All language subtitles for DVDMS-344 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”

ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใž่ฆ‹ใŸใ ใ‘

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”

็ทŠๅผตใ—ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใšๆœ€ๅˆใซใงใ™ใญ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใง่จ€ใฃใฆ

ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจใ‚ใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่ทๆฅญใจ

ใ„ใ†้€šใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ทๆฅญ

ๅฐ้›ชใงใ™

ใˆใฃใจใฏใ„ใƒขใ‚ซใงใ™

ใฎ

ใ‚ขใ‚ฝใƒผใƒˆใงใ™

ไธ€็ท’ใงใ™

ใƒˆใƒผใƒžใ‚น

ๅŒใ˜ใงใ™

ใ“ใ“ใฏ

ใšใฃใจ่ฟ‘ๆ‰€ใง

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚

ไธญๅญฆใ‹ๅŒใ˜็ตตใชใ‚“ใง

่งฃ่ชฌใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚“ใชๅ‹้”

ใใ†ใงใ™ใญใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชไปฒใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใพใš

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใจ็ตๆง‹

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚

ๅฅฝใใง

ใˆใฃใจ

ไฝ•

ใ“ใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใ‚ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ–นๆณ•

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใๆ™‚ใ‚‚

ๆด‹ๆœใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใปใฃใจใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใจใ‹ๅฅฝใใงใ™

็…งใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใญใ‡็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฅฝใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใช

่ฝใก็€ใ

ใ‚ใ‚่ฝใก็€ใ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎใ‚จใƒผใ‚นใง

็งใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’

ใ—ใฆใฆ

ไปŠใฏๅผ•้€€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงใใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใซๅฏพใ—ใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‘ใฉใญใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจ้ธๆ‰‹ใŒ

ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆ้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใใ‚Š

ๆœ€ๅˆใฏๆ–ญใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็งใ‚‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚จใƒผใ‚นใ ใ—

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

่ฉฆๅˆใซ้›†ไธญใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ–ญใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใคใ“ใใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใญใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใง

่ซฆใ‚ใใ‚Œใšใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅƒใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹้”ใŒๅฝผๆฐใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‹้”ใฎๅฝผ

ๅฅณใฎใ“ใจ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใชใ‚Œใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็ตๆง‹ใ“ใ‚Œ

ใจ้•ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ๅฐ่ฑก

้•ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ

ๅฏๆ„›ใ•ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—้•ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๅฐ่ฑก

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใฏ

ใ‚จใ‚ญใ‚ขใƒ‹ใ‚ขใฏ

ใพใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใจใฏๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚

ใใใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ๅฝน

ๅผทใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉ

ใใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใใ†

็งใใ‚“ใชๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†ใ†ใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ถใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅฐ‘ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ˆฝใ‚„ใ‹ใ ใ—

้‹ๅ‹•ใงใใ‚‹ใ—

ใฟใ‚“ใชใฎๆ†งใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ

็ˆฝใ‚„ใ‹ใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ้›ชใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹้ขฏๅคชใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅฐ่ฑกใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใง

ๅคฉ็„ถใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆใŸใพใซ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ•

ใˆ้•ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ๆธฉๆณ‰ใฃใฝใ„ใชใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใพใงใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใง

ใƒ‡ใƒผใƒˆใง่จ€ใ†ใจใ“

่กŒใใจใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ—

่ฟ‘ไปฃใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใ‚ฐใƒžใƒณใพใง่กŒใฃใŸใฟใŸใ„ใช่ฉฑ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎ่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฟƒใฎ่ท้›ขใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅๆœฌๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใผใ‘ใ‚‹ใฎใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใง

็›ดๆŽฅ่žใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฏ็ตๆง‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใช

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็‰‡ๆ–นใ ใ‘่žใใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ—ใŸใ“ใจใฏ

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใง็ง

ใŒ่จ€ใ†ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎไปฅๅค–ใงใ™

ๅคšๅˆ†

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็š„ใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™

ใƒˆใƒžใƒˆใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใƒใƒๆŠœใใฟใŸใ„ใช

ไบ”็•ชๆŠœใใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

็ต†ใŒๆทฑใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๅŠ ้€Ÿใ•ใ›ใ‚‹ใจ

ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใฎใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไบคๆ›ใ—ใฆ

ไบคๆ›ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใŠไบ’ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใˆใˆ

ใงใใชใใชใ„

ใˆใƒ€ใƒก

ใงใใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

็„ก็†

ๅ››ไบบใซ

1ไธ‡ๅ††ใšใค

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใงใ™ใญ

ใˆใˆไธ€็™บใ”ใจใซ

10ไธ‡ๅ††ใงใ™ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใˆใˆใงใงใ™ใญใ“ใ‚Œๅคงไบ‹ใชใฎใŒ

ใ‚ˆใ‚Šๅคšใๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใŸๅฅณๅญใŒ

่ณž้‡‘็ทๅ–ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†

ไธ€็™บๅคงไบ‹ใชใ‚“ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ†

ไบคๆ›ใชใ‚‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

้–‰ใ‚ใฆใฟใฆ

ๅ››ไบบใฎใ“ใจใชใ‚“ใง

ไธ€ๆ—ฆๅƒ•ใ‚‰ใฎ

้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ››ไบบใง็›ธ่ซ‡

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไบคๆ›็‚น

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†

ๅ‹้”ใฃใฆ

ๅคซๅฉฆใจใ‹ใงไบคๆ›ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใง่ฉฑ

ใ—ใŸใ‚Šใ—

ใชใ„ใง

ใใ‚ŒใŒๆผซ็”ปใจใ‹ใง่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใช

ใ‚“ใง

ใˆใˆ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใฎใซๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ๆ€ชใ—ใ„ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ ใฃใฆใ•

็„ก็†็„ก็†

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆ

ใˆ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ„

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๆผซ็”ปใงใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆผซ็”ป

ใงใฏ

ๆœ€ๅพŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ

ใˆใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใจๆ€ใ†

ใˆ

ใ„

ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใคใ†ใฎ

่ˆˆๅ‘ณใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†

ใชใ„ใ‚ˆใญๆ™ฎ้€š

ใซ็”ŸใใฆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑๅคšๅˆ†ใชใ„

ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆไฝ•ไบŒไบบใฎ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ„ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใใฎ

ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฏพๆฑบใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใงใ‚‚ใใ†ใญใ‚ฟ

ใ‚คใƒžใƒณใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ็š„ใชใใ†

ใ“ใ†

ใฉใฃใกใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŒๅผทใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—

ใ‚‡ๆณฃใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚้ข็™ฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ไปŠใใ†ใ„ใ†ใฎๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„ใ‹ใชใจใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ๅฎฟ้กŒใจใ‹ๅˆฅใซ

ใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใพใจใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Šใพ

ใ™ใฉใ†ใž

ๅ››ไบบใซ

ใ‚

ใ•ใฃใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

้šฃใซใ„ใ‚‹ไบบใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใงใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใŸ้ธๆ‰‹ใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠไบ’ใ„่‰ฒๅˆ†ใ‘ใ—ใŸใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใญ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ๆ•ด

ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉ

ใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‚ˆใญใŠ้‡‘ใ‚‚ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใญ

ๆญฃไฝ“ๅ›ณ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใช

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใŒ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใคใ‚‚ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ

ๆ•ตใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใใชใ„ใ™ใ”ใใชใ„

ใชใ‚“ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใช

ใ„ใง

ใ‚‚ใ†่กŒใๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ไผธใฐใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑ้™บใ ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹็›ฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใฟใŸใ„

็ตๅฉšๅผใˆ

ใฃ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ„ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

็ตๆง‹ใ„

ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ใ„ใ„

ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใช

้ซชใฎๆฏ›ใŒ

ใ™ใ”ใ„็”ณใ—่จณใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใŒใ™ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใˆ

ใฃ

ๆฅใŸ

้›ป่ฉฑใฏ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใˆ

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฝใจใ—ใฆใปใ—ใ„

็ฉๆฅต็š„

ใซ

ใฉใ†

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใˆ็—›ใ‹ใฃใŸ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ›ฐใ‚‹ใญ

ใงใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃ

ใชใ‚“

ใ‹ใƒœใƒณใ‚ฟไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒœใƒณใƒœใƒณใƒœใƒณใฃใฆ

ใƒžใƒž่จ€ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

ใˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ็ช็„ถ

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใž

ๅ‡บใŸๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใŸๅ›

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใŸใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ็ช็„ถ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใญใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸๆ€ใ„ใ‚’ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใป

ใ†ใŒ

็—›ใ„็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝŽใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ไฝ•

ไปŠใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ไฝ•

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใฃใ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใ‚„ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใช

ใ„

่‚ฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใงใ‚‚ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‚

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใชใ‚“ใ‹ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚จใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใช

ใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚‚ไปŠใฏใชใ„ใ—

ใˆ

ใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพ้ฃŸในใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใญ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆใฐ

ๅทฆใ‚’

ๆ›ฒใŒใฃใฆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ไบบใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ”้ฃฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ“ใฃใกใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใช

่ฆ‹

ใˆใ‚‹

ๅฃ็ ‚ใซ่ฆ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŸใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใใ†ใ ใใ‚“

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆใญใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒญใƒผใ‚น

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ”้ฃฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

็ˆถใฏใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹้ŽใŽใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅ‹•ใใฎ

ใ ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใŸๅ›ใŸใกๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

้คŒใฎๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ

ใ†ใชใฎ

ใใ†ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ 

ใฃใฆๅœ’็”ฐๅ›ใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚‚

ใ†

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ 

ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไธ€ๅ›žๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„้ขจใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ้ขจใŒ

ใ“ใฃใก่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใฃ

ใˆใฃ

็ง

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒผใƒžใฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใใ‚Œใฏ

็ง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฎบใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

ใƒ‘ใƒณใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใŸใใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸๆ™‚

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฐ้›ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใชใฎใซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒž่…ฐๆŒฏใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅทฎๅˆฅใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏไบ‹ๆ•…ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธญใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒˆใƒญๅ›

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ชญใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใฎ้ก”ใฏ

ใƒžใƒžๅฏใ‚“ใชใ‚ˆ

้‡ใŒใ™ใ”ใ„

ๅคšใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใฉใฃใกใ‚‚็™พใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚

่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„ใง

ใ„ใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅฏใ‹ใ›ใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒคใ‚ณใƒผใƒˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้ฃ›ใ‚“ใงใ“ใ—ใŸใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ๅฐใถใ‚ŠใŒๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

me

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใ›ใฆใ‚‹

ๆœฌใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใฃใฆ

ใชใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใงๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›

ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ“ใ‹

ใ ใฃใฆๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใช

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆทปใˆใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“

ใชๅค‰ๆ…‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌก

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅนดใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ‹

ใ‚“

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใคใ‘ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใƒžใจ็œŸไผผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่œ‚่œœใ‚’ๅธใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒใƒฅใƒผๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ‚ช

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใพใง

้€šใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅบงใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซไฝœใฃใŸใ›ใ„ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎ

ใ‚“

ใ“

ใ“ใ‚’

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒ

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้•ทใ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆญปใชใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœบใฎ

ไธŠ

ใ‚“

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใชใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใฃ

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็ฟป่จณใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใณใใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™

ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ่žใ“ใˆใพใ—ใŸ้Ÿณใ‚’

่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ‘ใฉ60ๅˆ†็ตŒ้Ž

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜

ใชใ‚“

ใ‹

่จ€ใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็ตๆง‹็ฐกๅ˜ใซ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹ใใ‚Œใžใ‚Œ

ไฝ•ๅ›ž

ใ ใจๆ€ใ†

้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใญ

ใใ‚“ใช้ก”่ฒทใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใฃใกใฏ็ตๆง‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใญ

ๅ…ญ้šŽใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚Šใใ†ใซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅบ็›คใ‹ใ‚‰

ๆšด่ตฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใญ

ใ ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณไฟบใฎ

ๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

้•ทใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใซใคใ‘ใŸใพใพๆฅใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

้€”ไธญใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใใ‚“ใชใƒซใƒผใƒซ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ—

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

่ฆšใˆใฆใŸใ‚ˆใ†ใช

่ฆšใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

่ณž้‡‘ใฎๆ–นใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ››ไบบใง

ๆœใ ใ‘ๆ•ดใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚คใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใซ

ใˆ

ใฃใ‚ใฎๅญๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ„ใคใ•ใ‚

ใ“ใ†ใŸ

ๅ›ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใŸใใ›ใซ

ใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใใฎไธ‰ๆ›ฒๆญŒใ„ๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ธใ‚“ใงไฟบใฏ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆจนใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏ้‡Ž็ƒ้ƒจใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใฟใชใฟใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๅญฆ็”Ÿใงใ™

ไฝ•ๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ใคใ‚€ใŽใงใ™

ๆด—ใฃใฆ

ใงใ™

ใƒคใƒžใƒˆใง

ๅนดใŒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆ

ใงใ™ใญ

็งใŸใกใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ใ“ใฃใกใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ใŠไบ’ใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๆฅฝใ—ใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“็ฌ‘ใ‚ใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใใ•ใ‚“็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใฆ

ใใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใˆ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ ผใ‚Œใ‚‹ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใŒๅฅฝใใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใŠไบ’ใ„

ใฉใ“ใพใงใ—ใŸใ‹ใฃใฆ

ๅคงไฝ“ใฏ

ๅคงไฝ“ใฏ

ใธใƒผ

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ไบบ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใใชใ‚Šใจใ„ใ†

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใจใ‚ใฆใใŸใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็™บ10ไธ‡ๅ††

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซไบคๆ›้€ฃ็ถšๅฐ„็ฒพใƒใƒˆใƒซ

ๅ†™็”Ÿไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไบคๆ›ใ—ใฆใชใ„็™–

ใชใ‚“ใงไบคๆ›ใฃใฆ้€ฃ็ถšๅ†™็”Ÿใจใ‹

้€ฃ็ถšๅ†™็œŸ

้€ฃ็ถšๅ†™็œŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑใฃใฆไฝ•

ใฉใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใงใ‚‚

ใใฎ1ไธ‡ๅ††ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใง

ใธใˆ

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„

ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ่ฃธใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ“

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใพใ•ใซใ“ใ“ใง

ไบคๆ›ใฃใฆใญใ‡

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฃธใซใชใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใชใฎใ‹ใช

ๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹

ใ‚ญใ‚นใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚่จฑๅฏใ™ใ‚Œใฐ

ไธ€ๆžš็ทšใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใงใใชใ„

ใ‚„ใคใฏใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ—

ๆ‚ช้ญ”ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใงใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘ใ‚‚

ๆญฃๆฐ—ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใƒชใƒผใƒ‰ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆญฃ็›ด

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒชใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒใฎๅฅฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่Šฝ็”Ÿใˆใฆใญ

ใˆใƒผ

ใฉใ‚“ใชไบŒไบบใจใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใƒผ

ใใฃใ‹ใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใง

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญไปŠ

ใชใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‡บใŸๅˆ†ใ‚’ๅธๅŽใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใƒผ้•ใ†ใฎ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซใใ‚Œใฏ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

่จ€ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใƒใƒงใƒณใƒใƒงใƒญ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ไบบใŒ้šฃใซใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ใ„ใ‚„ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™ใญ

ใฒ

ใฉใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใฏ

็งใ ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐ้ฎฎใชใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚็งใŸใกใŒ

ๅ‹่ฒ ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹่ฒ ใ—ใŸใ„็ง

ใŸใกใจ

ไบŒไบบใจใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใพใจๅ›ใŒๅฏใฆ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใ ใจ

่ฒ 

ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏ่พผใ‚“

ใ ใ‚‰ๅคงไฝ“ๅฏ่ปขใ‚“

ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใ™ใ‹

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธ€ๅ›žๅฏใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฉฑใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ไธ‹ใ‚ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚‚

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ•

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡่ฒ 

ใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ่ฒ ใ‘ใก

ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ใงใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใš่ฒ ใ‘ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใคใ‚€ใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฃฐใŒ่ž

ใ“

ใˆ

ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใ‚‹

ใใ‚Œๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ็น‹ใŒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใง

่กŒใ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฐๅฃฐใงใ“ใ‚Œๆฌกใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œ้€†ๅŠนๆžœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚Œ็งใ‚‚ๆ—ฉใ่ˆŒใŒๅ‡บใ‚‹

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…ๆญปใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผšใ„ใŸใ„

ใ“ใ“ใงไผšใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฃใงๅฃใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ็ง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆœใจๅฑ•้–‹

ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฃ่‡ญใ„ใฎๅฅฝใใˆ

้€†ใซ

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ๅ‹ใกใŸใ„ใ—

ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใ‚Œๅฏใฆๅฏใ‚

ใ‚“

ใ ใฃใฆใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

่‚‰

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใจ็ตถๅฏพๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅŸบ็คŽใซๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

้žๅธธใซไธŠใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ใใ†ใ ใญใฃใฆใช

ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใ„ใ„ใฎไป–ใฎไบบใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅฟƒๅฟ…่ฆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟœๆดใ—ใฆใญ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใˆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚

ใˆใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใˆๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ‚ˆใญ่กŒใๆ™‚ใฏ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใพใšใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†

3

2

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆใƒ€ใƒก

ใˆๅ˜˜ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใŸ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ—ใ‹ใ‚‚ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆฅใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ˜˜

ใใ‚“ใชใฎๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใฟใชใจๅ›ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ

่กŒใใˆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใใจ

ใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ˜˜

ใˆ

ใฃ

ใฆ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๆง‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใ†ใฉๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใจใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ไปŠ

ไธ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€่ธใ‚“ๅผตใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใŠไบ’ใ„ใฎ่ฉฑใ ใ—ๆ•ฐๅญ—ใŒ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ่‡ญใ„ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฏใŸใพใพ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๅฏใกใ‚ƒ

ใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใญใ‡

ๆœ€็ต‚็š„ใซๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ–็ทš็š„ใซๅ‡บใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

8

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•ใ‚’ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆๆด‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

321

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“

ใช้ขจใซ

ไปŠๅบฆ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็†ฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

่ฝใจใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„

็ฌ‘้ก”ใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅญฆใฐใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘

ๅผตใ‚Œ

่จ€ใฃใจใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ

ๅ…ˆใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนฑใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆใซ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸๅนด็”Ÿใ‹ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒคใƒžใƒˆๅ›ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใƒคใƒžใƒˆๅ›ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸ

ๅ‡บใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฏใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„

ใญ

ๆญขใ‚ใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใƒใ‚คใƒซ

ๆตฎใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†็šฎใ‚€ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใ‡ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฐ

ใ™ใ’ใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็™บๆƒ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

็™บๆƒ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใˆใงใ‚‚ๅ‡บใ—

ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆใ‚ฆใƒใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆไฝ•ใˆ

็ถšใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใใ‚“ใชใจใ“

็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃ

ใฆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚จใ‚ข

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใŸใ‹

่‘‰ใฃ

ใฑ

ใ‚‚ใฃใจใšใค

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃŸในใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใชใฎใ‹ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใ‡

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่พ›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

้ŸณใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ„ใญ้ป’ใ„

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„ไปŠ

ใฉใฃใกใŒ่‹ฆๆ‰‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฝใกใ‚‹ใจๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ

ๅคขใซ

้ญใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

้…ธใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉใƒŸใƒผใƒˆใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

้…ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†ๅ˜˜

ใˆๅ‡บใŸใฎ

ใ‚

ใˆ

ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜

ใˆใˆ

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—

ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใ‹ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพใˆใˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚’

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒฃใƒผ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต‚ไบ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ตๆžœใฏ

ๆŠŠๆกใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใŒ

็ตๆง‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸๅ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎๅฝข

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆๆˆปใฃใฆใชใฃใฆ

ใตใตใตใต

ใ‚“

ใˆใƒผ

ไบคๆ›ใ—

ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใพใšใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡

ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฎๅ‹ๆƒ…

ใ ใ‘ใฏ

ๅดฉใ‚ŒใŸใใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญไปฒ่‰ฏใ่จ€ใˆใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.