All language subtitles for Casonas secretas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[gentle music] [birds chirping]

[Narrator] Imagine living in a home

that sits secluded in a forest.

[inspiring music]

On a 100 kilometer beach.

[inspiring music]

Or on top of a mountain.

[inspiring music] [chopper whirring]

In this series, we travel the globe

to explore some of the world's most secret homes,

hidden away in truly inspiring locations.

From jungle hideaways and secluded mountain cabins.

This is what it's all about.

I love it!

[Narrator] To coastal sanctuaries and desert retreats.

It does something to your soul.

[Narrator] We explore how these spectacular homes

were built.

It was amazing because it was lost for 70 years.

[Narrator] And meet the people who live in them.

People come in and say, "Oh, wow."

No one's expecting it.

[Narrator] As we discover the world's most secret homes.

[dramatic music]

[grand music]

Scandinavia.

[grand music]

An extreme landscape of ice and snow,

of forests, fjords, and volcanoes.

[grand music]

The glaciers and mountains here

may look like a great place to live,

but building a house in an icy wilderness like this

and getting to it poses a huge challenge.

[birds squawking]

[somber music]

Somewhere in this mountain range

is a house that blends perfectly into its surroundings.

Can you spot it?

There are no roads here.

There are no obvious pathways.

Getting to this remote spot is not for the faint-hearted.

In the summer, it is a five hour hike.

In winter, access is via helicopter.

[grand music] [chopper whirring]

But the extreme journey is worth it

for the family who built

this incredible secret mountainside house.

[grand music]

It's called the Hunting Cabin.

[gentle music]

The people who own this remarkable retreat

are Osvald and Thorhild.

Osvald and Thorhild are from a family of sheep farmers.

Their family has owned the land that surrounds the cabin

for many years.

I remember, as a young boy and also as a young man,

roaming these mountains with my family.

And more or less, every time I came to this precise spot,

where we built the cabin, with my father,

he would lean on his walking stick and say,

"Osvald, we should really have a cabin here.

This is really where we could get some rest."

And then a little bit later, after the reports,

he would say, "Yeah, and my father always said that too."

[bright music]

[Narrator] The Hunting Cabin is a tiny,

single story construction on the mountainside.

It is just 35 square meters.

There's a small kitchen area,

central living space,

and a mezzanine level accessible by ladder.

There's a separate toilet and washhouse outside the cabin.

Although the idea of the cabin

had been in the minds of the family for many years,

when it came to actually building the structure

in these unspoiled mountains,

there were responsibilities that needed to be met.

When we talked about the features of this,

it should be modest, not disturb the area in any way,

look as if it was a natural part

of this physical environment.

We wanted to tap into ancient building traditions

in the area,

yet use modern materials to make it strong,

so it could hopefully stand tall

for a very long period of time.

I'm very happy with it.

[bright upbeat music]

[Narrator] Now that it is complete,

the Hunting Cabin has become central

to the life of this family.

I feel that this cabin is so...

Such a hidden place,

and it's such a secret place where you hike into.

So when you come there,

you feel that you are so far away from anything else

that you couldn't believe it.

[bright music]

So this is it.

This is, like, the perfect use of 35 square meters.

We have a small kitchen.

We can make three or four-course dishes here,

which are eminent and beautiful, so that we enjoy a lot.

This is the dining table.

This is this majestic stone we just brought in here.

We sit around.

This is, like, a combination of an Indian-inspired

when you were sitting in the tents, in the old days,

around the fire.

You have a stove here that'll be lit with logs.

[Narrator] And really, that's about it.

Once you have a place to eat, sleep, and keep warm,

what more do you need?

However, tiny though this cabin is,

it does conceal an extraordinary secret.

What you might not realize here is that this small space,

we are actually able to host 21 people.

So this has been very, very carefully planned,

and we have 13 people who can sleep down here,

around this stove,

and then there are eight people up on this sleeping area

above here.

[Narrator] Cozy though this is,

21 people will need some privacy at some point.

So you might have noticed that,

of course, there is no bathroom here, or a toilet.

And there is no running water here.

There is no electricity.

But we have, like, a fantastic outhouse

just across from here, which is hard.

It's very camouflaged.

But it really is well put together.

And then, of course, in terms of electricity,

we really don't need it.

So we are totally off-grid.

[gentle music]

[Narrator] Built to accommodate the 21 members

of Osvald and Thorhild's extended family,

the cabin is positioned to look out

into this spectacular panorama,

to make the most of the views.

Osvald and Thorhild built this cabin

as an escape from their busy lives,

for themselves and their family.

They chose family friend, architect Kjetil Thorsen,

to design this extreme lodge.

So the brief we were given

was to create a 35 square meter cabin

which could house 21 people for a night or two.

You should be able to cook for 21 people.

You should be able to serve 21 people,

21 people should be sitting around the fireplace,

the same fireplace, and actually get warm.

So, yes, even though it was a very small footprint

and a very small cabin,

the complexity of the task was quite high.

The idea of the building from the very beginning

was that it would become part of the landscape.

[bright music]

[dramatic music]

[Narrator] The shape of the cabin is inspired

by the idea of a section of peeled back turf.

To build it, the team used hand-hewn local pine,

rocks from the mountain side,

and flagstones from the family farm.

[dramatic music]

High winds and snow pummel this mountainside

for up to six months of the year,

so the cabin has been engineered to withstand everything

that the Scandinavian weather can throw at it.

Two steel arches support the main structure.

Timber logs fill the gaps between the arches.

A grass roof helps keep the logs in place.

A stone wall fills the steepest edge of the house,

which is two vertical for grass.

Small panes of glass make up front window.

And the glass is recessed into the facade

to protect it from the worst of the weather.

[bright music]

Now that the cabin is complete,

Osvald and Thorhild use it a lot,

particularly when the skiing is good.

It's lovely.

Well, there's a lot of beautiful places around the world,

but this is what it's all about.

Oh, I love it!

[snow crunching]

[bright grand music]

[Narrator] This cabin is the ultimate extreme retreat.

It's been a dream for this family for many years,

and now, they're making the most of it.

[grand music]

It is, in a way, some kind of memorial

for those who used to walk these mountains before us.

Is it secret?

Well, it is a secret.

It was a secret dream for us for a long time.

[grand music]

Pablo Picasso once said that the meaning of life

is to find your gift.

The purpose of life is to give it away.

And I feel that was what we...

And I felt that it is a pleasure to give this gift away

to the next generation.

[grand music] [chopper whirring]

[gentle music]

[Narrator] 8,500 kilometers southwest

is the American state of California.

Just 160 kilometers north of Los Angeles

sits the desert town of Tehachapi.

[bright gentle music]

Today, with most of the local industry

now dedicated to wind farming,

living around here may be quieter,

but building a home in this extreme environment

is a huge challenge.

[gentle music]

[birds chirping]

Hidden in this remote landscape,

eight kilometers down a dirt track,

with only a few coyotes for company,

lies an extraordinary secret home.

Invisible to all accept the owners,

concealed deep in the wilderness,

this contemporary retreat, called the Sawmill,

as a nod to past local industry,

sits in around 140,000 square meters of land,

giving the owners total seclusion from the modern world.

[upbeat folk music]

With their main home in LA,

owners engineer Bruce Shafer

and retired art teacher and ceramicist wife Carol

wanted an escape from busy city life,

but realizing their dream home in this arid wilderness

was no simple task.

[Carol] It's an unexpected surprise back here.

[dramatic western music]

It looks like it belongs,

but it's a surprising and delightful thing to come across.

It's different from every angle.

There's all these rectangles that fit together

in interesting ways.

And it's just always interesting.

[Narrator] This unusually-shaped house has been designed

to make the most of its extreme surroundings.

[Bruce] Welcome to Sawmill.

This is our getaway.

[dramatic music]

[Narrator] This home of 248 square meters

is built with all its main rooms on one level

in the middle of a tough desert landscape.

Its layout is inspired by the idea of tents

encircling a central campfire.

The house is comprised of three wings.

Each wing has a bedroom and an en suite bathroom.

One doubles up as an office.

The other, as an artist studio.

A solid concrete central hearth in the living room

connects the rooms together.

There's also an expansive kitchen and dining room

and basement storage.

[dramatic music]

[Bruce] Usually, there's a little bit of wow

when people first show up.

Yeah, there's a bit of magnificence,

that people look up and they look around.

It reminds me how I feel

when I walk into, like, a cathedral or something.

[Narrator] The house is filled with drama and light,

but, first and foremost,

Bruce and Carol wanted a home where friends and family

could come together

and enjoy the beauty of the desert setting.

[Carol] This is the room where the family gathers

in the evening, usually,

and it's the common area.

It's the space where we enjoy each other's company and relax

and enjoy the warmth of the fireplace.

[Narrator] The hearth sits at the heart

of this modern take

on the classic Californian country cabin.

The fireplace is built from solid concrete.

So another nice thing about the fireplace

is these steel doors

that gives you full access to the fireplace.

[bright music]

[Carol] I think it's like having a sculpture

in the middle of the room.

I think it's a really beautiful object in itself.

[Bruce] There you go.

[bright music]

[Narrator] The concrete chimney has an internal flue.

So when the fire is lit, heat rises up the flue,

the concrete warms up and emits heat

back into the entire open plan space.

For Bruce and Carol,

creating this house was not only about having a home

that could take in the breathtaking surroundings,

but also creating a focal point for family and friends.

The living room is a small gathering area,

but looking that way is this grand view

that I never get tired of.

[Narrator] And what a view it is.

[grand music]

As you've probably guessed by now,

there is nothing conventional about this cabin in the woods.

This is a house to be shared,

so space for guests is important.

Three bedrooms lead off the central living area,

each in its own self-contained wing.

[door rolling] [bright music]

[Carol] This is one of the three boxes

that are around the main room.

Each of these boxes has its own bathroom.

And this is the guest room that we probably use the most.

It's also Bruce's office.

The nice thing about the separate wings

is that you can close these big barn doors

and feel like you're in your own space,

and you can retreat from the larger group.

[Narrator] This is a house full of surprises.

It's about boxes that connect with each other

and rooms that reveal other rooms.

When it came to creating a master bedroom suite,

for Bruce and Carol,

the important thing was to frame that exceptional view.

One thing that I especially like about this space is,

when you're camping and you first open your tent window

and you get to see where you are outside,

in a lovely environment,

pulling up the blinds in the morning

very much has that feeling in this space.

[Narrator] Sawmill is where Bruce and Carol come to relax,

but because they love to share this space,

this eclectic house also needs to be multipurpose.

And this room contains a secret,

something completely surprising and extra special.

[gentle music]

[Carol] This is my studio.

It's where I do my ceramics work.

When we designed this space,

I wanted it to be a creative workspace,

but we also knew that it had to be a guest room.

[Narrator] And engineer Bruce had a fantastic idea.

[country music]

So as I turn this wheel, the bed is lowering.

[country music]

It's able to do that because we have a cable system

from here all the way over to the bed,

and we have a counterweight that allows it

to be done with very little effort.

[country music]

[Carol] This so fits my husband's personality,

just designing this whole gadget.

And it was challenging, but he totally made it work,

and it's awesome.

[country music]

[Narrator] Looking at this spectacular home,

you'd be forgiven for thinking Bruce and Carol

had been designing it in their heads for years,

but the reality behind the genesis of their home

is rather surprising.

The land came first,

without knowing what we were gonna build.

I think I typed something into Google like "cool cabins."

That was the very beginning of looking for Tom.

[Narrator] Bruce and Carol worked

with the internationally renowned architect Tom Kundig

to design their new home.

They were wondering if I would even be remotely interested

in working on this really remote site in California.

Of course, I couldn't be more excited about that.

[Narrator] And once Tom was on board,

the final design quickly followed.

We came to him with our story

of what we wanted the house to be used for.

And he took that idea and used it and,

I think over a weekend,

sent this very loosely-drawn sketch

that turned out to be the final design.

[Bruce] I think he might have done it

on the airplane home from his visit.

Just an amazing sketch, an amazing idea.

It wasn't on a napkin, but it might as well have been.

I mean, it sort of had that sort of napkin drawing

kind of look.

It was very clear, because of this remote site,

that this was a house that had to be efficiently laid out.

Everybody has their own separate bedroom, their own area.

As their kids grow up and they have kids,

they have their own, almost like a little hut,

attached to the central core of the building.

That's where the family comes together.

In a kind of wonderful way,

you could say this is the campfire.

This is where the family gathers around that campfire.

[Narrator] Once the design was complete,

the build got underway and took five years to finish.

[bright music]

And what Tom created was an utterly breathtaking modern take

on the country cabin.

Building the house on such a remote plot

created many challenges,

but challenges are made to be met,

and Bruce and Carol now have a home

that has very little impact on the local environment.

Being five miles from the paved road

puts us out of reach of utilities, water,

electricity, natural gas.

So we're off-grid.

So we have a water well,

and the house is powered with solar power.

I have to say, for what it's worth,

that Bruce is really the only person

that understands all of the workings of this house.

I can come up here by myself and probably be comfortable,

but if a thing goes wrong,

he's really the only one who knows how to work everything.

[hollow knocking]

It's complicated.

[Carol laughing]

[Narrator] Tom has created a tailor-made and relaxing home

for Bruce and Carol,

but this isolated home conceals one final secret.

One conversation I remember having with Tom

is that we found any excuse to go outside,

and so he just took that and made a living space

where we basically had that all the time.

How do you make a building morph itself,

so it can kind of open, you know,

like a flower or close like a flower,

in a sense, almost undress itself or dress itself?

[Narrator] Tom devised a glass wall

that can be completely removed,

blurring the lines between the house and nature.

[country music]

Here we go.

[Narrator] The hand wheel and accompanying gearbox

are from an old water pump found on-site by Bruce.

This wheel operates a small gearbox

that turns a long steel shaft.

The shaft is attached to another gearbox,

which engages with a concealed chain.

Just like a chain on a bicycle, as the chain turns,

the glass wall, weighing 1,360 kilos, opens smoothly.

[door rattling] [dramatic music]

These devices are literally just extensions of us.

When you do something manually,

you actually become part of that machine.

[dramatic music]

Maybe the door is a guy thing,

but to move the entire wall of a house by your hands,

it's very satisfying.

[Narrator] Bruce and Carol live in a house

that is spectacular yet homely too.

It's exactly what they wanted.

But with an engineer in the house,

will it ever truly be finished?

It never really felt like there was a spot in time

where this thing was finished,

and I don't think it is finished,

and I don't think it ever will be, really.

So it was just so gradual

that you don't really notice that it's done.

I guess it is; is it done?

[both laughing]

He's laughing 'cause he knows it's not.

The projects will never be done.

No.

[gentle western music]

[Narrator] Bruce and Carol live in a house

that is spectacular, yet homely too.

It is a beautiful little slice of modernity

in the southern Californian desert

that will be loved and enjoyed for many years to come

[slow western music]

[birds chirping]

9,900 kilometers southeast

is the city of Sao Paulo in Brazil,

the largest city south of the equator.

[dramatic music]

Just two hours drive from the city

are the Serra do Mar Mountains.

The mountains here form a breathtaking coastline

cloaked with lush vegetation

and surrounded by pristine sands.

This protected sliver of Atlantic rainforest

has changed very little

since European explorers first arrived on these shores

500 years ago.

These dense forests may look like the idyllic place

to build a secret hideaway,

but it's a huge challenge.

Camouflaged amongst the tree canopy,

shrouded by the rainforest mists,

sits a home in perfect harmony with its surroundings.

[tense music]

This modern home was designed to blend organically

into the tropical ferns, palms, and jacaranda trees

that conceal it.

[dramatic music]

This is the jungle house.

[dramatic music]

[birds chirping]

[gentle music]

The house covers 805 square meters

and has been constructed over three floors.

On the top floor is the living area, dining space,

kitchen, and terrace with a pool.

On the first floor is the family room and six bedrooms,

each with its own private terrace.

On the ground floor is the housekeeper's apartment,

children's playroom, and utility room.

[gentle music]

[dramatic music]

This area is part of a world heritage site,

so the building plot allowed was narrow

and carefully controlled.

Designing and constructing a home here

was a unique engineering challenge for Samanta Cafardo.

This area is a protected Atlantic rainforest,

so there are heavy restrictions to build here.

We didn't have to cut trees.

The plot has, already, a clearing of the vegetation.

[Narrator] These restrictions forced Samanta

to be creative in her design approach.

[dramatic music]

[Samanta] The design concept was to connect

the architecture to the nature.

[dramatic music]

At the same time, we tried to gently insert the house

into the mountain.

[dramatic music]

The climate is very important aspect for the design

because you needed to deal with the humidity.

And also, the mountainside was a great challenge.

[Narrator] The house was designed as three boxes

sitting on top of each other

to anchor it up the mountainside.

[dramatic music] [birds chirping]

It sits on a rocky outcrop on one side

and is supported by two pillars at the front.

[gentle music] [birds chirping]

The entrance is a discreet staircase

that disappears into a poured concrete ceiling.

[dramatic music]

It looks like the doorway to an alien spaceship.

[dramatic music]

It's kind of a mysterious element.

You dunno what you'll find upstairs.

[dramatic music]

[bright music]

This is the first place when you arrive into the house.

This is a cozy area for the family to relax together.

At this level, we are at the same level as the trees.

I especially like this window that frames the vegetation.

[bright music]

[Narrator] The other rooms on this floor

were designed to be surrounded by the rainforest

to make them secluded.

[bright music]

The master bedroom suite and five additional bedrooms

sit on this level.

Each bedroom has its own enclosed private space.

[bright dramatic music]

Each of the rooms has a bathroom and a balcony.

These folding panels filter the light.

They offer privacy and ventilation also.

[bright dramatic music]

[Narrator] To take advantage of the landscape

and the views,

the main living area has been created at tree level,

on the homes uppermost floor.

[Samanta] This is the top floor,

and here we have all the living and leisure spaces.

[bright music]

[Narrator] In this vast space,

which opens onto the rainforest,

there is a living room and dining area.

One side of the room conceals a clever secret space,

an invisible kitchen.

The client asked us to create a kitchen

that could be open to the living room or closed.

So that's why we designed these sliding folding doors.

[bright music]

[Narrator] This floor also has a sauna and jacuzzi.

[gentle music]

What I like the most of this house

is the the deep connection

between the architecture and the nature.

[gentle music] [birds chirping]

[Narrator] The glass doors on the upper level

open up completely,

so the living room becomes part of the rainforest outside.

[gentle music]

Here, on this deck, we are so close to nature

that you can almost touch the trees.

That's why it's called the Jungle House,

because you're really in the middle of the jungle.

[gentle music]

This is the pool.

It's one of the best features of the house.

In order to see the view,

we wanted to put the pool on the rooftop.

So it was a big engineering challenge also

because, to get the depth we need,

we raised the flooring around it.

[gentle music]

[Narrator] Engineers had to double

the thickness of the supporting floor

to give enough depth to the pool and add stability.

With the concrete installed,

engineers raised the pool surrounding high above the deck.

This added extra depth

and brought the water level in line with the sea.

The ultimate effect?

A one of a kind rainforest infinity pool.

[birds chirping]

The Jungle House conceals one more surprise.

[Samanta] There is a secret space on the rooftop.

[Narrator] Climb a tiny ladder,

and it reveals a majestic view

that stretches down through the rainforest

to the Atlantic Ocean.

[bright music]

This green roof is not only beautiful,

but also insulates the house

and protects it from the heat of summer.

It's just one more innovative feature

that integrates this magnificent home into the jungle.

I feel very happy with the result of the design.

Actually, it's much better than I imagined

from the beginning.

[Narrator] The design works perfectly,

especially when the sun goes down.

[grand music]

I think it's more blinded into the nature than I imagined.

I definitely want to live here.

[grand music]

[Narrator] This secret house was created to form

a relationship between nature and design,

and it looks perfectly at home

in the mountaintop rainforest.

[dramatic music]

[waves crashing]

9,400 kilometers northeast is the Isle of Wight.

[gentle music]

Separated from mainland England

by a stretch of water called the Solent.

[gentle music]

This diamond-shaped island has 90 kilometers

of secluded coves and pristine sandy beaches.

[bright music]

The small village of Gurnard sits

on the northeast coast of the island.

[bright music]

Secluded within the natural habitat here,

with no other beachside neighbors,

is a spectacular yet secret home.

[bright music]

[dramatic music]

Hidden amongst the trees here

sits a house at one with nature.

[dramatic music]

The building was designed to blend seamlessly

with the lush environment around it.

[dramatic music]

This is the hidden Island House.

[dramatic music]

The owner of this remarkable waterfront property

is New Zealand-born sailmaker John Welsh.

[gentle music]

Around 2005-2006,

we started looking for a property in the UK.

My wife was actually from the island originally,

and we were living in the States at the time.

I was desperate to live on the water here.

One of the reasons to come back to the island

was to try and get a waterfront property.

[Narrator] The house sits on a 45-degree slope

and has been sandwiched to fill

the entire width of the plot.

It has a steel frame combined with glass and concrete

that covers 805 square meters over two floors.

On the top level is the living space,

dining area, kitchen, and terrace,

all designed to maximize the spectacular views.

Downstairs, there are four bedrooms,

one with en suite, and a family bathroom.

All this sits on top of a four meter,

tear-dropped, concrete tube base

with a door leading onto the coastal garden.

[gentle music]

John not only wanted the property to be near the water,

where he works, but also offer total seclusion.

[John] You come down a long drive between two fences

and, at the end of that,

you kind of see one window in the house.

You can actually get a slight glimpse of the ocean

because you can see right through the glass, both sides,

but it's only a small hint.

Once you get down, it opens up,

and you find a house hidden away in the woods.

[dramatic music]

It's black, a high gloss black,

and, once you get a bit further back,

the glass also becomes black,

so it really disappears into the woods as a black box,

which is the way it was designed to be.

[Narrator] John's garden has indigenous trees

to camouflage the house

and tie the sight to his New Zealand heritage.

[John] I'm a Kiwi, so there's a lot of ferns,

and it feels a little bit like a tropical haven.

[Narrator] From deep within the foliage,

a wooden pathway opens up,

leading to a narrow footbridge

which links to the ground floor.

[bright music]

[John] As you walk into the house,

you'll see that we have a spiral staircase here,

which is a feature.

And then, obviously, it's a little bit of a entrance hall

with some nice artwork.

[Narrator] Each of the four bedrooms on this level

have a corner view,

with partial glass walls to give the sense

of floating in the treetops.

[bright music]

[John] Off the master bedroom here, we have an en suite,

which has the bath in front of the window,

which is fantastic.

You can sit here in the winter and look out at the view.

I'm sure, you know, if they really wanted to,

they could probably see us from the water,

but it would be difficult,

and we are very private on the front here.

[dramatic music]

[Narrator] It's up the spiral staircase

where the staggering views really take your breath away.

[bright music]

I really enjoy walking up the stairs,

here in the lookout,

and the expansive view opens up.

[bright music]

Until you actually get up here,

you're not really aware of what you're gonna see,

and we're much closer to the water than you'd imagine,

so you have a fantastic view.

[bright music]

To me, this epitomizes a house, really.

We're in the sun; we're next to the ocean.

We can watch the boats go by.

It's all what I wanted, and we enjoy it every day.

And it's never the same.

[bright music] [waves crashing]

[Narrator] John wanted the picturesque outlook

to be the main feature of the house.

[dramatic music]

So the front of the house is fully glazed

and faces out onto the sea.

But there's a special place

which John keeps hidden from sight.

Obviously, this here is pretty much totally open plan,

but we have one little secret room tucked away in the corner

that we sneak into if we wanna watch TV.

[bright music]

So this is our little snug room.

It's a lovely room, and the family love it.

And you wouldn't know it was here.

And it's a nice place just to relax.

[bright music]

[Narrator] This house has many surprising elements.

[John] All modern architecture.

The devil's in the detail.

And what looks like a very simple back box,

which, in many ways, it is,

it's the detailing that goes with that

that makes it nice inside.

And so you end up with full height doors.

You end up with the window frames

sunk into the construction.

Just lots of little simple details like that,

that create a very crystal image.

Just difficult to create

and, actually, difficult to build as well

because it requires a very high specification of finish.

[bright music]

[Narrator] To realize his dream of building on the water,

John worked with fellow sailor and architect

Jonathan Manser.

It was one of those occasions

where the client and the architect

want exactly the same thing,

a modern house that made the best of the view.

[upbeat music]

[Narrator] But it was a difficult site to build on

because the ground here is always moving.

So Jonathan had to do something quite extreme.

The reason this slope is more difficult to build on

than just being a slope

is because there's a mixture of clay and gravel

and big lumps of rock.

So the whole thing is on the move

all the way along this coastline here,

which is why, in the planning guidance,

this particular site is assumed

that you can't do any building work at all.

You know, no building here.

[upbeat music]

And so we had to come up with a solution,

which a lot of people who looked at the site

were too frightened to contemplate.

So what we've done is create this concrete,

tear-shaped cylinder under the middle of the house,

and that's not gonna move.

[Narrator] It took innovative engineering

and detailed geological surveys

to ensure that this family home had a solid footing

on the unstable soil here.

[pensive music]

Geological reports determined the foundations

needed to be sunk 26 meters underground

to find a solid point of anchor.

Engineers inserted 10 concrete piles into the ground

to create a solid base.

Each pile was just over 30 centimeters wide,

and they then pulled more concrete

to form a pile cab to hold it all together.

Finally, they laid ties in the soil

to connect the foundations of the house

to a stable part of the hillside.

With the foundation secured,

they built the two story home on top of the concrete piles

and anchored it with steel rods.

[gentle music]

When I look back, I guess we were,

you know, arguably a little naive

because we've got a price on the piling

It was obviously more than we anticipated,

but at the same time,

I didn't really think through the risk, you know?

I think if you thought through the risk properly,

you may not have done it.

I think, looking at it now,

all that process has actually really been worthwhile.

And it's just quite an achievement.

Quite pleased with it, really.

[Narrator] Jonathan's team transformed

the concrete tube at the base of the house

into a remarkable secret room.

What we have done is use the resulting structural solution

with this concrete tube,

and we've put stuff into the concrete tube

rather than just leaving it empty.

We've got a utility room and shower room

and storage and so on.

And then coming out onto this terrace

so that you can walk out and down the stairs

and down to the beach.

[inspiring music]

[Narrator] A beach that's so remote,

it's virtually private.

[inspiring music]

John's gamble of building on this challenging site

has paid off.

[John] When I look back at a house like this,

it's a bit of a structural triumph, I think.

It's fun to look at it, and you keep on thinking,

"Wow, there's a lot of house sitting on a very small base,"

and it's pretty impressive engineering.

[inspiring music]

Yeah, my heart is in sailing and passion...

And my passion is really sailing,

and I'm a sailmaker by trade,

so it's always fun when you see your clients going by.

You know who's out sailing.

You know who's training,

what's going on on a day to day basis.

[inspiring music]

You know, there's something a bit special

about living next to water,

being able to hear the waves at night,

you know, hear the boats going by;.

I just feel quite at home next to the ocean.

[inspiring music]

[Narrator] John's house is a triumph

of design and engineering

and a home where he can work, rest, and sail

to his heart's content.

[inspiring music]

[dramatic music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.