All language subtitles for CEMD-386 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบบ็”Ÿใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‹้”ใฎใƒใ‚คใƒซใ‚ตใƒญใƒณใซ่กŒใใฃใฆ

่ˆใ‚ๆ–นไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ๆ–นใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ›ดๆ–ฐใซใ•่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใพใšใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใญใ‡

ๆตฎใ‹ใชใ„้ก”

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ็งใฎใ“ใจไฟกใ˜ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใ‚Œใฐ็ตถ

ๅฏพใซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใใ†่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

่ชฟๅญ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎ

ๅพŒ่ผฉใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใซใŸใใ•ใ‚“

ๆ‚ฉใฟไบ‹ใจใ‹

่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅๅ‰ใฏ

ๅๅ‰ใฏๆœ‰ๆ‘ใงใ™ๆœ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช็ด™ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใšใ„ใถใ‚“ๆตฎใ‹ใชใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใจๅฏ’ใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไผš็คพใซ่กŒใๆ™‚ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญไผš็คพใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใ‚Œใฐ

็ตถๅฏพใซๅคงไธˆๅคซ

ๅฏ’ใ•ใชใ‚“ใฆๅนใ้ฃ›ใถใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใใ†ใ„ใ†ใฎใง

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใˆๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹

ไฝ“่ชฟใฎๆ‚ชใ•ใจใ‹

็—›ใฟใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใ™ใŽใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ไปŠใพใงใงใใŸใ“ใจใŒ

ใงใใชใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚‚ๅฏใฆใ‚‚

็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆ

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใจใ‹ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚‚่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

ๆฒปใ‚‰ใชใใฆ

ๅคขใฏ

่ฆ‹ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญๅคขใฏ

็ตๆง‹

ๆ‚ชใ„ๅคขใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใพใ™ใญ

ๆœ่ตทใใŸๆ™‚็‚นใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆšใˆใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„็œ ใ‚ŠใŒๆต…ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ‚

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคช้™ฝใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚’

็ขบใ‹ใซไฝŽใ„ใงใ™ใญ

ๅๅฏพใฎๆ‰‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅฎคใ•ใ‚“

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒไผใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅ…ˆ็”Ÿใฎ

็”Ÿๅ‘ฝใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใซ

ไฝ“ไธญๆœ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ใฎไธญใ‚’ๅทกใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆ

้›†ไธญใงใ™ใ‹ใใ†

ไฝ“ๆธฉใฃใฆ

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใพใ‚

ไฝ“ใฎๆธฉๅบฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎ้‡ใงใ™

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎ้‡

ใใ†

ไบบ้–“ใซใฏ้ฉๅˆ‡ใช

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎ้‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒ

ๅฐ‘ใชใ™ใŽใฆใ‚‚

ๅคšใ™ใŽใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒก

้ฉๅˆ‡ใช

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎ้‡

ใใ‚Œใ‚’

่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ

ๅฐ‘ใ—ไธ‰ไบบใง

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบŒไบบใฎๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง

ๆฏใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใใพใ™

ๅธใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅใ

ๅธใฃใฆ

ๅใ

ๅธใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒผใ‚นใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซไน…ใ—ใถใ‚Šๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆœ€ๅˆๆฅใŸๆ™‚ใฏ

ๅคช้™ฝใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆ•ดใˆใฆ

้ฉๅˆ‡ใช

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใซๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

็งใฏใ“ใ‚“ใชใซๅนธใ›ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ใ“ใ“ใซใ„

ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆ

ใ“ใ‚“

ใชใซๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฟƒ่‡“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฟƒ่‡“ใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใฏใŸใ 

่ก€็ฎกใ‚’้€ใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ไบบ้–“ใฎไฝ“ใฎไธญๅฟƒใ‚’ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“

ใ“ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚

็ฉบใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

็ฉบใฎไธŠใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด่ฑ†

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚‚ไน—ใ›ใฆ

ๅกฉใงใ™ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ๆฅฝๅœ’ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸ

็›ฎใฎๅ‰ใซๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚น

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใงใ™ใฃใฆ

็งๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ่ชญใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ๆœ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชไธๅนธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ•ดใฃใฆใ„ใใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘

ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพใŠใ‹ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใ‚ใฎใญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ„ใ

ไธๅฅๅบทใซใชใฃใฆใ„ใ

ไบบ็”Ÿใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ‚‹ไบบ

ใ”ๅฎถๆ—

ๆœชๆฅใฎๅฎถๆ—

ใ™ในใฆใซ

ใใ‚ŒใฏๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚ไปŠใ•

ใ“ใ“ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠใพใง

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆคๆ–ญใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ“ใจใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใใฎ็ฉใฟ้‡ใญใŒไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆคๆ–ญใ‚’็–‘ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

่ก€ใซ็ง˜ใ‚ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใ˜ใ‚ƒๆฏŽๆ—ฅๅนธใ›

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

็งใŸใกใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ๆญฃ็›ดใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ™ใŽใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆญฃ็›ดใซ

็พจใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใชใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็พจใพใ—ใ„ใฃใฆ็›ฎใซ้ญใฃใฆใ‚‹

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‚ใญ

ๆญฃ็›ด

่จ€่‘‰ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใก

็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใกใŒ

ใ‚ใฎๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พจใพใ—ใ„ใญ

็พจใพใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‹็งใŸใกใŒ

็พจใพใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆททใœใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใŸใกใŒ

ๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

็งใŸใกใฟใ‚“ใชใงๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฎ้“็ญ‹ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚’่ฌŽ

ใใ“

ใฏใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใใฃใ‹ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฎๅฟƒ่‡“ใฎ้ผ“ๅ‹•ใ‚’ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒ

ๅญไพ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ†

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ‚†ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใใพใงใ‚‚

ไฝ“ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

็œŸๅฎŸใฎๅฟƒ่‡“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใใ†

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅดใซๆ„่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฟƒ่‡“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใ“ใŒๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใจ

็งใŸใกใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใใ†

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ

ไฝ“ใฎไธ€็•ชๅฅฅใพใง

็†ฑใ„ใฎใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใใ†

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฎ็žณใซ่ชฐใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

็งใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๅฝผๅฅณใฎไธญใซใฏใ‚ใชใŸใŒใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎไธญใซ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใใ†

ใ—ใ“ใฃใ‹ใ‚‰็ณธใ‚’็ตกใพใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ ใ•ใ‚‹ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’

ไธ€ๆปดใ‚‚ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ไบŒไบบใฎ้ผ“ๅ‹•ใŒใ‚ใฃใŸ

็งใŸใกใŒ

ใ‚

ใ‚

ๆฅใŸ

ใใฎๅ†—่ซ‡

ใใฎๅ†—่ซ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒใƒณใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒใƒณใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใงๅนธใ›ใซใชใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„่กจๆƒ…

ไผš่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฉใ†

่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅณใฎๅญ

ใ ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใพใ ๅ…จ

้–‹ๆ”พใ—ใฆ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™ใ‹ใใ†

ๆœ€ๅˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ€ชใ—ใŒใฃใฆๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎŒไบ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ

็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใงใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ดฐใ„ใ‚‚ใฎใงใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹ใฆใฉใ†ๆ€ใ†

็พจใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใƒผใ‚“

ๆœ

ใซ

ใ•ใ‚ไธ‹ใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šไผธใฐใ—ใฆ

ใŠๅฃใ„ใฃใฑใ„็Ž„้–ขใพใงใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅ……ๆบ€ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใŒใ„ใฃใฑใ„ใงๅฟƒ้…ใงใ—ใŸ

็›ฎใจ็›ฎใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆšใˆใŸไบบ้–“

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใฎๆ™‚ใ‚’

ใ“ใ“

ใซๅฑ…ใพใ—ใ‚‡ใ†

้Š

ใถ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ็›ฎ่ฆšใพใ—

ใงใ‚‚ๅนธใ›

็งใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใฎ่ชฟๅญใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ‚‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ„

ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎ้ƒจๅˆ†ใพใง

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏ

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชไฟ—ใช่จ€่‘‰ใง

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใช

ใ„ใใฎ

ๅ›บๅฎš่ฆณๅฟตใฏๆจใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใงใ™ใญ

็งใพใงไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไผใ‚ใ‚‹ไผใ‚ใ‚‹

ไผใ‚ใ‚‹ไผใ‚ใ‚‹

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใใฆใ‚‹ใ“ใ“

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฟกใ˜ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

็งใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚‹ใง

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†่งฃๆ”พใงใใŸใฎ

ใพใ 

ไธ€ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚Œใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ใ‚

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็งใจๅŒใ˜็›ฎ็ทšใง

ใ™

ใ”ใ„ใงใ™

ah

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ๆญปใ‚“ใงใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ

่‡ชๅˆ†ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใ‚‹ๆฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธปไบบๅ…ฌ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไบŒใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„

ๅนธใ›

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ใ‚

ๅทจๅคงใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏใ“

ใ“ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ๅฏ

ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่€ณใ‚’

ๆฒˆใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช่žใ“ใˆใพใ™

ไธ€ไบบ

ๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ

ใ“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ƒธใฎใจใ“ใ‚

ใ“ใ“

ไธ€ๅ€‹

ไธ€ๅ€‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ปใƒŸใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆใƒณ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ„ใจใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅค‰ๅŒ–ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใซใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸไธ‰ไบบใง

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใญใ‡

ใƒ’ใƒญใใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆๆฅใŸใฎ

ๅฅณๆˆฟใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญไผš็คพใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ ผๅฅฝ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ•

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ใ•ใŸใคใ‚„ใใ‚“ใซใฏใ•

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎใƒ’ใƒผใƒญใƒผๆŠ€

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใจใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ“ใฎ้–“้ธๆŠœ

้ธใฐใ‚ŒใฆใŸใ—้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ใฎใ”ไธปไบบใŒใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใƒ’ใƒญใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใƒ’ใƒญใใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฏใ„ใ‘ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ปใƒณใ‚นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ใฎๆ™‚ใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ใ•ๆฐ—ใพใšใใชใ‹ใฃใŸ

่ถณใ‚ใฎๆ™‚

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟ้€ฃใ‚ŒใฆใฃใŸไธ‰้‡ใ„ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใงใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบ้€ฃใ‚ŒใฆใŸไธ‰่กŒใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅธญใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใพใ‚ใงใ‚‚ใพใ‚ไธ่‡ช็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใŸใกไปฒใ„ใ„ใ—

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใŸใกใ•ใ‚

ใฎๆ•ฌ่ชžใง่ฉฑใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใŒใญ

ๆ€ช

ใ—ใ„ใชใ‚ใฃใฆใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใกใฎ

ใฏ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ‚ใ‚“ใพ้ˆๆ„Ÿใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใฎไบบ

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจๆฐ—ใซใ•

ใ›ใใ†ใชไบบใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใฎใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‹้”ใฎใƒใ‚คใƒซใ‚ตใƒญใƒณใซ่กŒใใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใŸ

ใใ†

ใƒใ‚คใƒซใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸใชใ‚“ใ‹

ใƒใ‚คใƒซใ™ใ‚“ใฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎไบบๅ…จ็„ถ

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ๅค‰ใˆใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใฃใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ•

ใ†ใกใ‚‚ใ•

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚ใใ†

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†้€ฑไธ€ๅ›žใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ•

ใ—ใชใ„ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๆฑ‚ใ‚ใฆใ“ใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ๅฎถๆ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒซๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅนฒใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆใ‚ๆ–นใŒ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฒทใ†

ใ‚“

ใฒใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใจใฏๅคง้•ใ„ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ•่ฌ›ๅธซ้™ฃใจ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ•

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใŸๆ™‚ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅ‰ใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใŒใ™ใฃใ”ใ„้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ซ˜ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญ

ใŠๅฐปใจใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅฐป

ๅฅฝใๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธ‹็€ใŒใ™ใ”ใ„ไฝ็ฝฎใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

่ชญใฟๆ–นใ‚‚ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŒใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎๅ‰ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ…ฅใ‚ŒใคใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ๆ–นใŒใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใŸใ ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่ฒทใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใ†ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ็€ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅก—ใ‚Šๆ–นใฏใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใŒใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ไธปไบบใจใ•่ˆใ‚ๆ–น้•ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚‰ใ•ใ”ไธปไบบใฏใ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ†ใกใฎๅŒ‚ใ„ใฏใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไธ€ใฎๅฃฐๅ‡บใ™ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ†ใกใงใ‚‚ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ”ไธปไบบใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคฉๆฐ—่€ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆฏŽๆ—ฅ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆ–ฐๅฉšๆ™‚ใจใ‹ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใŸใฎ

ใ”ไธปไบบใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†…็ท’

ๅ†…็ท’ใฃใฆ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ๅ…จ่บซใ„ใฃใฑใ„ใ•่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใจๆฏ”ในใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็พŠๆฏ›

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚

ใƒผๆกœใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใงใ‚‚้ฃŸในๆ–นใ†ใพใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใŒใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ๆ–นใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ

ใ ใฃใฆใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚“ใพใซ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตๆžœ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญใ„ใฃใฑใ„ๆŠ•ใ’ใพใ™

ใ‚“

ๅ‰ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใ†ใซใ•

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ฃŸใน

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœบใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ‚ใใ“ๅบƒใ’ใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

็Œซ็Œซ

ใใ†

ใใ†ใ ใญๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใ•

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ็ตถๅฏพใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใšใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใไฝŽใ„

ใใ‚Œใฏ่ชฐใจๆฏ”ในใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ็Œซ้€ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—

ใฆ

ใŠๅ€คๆฎตใฎไป•ๆ–นไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใซไธ€ๅ›žใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆจชใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“

็”ฒๅญๅœ’ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใญใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ชฐใจๆฏ”ในใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไบบใจๆฏ”ในใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบง

ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซใ•ใ‚็”ฒๅญๅœ’ใซใ•

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ็”Ÿ

ใง

็”Ÿใงไปฒๅ‡บใ—ใฆไปฒๅ‡บ

ใ—ใญ

ๆ’ค้€€ใ™ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆณฃใ‹ใชใ—ใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŒๆณฃใ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใŠ

่…นๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฏใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใ•

่ฟ‘ใ€…ใ”่‡ช่บซๆ•ดๅœฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒชใƒใ‚คไฝœใฃใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›‡ใฃใฆใใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฎ้–“ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใพใŸใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฅฝใใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ†ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใŸใ‚„ใคใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ‘ใชใ„

ๆญขใพใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆญขใพใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ไน—ใฃใŸๆญขใพใฃใŸ

ๆ€’ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใใ“ใญ

ไธ€ไผ‘ใฟใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไธ€ไผ‘ใฟ

ไฝ•ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใŒไธ€็•ชๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒๆตท้ฎฎๆตท้ฎฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๆตท้ฎฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใชใ‚“ใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ๆตท้ฎฎไธผใงใ—ใ‚‡

ๆตท้ฎฎ

ไธญ่ฏ

ใกใ‚…ไธญ่ฏ

ไธญ่ฏใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ไธญ่ฏใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹

่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจๆŠฑใฃใ“่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†

ๅซŒใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

่ถณ็ต„ใ‚“ใง

่ถณ็ต„ใ‚€ใฎ

ใ‚†ใ†ใฃใฆใชใ‚‹ใจใ•

็ต„ใฟ็›ดใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ้–“ใ—ใŸใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใŸ

ใฃใ‘

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใŸ

่žใ“ใˆใชใ„

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใฃใŸ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ไฝ•ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆ

ไธธไฝœใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€ๆ—ฅใซใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใŸใ„

่ฝใจใ—ใพใ—ใŸ

้ ญๅผทใใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

7

8

ใฉใฎๅ‹•็‰ฉใŒๅฅฝใใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไธ€็•ชๅฅฝใใชๅ‹•็‰ฉใฎๅ‰ใงใ™

ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‚”ใ—ใ„ใช

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ

ๅค–ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆตฎใ‹ใ›ใฆใฃใฆใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎ

่กŒใ‹ใ›ใฆใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ใ‚€ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ•

ใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅผทใใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚‚ใ†

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บใ™ใ ใ‘ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใพใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซ

ใ“ใ“ๆŒใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅฅฝใ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็’ฐๅขƒๆ•™ใˆใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใฏใ

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๅบงใฃใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

5678

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใฆ

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใฆ

ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ไฝ“

ใ‚ใจไธ€่ข‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ่ถณใฎๆฏ›ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใพใ‚“ใงใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ

่ถณ็ซ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆ—ฉใๆ—ฉใใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใ‚…

่ถณใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใใพใ™

ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚ค

52ใ‚ญใƒญ

ใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฎŸใฏ

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใšใฃใจ็”ŸใˆใฆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใฉ

ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฃ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใฆ

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ƒกๆค’ใŒๆธ›ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่ฝใจใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใคใใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใƒ ใƒใƒ 

ใƒใƒ ใƒใƒ ใƒใƒ ใƒใƒ ใƒใƒ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘็„ฆใ‚‰ใ—ใŸใฎ

็„ฆใ‚‰ใ™ใฎใซใ‚‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใพใ„

ใ‚ใƒผไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠ้ค…ใฏ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใชใซใšใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

้ ญ็œŸไธŠใฎ

ๅ†™็œŸ้›†ๅˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚„ในใˆ

ๆฏๅญใฎไธŠ

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซๆ€’

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒˆ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใƒ‡ใƒผใƒˆ้€ฃใ‚ŒใฆใฃใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚“ใชๅคงใใช

็‰ก่ ฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ—ใŸใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใถใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆ็”Ÿ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅคงๅญฆ็”ŸๅคงๅญฆไบŒๅนดใงใ™ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

้ŠใณใŸใ„็››ใ‚ŠใŒ

ใใ†ใงใ™ใญไพ‹ๅนดใจใ‹ใฏ

ๅฐฑๆดปใจใ‹ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๅนดใฏใ‚‚ใ†้Šใณใพใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใญ

ใใฃใ‹

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎๆฎต

ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ—ๅฎถใง

ๅฎ…้ฃฒใฟใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใญๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ ใจใญ

ใŠ้‡‘ไฝฟใ†ใ‚ˆใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅˆฅใซ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Šใถ

ๆ™‚ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญใงใ‚‚

ใพใ‚ไธปไบบ

็ตๆง‹ๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

็ตๆง‹่‡ช็”ฑใชๆ™‚้–“ใŒ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใญใŠ้‡‘ใ‚‚ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏใ‚ใ‚‹ใ—

็ตๆง‹

ใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

่‡ช็”ฑใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใงใ™ใญ

ใญใ‡ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญฆ็”ŸใŒใ‚„ใฃใฑใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใŠ้‡‘

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใญ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ

ๅนดไธŠใฎๅฅณๆ€งใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„

่‹ฅใ„ๆ‰‹ใงใ™ใญใใ†ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใจใฏใ‚ˆใ้Šใถใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™ใญใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ“

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎๅญใจ้Šใถใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™

ใƒ€ใƒกใ„ใ‚„

็„ก็†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๅซŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธๅ€ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒไธๅ€ซใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒใƒฌใฆใŸใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆš้†’ใชใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถ

ใใ†ใ„ใ†

ๆ…ฐ่ฌๆ–™ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚ŒใŒใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใง

ใใ‚“ใ ใ‘ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚Œใฐใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ๆฒนๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใฏๅคงไธˆๅคซใ†

ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใชใ„

ใƒใƒฌใชใใฆใŠ้‡‘

ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใƒƒใ‚ญ

ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

้ณฅใจใ‹ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆญฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆญฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆœใงใ—ใŸๅฏๆ„›ใ„

่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅผฑใใฆใชใ„ใฎ

ๅฏ’ใ„ใจใ“ใ‚

่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใญ

่ชฐใซใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่‚ŒใฎใƒใƒชใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงๅญฆ็”Ÿใญ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฏใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใŒใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใŠ

่…น็ฉบใ„ใฆใใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

3

54

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็†ฑๅฟƒใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚็กฌใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฉบใ„ใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒŽใƒƒใƒใ—ใฆใพใ™

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใš

ใ„ใกใ”

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ้…’

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ้€ƒใŒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใจใฏ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ƒจๅฑ‹ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ•ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใงใ‚‚้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉ

ๅพ…ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใฃใ

ใฎ็ฐกๅ˜ใชๆฐ—

ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ›บ

ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใงใ—ใ‚‡ใ†

้ก”ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใƒผ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚„ใกใ‚“็œ ใŸใ„

ใพใ‚“ใ“ใชใฎใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

็ง

่จ€ใ„ใŸใใชใ‚‰ใชใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใชใ‚‰

ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใชใ‚‰ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸ

ๅŠๅˆ†ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅŠๅˆ†ใงใ™ใ‹ๅŠๅˆ†ใ ใ‘ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

่กŒใใใ†

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ…ฃใ‚Œใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใใซใใ‚ŒใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

้ ‘ๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็œ ใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅคฑๆ…‹ใงใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใพใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใใพใ™

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟๅ›ใฎไป•ๆ–น

ใ‚ใใปใฃใจใปใฃใจใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฉฑใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใฟใชไบบ

ใ‚ใƒผใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.