamanya!
Bagaimana dengan api?
Aku lebih takut tinggal di sini.
Dari sini aku datang. Aku tahu jalan kembali. Percayalah, Sam.
Yakin kita bisa berhasil?
Jika kita tetap bersatu.
Pasti ada jalan lain.
Pasti ada jalan keluar lain.
Kita bisa, Sam.
Sial.
Baik, ayo.
Tidak!
Tidak!
Sudah kubilang.
Aku keluar dari sini. Tidak peduli apa yang diperlukan!
Teman-teman! Liftnya!
Tubuh Carter hilang lagi.
Sekarang kesempatan kita, selagi makhluk itu sibuk.
Kau tidak lihat yang terjadi?
Monica! Pergi ke tangga!
Tinggalkan dia.
Kita bisa keluar bersama.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kita harus ke tangga.
Ayo.
Tidak. Pintu keluar.
Kau salah satu dari mereka.
Tidak.
Kau salah satu dari mereka.
Dan cuma ada satu jalan keluar.
Jadikan dua.
Virgil.
Monica! Lihat aku.
Kita harus pergi, Sayang. Ayo.
Pergi ke tangga.
Maaf, Sam. / Jangan.
Untuk semuanya.
Monica!
Monica.
Sam.
Kau.
Aku mempercayaimu.
Sial.
Monica benar.
Ini neraka.
Tidak. Itu bukan neraka atau surga atau di antara keduanya.
Lalu apa?
Ini cuma rumah sakit.
Tapi beberapa ada di sini lebih lama. Mereka tidak ingin pergi.
Aku bukan salah satu dari mereka itu.
Bagus mendengarnya, Sam.
Kau memilih bangun dari ranjangmu.
Kau memilih meninggalkan lantai ini.
Apalagi yang akan kau pilih untuk dilakukan selanjutnya?
Aku cuma ingin keluar dari tempat ini.
Tidak. / Apa?
Aku pulang.
Kita di tempat yang sama.
Sial!
Setidaknya petugasnya pergi.
Aku perlu bicara dengan istriku.
Ada lift di tiap sisi rumah sakit ini,
tapi jika kita ingin sampai ke atap, kita harus pergi ke atap yang lain.
Benar.
Mari kita pergi dari sini.
Kau dengar itu?
Ya.
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69
Sarah?
Perempuan.
Dia sempurna.
Bagaimana kepalamu?
Tidak apa-apa.
Aku mencoba untuk menghubungimu sejak bangun.
Aku tidak pernah pergi.
Ingat, tarik napas yang dalam. Tetap di jalur.
Bagaimana aku bisa keluar dari sini?
Ikuti tandanya. Atau gunakan GPS-mu.
Tidak manjur di sini.
Lalu pergi ke tempat yang bisa.
Sarah?
Kenapa kau di rumah sakit ini, Virgil?
Aku tua.
Kau kenapa?
Tabrakan mobil.
Aku sudah mati, bukan?
Aku yakinkan kau, tidak.
Semua orang lain di sini tidak, setidaknya tidak saat pertama kali kau melihatnya.
Tapi hidup tidak sama dengan hidup.
Tapi jika aku mati di sini, maka aku sungguh mati?
Justru sebaliknya.
Jika kau mati di sini, kau menjadi lebih bingung
saat kau menyerang semua orang dan segalanya.
Dan, oleh karena itu, kau terjebak di sini lebih lama lagi.
Siapa kau, Virgil?
Aku cuma pemandu yang mencoba membawamu ke tempat yang kau mau.
Dan Dr. Lily?
Dia juga pemandu, meski dengan tujuan berbeda.
Hei.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Mari kita coba mengeluarkanmu dari sini.
Lawannya minum.
Matilah sekarang.
Jangan dengarkan dia. Lihat saja aku.
Ulurkan tanganmu.
Ini dia.
Apapun demi terlihat cantik, bukan?
Kau sudah terlihat cantik.
Kau dengar itu, Dok?
Dia akan membuatmu gulung tikar.
Aku akan membuatmu lebih cantik lagi.
Sebaiknya begitu. / Siap?
Baiklah. Santai saja dan lihat ke arah cahaya.
Dia akan berhenti menyinari itu di wajahmu kapan saja.
Cahayanya sangat menjengkelkan.
Itu agak cerah.
Ya, aku tahu. Ini agak stereotip, tapi aku suka.
Boleh minta kopi di sana juga?
Tudung.
Jangan bergerak!
Tunjukkan tanganmu!
Letakkan tanganmu di belakang kepala. Berlutut.
Bukan dia.
Kau salah orang.
Dia kabur!
Itu bukan dia.
Kau baik-baik saja?
Mari kita ke atap.
Itu tidak bagus.
Tapi kupikir aku bisa meyakinkannya.
Gadis kecil yang terluka di rumah sakit?
Dia jauh lebih dari itu dan kau tahu itu.
Ya.
Mungkin kau harus coba bicara dengannya.
Terakhir kali kau sarankan itu, itu tidak berhasil dengan baik.
Terakhir kali kukatakan itu, kau mendengar orang lain.
Cuma dia yang menghalangi jalan kita?
Tepat.
Bagus.
Hei.
Tolong aku.
Aku mau.
Aku tidak suka di sini.
Aku juga tidak.
Kau tersesat?
Ya, tapi aku tidak ingin pergi dengan wanita jahat itu.
Tidak.
Sam sedang menuju ke atap agar kita bisa meminta bantuan.
Kau ingin ikut kami?
Ayo.
Aku mau sarankan tangga, tapi...
Kita naik lift.
Anak pintar.
Bawa dia ke tangga. Sekarang.
Halo, Sayang. Jangan takut.
Saat kuhitung sampai tiga, larilah secepat mungkin.
Satu, dua, tiga! Lari!
Pergi dengannya. / Bagaimana denganmu?
Kau harusnya di ranjang.
Aku mencintaimu.
Jangan tersesat.
Pingsan. Mati otak. Penunjang hidup.
Tidak ada atas atau bawah.
Kau harus tetap di ranjang.
Kode merah.
Aman.
Aku si pria koma.
Kau harusnya di ranjang.
Lepaskan dia!
Sepertinya kita perlu memperbaiki wastafel.
Virgil.
Sudah berapa lama aku di sini?
Itu terserah kau.
Yang tak berwajah ingin kau tetap tinggal.
"Hidup dengan resiko apapun."
Aku punya pilihan?
Selalu.
Sekarang buatlah, dan keluar dari sini.
Bagaimana denganmu?
Aku masih punya beberapa panduan lagi untuk dilakukan.
Carter?
Diantara yang lainnya.
Semoga berhasil, Sam.
Terima kasih, Virgil.
Hei, tuan.
Tolong aku.
Ikut denganku.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kita bisa melakukan ini bersama-sama.
Ayo.
Pergi.
Kebebasan dari tempat ini ada di bawah.
Aku berjanji.
Lilith?
Istrimu, pekerjaanmu, calon anakmu diambil darimu.
Ketakutan yang kau rasakan, kemarahan terhadapnya.
Marahlah denganku.
Lepaskan.
Monica memilihnya.
Polisi memilihnya.
Dan sekarang kau akan memilihnya.
Aku memilih atap.
Kau harusnya tidak bersamanya!
Ayo.
Ayo.
Terima kasih.
Ayo.
Kita akan baik-baik saja, Sayang.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98% Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Temukan kami di Google, ketik PUAS69
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.