All language subtitles for Casuchas 4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Charlie] Imagine living in a home

that sits secluded in a forest,

on a 100 kilometer beach, or on top of a mountain.

[soaring music]

In this series we travel the globe

to explore some of the "World's Most Secret Homes",

hidden away in truly inspiring locations

from stunning lakeside escapes

and secluded mountain cabins.

Our favorite activity

is sitting here and looking at the view.

[Charlie] To coastal sanctuaries and city treasures.

Spaces like this can cause the spirit of soar.

[Charlie] We explore

how these spectacular homes were built.

The whole thing is on the move,

all the way along this coastline.

[Charlie] And meet the people who live in them.

We fell in love with the nature, the sea.

It was a love at first sight.

[Charlie] As we discover the "World's Most Secret Homes".

[inquisitive music]

The Chiltern Hills

are an Area of Outstanding Natural Beauty

just outside London.

Beneath these rolling green meadows

sits a layer of tough, glassy gray quartz called flint.

Flint has been used to build houses since Roman times,

but more recently has fallen out of use.

Today this ancient building material

has been given a new lease of life

and has been used to create an incredibly modern

and secluded secret home.

[pensive music]

Surrounded by fields and farms

with breathtaking views over the Chiltern Hills,

a remote wedge-shaped structure

pushes out of the ground here.

It resembles a giant stone door stop.

This isolated home is known as the Flint House.

[earnest music]

It took five years to build the Flint House.

Revolutionary in design,

it was commissioned by Lord Jacob Rothschild,

4th Baron of the famous Rothschild dynasty.

When you approach the site,

you say to yourself, well, what is this?

Have they got an enormous rock there?

And then as you get close to it

you see this wonderful material of flint

and it's an incredibly beautiful place.

[birds chirping] [gentle music]

[Charlie] Lord Rothschild

worked with the architect, Charlotte Skene Catling

to design this secret home.

The brief began as a house,

I think with three of four bedrooms.

That was it, so it was very vague.

The landscape is so extraordinary when you're here.

I noticed that there was a lot of flint

turned out on the surface of the earth.

It turns out that flint only appears in chalk

and so there was an idea of trying to reveal

the underlying geology of the site

by literally extruding it from the landscape.

[Charlie] To create a visual balance

the site has two units, the main house and an annex,

which is a smaller replica of the larger building.

The main house is 465 square meters across two floors.

On the upper level,

there are three bedrooms with en suite bathrooms.

Each bedroom has its own terrace.

Downstairs is open plan,

there's a dining room and drawing room at one end,

a kitchen and library in the center,

and at the other end there's a living room and study.

The second building is the 115 square meter annex

which contains a two level studio apartment.

Upstairs is the master bedroom with en suite bathroom,

on the ground floor is the living area,

dining space and kitchen.

[upbeat music]

[Charlotte] Building in flint of the scale

hadn't been built in this country for hundreds of years,

it's literally stone age.

[Charlie] A team of flint experts worked with engineers

to transform this ancient material into walls

using a process called flintknapping.

Coming from the German word knopp, which means to strike,

knapping is the process

by which the full sized pieces of flint

are fractured into smaller, strategically shaped pieces

with a hammer.

The resulting shiny, flat faced pieces

are then used brick-like to build the wall

using lime mortar.

This is what is so irresistible about flint,

there's a translucency.

It's somewhere between glass and something that's alive.

I just find it completely irresistible

and they've been put together so beautifully

by the flint, then.

This is incredibly difficult to do,

where everything is absolutely, perfectly finished.

[Charlie] With the darker pieces of flint

used at the base of the house and the lighter shades above

the changing color

from black flint to white chalk at roof level

is inspired by the surrounding landscape.

[inquisitive music]

[Charlotte] It was very much

treating the rest of the building as a geological extrusion,

where we've got the lowest levels,

the closest ones to the ground,

in huge black chunks of flint.

Rising up they get finer and finer, as they go up to the top

until you get to the chalk where it dissolves into the sky.

I thought the idea of a great rock coming out of that site

and it being dark at the bottom and light at the top,

I thought was a very interesting one.

[birds chirping] [gentle music]

[Charlie] And the modern design continues inside.

Downstairs, the living space is open plan.

At one end is the living area,

the floor to ceiling windows

allow the interior to blend with the landscape outside.

[Jacob] I think it's a fantastic room, incredible views.

Incredible.

The space created within the building

was continuous with the outside,

so that there are no dead ends, there are no cul-de-sacs,

each room has two ways in and out of it.

There's a strange sort of energy that's allowed

when you can continue these circuits

that never reach a dead end.

[Charlie] The living space

leads into the open plan dining area.

Here, Lord Rothschild devised an ingenious way

to carry the use of flint inside the home.

He's designed a glass covered dining table

that displays unused flint chippings.

Upstairs,

three bedrooms are built into the wedged roof space

and look out onto the surrounding hills.

[intriguing music]

The Flint House has been built on low lying land,

near a stream.

Charlotte saw an opportunity

to use the natural water source in the design of the house,

to create a sense of reflection.

[Charlotte] Water plays an incredibly important role

in the whole house.

This site is the lowest point of the whole estate,

so all the water from the estate drains to this point.

So when we first saw it, there was a pond

and there was a river that ran to the side of it,

we wanted to somehow incorporate it

into the building itself.

So instead of just being

something on the edge of the building,

it actually runs right through it

and cuts it in a way that separates the public spaces

from the most private ones.

[Charlie] And Charlotte

has created something very magical here.

This is one of my favorite places here,

this is this most secret part of the whole house.

I mean the part that you would never be aware of

if you saw the house from far away.

It's based on the idea of a grotto,

the kind that might have been found

on estates of this kind.

[Charlie] Grottoes were hugely popular

in the mid-16th century.

Ornate garden grottoes were a status symbol,

often designed to look like an enormous cave

or a craggy overhang.

They sometimes housed baths or even chapels.

[Charlotte] This is a 21st century reinterpretation

of what that might be.

[Charlie] To create the grotto,

Charlotte's team dug a looped water course

around a central core.

They lined this concrete channel with polyurethane.

They then used a tank to divert the stream

into the new grotto.

The tank cleans and cool the river water

to prevent the growth of algae.

They decorated the walls with 8,000 kilograms of white flint

and used lime mortar to secure the stones

and allow them to breathe.

This new water course is controlled by a series of weirs.

In the event of a flood, there are a overflow pipes

that redirect the water back into the stream.

[calming music]

This mysterious grotto holds one further secret.

[Charlotte] We've got

the reflective dark surface of the water

and this black mirror above it.

And by using these two reflective surfaces in parallel,

you have a infinite space

and it also draws in the whole landscape from outside.

You see grass and trees in the movement of the water,

but you see it flipped on its head

and so you look at it in a very different way

and a way that you don't

when you just see it as it normally is.

[uplifting music]

I'm incredibly proud of it.

I think it's a great asset to the estate,

I think it's a great asset to domestic architects

and I'm thrilled.

[Charlie] This rugged flint walled house

really is one of a kind.

It has successfully taken an ancient Roman building material

and reimagined it for the 21st century.

980 kilometers southeast

on the border between Southern Switzerland

and Northern Italy, lies Lake Lugano.

The area is known as the Monte Carlo of Switzerland,

with its snowcapped mountain vistas

and Mediterranean climate.

The glacial lake covers almost 50 square kilometers

and is famed for its mesmerizing, panoramic scenery.

[soaring music]

[gentle music] [church bell ringing]

On the banks of this magical lake,

in a hamlet and barely visible from the street,

sits a glassy structure

which reflects the stunning landscape around it,

this is the Secret Lake House.

Huddled away in the sleepy community,

this glass marvel is the home of longtime local residents,

Oliver, Nicoletta, and their young family.

[Oliver] The town is a little town.

[Nicoletta] Very small.

[Oliver] 500 people.

The landscape, it's incredible.

[Charlie] Nicoletta had always dreamed

of living in a contemporary home,

away from the busy town of Lugano.

I was living in a traditional house for 70 years,

and I want to be the new house, a very, very modern house

with very, very big windows

because the light is very important to me.

The feeling is like I am on holiday all the time,

that's my feeling of the house

because when I come back to my home, I want to be quiet.

I think the house,

that you will love it or you will hate it,

but I love this house.

[gentle music]

[Charlie] The house is on two levels,

built into the slope of the land.

It is a steel frame construction

combined with concrete and glass.

Upstairs is all about open plan living.

There's a spacious lounge with a combined dining room

and on the other side of the house,

there's a sleek, modern kitchen.

There are outdoor terraces off each of these main spaces.

Downstairs, there are three bedrooms, two bathrooms,

a study, and play area.

[upbeat music]

The vast windows allow the outside of this breathtaking home

to merge seamlessly with the inside.

The design is all about taking in the amazing lake views

whilst maintaining the home's privacy.

This is my public area of the house.

When people come here, they say always, wow, always.

The lovely view. Also in the nights, this space is amazing.

[Charlie] A corridor leads to the kitchen,

which is clever tucked away.

The light, for me, is very important.

I want a house with many, many, many windows.

The outside change every day, you feel the season so close.

The feeling is quiet and relaxing

and, for me, it's a problem to go outside.

[Charlie] The white walls look seamless

but encased in the paneling there's a secret door

where a staircase leads down to the hidden, lower level.

[rousing orchestral music]

[Nicoletta] This is the internal stairs.

The difference between the first floor and the second floor

is a big difference,

more or less 70% of the house is downstairs.

[Charlie] The lower level is even more secluded.

You will see this is a very, very private space.

We are down with big window, big trees, nobody see you.

The feeling of the room is bigger

because when you wake up in the morning

you'll see the trees, so the privacy is total.

[Charlie] The rooms at the back of the house

are built into the hill, so don't have windows.

Clever sun tunnels channel light down from the garden

into the rooms below, bathing them with natural light.

And you will see the natural lights, you can see the cats,

you can see my children playing outside,

so the feeling is like you stay in a boat.

You feel like a normal room not down.

[serene music]

[Charlie] Nicoletta was inspired

having seen the work of Italian architect,

Jacopo Mascheroni.

So, the glass is still perfect here.

It was a very simple brief,

a house with, of course, a spectacular view.

We decided to place the living area

in the best possible viewpoint.

A glass wall all around

so you could enjoy light from morning to afternoon.

It was very tricky because it was on a deep slope.

It's something that blends into the nature

and into the garden around.

[Charlie] One of the most

complex and costly parts of the house to create

was the curved glass pavilion.

The glass it's a curtain wall,

is like a system that you can use in skyscrapers.

It works that you have these aluminum mullions

and then you have all these larger glass panes

that are attached with structural silicon

directly to the aluminum frame.

[Charlie] Remote control, motorized blinds

hide in the ceilings.

We designed a solution with roller shades,

so they totally disappear when they're not needed.

The finishes are all very detailed.

All the cabinetry is custom designed by us,

even the sofa and other pieces,

so we take care of every detail in our project.

For example, the hardwood floor here,

we design plank by plank.

We number them so they were installed in a certain way

and every detail is conceived

with the same philosophy of perfection.

[gentle upbeat music]

[Charlie] Outside the roof garden

takes in views of the spectacular lake.

This is where owner Oliver put his stamp on the property.

At the beginning, the garden was not like this.

I made a lot of changes.

As you see, there is a border on the grass.

There is a relationship with the house and the border

because it's the same shape on the grass.

There is a little bit of orient style.

When the people came here,

they get astonished with the yin and yang concept.

[Charlie] The green roof helps insulate the lower floor

in the colder months

whilst surrounding trees shield it from sunlight in summer.

[Oliver] Keeps the climate downstairs

very mild throughout the year

and you don't need any air conditioning in the summer.

[Charlie] And the garden holds its very own eco secret.

[Oliver] We are a very environmentally friendly

because we collect the rain water

for the irrigation of the garden.

We have a large tank submerged around the top pavilion.

[Charlie] This is how the tank works,

the green roof sits on 60 centimeters of soil

and pretty much looks after itself.

When it rains, the water is stored in a tank below ground.

When needed it's automatically pumped out

and used to irrigate the garden.

This ingenious, sustainable system

cuts main's water usage by around 70%

and is energy efficient.

[gentle piano music]

This is a modern home full of hidden surprises.

It's a really good building to respect the land too.

[Nicoletta] We love stay at home.

We love that house and my children also love that house.

[Charlie] With the glass pavilion

offering a panoramic window on the stunning lakeside scenery

and the lower floor discreetly tucked away,

it's an ingenious hidden gem on this majestic lake.

6,300 kilometers west,

nestled in the shadow of the Catskill Mountains

is the town of Woodstock.

[slow country music]

The nearby woods

are a place of rustic cabins and hiking trails,

home to black bears, cougars, and coyotes.

It's also the site of a secluded and secret home.

[upbeat country music]

Somewhere deep in these woods

is a house that blends perfectly into its surroundings.

It can't be seen from the road,

it's barely visible through the trees.

This house lives up to its name,

it's the Inhabit Treehouse.

[gentle guitar music]

The people who own this remarkable retreat

are Avner and Maskit Ronan,

a couple who wanted a place

to share with their four children and dog, Jackie,

near their home in upstate New York.

When we started thinking about building a treehouse,

the thought was something very basic

like you see in children's books.

But then we said,

well, if we want to spend more time in the treehouse,

we should make it bigger.

[Charlie] Avner and Maskit worked with a British architect

to create a treehouse like no other.

When you look at the design,

it looks like a spaceship that landed in nature

but somehow still belongs and that's what we liked about it.

You can tell it's foreign

but it still feels natural somehow.

[Charlie] The treehouse is a tiny, single level cabin

of just 46 square meters.

The main room is taken up by living space, kitchen

and mezzanine bedroom.

In the area behind there's a bathroom and a second bedroom.

[Avner] You know, the treehouse is pretty secluded,

you wouldn't see it driving by the road.

There is 35 acres of property.

There is no neighbors around it.

That was very important for us

in terms of finding a spot where you feel alone

but you're not too far from civilization.

And every time we come here,

even though it's been many times now,

every time we step out here down the path, it's just, wow.

[inspiring music]

We wanted a place that's outdoors

so that in the summer we can spend time outdoors.

The shape of the deck mimics the shape of the treehouse.

Our favorite activity is sitting here

and looking at the view,

and right now you can see even the water moving

with the wind, it's quite lovely.

[Charlie] The treehouse took a year to build.

Many of the materials came from the local forest

but the outer skin is Californian cedar.

The inside is lined with pine

from the surrounding mountains.

The simplicity of the design is beautiful.

Here is the kitchen

and the couch where you want to sit down

and look at the view.

So when you walk in, you just look around you,

you might not notice that above the kitchen

is where the bed is hiding.

And it was important for us to have a king size bed

so that you can feel very comfortable,

and on both sides there are big windows

so when you lie down there,

you actually feel like you're amongst the trees.

[Avner] It's all open,

so there's not privacy in the treehouse.

The first thing you see is you see the pond and the mountain

and you see out, there's lots of windows all over.

[Charlie] Behind the kitchen area

there is a small shower room,

this leads into a small back room used by the children

and really, that's about it.

Once you have a place to eat, sleep and keep warm,

what more do you need?

Apart from, of course,

that magnificent view of Mount Tobias.

The treehouse is a surprising engineering wonder,

two steel columns support the house at the front.

These are bolted at the top to two steel beams.

These beams support the weight of the house

and sit on concrete piles, sunk into the ground.

The back of the house rests on two more steel posts

that also sit on a concrete base.

A low stone wall disguises the base

to help the treehouse blend into the landscape.

Just down from the treehouse is one more surprise,

also made from cedar.

[Avner] The hot tub which sits just in between

the pond and the treehouse, strategically located

so you can run from the treehouse to the hot tub to the pond

and back, and back, and back, and back,

and which we think is part of the fun.

[Charlie] This cabin may be small in stature

but it's big in the minds of this family.

[Avner] There's something inspirational

about waking up and you're in the trees

and walking around

and you feel like you're immersed in nature.

One of our favorite things about this spot

is that you can stand here or sit here and look at the pond

and Mount Tobias is right there.

Always with this project, it became much more elaborate,

more involved, more expensive, took longer,

but eventually it became this treehouse, which we love.

[Charlie] Avner and Maskit

have created the perfect playground for their children.

A place where memories are being made.

5,800 kilometers northeast is Norway,

land of the midnight sun, home to 450,000 lakes

and more than 50,000 islands.

This is one of the most spectacular regions on the planet.

Millions of years of glacial activity

have carved out Norway's majestic fjords,

a breathtaking crinkle-cut coastline

with imposing cliffs towering above dramatic seas.

It's an exceptionally beautiful and secluded country

hidden from the rest of the world.

The tiny island of Rennesoøy

is just over eight kilometers long.

Perched on top of a cliff

overlooking the Mastrafjord and the North Sea beyond,

sits a tiny hamlet of traditionally built houses.

Tucked into the rocky hillside

and with only a fraction of its structure

visible from the road, sits a bold jewel of a house.

It's a hidden fjord home.

Owner Ingvild Saether has loved this island all her life.

We have had a summer house as a family since I was born

and, really, spent all the summers there.

I wanted all of us to be able to be together

at the same time

and when we only had one place to stay,

it gets a bit crowded if we were all together,

so that was really the motivation.

[Charlie] So when the opportunity came

to buy a slice of land here just five years ago,

Ingvild leapt at the chance.

At one point there was this lot coming up for sale,

which is very rare.

I think it's the only time a lot has come for sale

as long as I have lived here,

but it turned out to be a quite popular auction.

I think there were like 10 people bidding for it,

but luckily I ended up with it.

[Charlie] It's a decision she hasn't regretted

for one moment.

One of the important emotions for me when I'm here

is to feel that this is my own secret hideaway.

[Charlie] The house teeters on the edge of the cliff.

It has an unusual zigzag design.

It's 172 square meters

and has been constructed all on one level.

At opposite ends of the house there are two bedrooms,

each with a bathroom and their own seating area.

The central space is made up of a large kitchen,

living room, and dining area.

[Ingvild] When you come to this place,

you don't really see what's inside

and that's part of the attraction

that you should get a bit curious,

what is it behind this wall and this door?

[Charlie] For Ingvild,

having a house on this island is all about privacy

and that starts at this rather humble

and unassuming front door.

The entrance is really modest, in a corner,

and you really have to go all the way into that corner

to see how you have this grand view,

when you see straight out to the ocean.

[Charlie] And what a view it is.

People totally underestimate the value of views,

whether it's stormy and rainy,

or whether it's a day like this where the sea is flat

and you get so much sky here.

[rousing music]

It does something to your soul.

[Charlie] The whole house

is positioned to look out onto this stunning panorama

and make the most of the views

from the open plan living area

and along to the two bedrooms at each end.

As president of an international shipping company,

Ingvild created this beautiful home

as a much needed escape from her busy professional life,

but with five nieces and nephews,

it's also a place for family

and her family have been involved from the very beginning.

Aye, aye, aye. [speaking in foreign language]

I called Espen who is my cousin, who's an architect

and said, I've bought this lot,

would you like to be the architect?

He immediately said yes.

[Ingvild] It was a decision and a responsibility

Espen did not take lightly.

I thought that was a privilege but in the same time

it's not just easy to draw a house for anybody

but not especially for a relative,

but I felt that that was really opportunity

to make something special out of it.

I think one of the most challenging part of the process

was that I wanted to be able to see the mountain,

I wanted to be able to see the fjords,

the ocean, the hills, the trees.

That was actually a problematic thing

because if we worked

with the straight line facade towards west,

we wouldn't have any side views to the Fjoøloy Isle.

[Charlie] And so this incredible zigzag design

was created.

Wherever you are here, there is a unique view,

so there's one here and there's one there

and there's one in the next room.

So, when you're walking through

you get different perspectives

and different parts of the view.

It's not easy to capture a view, 360 degrees

and still have walls and everything you need in a house.

[inspiring music] [seagulls crying]

[gentle music]

This house serves two purposes,

it's a cozy secret retreat

for Ingvild to spend time by herself,

but through the genius of Espen's design,

when Ingvild's large family comes to stay,

extra bedrooms can be created in an instant.

To make the house friendly,

I thought it was important to have all spaces and rooms

in one sequence, but, of course, when you have the need

to divide the building into several compartments.

And then we had to develop these sliding doors

which enables the building

to be divided into different rooms.

This is part of the living room area

but it can turn into a bedroom quite quickly.

So what you can do here is that you can,

there is another bed in here,

and then you can also close off here

so that when the children are here

and they want to be by themself, they can lock this door

and then suddenly

you're in your own little secret space here.

[Charlie] Houses in this part of Norway

are traditionally built from wood,

but Espen had other ideas.

On this western part of Norway,

the local building tradition is actually to build of wood,

but viewing the rock formations here

it occurred in my mind that it should be more about geology.

[Charlie] Espen flew in the face of tradition

and chose a gray Danish brick

to blend in with the landscape.

The extra long brick is based on ancient Roman designs.

It's handmade and deliberately imperfect

to help create a house

that looks as if it's emerged from the rock face,

a fantastic idea but it took Ingvild and her family

a while to get used to it.

I was a bit skeptical

and my mother was even more skeptical.

She said, I would get headache from all this brick,

but I think we all agree now

that even if it is a very solid material,

it feels quite light, after all.

The process with Espen was quite friction free,

but we had one incident

where he hadn't included any windows in the bedrooms.

That was an example of a discussion

which we had for a few weeks.

Espen's concern

was that if I put a window in these walls,

it wouldn't look nice with a small window in a big wall.

So he needed to find a way

to maintain the integrity of the wall,

but I needed my fresh air.

Often a problem

can really be so destructive for a project

but it ends up with a lucky architectural solution

in the end.

He came up with this structure

where you have the wall outside

but you have a window inside that you can open

and you have some holes in those bricks

so then you're not puncturing the wall outside,

which was important for Espen,

and I get my fresh air.

[Charlie] Espen has preserved

the structure of the natural rock around the house

and this limestone also plays an important role

in keeping the house warm.

The heating energy in the winter

is coming directly from the rock face into the floor

and into the building.

[Charlie] A geothermal pump system heats the home.

Hot, dry rock is a natural resource

deep below the Earth's surface,

to extract this heat a pipe extends down 120 meters

into the bedrock.

The heat is channeled into a system of pipes

beneath the concrete floor of the house.

This energy, which is CO2 neutral,

provides 93% of the heating in the home.

When Ingvild bought this plot,

it was all about the view and making the most of it.

But as an architect, Espen had additional ideas of his own

revealing a rather startling aspect of the house,

the rock upon which it's built.

It's been one of the amazing things about this house

because rock is really beautiful to look at.

[Charlie] Espen looked away from the view of the fjord

and created a secret window.

The window is something Ingvild did not expect

but it's now one of her favorite features.

When it's raining, you could see the water falling on it.

When it's snowing, you could see how the snow is falling.

In the evenings

when the light outside is fading, getting blue,

suddenly the view shifts towards the rock

at the back of the house and it's like a painting.

The structure comes out. It's magical.

I never expected that view of two meters

could be that fascinating.

[Charlie] Espen has created his cousin's dream home.

It's a work/family relationship

that has panned out perfectly.

I have ended up spending much more time here

than I would ever imagine.

When it's been very hectic and busy in my work life,

to be able to get here on an evening

and lit the fire and have a glass of wine

and go into a different mental state

has been so important, so valuable.

And for the family here, of course,

it is important that Espen has designed this

and his mother is so proud.

[Charlie] As a house created by family for family,

Ingvild should feel proud to.

[serene music]

[dramatic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.