Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,043 --> 00:00:05,043
This programme contains very strong language,
2
00:00:05,083 --> 00:00:08,883
allegations of sexual and domestic violence that some viewers may find upsetting
3
00:00:16,203 --> 00:00:18,363
Welcome back. Johnny Depp's defamation trial
4
00:00:18,403 --> 00:00:20,723
against his ex-wife, Amber Heard,
5
00:00:20,763 --> 00:00:23,203
is playing out in real-time on television,
6
00:00:23,243 --> 00:00:25,923
and on social media where millions are poring over
7
00:00:25,963 --> 00:00:28,043
the shocking details and taking sides.
8
00:40:07,283 --> 00:40:11,363
I have not been able to fulfil those obligations yet.
9
00:40:11,403 --> 00:40:13,963
Amber is literally trying to convince the jury.
10
00:40:14,003 --> 00:40:15,243
She keeps looking at the jury.
11
00:40:15,283 --> 00:40:18,643
She is trying to sell this story that she donated
12
00:40:18,683 --> 00:40:21,843
the whole seven million that she got from her divorce
13
00:40:21,883 --> 00:40:23,443
because she pledged it.
14
00:40:23,483 --> 00:40:26,523
Amber is very articulate.
She's very smart.
15
00:40:26,563 --> 00:40:29,363
But, yeah, she does look at the jury
which is a little bit weird
16
00:40:29,403 --> 00:40:31,083
when she's addressing her comments.
17
00:44:55,363 --> 00:44:59,963
Do you think that the jury gets it right in most cases?
18
00:45:00,003 --> 00:45:04,443
Do you think that they understand their responsibility?
19
00:45:04,483 --> 00:45:07,203
Of course, the judge tells them what they're supposed to do...
20
00:45:07,243 --> 00:45:09,323
So, you're not to read anything about this case.
21
00:45:09,363 --> 00:45:11,403
You're not to watch anything about this case.
22
00:45:11,443 --> 00:45:13,763
You're not to listen to anything about this case.
23
00:45:13,803 --> 00:45:17,723
This applies to television, newspapers, magazines, the internet,
24
00:45:17,763 --> 00:45:20,603
and any online sites. Further, you're not to read, watch,
25
00:45:20,643 --> 00:45:23,603
or listen to anything about this case on social networking sites
26
00:45:23,643 --> 00:45:27,083
such as Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat, etc,
27
00:45:27,123 --> 00:45:28,443
and similar sites.
28
00:45:28,483 --> 00:45:30,923
The jury should have been sequestered.
29
00:45:30,963 --> 00:45:34,203
You would hope that they would not look up anything.
30
00:45:34,243 --> 00:45:35,843
Very, very hard to be a juror,
31
00:45:35,883 --> 00:45:39,243
I do not envy these jurors at all.
2654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof