Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,758 --> 00:00:06,448
[crowd cheering]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:03,758 --> 00:01:06,793
["My Love Will Not
Let You Down" playing]
5
00:01:29,517 --> 00:01:32,758
♪ At night I go to bed
6
00:01:32,793 --> 00:01:35,758
♪ But I just can't sleep
7
00:01:35,793 --> 00:01:39,517
♪ I got something
Running around my head ♪
8
00:01:39,551 --> 00:01:42,378
♪ Baby that just won't keep
9
00:01:42,413 --> 00:01:45,033
♪ In the silence I hear
My heart beating ♪
10
00:01:46,033 --> 00:01:48,862
♪ Time slippin' away
11
00:01:48,896 --> 00:01:52,068
♪ I got a time bomb ticking
Deep inside of me ♪
12
00:01:52,103 --> 00:01:55,344
♪ Girl I'll tell you what
I wanna say ♪
13
00:01:55,378 --> 00:01:58,620
♪ I keep searching
For you darling ♪
14
00:01:58,655 --> 00:02:02,379
♪ Searching everywhere I go
15
00:02:02,413 --> 00:02:05,172
♪ And when I find you
There's gonna be ♪
16
00:02:05,206 --> 00:02:08,896
♪ Just one thing
That you gotta know ♪
17
00:02:08,931 --> 00:02:11,517
♪ One thing
You gotta know now ♪
18
00:02:11,551 --> 00:02:18,379
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
19
00:02:18,413 --> 00:02:24,896
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
20
00:02:24,931 --> 00:02:27,413
♪ At night I walk the streets
21
00:02:28,586 --> 00:02:31,344
♪ Looking for romance
22
00:02:31,379 --> 00:02:34,965
♪ But I always end up
23
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
♪ Stumbling in a half-trance
24
00:02:38,034 --> 00:02:40,862
♪ I search for connection
25
00:02:41,586 --> 00:02:44,379
♪ In some new eyes
26
00:02:44,413 --> 00:02:47,655
♪ But they're hard
For protection ♪
27
00:02:47,689 --> 00:02:51,482
♪ From too many dreams
Passed by ♪
28
00:02:51,517 --> 00:02:54,137
♪ I see you standing
Across the room ♪
29
00:02:54,172 --> 00:02:57,310
♪ Watching me without a sound
30
00:02:57,344 --> 00:03:00,965
♪ I'm gonna push my way
Through that crowd ♪
31
00:03:01,000 --> 00:03:03,517
♪ I'm gonna tear
All your walls down ♪
32
00:03:04,517 --> 00:03:07,172
♪ Tear all your walls down
33
00:03:07,206 --> 00:03:13,827
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
34
00:03:13,862 --> 00:03:20,137
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
35
00:03:20,172 --> 00:03:27,034
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
36
00:03:27,068 --> 00:03:32,689
♪ My love love love love love
love will not let you down ♪
37
00:03:59,379 --> 00:04:02,517
♪ Well hold still now darling
38
00:04:02,551 --> 00:04:05,517
♪ Hold still for god's sake
39
00:04:06,517 --> 00:04:09,379
♪ I got me a promise
40
00:04:09,413 --> 00:04:11,931
♪ That I ain't afraid to make
41
00:04:12,724 --> 00:04:15,896
♪ No I ain't afraid to
42
00:04:15,931 --> 00:04:22,241
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
43
00:04:22,275 --> 00:04:28,965
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
44
00:04:29,000 --> 00:04:35,517
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
45
00:04:35,551 --> 00:04:42,068
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
46
00:04:42,103 --> 00:04:48,551
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
47
00:04:48,586 --> 00:04:54,655
♪ My love love love love love
Love will not let you down ♪
48
00:06:18,068 --> 00:06:23,068
[crowd applauding]
49
00:06:29,517 --> 00:06:31,517
One, two, three!
50
00:06:31,551 --> 00:06:36,000
["Prove It All Night" playing]
51
00:06:48,620 --> 00:06:52,137
♪ I've been workin' real hard
Trying to get my hands clean ♪
52
00:06:52,172 --> 00:06:54,758
♪ Tonight we'll drive
that dusty road ♪
53
00:06:54,793 --> 00:06:56,724
♪ From Monroe to Angeline
54
00:06:56,758 --> 00:07:01,034
♪ To buy you a gold ring
And a pretty dress of blue ♪
55
00:07:01,068 --> 00:07:05,034
♪ Baby just one kiss will get
These things for you ♪
56
00:07:05,068 --> 00:07:08,344
♪ A kiss to seal
Our fate tonight ♪
57
00:07:08,379 --> 00:07:11,551
♪ A kiss to prove it
All night ♪
58
00:07:11,586 --> 00:07:13,655
♪ Prove it all night
59
00:07:13,689 --> 00:07:17,551
♪ There's nothing else
That we can do ♪
60
00:07:17,586 --> 00:07:22,206
♪ Prove it all night
Prove it all night ♪
61
00:07:22,241 --> 00:07:24,965
♪ I'll prove it all night
For you ♪
62
00:07:26,482 --> 00:07:28,517
♪ Everybody's got a hunger
63
00:07:28,551 --> 00:07:30,413
♪ A hunger they can't resist
64
00:07:30,448 --> 00:07:32,413
♪ There's so much
That you want ♪
65
00:07:32,448 --> 00:07:34,620
♪ You deserve much more
Than this ♪
66
00:07:34,655 --> 00:07:38,931
♪ But if dreams came true
Well wouldn't that be nice ♪
67
00:07:38,965 --> 00:07:43,137
♪ But this ain't no dream
We're livin' through tonight ♪
68
00:07:43,172 --> 00:07:47,517
♪ You want it you take it
You pay the price ♪
69
00:07:47,551 --> 00:07:51,724
♪ Prove it all night
Prove it all night ♪
70
00:07:51,758 --> 00:07:55,482
♪ All night girl
And call the bluff ♪
71
00:07:55,517 --> 00:08:00,206
♪ Prove it all night
Prove it all night ♪
72
00:08:00,241 --> 00:08:03,068
♪ I prove it all night
For your love ♪
73
00:08:58,931 --> 00:09:03,275
♪ Baby, tie your hair back
In a long white bow ♪
74
00:09:03,310 --> 00:09:07,448
♪ Meet me in the fields
Out behind the dynamo ♪
75
00:09:07,482 --> 00:09:11,620
♪ You hear the voices
Telling you not to go ♪
76
00:09:11,655 --> 00:09:14,034
♪ Well, they made
Their choices ♪
77
00:09:14,068 --> 00:09:19,172
♪ And they'll never know
What it means to steal
To cheat to lie ♪
78
00:09:19,206 --> 00:09:22,206
♪ What it's like
To live and die ♪
79
00:09:22,241 --> 00:09:26,344
♪ Prove it all night
Prove it all night ♪
80
00:09:26,379 --> 00:09:30,275
♪ There's nothing else
That we can do ♪
81
00:09:30,310 --> 00:09:34,724
♪ Prove it all night
Prove it all night ♪
82
00:09:34,758 --> 00:09:38,275
♪ I'll prove it all night
For you ♪
83
00:09:38,310 --> 00:09:42,620
♪ I'll prove it all night
Prove it all night ♪
84
00:09:42,655 --> 00:09:46,689
♪ I'll prove it all night,
prove it all night ♪
85
00:09:46,724 --> 00:09:51,275
♪ I'll prove it all night
Prove it all night baby ♪
86
00:09:51,310 --> 00:09:55,379
♪ Prove it all night
Yeah, yeah, yeah ♪
87
00:09:55,413 --> 00:09:57,206
♪ Yeah, yeah, yeah
88
00:09:57,241 --> 00:09:59,931
♪ I'll prove it
All night, baby ♪
89
00:09:59,965 --> 00:10:02,344
♪ Prove it all night long
90
00:10:02,379 --> 00:10:04,068
♪ Prove it all night
91
00:10:04,103 --> 00:10:06,000
♪ Yeah yeah yeah
92
00:10:07,620 --> 00:10:10,551
♪ I'll prove it
All night long ♪
93
00:10:10,586 --> 00:10:12,172
♪ All night
94
00:10:12,206 --> 00:10:14,931
♪ I'll prove it all night
95
00:10:14,965 --> 00:10:16,862
♪ All night
96
00:10:16,896 --> 00:10:18,655
♪ Prove it all night
97
00:10:18,689 --> 00:10:21,034
♪ I Prove it all night
98
00:10:21,068 --> 00:10:22,827
♪ Prove it all night
99
00:10:22,862 --> 00:10:25,275
♪ Prove it all night long
100
00:10:25,310 --> 00:10:27,103
♪ I'll prove it all night
101
00:10:27,137 --> 00:10:29,413
♪ I prove it all night
102
00:10:29,448 --> 00:10:31,931
-♪ I said, Yeah, yeah,
yeah, yeah ♪
-♪ Yeah, Yeah
103
00:10:31,965 --> 00:10:33,896
-♪ Yeah, yeah,
yeah, yeah ♪
-♪ Yeah, Yeah
104
00:10:33,931 --> 00:10:35,965
-♪Yeah, yeah,
Yeah, yeah ♪
-♪ Yeah, Yeah
105
00:10:36,000 --> 00:10:38,448
-♪ Yeah, yeah,
yeah, yeah ♪
-♪ Yeah, Yeah
106
00:10:38,482 --> 00:10:40,862
-♪ Yeah, yeah
-♪ Yeah, Yeah
107
00:10:40,896 --> 00:10:42,965
-♪ Yeah, yeah
-♪ Yeah, Yeah
108
00:10:43,000 --> 00:10:44,758
-♪ Yeah, yeah
-♪ Yeah, Yeah
109
00:10:44,793 --> 00:10:46,482
♪ All night!
110
00:12:20,517 --> 00:12:25,931
[crowd applauding]
111
00:12:40,896 --> 00:12:42,000
Come on, Stevie!
112
00:12:42,655 --> 00:12:43,724
[Bruce] Once more!
113
00:12:45,448 --> 00:12:47,965
One, two!
114
00:12:48,758 --> 00:12:52,068
["Two Hearts" playing]
115
00:12:54,241 --> 00:12:58,000
♪ I went out walking
The other day ♪
116
00:13:01,068 --> 00:13:05,000
♪ Seen a little girl crying
Along the way ♪
117
00:13:06,827 --> 00:13:11,241
♪ She'd been hurt so bad
Said she'd never love again ♪
118
00:13:14,517 --> 00:13:18,000
♪ Someday your crying
Girl will end ♪
119
00:13:19,517 --> 00:13:22,103
♪ And you'll find once again
120
00:13:22,137 --> 00:13:25,379
♪ Two hearts are
Better than one ♪
121
00:13:25,413 --> 00:13:28,862
♪ Two hearts girl
Get the job done ♪
122
00:13:28,896 --> 00:13:31,482
♪ Two hearts are
Better than one ♪
123
00:13:34,068 --> 00:13:39,206
♪ Once I spent my time
Playing tough guy scenes ♪
124
00:13:39,241 --> 00:13:45,000
♪ Yeah I was living in a world
Of childish dreams ♪
125
00:13:47,896 --> 00:13:51,689
♪ Someday these childish dreams
Must end ♪
126
00:13:54,000 --> 00:13:58,517
♪ To become a man
And grow up to dream again ♪
127
00:13:59,689 --> 00:14:02,413
♪ I believe in the end
128
00:14:02,448 --> 00:14:05,517
♪ Two hearts are
Better than one ♪
129
00:14:05,551 --> 00:14:09,034
♪ Two hearts girl
Get the job done ♪
130
00:14:09,068 --> 00:14:11,724
♪ Two hearts are
Better than one ♪
131
00:14:14,344 --> 00:14:17,448
♪ Sometimes it might seem
Like it was planned ♪
132
00:14:17,482 --> 00:14:21,620
♪ For you to roam
Empty hearted
Through this land ♪
133
00:14:21,655 --> 00:14:24,103
♪ Though the world
Turns you hard and cold ♪
134
00:14:25,172 --> 00:14:27,620
♪ There's one thing
That I know ♪
135
00:14:29,896 --> 00:14:34,137
♪ That's if you think
Your heart is stone ♪
136
00:14:35,965 --> 00:14:39,965
♪ And you're rough enough
To whip this world alone ♪
137
00:14:43,206 --> 00:14:47,068
♪ Alone buddy there ain't
No peace of mind ♪
138
00:14:48,931 --> 00:14:53,482
♪ That's why I'll keep
Searching till I find ♪
139
00:14:55,448 --> 00:14:57,586
♪ My special one
140
00:14:57,620 --> 00:15:01,000
♪ Two hearts are
Better than one ♪
141
00:15:01,034 --> 00:15:03,413
♪ Two hearts girl
Get the job done ♪
142
00:15:04,482 --> 00:15:07,448
♪ Two hearts are
Better than one ♪
143
00:15:07,482 --> 00:15:09,137
-Steve!
-Come on boy!
144
00:15:09,172 --> 00:15:14,206
♪ I believe two hearts
Are better than one ♪
145
00:15:14,241 --> 00:15:17,586
♪ Two hearts girl
Get the job done ♪
146
00:15:17,620 --> 00:15:20,586
♪ Two hearts are better
147
00:15:21,724 --> 00:15:24,034
♪ Oh two hearts are
Better than one ♪
148
00:15:24,068 --> 00:15:25,689
♪ Better than one
149
00:15:26,862 --> 00:15:30,586
♪ Better than one
150
00:15:30,620 --> 00:15:35,034
[crowd cheering]
151
00:15:57,724 --> 00:16:04,034
♪ It takes two baby
152
00:16:05,172 --> 00:16:06,896
♪ It takes
153
00:16:07,931 --> 00:16:12,482
♪ Two
154
00:16:12,517 --> 00:16:17,034
-♪Two
-♪ Oh baby
155
00:16:18,068 --> 00:16:23,827
♪ Me and you
156
00:16:24,517 --> 00:16:26,827
♪ Baby
157
00:16:26,862 --> 00:16:33,517
♪ It just takes two
158
00:16:43,172 --> 00:16:44,448
Brother Max.
159
00:16:51,275 --> 00:16:54,068
Come on, Max! One, two.
160
00:17:08,275 --> 00:17:11,241
[crowd cheering]
161
00:17:37,172 --> 00:17:41,689
["Atlantic City" playing]
162
00:17:41,724 --> 00:17:47,103
♪ Well they blew up
The chicken man
In Philly last night ♪
163
00:17:47,137 --> 00:17:51,482
♪ Now they blew up
His house too ♪
164
00:17:51,517 --> 00:17:56,793
♪ Down on the boardwalk
They're gettin' ready
For a helluva fight ♪
165
00:17:56,827 --> 00:18:00,310
♪ Gonna see what those
Racket boys can do ♪
166
00:18:02,000 --> 00:18:05,379
♪ Now there's trouble
Busin' in from outta state ♪
167
00:18:07,103 --> 00:18:10,379
♪ And the DA can't get
No relief ♪
168
00:18:11,517 --> 00:18:16,551
♪ Gonna be a rumble
Out on the promenade ♪
169
00:18:16,586 --> 00:18:22,034
♪ And the gamblin' commission's
Hangin' on by the skin
Of its teeth ♪
170
00:18:22,068 --> 00:18:26,620
♪ Everything dies
Baby that's a fact ♪
171
00:18:26,655 --> 00:18:31,448
♪ But maybe
Everything that dies
Someday comes back ♪
172
00:18:31,482 --> 00:18:33,758
♪ Put your makeup on
173
00:18:33,793 --> 00:18:36,689
♪ Fix your hair up pretty
174
00:18:36,724 --> 00:18:40,965
♪ And meet me tonight
In Atlantic City ♪
175
00:18:41,448 --> 00:18:44,586
[crowd cheering]
176
00:19:01,482 --> 00:19:05,689
♪ Well I got a job and tried
To put my money away ♪
177
00:19:05,724 --> 00:19:11,344
♪ But I got debts that
No honest man can pay ♪
178
00:19:11,379 --> 00:19:14,862
♪ So I drew what I had
From the Central Trust ♪
179
00:19:15,793 --> 00:19:18,689
♪ And I bought us two tickets
180
00:19:18,724 --> 00:19:20,551
♪ On that coast city bus
181
00:19:21,793 --> 00:19:26,000
♪ Everything dies
Baby that's a fact ♪
182
00:19:26,034 --> 00:19:30,931
♪ But maybe
Everything that dies
Someday comes back ♪
183
00:19:30,965 --> 00:19:36,034
♪ Put your makeup on
Fix your hair up pretty ♪
184
00:19:36,068 --> 00:19:40,241
♪ And meet me tonight
In Atlantic City ♪
185
00:20:00,137 --> 00:20:03,068
♪ Well now our luck may
Have died ♪
186
00:20:03,103 --> 00:20:05,448
♪ And our love may be cold
187
00:20:05,482 --> 00:20:10,068
♪ But with you
Forever I'll stay ♪
188
00:20:10,103 --> 00:20:14,931
♪ We're goin' out
Where the sand's turnin'
To gold ♪
189
00:20:14,965 --> 00:20:18,172
♪ So put on
Your stockings baby ♪
190
00:20:18,206 --> 00:20:19,931
♪ 'Cause the night's
Getting' cold ♪
191
00:20:20,758 --> 00:20:23,068
♪ Maybe everything dies
192
00:20:23,103 --> 00:20:25,310
♪ Baby that's a fact
193
00:20:25,344 --> 00:20:27,689
♪ But maybe
Everything that dies ♪
194
00:20:27,724 --> 00:20:30,275
♪ Someday comes back
195
00:20:31,931 --> 00:20:34,275
[crowd cheering]
196
00:20:34,310 --> 00:20:36,344
♪ And maybe someday
197
00:20:41,137 --> 00:20:43,310
One, two, three!
198
00:21:06,689 --> 00:21:09,586
[guitar solo]
199
00:21:22,172 --> 00:21:24,517
♪ Well I been lookin'
For a job ♪
200
00:21:24,551 --> 00:21:26,931
♪ But it's hard to find
201
00:21:26,965 --> 00:21:29,482
♪ Down here it's just
Winners and losers ♪
202
00:21:29,517 --> 00:21:33,689
♪ And don't get caught
On the wrong side
Of that line ♪
203
00:21:33,724 --> 00:21:36,793
♪ Well I'm tired of comin' out
On the losin' end ♪
204
00:21:36,827 --> 00:21:39,413
♪ So honey last night
I met this guy ♪
205
00:21:39,448 --> 00:21:41,172
♪ I'm gonna do
A little favor for him ♪
206
00:21:43,172 --> 00:21:47,137
♪ Everything dies
Baby that's a fact ♪
207
00:21:47,172 --> 00:21:49,793
♪ But maybe
Everything that dies ♪
208
00:21:49,827 --> 00:21:52,448
♪ Someday comes back
209
00:21:52,482 --> 00:21:54,827
♪ Put your makeup on
210
00:21:54,862 --> 00:21:56,793
♪ Fix your hair up pretty
211
00:21:57,896 --> 00:22:02,482
♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
212
00:22:02,517 --> 00:22:06,517
♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
213
00:22:07,655 --> 00:22:11,551
♪ Meet me tonight in Atlantic
214
00:22:11,586 --> 00:22:13,206
♪ Come on and meet me
215
00:22:13,241 --> 00:22:16,448
[background vocals]
♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
216
00:22:16,482 --> 00:22:18,896
♪ Come on and meet me!
217
00:22:18,931 --> 00:22:21,689
[backing vocals]
♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
218
00:22:21,724 --> 00:22:24,000
♪ Come on and meet me
219
00:22:24,034 --> 00:22:26,724
♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
220
00:22:26,758 --> 00:22:30,413
-♪ Come on and meet me
-♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
221
00:22:30,448 --> 00:22:36,344
-♪ Yeah, yeah now
-♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
222
00:22:36,379 --> 00:22:40,103
-♪ Come on and meet me
-♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
223
00:22:40,137 --> 00:22:46,275
-♪ Yeah, yeah, now
-♪ Meet me tonight
In Atlantic City ♪
224
00:22:46,310 --> 00:22:48,965
- ♪ Come on and meet me
- ♪ Meet me tonight
225
00:22:49,000 --> 00:22:51,034
-♪ In Atlantic City
-♪ In Atlantic City
226
00:22:51,068 --> 00:22:54,241
-♪ Come on and meet me
-♪ Meet me tonight
227
00:22:54,275 --> 00:22:56,103
-♪ In Atlantic City
-♪ In Atlantic City
228
00:22:56,137 --> 00:22:59,241
-♪ Come on and meet me
-♪ Meet me tonight
229
00:22:59,275 --> 00:23:01,448
-♪ In Atlantic City
-♪ In Atlantic City
230
00:23:01,482 --> 00:23:04,137
-♪ Come on and meet me tonight
-♪ Meet me tonight
231
00:23:04,172 --> 00:23:06,689
-♪ In Atlantic City
-♪ In Atlantic City
232
00:23:38,103 --> 00:23:41,241
[crowd cheering]
233
00:23:51,034 --> 00:23:52,896
Come on, baby!
234
00:24:02,413 --> 00:24:07,000
["Mansion on the hill" playing]
235
00:24:27,068 --> 00:24:31,517
♪ There's place out
On the edge of town sir ♪
236
00:24:32,793 --> 00:24:37,689
♪ Risin' above
The factories and the fields ♪
237
00:24:39,724 --> 00:24:43,689
♪ Ever since I was a child
I can remember ♪
238
00:24:45,689 --> 00:24:48,862
♪ The mansion on the hill
239
00:24:51,689 --> 00:24:55,793
♪ In the day you can see
The children playing ♪
240
00:24:57,000 --> 00:24:59,034
♪ On the road that leads
241
00:24:59,068 --> 00:25:02,206
♪ To those gates
Of hardened steel ♪
242
00:25:03,931 --> 00:25:09,310
♪ Steel gates that
Completely surround sir ♪
243
00:25:10,862 --> 00:25:13,586
♪ The mansion on the hill
244
00:25:16,379 --> 00:25:17,689
-♪ At night
-♪ At night
245
00:25:17,724 --> 00:25:19,241
-♪ My daddy'd take me
-♪ My daddy'd take me
246
00:25:19,275 --> 00:25:21,724
-♪ And we'd ride
-♪ And we'd ride
247
00:25:21,758 --> 00:25:24,034
♪ Through the streets
of a town ♪
248
00:25:24,068 --> 00:25:27,482
-♪ So silent and still
-♪ So silent and still
249
00:25:29,206 --> 00:25:30,931
-♪ Park on a back road
-♪ Park on a back road
250
00:25:30,965 --> 00:25:33,758
-♪ Down by the highway side
-♪ Down by the highway side
251
00:25:35,000 --> 00:25:36,551
-♪ And look up
-♪ And look up
252
00:25:36,586 --> 00:25:39,206
-♪ At the mansion on the hill
-♪ At the mansion on the hill
253
00:26:34,275 --> 00:26:36,172
-♪ In the summer
-♪ In the summer
254
00:26:36,206 --> 00:26:39,965
-♪ All the lights would shine
-♪ All the lights would shine
255
00:26:40,000 --> 00:26:42,206
-♪ There'd be music playin'
-♪ There'd be music playin'
256
00:26:42,241 --> 00:26:43,862
-♪ People laughing
-♪ People laughing
257
00:26:43,896 --> 00:26:46,862
-♪ All the time
-♪ All the time
258
00:26:46,896 --> 00:26:48,586
-♪ Me and my sister
-♪ Me and my sister
259
00:26:48,620 --> 00:26:50,379
-♪ We'd hide out
-♪ We'd hide out
260
00:26:50,413 --> 00:26:53,482
-♪ In the tall corn fields
-♪ In the tall corn fields
261
00:26:53,517 --> 00:26:55,206
-♪ Sit and listen
-♪ Sit and listen
262
00:26:55,241 --> 00:26:58,655
-♪ To the mansion on the hill
-♪ To the mansion on the hill
263
00:27:00,827 --> 00:27:06,931
♪ Well tonight down here
in the valley ♪
264
00:27:06,965 --> 00:27:12,000
♪ I watch the cars rushing
By home from the mill ♪
265
00:27:14,068 --> 00:27:16,275
-♪ There's a beautiful
-♪ There's a beautiful
266
00:27:16,310 --> 00:27:22,517
-♪ Full moon rising
-♪ Full moon rising
267
00:27:23,724 --> 00:27:25,620
-♪ Above
-♪ Above
268
00:27:27,241 --> 00:27:32,275
-♪ The mansion on the hill
-♪ The mansion on the hill
269
00:27:35,172 --> 00:27:38,172
[yodels]
270
00:27:41,965 --> 00:27:45,482
[both yodel]
271
00:28:13,379 --> 00:28:17,551
[crowd cheering]
272
00:28:20,413 --> 00:28:23,931
[saxophone playing]
273
00:28:25,758 --> 00:28:29,000
["The River" playing]
274
00:29:45,896 --> 00:29:48,482
[keyboards playing]
275
00:30:05,517 --> 00:30:08,172
[harmonica playing]
276
00:31:23,551 --> 00:31:29,275
♪ I come from down the valley
277
00:31:29,310 --> 00:31:32,310
♪ Where mister
When you're young ♪
278
00:31:33,896 --> 00:31:37,448
♪ They bring you up to do
279
00:31:38,310 --> 00:31:41,034
♪ Like your daddy done
280
00:31:43,724 --> 00:31:47,517
♪ Me and Mary
We met in high school ♪
281
00:31:49,000 --> 00:31:53,724
♪ When she was just seventeen
282
00:31:53,758 --> 00:31:57,206
♪ We'd ride
Out of that valley ♪
283
00:31:59,034 --> 00:32:03,482
♪ Down to where the fields
Were green ♪
284
00:32:05,517 --> 00:32:10,448
♪ We'd go down to the river
285
00:32:10,482 --> 00:32:14,482
♪ And into the river
We'd dive ♪
286
00:32:14,517 --> 00:32:20,517
♪ Oh down to the river
We'd ride ♪
287
00:32:24,034 --> 00:32:26,551
♪ Then I got Mary pregnant
288
00:32:27,620 --> 00:32:31,172
♪ And man was all she wrote
289
00:32:32,862 --> 00:32:35,896
♪ For my nineteenth
Birthday ♪
290
00:32:35,931 --> 00:32:40,103
♪ I got a union card
And a wedding coat ♪
291
00:32:41,206 --> 00:32:44,689
♪ We went down
To the courthouse ♪
292
00:32:45,758 --> 00:32:50,586
♪ The judge put it all
To rest ♪
293
00:32:50,620 --> 00:32:54,827
♪ No wedding day smiles
No walk down the aisle ♪
294
00:32:54,862 --> 00:32:58,413
♪ No flowers no wedding dress
295
00:32:58,448 --> 00:33:03,724
♪ That night we went down
To the river ♪
296
00:33:03,758 --> 00:33:08,034
♪ And into the river
We'd dive ♪
297
00:33:08,068 --> 00:33:14,655
♪ And down to the river
We ride ♪
298
00:34:37,655 --> 00:34:41,724
♪ I got a job
Working construction ♪
299
00:34:41,757 --> 00:34:44,757
♪ Here
For the Johnstown Company ♪
300
00:34:46,585 --> 00:34:51,000
♪ But lately there ain't been
Much work ♪
301
00:34:51,034 --> 00:34:55,344
♪ On account of the economy
302
00:34:55,379 --> 00:34:59,827
♪ Now all those things
That seemed so important ♪
303
00:35:01,068 --> 00:35:04,620
♪ Well they vanished
Right into the air ♪
304
00:35:04,655 --> 00:35:08,827
♪ I just act
Like I don't remember ♪
305
00:35:08,862 --> 00:35:13,862
♪ Mary acts
like she don't care ♪
306
00:35:13,896 --> 00:35:18,586
♪ But I remember us riding
In my brother's car ♪
307
00:35:18,620 --> 00:35:23,448
♪ Her body tan and wet
Down at the reservoir ♪
308
00:35:23,482 --> 00:35:28,000
♪ At night on those banks
I'd lie awake ♪
309
00:35:28,034 --> 00:35:32,413
♪ Pull her close just to feel
Each breath she'd take ♪
310
00:35:32,448 --> 00:35:36,724
♪ Now those memories come back
To haunt me ♪
311
00:35:36,758 --> 00:35:40,310
♪ They haunt me like a curse
312
00:35:41,310 --> 00:35:43,931
♪ Tell me is a dream a lie
313
00:35:43,965 --> 00:35:46,724
♪ If it don't come true
314
00:35:46,758 --> 00:35:49,931
♪ Or is it something worse
315
00:35:49,965 --> 00:35:55,310
♪ That sends me down
To the river ♪
316
00:35:55,344 --> 00:35:59,344
-♪ Though I know
The river is dry ♪
-[backing vocals]
317
00:35:59,379 --> 00:36:06,413
♪ That sends me down
To the river tonight ♪
318
00:36:08,862 --> 00:36:13,448
♪ Heading down to the river
319
00:36:13,482 --> 00:36:17,724
♪ My baby and I
320
00:36:17,758 --> 00:36:24,724
- ♪ Oh down to the river
We ride ♪
-[backing vocals]
321
00:36:27,758 --> 00:36:31,551
[humming]
322
00:36:32,620 --> 00:36:35,931
[humming]
323
00:36:35,965 --> 00:36:40,172
[humming]
324
00:36:40,206 --> 00:36:42,448
[humming]
325
00:36:46,310 --> 00:36:53,172
[falsetto singing]
326
00:36:53,206 --> 00:36:58,965
[falsetto singing]
327
00:36:59,758 --> 00:37:05,000
[falsetto singing]
328
00:37:05,758 --> 00:37:10,620
[falsetto singing]
329
00:37:27,413 --> 00:37:30,379
[crowd cheering]
330
00:39:13,448 --> 00:39:16,344
[crowd cheering]
331
00:39:49,241 --> 00:39:53,655
["Youngstown" playing]
332
00:40:23,931 --> 00:40:26,965
♪ Here in northeast Ohio
333
00:40:27,000 --> 00:40:29,793
♪ Back in eighteen-o-three
334
00:40:29,827 --> 00:40:32,241
♪ James
and Danny Heaton found ♪
335
00:40:32,275 --> 00:40:35,896
♪ The ore that was
Linin' Yellow Creek ♪
336
00:40:35,931 --> 00:40:38,206
♪ They built a blast furnace
337
00:40:38,241 --> 00:40:41,655
♪ Here along the shore
338
00:40:41,689 --> 00:40:44,000
♪ And they made
The cannonballs ♪
339
00:40:44,034 --> 00:40:46,482
♪ That helped
The Union win the war ♪
340
00:40:46,517 --> 00:40:49,517
♪ Here in Youngstown
341
00:40:49,551 --> 00:40:52,517
♪ Here in Youngstown
342
00:40:52,551 --> 00:40:56,172
♪ My sweet Jenny
I'm sinkin' down ♪
343
00:40:56,206 --> 00:41:03,206
♪ Here darlin' in Youngstown
344
00:41:08,551 --> 00:41:11,758
♪ Well my daddy worked
The furnaces ♪
345
00:41:11,793 --> 00:41:14,448
♪ He kept 'em hotter
Than hell ♪
346
00:41:14,482 --> 00:41:17,793
♪ I come home from 'Nam
Worked my way to scarfer ♪
347
00:41:17,827 --> 00:41:20,413
♪ A job that'd suit
The devil as well ♪
348
00:41:20,448 --> 00:41:23,206
♪ Taconite coke and limestone
349
00:41:23,241 --> 00:41:26,034
♪ Fed my children
And make my pay ♪
350
00:41:26,068 --> 00:41:29,172
♪ Them smokestacks reachin'
Like the arms of God ♪
351
00:41:29,206 --> 00:41:32,517
♪ Into a beautiful sky
Of soot and clay ♪
352
00:41:32,551 --> 00:41:35,793
♪ Here in Youngstown
353
00:41:35,827 --> 00:41:38,620
♪ Here in Youngstown
354
00:41:38,655 --> 00:41:42,172
♪ My sweet Jenny
I'm sinkin' down ♪
355
00:41:42,206 --> 00:41:49,206
♪ Here darlin' in Youngstown
356
00:41:49,241 --> 00:41:52,103
♪ Well my daddy come
On the Ohio works ♪
357
00:41:52,137 --> 00:41:54,862
♪ When he come home
From World War Two ♪
358
00:41:54,896 --> 00:41:57,413
♪ Now the yard's just scrap
And rubble ♪
359
00:41:57,448 --> 00:42:02,275
♪ He said those big boys did
What Hitler couldn't do ♪
360
00:42:02,310 --> 00:42:05,586
♪ These mills they built
The tanks and bombs ♪
361
00:42:05,620 --> 00:42:08,103
♪ That won
This country's wars ♪
362
00:42:08,137 --> 00:42:11,241
♪ We sent our sons
To Korea and Vietnam ♪
363
00:42:11,275 --> 00:42:14,620
♪ Now we're wondering
What they were dyin' for ♪
364
00:42:14,655 --> 00:42:17,827
♪ Here in Youngstown
365
00:42:17,862 --> 00:42:20,344
♪ Here in Youngstown
366
00:42:20,379 --> 00:42:24,241
♪ And my sweet Jenny
I'm sinkin' down ♪
367
00:42:24,275 --> 00:42:31,034
♪ Here darlin' in Youngstown
368
00:43:00,275 --> 00:43:03,172
♪ From the Monongahela valley
369
00:43:03,206 --> 00:43:06,172
♪ To the Mesabi iron range
370
00:43:06,206 --> 00:43:09,275
♪ To the coal mines
Of Appalachia ♪
371
00:43:09,310 --> 00:43:12,206
♪ The story's always the same
372
00:43:12,241 --> 00:43:14,862
♪ Seven hundred tons
Of metal a day ♪
373
00:43:14,896 --> 00:43:18,034
♪ Sir you tell me
The world's changed ♪
374
00:43:18,068 --> 00:43:20,379
♪ Once I made you rich enough
375
00:43:20,413 --> 00:43:23,137
♪ Rich enough
To forget my name ♪
376
00:43:23,172 --> 00:43:25,965
♪ In Youngstown
377
00:43:26,000 --> 00:43:28,551
♪ In Youngstown
378
00:43:28,586 --> 00:43:32,034
♪ My sweet Jenny
I'm sinkin' down ♪
379
00:43:32,068 --> 00:43:38,551
♪ Here darlin' in Youngstown
380
00:43:38,586 --> 00:43:42,034
♪ When I die I don't want
No part of heaven ♪
381
00:43:42,068 --> 00:43:44,724
♪ I would not do
Heaven's work well ♪
382
00:43:44,758 --> 00:43:48,068
♪ I pray the devil comes
And takes me to stand ♪
383
00:43:48,103 --> 00:43:55,034
♪ In the fiery furnaces
Of hell ♪
384
00:46:09,206 --> 00:46:13,034
["Murder incorporated" playing]
385
00:46:16,206 --> 00:46:17,896
One, two, three!
386
00:46:26,724 --> 00:46:30,862
♪ Bobby's got a gun that
He keeps beneath his pillow ♪
387
00:46:35,068 --> 00:46:39,482
♪ Out on the street
Your chances are zero ♪
388
00:46:43,586 --> 00:46:45,965
♪ Take a look around you
389
00:46:46,000 --> 00:46:48,034
♪ Come on down
390
00:46:48,068 --> 00:46:50,931
♪ It ain't too complicated
391
00:46:50,965 --> 00:46:55,206
- ♪ You're messin' with
-[backing vocals] ♪ Murder
392
00:46:55,241 --> 00:46:57,413
♪ Incorporated
393
00:47:00,482 --> 00:47:02,724
♪ You check
Over your shoulder ♪
394
00:47:02,758 --> 00:47:05,172
♪ Everywhere that you go
395
00:47:05,206 --> 00:47:08,862
♪ Oh
396
00:47:08,896 --> 00:47:10,931
♪ Walkin' down the street
397
00:47:10,965 --> 00:47:13,620
♪ There's eyes
In every shadow ♪
398
00:47:13,655 --> 00:47:17,793
♪ Oh
399
00:47:17,827 --> 00:47:20,103
♪ Take a look around you
400
00:47:20,137 --> 00:47:21,793
♪ Come on down
401
00:47:21,827 --> 00:47:25,137
♪ That equipment you got is
So outdated ♪
402
00:47:25,172 --> 00:47:26,620
♪ You can't compete with
403
00:47:26,655 --> 00:47:29,344
[backing vocals] ♪ Oh
404
00:47:29,379 --> 00:47:31,448
♪ Incorporated
405
00:47:32,689 --> 00:47:34,620
♪ Everywhere you turn hey
406
00:47:34,655 --> 00:47:37,620
[backing vocals] ♪ Oh
407
00:47:37,655 --> 00:47:39,896
♪ Incorporated
408
00:47:39,931 --> 00:47:43,413
-♪ Oh yeah yeah yeah!
-♪ Oh
409
00:48:16,965 --> 00:48:19,413
♪ Keep a little secret down
410
00:48:19,448 --> 00:48:21,586
♪ Deep inside
Your dresser drawer ♪
411
00:48:21,620 --> 00:48:23,931
♪ Dealing with the heat
You're feelin' ♪
412
00:48:23,965 --> 00:48:25,793
♪ Out on the killin' floor
413
00:48:25,827 --> 00:48:27,965
♪ No matter where you step
You feel ♪
414
00:48:28,000 --> 00:48:29,862
♪ You're never out of danger
415
00:48:29,896 --> 00:48:31,551
♪ The comfort
That you keep is ♪
416
00:48:31,586 --> 00:48:34,517
♪ A gold-plated
snub-nose thirty-two ♪
417
00:48:34,551 --> 00:48:38,068
♪ I hear that
You got a job downtown ♪
418
00:48:38,103 --> 00:48:40,827
♪ Man it leaves
Your head cold ♪
419
00:48:40,862 --> 00:48:44,413
[backing vocals] ♪ Oh
420
00:48:44,448 --> 00:48:48,896
♪ And everywhere you look
Life ain't got no soul ♪
421
00:48:48,931 --> 00:48:52,758
[backing vocals] ♪ Oh
422
00:48:52,793 --> 00:48:54,586
♪ That apartment you live in
423
00:48:54,620 --> 00:48:56,931
♪ Feels like it's just
A place to hide ♪
424
00:48:56,965 --> 00:48:58,448
♪ Walkin' down the streets
425
00:48:58,482 --> 00:49:01,482
♪ You won't meet
No one eye to eye ♪
426
00:49:01,517 --> 00:49:05,551
♪ The cops reported you
As just another homicide ♪
427
00:49:05,586 --> 00:49:08,965
♪ I can tell that
You was just frustrated ♪
428
00:49:09,000 --> 00:49:13,103
♪ From livin'
With Murder Incorporated ♪
429
00:49:13,137 --> 00:49:15,310
[backing vocals] ♪ Oh
430
00:49:15,344 --> 00:49:17,275
♪ Incorporated
431
00:49:18,517 --> 00:49:20,655
♪ Everywhere you turn at
432
00:49:20,689 --> 00:49:23,586
[backing vocals] ♪ Oh
433
00:49:23,620 --> 00:49:26,482
♪ Incorporated
434
00:49:26,517 --> 00:49:29,068
♪ Everywhere you're
Looking at ♪
435
00:49:29,103 --> 00:49:32,034
[backing vocals] ♪ Oh
436
00:49:32,068 --> 00:49:34,206
♪ Incorporated
437
00:49:35,206 --> 00:49:37,827
♪ Everywhere you turn at
438
00:49:37,862 --> 00:49:40,896
[backing vocals] ♪ Oh
439
00:49:40,931 --> 00:49:42,689
♪ Incorporated
440
00:49:42,724 --> 00:49:44,379
[backing vocals] ♪ Oh
441
00:49:44,413 --> 00:49:46,068
♪ Yeah yeah yeah!
442
00:52:13,034 --> 00:52:14,206
[Springsteen] One, two!
443
00:52:15,068 --> 00:52:18,551
["Badlands" playing]
444
00:52:30,896 --> 00:52:33,620
♪ Lights out tonight
445
00:52:33,655 --> 00:52:35,241
♪ Trouble in the heartland
446
00:52:35,275 --> 00:52:37,137
♪ Got a head on collision
447
00:52:37,172 --> 00:52:39,551
♪Smashin' in my guts, man
448
00:52:39,586 --> 00:52:42,000
♪ I'm caught in a cross fire
449
00:52:42,034 --> 00:52:44,758
♪ That I don't understand
450
00:52:44,793 --> 00:52:47,034
♪ But there's one thing
I know for sure ♪
451
00:52:47,068 --> 00:52:49,379
♪ I don't give a damn
452
00:52:49,413 --> 00:52:51,482
♪ For the same old
Played out scenes ♪
453
00:52:51,517 --> 00:52:53,413
♪ Baby I don't give a damn
454
00:52:53,448 --> 00:52:55,862
♪ For just the in-betweens
455
00:52:55,896 --> 00:52:57,862
♪ Honey I want the heart
456
00:52:57,896 --> 00:52:59,517
♪ I want the soul
I want control ♪
457
00:52:59,551 --> 00:53:01,000
♪ Right now
458
00:53:03,655 --> 00:53:05,517
♪ Talk about a dream
459
00:53:05,551 --> 00:53:07,448
♪ Try to make it real
460
00:53:07,482 --> 00:53:09,758
♪ You wake up in the night
461
00:53:09,793 --> 00:53:11,793
♪ With a fear so real
462
00:53:11,827 --> 00:53:13,724
♪ You spend your life waiting
463
00:53:13,758 --> 00:53:16,448
♪ For a moment
That just don't come ♪
464
00:53:17,551 --> 00:53:19,862
♪ Don't waste
Your time waiting ♪
465
00:53:19,896 --> 00:53:23,931
♪ Badlands, you gotta
Live it everyday ♪
466
00:53:23,965 --> 00:53:25,896
♪ Let the broken hearts stand
467
00:53:25,931 --> 00:53:27,655
♪ That's the price
You've gotta pay ♪
468
00:53:27,689 --> 00:53:30,000
♪ Keep pushin'
'Til it's understood ♪
469
00:53:30,034 --> 00:53:32,896
♪ And these badlands start
Treating us good ♪
470
00:53:35,862 --> 00:53:38,517
♪ Workin' in the fields
471
00:53:38,551 --> 00:53:40,275
♪ 'Til you get
Your back burned ♪
472
00:53:40,310 --> 00:53:42,103
♪ Workin' beneath the wheels
473
00:53:42,137 --> 00:53:44,344
♪ 'Til you get
Your facts learned ♪
474
00:53:44,379 --> 00:53:46,344
♪ Baby I got my facts
475
00:53:46,379 --> 00:53:48,862
♪ Learned real good right now
476
00:53:50,482 --> 00:53:52,241
♪ Get it straight!
477
00:53:52,275 --> 00:53:54,137
♪ Poor man wanna be rich
478
00:53:54,172 --> 00:53:56,034
-♪ Rich man wanna be king
-♪ Rich man wanna be king
479
00:53:56,068 --> 00:53:58,034
-♪ And a king ain't satisfied
-♪ And a king ain't satisfied
480
00:53:58,068 --> 00:54:00,413
-♪ 'Til he rules everything
-♪ 'Til he rules everything
481
00:54:00,448 --> 00:54:02,344
-♪ I wanna go out tonight
-♪ I wanna go out tonight
482
00:54:02,379 --> 00:54:03,758
-♪ I wanna find out
-♪ I wanna find out
483
00:54:03,793 --> 00:54:06,172
-♪ What I got
-♪ What I got
484
00:54:08,275 --> 00:54:10,724
♪ I believe in the love
485
00:54:10,758 --> 00:54:12,275
♪ That you gave me
486
00:54:12,310 --> 00:54:15,000
♪ I believe in the faith
487
00:54:15,034 --> 00:54:16,689
♪ That can save me
488
00:54:16,724 --> 00:54:19,620
♪ I believe in the hope
And I pray ♪
489
00:54:19,655 --> 00:54:23,517
♪ That someday
It may raise me ♪
490
00:54:23,551 --> 00:54:26,034
♪ Above these badlands
491
00:54:26,068 --> 00:54:28,689
♪ You gotta live it everyday
492
00:54:28,724 --> 00:54:30,551
♪ Let the broken hearts stand
493
00:54:30,586 --> 00:54:32,482
♪ It's the price
You've gotta pay ♪
494
00:54:32,517 --> 00:54:34,689
♪ Keep pushin'
'Til it's understood ♪
495
00:54:34,724 --> 00:54:38,793
♪ And these badlands start
Treating us good ♪
496
00:54:38,827 --> 00:54:40,896
♪ Whoa whoa whoa
497
00:55:23,793 --> 00:55:27,931
[crowd singing]
498
00:56:10,413 --> 00:56:12,310
[both singing] ♪ For the ones
Who had a notion ♪
499
00:56:12,344 --> 00:56:14,310
♪ A notion deep inside
500
00:56:14,344 --> 00:56:16,310
♪ That it ain't no sin
501
00:56:16,344 --> 00:56:18,275
♪ To be glad you're alive
502
00:56:18,310 --> 00:56:20,379
♪ I wanna find one face
503
00:56:20,413 --> 00:56:22,310
♪ That ain't looking
Through me ♪
504
00:56:22,344 --> 00:56:23,965
♪ I wanna find one place
505
00:56:24,000 --> 00:56:27,896
♪ I wanna spit in the face
Of these Badlands ♪
506
00:56:27,931 --> 00:56:30,620
♪ You gotta live it everyday
507
00:56:30,655 --> 00:56:32,586
♪ Let the broken hearts stand
508
00:56:32,620 --> 00:56:34,655
♪ It's the price
You've gotta pay ♪
509
00:56:34,689 --> 00:56:36,586
♪ Keep pushin' it
'Til it's understood ♪
510
00:56:36,620 --> 00:56:39,241
♪ And these badlands start
Treating us good ♪
511
00:56:40,758 --> 00:56:43,000
♪ Whoa whoa whoa!
512
00:56:43,034 --> 00:56:44,793
♪ Badlands!
513
00:56:44,827 --> 00:56:46,896
♪ Whoa whoa whoa!
514
00:56:46,931 --> 00:56:49,034
♪ Badlands!
515
00:56:49,068 --> 00:56:50,931
♪ Whoa whoa whoa!
516
00:56:50,965 --> 00:56:53,034
♪ Badlands!
517
00:56:53,068 --> 00:56:54,965
♪ Whoa whoa whoa!
518
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
♪ Badlands!
519
00:56:57,034 --> 00:56:59,103
♪ Whoa whoa whoa!
520
00:58:35,862 --> 00:58:38,103
New York City!
521
00:58:44,448 --> 00:58:46,724
New York City!
522
00:58:52,655 --> 00:58:54,586
New York City!
523
00:58:58,655 --> 00:59:02,310
Let's go! One, two, three!
524
00:59:05,827 --> 00:59:09,137
["Out in the street" playing]
525
00:59:16,655 --> 00:59:20,206
♪ Put on your best dress baby
526
00:59:20,241 --> 00:59:23,620
♪ And darlin'
Fix your hair up right ♪
527
00:59:23,655 --> 00:59:26,896
♪ Cause there's a party honey
528
00:59:26,931 --> 00:59:30,517
♪ Way down
Beneath the neon lights ♪
529
00:59:30,551 --> 00:59:33,827
♪ All day you're walking
That hard line ♪
530
00:59:33,862 --> 00:59:38,000
♪ Now tonight you're gonna
Have a good time ♪
531
00:59:41,103 --> 00:59:44,586
♪ I work five days
A week girl ♪
532
00:59:44,620 --> 00:59:48,068
♪ Loading crates down
On the dock ♪
533
00:59:48,103 --> 00:59:51,586
♪ I take my hard earned money
534
00:59:51,620 --> 00:59:55,103
♪ I meet my girl
Down on the block ♪
535
00:59:55,137 --> 00:59:58,448
♪ And Monday
When the foreman calls time ♪
536
00:59:58,482 --> 01:00:02,034
♪ I've already got
Friday on my mind ♪
537
01:00:02,068 --> 01:00:03,862
♪ When the whistle blows
538
01:00:03,896 --> 01:00:05,586
♪ Girl I'm down the street
539
01:00:05,620 --> 01:00:08,655
♪ I'm home I'm out
Of my work clothes ♪
540
01:00:08,689 --> 01:00:10,827
♪ When I'm out on the street
541
01:00:10,862 --> 01:00:12,586
[backing vocals] ♪ Whoa
542
01:00:12,620 --> 01:00:15,827
♪ I walk the way I wanna walk
543
01:00:15,862 --> 01:00:17,724
♪ When I'm out on the street
544
01:00:17,758 --> 01:00:19,517
[backing vocals] ♪ Whoa
545
01:00:19,551 --> 01:00:22,827
♪ I talk the way I wanna talk
546
01:00:22,862 --> 01:00:24,758
♪ When I'm out on the street
547
01:00:24,793 --> 01:00:27,655
♪ When I'm out in the street
548
01:00:35,379 --> 01:00:38,655
♪ When I'm out
In the street girl ♪
549
01:00:38,689 --> 01:00:42,344
♪ Well I never feel alone
550
01:00:42,379 --> 01:00:45,827
♪ When I'm out
In the street girl ♪
551
01:00:45,862 --> 01:00:49,206
♪ In the crowd I feel at home
552
01:00:49,241 --> 01:00:52,586
♪ The black and whites
They cruise by ♪
553
01:00:52,620 --> 01:00:56,379
♪ They watch us
From the corner of their eye ♪
554
01:00:56,413 --> 01:00:59,620
♪ But there ain't no doubt
Girl down here ♪
555
01:00:59,655 --> 01:01:03,137
♪ We ain't gonna take
What they're handing out ♪
556
01:01:03,172 --> 01:01:04,931
♪ When I'm out on the street
557
01:01:04,965 --> 01:01:06,862
[backing vocals] ♪ Whoa
558
01:01:06,896 --> 01:01:09,931
♪ I walk the way I wanna walk
559
01:01:09,965 --> 01:01:11,931
♪ When I'm out in the street
560
01:01:11,965 --> 01:01:13,793
[backing vocals] ♪ Whoa
561
01:01:13,827 --> 01:01:17,517
♪ I talk the way I wanna talk
562
01:01:17,551 --> 01:01:19,413
♪ Out on the street
563
01:01:19,448 --> 01:01:22,068
♪ I don't feel sad or blue
564
01:01:24,068 --> 01:01:26,000
♪ Baby out in the street
565
01:01:26,034 --> 01:01:28,172
♪ I'll be waiting for you
566
01:01:28,206 --> 01:01:31,931
[saxophone solo]
567
01:01:31,965 --> 01:01:34,896
Come on, man! Yeah!
568
01:01:48,689 --> 01:01:50,655
♪ When the whistle blows
569
01:01:50,689 --> 01:01:52,413
♪ Girl I'm down the street
570
01:01:52,448 --> 01:01:55,551
♪ I'm home I'm out
Of my work clothes ♪
571
01:01:55,586 --> 01:01:57,482
♪ When I'm out in the street
572
01:01:57,517 --> 01:01:59,517
[backing vocals] ♪ Whoa
573
01:01:59,551 --> 01:02:02,275
♪ I talk the way I wanna talk
574
01:02:02,310 --> 01:02:04,517
♪ When I'm out on the street
575
01:02:04,551 --> 01:02:06,413
[backing vocals] ♪ Whoa
576
01:02:06,448 --> 01:02:09,344
♪ I walk the way I wanna walk
577
01:02:09,379 --> 01:02:11,551
♪ When I'm out on the street
578
01:02:11,586 --> 01:02:13,275
[backing vocals] ♪ Whoa
579
01:02:13,310 --> 01:02:16,655
♪ Pretty girls
They all pass me by ♪
580
01:02:16,689 --> 01:02:18,482
♪ When I'm out in the street
581
01:02:18,517 --> 01:02:20,068
[backing vocals] ♪ Whoa
582
01:02:20,103 --> 01:02:23,931
♪ From the corner
We give them the eye ♪
583
01:02:23,965 --> 01:02:26,103
♪ Out on the street
584
01:02:26,137 --> 01:02:28,517
♪ I just feel all right
585
01:02:29,137 --> 01:02:30,655
Hey!
586
01:02:30,689 --> 01:02:32,482
♪ Meet me out in the street
587
01:02:32,517 --> 01:02:35,310
♪ Little girl tonight
588
01:02:37,551 --> 01:02:39,551
♪ Meet me out in the street
589
01:02:39,586 --> 01:02:42,448
♪ Meet me out in the
Oh Oh! ♪
590
01:02:42,482 --> 01:02:46,413
[crowd singing]
591
01:02:46,448 --> 01:02:48,310
♪ Yeah, say it!
592
01:02:48,344 --> 01:02:53,310
[crowd singing]
593
01:02:53,344 --> 01:02:54,724
♪ Yeah, I say!
594
01:02:59,896 --> 01:03:01,793
♪ Yeah, I say!
595
01:03:07,241 --> 01:03:10,896
♪ Meet me
Out in the street Baby ♪
596
01:03:10,931 --> 01:03:14,448
♪ Meet me
Out in the street Baby ♪
597
01:03:14,482 --> 01:03:17,862
♪ Meet me
Out in the street Sugar ♪
598
01:03:17,896 --> 01:03:21,620
♪ Meet me
Out in the street Baby ♪
599
01:03:21,655 --> 01:03:24,931
♪ Oh Street yeah
600
01:03:24,965 --> 01:03:28,068
♪ Meet me
Out in the street tonight ♪
601
01:03:28,103 --> 01:03:31,965
♪ Meet me
Out in the street Baby ♪
602
01:03:32,000 --> 01:03:35,413
♪ Meet me
Out in the street Baby ♪
603
01:03:35,448 --> 01:03:37,344
♪ Meet me out in the street
604
01:03:37,379 --> 01:03:38,965
♪ Meet me out in the street
605
01:03:39,000 --> 01:03:40,862
♪ Meet me out in the street
606
01:03:40,896 --> 01:03:42,551
♪ Meet me out in the street
607
01:03:42,586 --> 01:03:44,206
♪ Meet me out in the street
608
01:03:44,241 --> 01:03:45,965
♪ Meet me out in the street
609
01:03:46,000 --> 01:03:47,862
♪ Meet me out in the street
610
01:03:47,896 --> 01:03:50,655
♪ Meet me out in the
611
01:03:50,689 --> 01:03:53,620
[falsetto singing]
612
01:03:56,965 --> 01:03:58,379
♪ Come on sugar
613
01:04:12,379 --> 01:04:15,862
[crowd singing]
614
01:05:30,931 --> 01:05:33,862
[crowd cheering]
615
01:05:35,689 --> 01:05:37,241
New York City!
616
01:05:43,551 --> 01:05:46,034
Is there anybody alive
out there?
617
01:05:50,862 --> 01:05:53,793
Is there anybody alive
out there?
618
01:05:53,827 --> 01:05:56,862
[crowd cheering]
619
01:05:56,896 --> 01:05:59,344
You gotta let 'em hear you
in Jersey, man!
620
01:05:59,379 --> 01:06:02,310
Is there anybody really alive?
621
01:06:02,344 --> 01:06:05,068
[crowd cheering]
622
01:06:05,103 --> 01:06:07,310
One, two, three!
623
01:06:07,344 --> 01:06:09,517
["Tenth avenue freeze out"
playing]
624
01:06:17,448 --> 01:06:20,862
[crowd singing]
625
01:06:58,793 --> 01:07:03,344
[saxophone playing]
626
01:08:13,448 --> 01:08:15,034
One, two!
627
01:08:32,758 --> 01:08:34,551
♪ Teardrops on the city
628
01:08:34,586 --> 01:08:37,930
♪ Bad Scooter searching
For his groove ♪
629
01:08:41,412 --> 01:08:43,344
♪ The whole world
Walking pretty ♪
630
01:08:43,379 --> 01:08:46,448
♪ You can't find
The room to move ♪
631
01:08:49,724 --> 01:08:53,206
♪ Everybody better move over
That's all ♪
632
01:08:54,274 --> 01:08:56,033
♪ I'm running on the bad side
633
01:08:56,068 --> 01:08:59,241
♪ With my back
To the wall now ♪
634
01:08:59,274 --> 01:09:01,792
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
635
01:09:01,827 --> 01:09:03,551
Sing it, momma!
636
01:09:03,586 --> 01:09:06,586
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
637
01:09:06,620 --> 01:09:09,379
♪ I'm stranded in the jungle
638
01:09:09,412 --> 01:09:12,310
♪ Take in all the heat
They were giving ♪
639
01:09:14,344 --> 01:09:15,620
♪ Yeah now!
640
01:09:15,654 --> 01:09:17,965
♪ The night is dark
And the sidewalk's bright ♪
641
01:09:18,000 --> 01:09:21,274
♪ Lined with the light
Of the living ♪
642
01:09:24,000 --> 01:09:28,033
♪ From a tenement window
A transistor blasts ♪
643
01:09:28,068 --> 01:09:31,241
♪ Turn around the corner
Things got real quiet ♪
644
01:09:31,274 --> 01:09:34,103
♪ Real fast
645
01:09:34,136 --> 01:09:36,517
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
646
01:09:36,551 --> 01:09:37,827
♪ Say it again!
647
01:09:37,862 --> 01:09:40,965
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
648
01:09:41,000 --> 01:09:43,274
♪ Well I'm all alone
649
01:09:44,792 --> 01:09:47,241
♪ I'm all alone
650
01:09:47,274 --> 01:09:50,654
Kid, you better get
the picture.
651
01:09:50,689 --> 01:09:53,241
♪ I'm on my own
652
01:09:53,274 --> 01:09:56,965
♪ I'm on my own
653
01:09:57,000 --> 01:10:02,482
♪ Oh I can't find
My way back home now ♪
654
01:10:04,103 --> 01:10:05,620
Say!
655
01:10:19,172 --> 01:10:21,206
Elvis is alive!
656
01:10:24,379 --> 01:10:26,000
Come on, Steve!
657
01:10:28,103 --> 01:10:29,689
Miss Holly!
658
01:10:31,586 --> 01:10:33,000
Hey Steve!
659
01:10:34,793 --> 01:10:39,137
[crowd cheering]
660
01:10:40,689 --> 01:10:42,103
Come on, Steve!
661
01:10:42,793 --> 01:10:44,310
Hey Rell!
662
01:10:44,965 --> 01:10:46,724
Come on, Sweetie!
663
01:10:51,379 --> 01:10:52,517
♪ Come on, baby!
664
01:11:01,310 --> 01:11:02,862
All right,
we're the band, man.
665
01:11:04,275 --> 01:11:05,448
My!
666
01:11:10,068 --> 01:11:12,931
Thank you, band!
Thank you!
667
01:11:12,965 --> 01:11:14,931
Thank you very much, darlin'!
Thank You!
668
01:11:23,103 --> 01:11:25,310
♪ It's alright
669
01:11:25,344 --> 01:11:27,655
[crowd] ♪ It's alright
670
01:11:27,689 --> 01:11:29,931
♪ It's alright now
671
01:11:29,965 --> 01:11:31,793
[crowd] ♪ It's alright now
672
01:11:31,827 --> 01:11:33,965
♪ It's alright
673
01:11:34,000 --> 01:11:35,379
[crowd] ♪ It's alright
674
01:11:35,413 --> 01:11:38,724
♪ Yeah it's alright now
675
01:11:38,758 --> 01:11:40,448
[crowd] ♪ It's alright now
676
01:11:40,482 --> 01:11:44,517
♪ It's alright
To have a good time ♪
677
01:11:44,551 --> 01:11:48,000
[crowd singing]
678
01:11:48,034 --> 01:11:50,655
♪ Yeah it's alright
679
01:11:50,689 --> 01:11:53,551
♪ To have a good time
680
01:11:53,586 --> 01:11:56,758
[crowd singing]
681
01:11:56,793 --> 01:11:59,827
♪ Oh Take me to the river!
682
01:12:01,586 --> 01:12:04,172
♪ Wash me in the water
683
01:12:05,931 --> 01:12:08,551
♪ Take me to the river
684
01:12:10,206 --> 01:12:13,620
♪ Wash me in the water
685
01:12:14,517 --> 01:12:17,275
♪ Take me to the river
686
01:12:18,758 --> 01:12:22,000
♪ Wash me in the water
687
01:12:22,931 --> 01:12:26,000
♪ Take me to the river
688
01:12:27,551 --> 01:12:32,310
♪ Wash me in the water
689
01:12:32,344 --> 01:12:37,206
♪ I say yeah yeah
yeah yeah! ♪
690
01:12:37,241 --> 01:12:39,862
♪ Take me to the river
691
01:12:39,896 --> 01:12:45,724
♪ I said I want you to yeah
Yeah yeah yeah! ♪
692
01:12:45,758 --> 01:12:48,379
♪ Take me to the river
693
01:12:48,413 --> 01:12:50,620
♪ I said,
I've gotta say yeah ♪
694
01:12:50,655 --> 01:12:53,379
[backing vocals] ♪ Yeah yeah
695
01:12:53,413 --> 01:12:56,034
♪ Yeah!
696
01:12:56,068 --> 01:12:58,655
♪ Yeah!
697
01:12:58,689 --> 01:13:00,793
[backing vocals] ♪ Yeah
698
01:13:21,241 --> 01:13:26,793
[high pitched squeal]
699
01:13:28,379 --> 01:13:31,655
♪ Take me
To the river tonight ♪
700
01:13:33,965 --> 01:13:35,620
That's right.
701
01:13:38,448 --> 01:13:40,482
That's where I wanna go tonight.
702
01:13:43,827 --> 01:13:46,413
I wanna go to that river side!
703
01:13:50,000 --> 01:13:53,034
I wanna find that river of life!
704
01:13:54,448 --> 01:13:57,758
I wanna find that river of love!
705
01:14:00,413 --> 01:14:03,000
I wanna find
that river of faith!
706
01:14:04,551 --> 01:14:06,172
And that river of hope.
707
01:14:09,379 --> 01:14:10,793
Tonight I wanna go
708
01:14:11,793 --> 01:14:14,275
to that river of transformation.
709
01:14:15,965 --> 01:14:19,551
Where you can go
and you can be changed.
710
01:14:19,586 --> 01:14:21,448
But you gotta work at it.
711
01:14:22,310 --> 01:14:23,758
That's right.
712
01:14:25,344 --> 01:14:27,517
I wanna go to that river
713
01:14:27,551 --> 01:14:30,310
of sanctification,
714
01:14:30,344 --> 01:14:34,551
where all life's graces
and blessings
715
01:14:34,586 --> 01:14:37,896
can fall down upon you,
716
01:14:37,931 --> 01:14:42,068
like rain, but you've
got to work at it.
717
01:14:43,068 --> 01:14:45,068
I wanna go...
718
01:14:45,103 --> 01:14:47,620
I wanna go to that river
of resurrection
719
01:14:47,655 --> 01:14:50,517
where everybody gets
a second chance.
720
01:14:52,793 --> 01:14:54,827
But you've got to work at it.
721
01:14:57,379 --> 01:15:02,689
Tonight I wanna go
to that river
of sexual healing,
722
01:15:05,068 --> 01:15:07,172
and companionship.
723
01:15:12,241 --> 01:15:15,137
I wanna find that river of joy,
724
01:15:16,655 --> 01:15:19,275
and that river of happiness.
725
01:15:20,896 --> 01:15:23,379
I'm not bullshitting back here.
726
01:15:29,620 --> 01:15:31,965
But you just don't stumble
on to those things.
727
01:15:32,000 --> 01:15:34,862
You don't find those places
by accident.
728
01:15:35,655 --> 01:15:37,586
You've got to seek them out.
729
01:15:37,620 --> 01:15:39,413
And search after them.
730
01:15:41,172 --> 01:15:44,793
And that's why we're here
night after night after night
731
01:15:44,827 --> 01:15:46,034
after night .
732
01:15:47,965 --> 01:15:51,551
Because you can't get
to those things by yourself.
733
01:15:53,000 --> 01:15:54,689
You've got to have help.
734
01:15:56,241 --> 01:15:59,896
And that's where I want to go
tonight and I want you to go
with me.
735
01:16:02,448 --> 01:16:04,482
Because I need to go with you.
736
01:16:05,586 --> 01:16:07,517
That's why I'm here.
737
01:16:07,551 --> 01:16:09,517
And tonight I wanna throw
738
01:16:09,551 --> 01:16:13,551
a rock and roll exorcism!
739
01:16:15,827 --> 01:16:18,310
A rock and roll baptism.
740
01:16:20,310 --> 01:16:23,689
And a rock and roll Bar Mitzvah.
741
01:16:25,655 --> 01:16:27,103
That's right.
742
01:16:27,137 --> 01:16:30,724
We're gonna do it all tonight,
everything right here.
743
01:16:31,965 --> 01:16:35,482
I want them waters to fall down
on me and set me free.
744
01:16:35,517 --> 01:16:37,206
And set you free.
745
01:16:38,034 --> 01:16:40,241
But I stood one evening
as a young man
746
01:16:40,275 --> 01:16:42,448
before dark room of trees.
747
01:16:44,103 --> 01:16:47,068
And I was frightened to pass
through those trees,
748
01:16:47,103 --> 01:16:50,379
even though I knew that
on the other side
749
01:16:50,413 --> 01:16:52,655
the river of life was waiting.
750
01:16:54,344 --> 01:16:57,620
And there was cold beer
at a reasonable price.
751
01:16:57,655 --> 01:16:59,413
[crowd cheering]
752
01:16:59,448 --> 01:17:02,758
And there were no
fuckin' cell phones either.
753
01:17:04,655 --> 01:17:06,586
Pizza for everybody.
754
01:17:07,965 --> 01:17:10,448
But I stood paralyzed
755
01:17:11,034 --> 01:17:14,068
by my own fears.
756
01:17:14,103 --> 01:17:16,551
And then a gypsy woman called me
onward and she said,
757
01:17:16,586 --> 01:17:18,655
"Son, come here.
Let me help you."
758
01:17:18,689 --> 01:17:20,931
"What you need-
What's your line?"
759
01:17:20,965 --> 01:17:23,517
And I told her what I did
for a living and she said,
760
01:17:23,551 --> 01:17:25,137
"Well, then what you need,"
761
01:17:25,172 --> 01:17:27,068
"is you need a man."
762
01:17:27,655 --> 01:17:29,827
"You need some help."
763
01:17:29,862 --> 01:17:32,724
And that's why I'm so glad
to introduce
764
01:17:32,758 --> 01:17:35,068
here tonight on the piano,
765
01:17:35,103 --> 01:17:37,172
the secretary of intelligence,
766
01:17:37,206 --> 01:17:41,551
the Dean of the University
of Musical Perversity,
767
01:17:41,586 --> 01:17:44,551
Professor Roy Bittan
on the piano.
768
01:17:50,413 --> 01:17:52,896
And now I wanna introduce
the minister
769
01:17:52,931 --> 01:17:54,655
of faith and friendship,
770
01:17:54,689 --> 01:17:58,310
keeper of all that
is righteous on each tree
771
01:17:58,344 --> 01:18:02,724
and star of The Sopranos
television show,
772
01:18:04,000 --> 01:18:07,034
little Steven van Zandt
on the guitar.
773
01:18:11,620 --> 01:18:13,793
I wanna introduce
the foundation
774
01:18:13,827 --> 01:18:15,586
of the E Street nation,
775
01:18:15,620 --> 01:18:18,896
The Tennessee Terror,
Mr. Gary W. Tallent.
776
01:18:23,068 --> 01:18:25,827
And on drums,
the man that brings the power
777
01:18:25,862 --> 01:18:28,689
night after night after
night after night,
778
01:18:28,724 --> 01:18:30,862
the minister of the big beat,
779
01:18:30,896 --> 01:18:34,379
and star
of late night television,
780
01:18:35,310 --> 01:18:38,862
the mighty,
might Max Weinberg.
781
01:18:44,137 --> 01:18:45,758
On the guitar,
782
01:18:46,620 --> 01:18:49,103
the godfather of the guitar,
783
01:18:49,137 --> 01:18:51,586
the minister of heart
and spirit,
784
01:18:51,620 --> 01:18:54,413
the great Nils Lofgren.
785
01:18:54,448 --> 01:18:57,758
[crowd cheering]
786
01:19:02,137 --> 01:19:04,068
And on the organ,
787
01:19:04,103 --> 01:19:06,862
on the Hammond B3 organ
and accordion,
788
01:19:06,896 --> 01:19:11,000
hailing from Flemington,
New Jersey,
789
01:19:13,620 --> 01:19:17,482
the minister of mystery,
brother Dan Federici.
790
01:19:18,137 --> 01:19:21,068
[crowd cheering]
791
01:19:22,758 --> 01:19:27,275
♪ And now and now and now
Brunettes are fine ♪
792
01:19:27,310 --> 01:19:28,931
♪ And blonds are fun!
793
01:19:28,965 --> 01:19:33,103
♪ But when it comes to get
a dirty job done ♪
794
01:19:33,137 --> 01:19:35,724
-I'll take
-[crowd] ♪ Red headed woman
795
01:19:35,758 --> 01:19:38,275
♪ Yeah! I said
I'm looking for a ♪
796
01:19:38,310 --> 01:19:40,206
[crowd] ♪ Red headed woman
797
01:19:40,241 --> 01:19:42,551
♪ I'm searching for my baby
798
01:19:42,586 --> 01:19:44,482
[crowd] ♪ Red headed woman
799
01:19:44,517 --> 01:19:46,758
♪ I'm begging baby please
800
01:19:46,793 --> 01:19:48,758
[crowd] ♪ Red headed woman
801
01:19:48,793 --> 01:19:51,103
♪ I'm down upon my knees
802
01:19:51,137 --> 01:19:52,931
[crowd] ♪ Red headed woman
803
01:19:52,965 --> 01:19:55,068
♪ In supplication
804
01:19:55,103 --> 01:19:57,172
[crowd] ♪ Red headed woman
805
01:19:57,206 --> 01:19:59,586
♪ In sex-ification
806
01:19:59,620 --> 01:20:01,724
[crowd] ♪ Red headed woman
807
01:20:01,758 --> 01:20:04,000
♪ In the love education
808
01:20:04,034 --> 01:20:06,896
-[crowd] ♪ Red headed woman
-Come on!
809
01:20:06,931 --> 01:20:11,413
♪ Baby take a walk
In toy land ♪
810
01:20:11,448 --> 01:20:15,551
♪ Be my hero play the part
811
01:20:15,586 --> 01:20:20,448
♪ I'm falling down hard
From salvation ♪
812
01:20:20,482 --> 01:20:25,068
♪ Come protect
This china heart ♪
813
01:20:25,103 --> 01:20:28,724
♪ Though my party dress
Is torn ♪
814
01:20:28,758 --> 01:20:34,379
♪ I still walk and talk
And cry and crawl ♪
815
01:20:34,413 --> 01:20:38,793
♪ And I've got no one
On my arm ♪
816
01:20:40,068 --> 01:20:43,827
♪ I am just a rumble doll
817
01:20:43,862 --> 01:20:45,965
Woo! Oh!
818
01:20:47,172 --> 01:20:50,862
The first lady of love
on the guitar and vocals,
819
01:20:50,896 --> 01:20:53,172
Miss Patti Scialfa!
820
01:21:04,379 --> 01:21:06,551
Now last but not least,
821
01:21:06,586 --> 01:21:08,551
[crowd cheering]
822
01:21:08,586 --> 01:21:10,137
That's right.
823
01:21:10,172 --> 01:21:12,827
Last but not least,
824
01:21:12,862 --> 01:21:15,137
[crowd cheering]
825
01:21:15,172 --> 01:21:18,068
I'm talking
about the minister of soul,
826
01:21:19,310 --> 01:21:21,586
secretary of the brotherhood,
827
01:21:22,793 --> 01:21:25,689
the next senator
on the state of New York,
828
01:21:27,275 --> 01:21:29,034
Do I have to say his name?
829
01:21:29,068 --> 01:21:30,379
[crowd] No!
830
01:21:30,413 --> 01:21:32,586
Do I have to say his name?
831
01:21:32,620 --> 01:21:34,103
[crowd] No!
832
01:21:34,137 --> 01:21:36,206
-Say who!
-[crowd] Clarence!
833
01:21:36,241 --> 01:21:38,379
-Say who!
-[crowd] Clarence!
834
01:21:38,413 --> 01:21:40,517
-Say who!
-[crowd] Clarence!
835
01:21:40,551 --> 01:21:42,793
-Say who!
-[crowd] Clarence!
836
01:21:42,827 --> 01:21:44,931
-Say who!
-[crowd] Clarence!
837
01:21:44,965 --> 01:21:46,965
-Say who!
-[crowd] Clarence!
838
01:21:47,000 --> 01:21:49,068
-Say who!
-[crowd] Clarence!
839
01:21:49,103 --> 01:21:51,172
-Say who!
-[crowd] Clarence!
840
01:21:51,206 --> 01:21:53,172
-Say who!
-[crowd] Clarence!
841
01:21:53,206 --> 01:21:55,172
-Say who!
-[crowd] Clarence!
842
01:21:55,206 --> 01:21:57,586
♪ When they made
the change uptown ♪
843
01:21:57,620 --> 01:22:00,379
♪ And the big man joined
The band ♪
844
01:22:03,724 --> 01:22:05,793
♪ From the coastline
To the city ♪
845
01:22:05,827 --> 01:22:09,068
♪ The little pretties
Raise their hands ♪
846
01:22:11,620 --> 01:22:16,241
♪ I'm gonna sit back
Right easy and laugh ♪
847
01:22:16,275 --> 01:22:21,172
♪ When Scooter and the Big Man
Bust this city in half ♪
848
01:22:21,206 --> 01:22:24,172
♪ With the Tenth Avenue
Freeze-out ♪
849
01:22:24,206 --> 01:22:25,413
♪ Say it again!
850
01:22:25,448 --> 01:22:28,103
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
851
01:22:28,137 --> 01:22:29,551
♪ One more time
852
01:22:29,586 --> 01:22:32,413
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
853
01:22:32,448 --> 01:22:33,793
♪ Say it again
854
01:22:33,827 --> 01:22:36,068
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
855
01:22:36,103 --> 01:22:37,965
♪ Everybody form a line
856
01:22:38,000 --> 01:22:40,241
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
857
01:22:40,275 --> 01:22:41,965
♪ Everybody form a line
858
01:22:42,000 --> 01:22:44,137
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
859
01:22:44,172 --> 01:22:46,068
♪ Everybody form a line
860
01:22:46,103 --> 01:22:49,655
[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
861
01:22:49,689 --> 01:22:52,965
-[backing vocals]
♪ Tenth Avenue freeze-out
-Come on, help me out, C!
862
01:22:53,000 --> 01:22:54,586
-I say, say.
-Tenth
863
01:22:54,620 --> 01:22:56,655
-Say.
-Tenth.
864
01:22:56,689 --> 01:22:57,965
-Say.
-Tenth.
865
01:22:58,000 --> 01:22:59,862
-Say.
-Tenth.
866
01:22:59,896 --> 01:23:01,896
-Say.
-Tenth.
867
01:23:01,931 --> 01:23:03,344
-Yeah.
-Yeah.
868
01:23:03,379 --> 01:23:04,965
-Yeah.
-Yeah
869
01:23:05,000 --> 01:23:06,896
-Yeah.
-Yeah.
870
01:23:06,931 --> 01:23:08,103
-Say.
-Yeah.
871
01:23:21,586 --> 01:23:23,724
♪ Okay
872
01:23:23,758 --> 01:23:27,482
♪ It's all right now
873
01:23:37,896 --> 01:23:39,310
♪ It's all right
874
01:23:39,344 --> 01:23:40,862
[backing vocals]
♪ It's alright
875
01:23:40,896 --> 01:23:42,724
-♪ It's alright
-[backing vocals]
♪ It's alright
876
01:23:42,758 --> 01:23:45,034
-♪ It's alright
-[backing vocals]
♪ It's alright
877
01:23:45,068 --> 01:23:47,724
-♪ It's alright
-[backing vocals]
♪ It's alright
878
01:23:47,758 --> 01:23:49,931
-♪ It's alright
-[backing vocals]
♪ It's alright
879
01:23:49,965 --> 01:23:52,689
-♪ It's alright
-[backing vocals]
♪ It's alright
880
01:23:52,724 --> 01:23:55,448
♪ Say it's alright now
881
01:23:55,482 --> 01:23:57,862
[backing vocals]
♪ It's alright
882
01:23:59,793 --> 01:24:01,172
Say it's all!
883
01:24:02,655 --> 01:24:09,517
♪ Say it's all
884
01:24:09,551 --> 01:24:12,310
♪ All right
885
01:24:16,172 --> 01:24:17,965
The E street band!
886
01:24:20,344 --> 01:24:22,034
The E street band!
887
01:24:24,931 --> 01:24:27,241
The heart-stopping,
earth-shocking,
888
01:24:27,275 --> 01:24:30,034
the earth-quaking,
heart-breaking,
889
01:24:30,068 --> 01:24:32,379
Air-conditioner shaking,
890
01:24:32,413 --> 01:24:33,896
history making,
891
01:24:33,931 --> 01:24:37,793
legendary E Street band!
892
01:24:37,827 --> 01:24:42,620
[crowd cheering]
893
01:24:48,862 --> 01:24:50,103
Right to ya.
894
01:24:56,965 --> 01:24:59,103
Yeah. Yeah.
895
01:24:59,137 --> 01:25:01,000
Yeah. Yeah.
896
01:25:01,551 --> 01:25:03,206
Yeah. Yeah.
897
01:25:03,620 --> 01:25:05,448
Yeah. Yeah.
898
01:25:05,482 --> 01:25:07,379
Yeah. Yeah.
899
01:25:07,413 --> 01:25:09,310
Yeah. Yeah.
900
01:25:09,344 --> 01:25:11,137
Yeah. Yeah.
901
01:25:11,172 --> 01:25:13,965
Save me somebody!
902
01:25:16,344 --> 01:25:19,793
[crowd cheering]
903
01:25:35,862 --> 01:25:37,758
One, two!
904
01:25:37,793 --> 01:25:41,000
["Born to run" playing]
905
01:25:51,000 --> 01:25:54,724
♪ In the day we sweat it
out on the streets ♪
906
01:25:54,758 --> 01:25:58,034
♪ Of a runaway American dream
907
01:25:58,068 --> 01:26:01,793
♪ At night we ride
through the mansions of glory ♪
908
01:26:01,827 --> 01:26:04,344
♪ In suicide machines
909
01:26:05,689 --> 01:26:08,655
♪ Sprung from cages
On highway 9 ♪
910
01:26:08,689 --> 01:26:10,827
♪ Chrome wheeled
Fuel injected ♪
911
01:26:10,862 --> 01:26:13,448
♪ Steppin' out over the line
912
01:26:14,689 --> 01:26:15,931
[crowd] Oh Oh!
913
01:26:15,965 --> 01:26:19,344
♪ Baby this town rips the bones
From your back ♪
914
01:26:19,379 --> 01:26:22,517
♪ It's a death trap
It's a suicide rap ♪
915
01:26:22,551 --> 01:26:25,517
♪ We gotta get out
While we're young ♪
916
01:26:25,551 --> 01:26:27,931
♪ 'Cause tramps like us
917
01:26:27,965 --> 01:26:31,344
♪ Baby we were born to run
918
01:26:42,896 --> 01:26:44,896
♪ Wendy let me in
919
01:26:44,931 --> 01:26:46,655
♪ I wanna be your friend
920
01:26:46,689 --> 01:26:50,034
♪ I want to guard
Your dreams and visions ♪
921
01:26:50,068 --> 01:26:53,896
♪ Just wrap your legs
Around these velvet rims ♪
922
01:26:53,931 --> 01:26:57,103
♪ Strap your hands
Across my engines ♪
923
01:26:57,137 --> 01:26:59,758
♪ Together we could break
This trap ♪
924
01:27:00,689 --> 01:27:02,620
♪ We'll run till we drop
925
01:27:02,655 --> 01:27:05,000
♪ Baby we'll never go back
926
01:27:06,482 --> 01:27:07,758
[crowd] Oh oh!
927
01:27:07,793 --> 01:27:11,103
♪ Walk with me
Out on the wire ♪
928
01:27:11,137 --> 01:27:14,448
♪ Girl I'm a scared
And lonely rider ♪
929
01:27:14,482 --> 01:27:17,344
♪ I gotta find out
How it feels ♪
930
01:27:17,379 --> 01:27:19,586
♪ I want to know
If love is wild ♪
931
01:27:19,620 --> 01:27:22,827
♪ I want to know
If love is real ♪
932
01:27:27,275 --> 01:27:29,275
♪ Well I wanna know
933
01:27:33,448 --> 01:27:34,724
One, two!
934
01:27:55,793 --> 01:27:57,620
♪ Beyond the Palace
935
01:27:57,655 --> 01:27:59,310
♪ Hemi-powered drones
936
01:27:59,344 --> 01:28:02,310
♪ Scream down the boulevard
937
01:28:02,344 --> 01:28:04,275
♪ Girls comb their hair
938
01:28:04,310 --> 01:28:06,448
♪ In rear view mirrors
939
01:28:06,482 --> 01:28:08,413
♪ And the boys try
To look so hard ♪
940
01:28:09,724 --> 01:28:12,896
♪ The amusement park rises
Bold and stark ♪
941
01:28:12,931 --> 01:28:15,724
♪ Kids are huddled on the beach
In a mist ♪
942
01:28:15,758 --> 01:28:17,896
♪ I wanna die with you Wendy
943
01:28:17,931 --> 01:28:19,793
♪ On the street tonight
944
01:28:19,827 --> 01:28:22,620
♪ In an everlasting kiss
945
01:29:17,206 --> 01:29:18,931
One, two, three!
946
01:29:18,965 --> 01:29:22,034
♪ The highway's jammed
With broken heroes ♪
947
01:29:22,068 --> 01:29:25,379
♪ On a last chance
Power drive ♪
948
01:29:25,413 --> 01:29:28,689
♪ Everybody's out
On the run tonight ♪
949
01:29:28,724 --> 01:29:31,931
♪ There's no place left
To hide ♪
950
01:29:31,965 --> 01:29:35,689
♪ Together Wendy we can live
With the sadness ♪
951
01:29:35,724 --> 01:29:38,275
♪ I'll love you
With all the madness ♪
952
01:29:38,310 --> 01:29:39,931
♪ In my soul
953
01:29:40,896 --> 01:29:42,206
♪ Oh
954
01:29:42,241 --> 01:29:45,103
♪ Someday girl
I don't know when ♪
955
01:29:45,137 --> 01:29:47,448
♪ We're gonna get
To that place ♪
956
01:29:47,482 --> 01:29:49,310
♪ We really wanna go
957
01:29:49,344 --> 01:29:51,275
♪ We'll walk in the sun
958
01:29:51,310 --> 01:29:53,620
♪ But till then tramps
Like us ♪
959
01:29:53,655 --> 01:29:56,137
♪ Baby we were born to run
960
01:29:58,758 --> 01:30:00,448
♪ Tramps like us
961
01:30:00,482 --> 01:30:03,413
♪ Baby we were born to run
962
01:30:05,689 --> 01:30:07,137
♪ Tramps like us
963
01:30:07,172 --> 01:30:10,517
♪ Baby we were born to run
964
01:30:11,965 --> 01:30:14,172
♪ Whoa
965
01:30:15,137 --> 01:30:17,517
♪ Whoa
966
01:31:07,551 --> 01:31:10,344
[crowd cheering]
967
01:31:13,793 --> 01:31:18,000
["Land of hope
and dreams" playing]
968
01:31:21,310 --> 01:31:23,413
This is
land of hope and dreams.
969
01:31:41,931 --> 01:31:43,103
Let's go!
970
01:32:00,206 --> 01:32:04,482
♪ Grab your ticket
And your suitcase ♪
971
01:32:04,517 --> 01:32:08,931
♪ Thunder's rollin' down
This track ♪
972
01:32:08,965 --> 01:32:13,655
♪ Well you don't know
Where you're goin' now ♪
973
01:32:13,689 --> 01:32:17,793
♪ But you know
You won't be back ♪
974
01:32:17,827 --> 01:32:22,068
♪ Well darlin'
If you're weary ♪
975
01:32:22,103 --> 01:32:26,517
♪ Lay your head
Upon my chest ♪
976
01:32:26,551 --> 01:32:30,862
♪ Yeah we'll take
What we can carry ♪
977
01:32:30,896 --> 01:32:35,241
♪ Yeah and we'll leave
The rest ♪
978
01:32:35,275 --> 01:32:39,068
♪ Well big wheels roll
Through fields ♪
979
01:32:39,103 --> 01:32:42,448
♪ Where sunlight streams
980
01:32:44,620 --> 01:32:51,068
♪ Meet me in a land
Of hope and dreams ♪
981
01:33:06,862 --> 01:33:10,620
♪ Well I will provide for you
982
01:33:10,655 --> 01:33:15,206
♪ And I'll stand by your side
983
01:33:15,241 --> 01:33:19,931
♪ You'll need
A good companion now ♪
984
01:33:19,965 --> 01:33:23,827
♪ For this part of the ride
985
01:33:23,862 --> 01:33:28,103
♪ Leave behind your sorrows
986
01:33:28,137 --> 01:33:32,620
♪ Let this day be the last
987
01:33:32,655 --> 01:33:37,103
♪ Well tomorrow
There'll be sunshine ♪
988
01:33:37,137 --> 01:33:41,275
♪ And all this darkness past
989
01:33:41,310 --> 01:33:45,241
♪ Well big wheels roll
Through fields ♪
990
01:33:45,275 --> 01:33:48,241
♪ Where sunlight streams
991
01:33:50,724 --> 01:33:56,241
♪ Oh meet me in a land
Of hope and dreams ♪
992
01:34:11,724 --> 01:34:17,034
♪ Well this train carries
Saints and sinners ♪
993
01:34:17,068 --> 01:34:21,517
♪ This train carries
Losers and winners ♪
994
01:34:21,551 --> 01:34:25,931
♪ This train carries
Whores and gamblers ♪
995
01:34:25,965 --> 01:34:30,206
♪ This train carries
Lost souls ♪
996
01:34:30,241 --> 01:34:34,724
♪ This train dreams will not
Be thwarted ♪
997
01:34:34,758 --> 01:34:39,034
♪ This train
Faith will be rewarded ♪
998
01:34:39,068 --> 01:34:43,241
♪ This train
The steel wheels singing ♪
999
01:34:43,275 --> 01:34:45,275
- ♪ This train
-[backing vocals] ♪ Yeah
1000
01:34:45,310 --> 01:34:48,068
♪ Bells of freedom ringing
1001
01:35:22,413 --> 01:35:27,275
♪ Yeah this train carries
Saints and sinners ♪
1002
01:35:27,310 --> 01:35:31,793
♪ This train carries
Losers and winners ♪
1003
01:35:31,827 --> 01:35:36,448
♪ This train carries
Whores and gamblers ♪
1004
01:35:36,482 --> 01:35:40,689
♪ This train carries
Lost souls ♪
1005
01:35:40,724 --> 01:35:44,689
♪ This train carries
Broken-hearted ♪
1006
01:35:44,724 --> 01:35:49,620
♪ This train thieves
And sweet souls departed ♪
1007
01:35:49,655 --> 01:35:54,379
♪ This train carries fools
Carries kings yeah ♪
1008
01:35:54,413 --> 01:35:57,379
-[backing vocals] ♪ This train ♪
-♪ All aboard!
1009
01:35:57,413 --> 01:35:59,827
♪ I said this train
1010
01:35:59,862 --> 01:36:02,862
♪ Dreams will not be thwarted
1011
01:36:02,896 --> 01:36:07,172
♪ This train
Faith will be rewarded ♪
1012
01:36:07,206 --> 01:36:11,275
♪ This train
The steel wheels singing ♪
1013
01:36:11,310 --> 01:36:16,655
♪ This train
Bells of freedom ringing ♪
1014
01:36:33,206 --> 01:36:37,965
♪ Well this train carries
Saints and sinners ♪
1015
01:36:38,000 --> 01:36:42,344
♪ This train carries
Losers and winners ♪
1016
01:36:42,379 --> 01:36:46,862
♪ This train carries
Whores and gamblers ♪
1017
01:36:46,896 --> 01:36:50,793
♪ This train carries
Lost souls ♪
1018
01:36:50,827 --> 01:36:53,206
- ♪ I said, this train
-[backing vocals] ♪ Yeah
1019
01:36:53,241 --> 01:36:55,482
♪ Carries broken-hearted
1020
01:36:55,517 --> 01:37:00,137
♪ This train thieves
And sweet souls departed ♪
1021
01:37:00,172 --> 01:37:04,724
♪ This train carries fools
Carries kings ♪
1022
01:37:04,758 --> 01:37:08,034
♪ This train all aboard
1023
01:37:08,068 --> 01:37:12,931
♪ I said now this train
Dreams will not be thwarted ♪
1024
01:37:12,965 --> 01:37:17,448
♪ This train
Faith will be rewarded ♪
1025
01:37:17,482 --> 01:37:19,724
- ♪ This train
-[backing vocals] ♪ Yeah
1026
01:37:19,758 --> 01:37:22,034
♪ The steel wheels singing
1027
01:37:22,068 --> 01:37:26,655
♪ This train
Bells of freedom ringing ♪
1028
01:38:53,275 --> 01:38:55,413
♪ I said this train
1029
01:38:58,068 --> 01:39:00,482
♪ Come on this train
1030
01:39:03,482 --> 01:39:05,965
♪ Come on this train
1031
01:39:09,206 --> 01:39:10,931
Let me see your hands!
1032
01:39:12,620 --> 01:39:15,000
♪ Come on this train
1033
01:39:17,206 --> 01:39:19,137
♪ Come on this train
1034
01:39:22,344 --> 01:39:24,448
♪ Come on this train
1035
01:39:27,310 --> 01:39:32,068
[high pitched scream]
1036
01:39:32,103 --> 01:39:35,931
Yeah!
1037
01:39:36,931 --> 01:39:43,724
[high pitched squeal]
1038
01:39:48,172 --> 01:39:49,758
Come on!
1039
01:39:50,724 --> 01:39:52,517
Come on!
1040
01:39:52,551 --> 01:39:54,482
Come on!
1041
01:39:55,068 --> 01:39:56,655
Come on!
1042
01:39:57,275 --> 01:39:58,965
Come on!
1043
01:39:59,758 --> 01:40:01,275
Come on!
1044
01:40:02,068 --> 01:40:03,689
Come on!
1045
01:40:05,000 --> 01:40:06,413
Come on!
1046
01:40:08,034 --> 01:40:09,379
Come on!
1047
01:40:10,034 --> 01:40:11,655
Come on!
1048
01:40:11,689 --> 01:40:17,689
♪ This train
1049
01:41:30,241 --> 01:41:32,724
["American skin - 41 shots"
playing]
1050
01:41:48,241 --> 01:41:50,827
♪ 41 shots
1051
01:41:53,482 --> 01:41:55,586
♪ 41 shots
1052
01:41:57,896 --> 01:42:00,379
♪ 41 shots
1053
01:42:02,827 --> 01:42:05,000
♪ 41 shots
1054
01:42:07,551 --> 01:42:09,620
[everyone singing]
♪ 41 shots
1055
01:42:12,206 --> 01:42:14,172
[everyone singing]
♪ 41 shots
1056
01:42:16,758 --> 01:42:19,103
[everyone singing]
♪ 41 shots
1057
01:42:21,482 --> 01:42:23,620
♪ 41 shots
1058
01:42:24,655 --> 01:42:26,344
We need some quiet.
1059
01:42:44,758 --> 01:42:46,793
♪ 41 shots
1060
01:42:48,655 --> 01:42:52,000
♪ And we'll take that ride
1061
01:42:53,758 --> 01:42:56,724
♪ 'Cross this bloody river
1062
01:42:58,482 --> 01:43:01,000
♪ To the other side
1063
01:43:03,413 --> 01:43:05,827
♪ 41 shots
1064
01:43:08,034 --> 01:43:10,655
♪ Cut through the night
1065
01:43:10,689 --> 01:43:13,241
♪ You're kneeling
Over his body ♪
1066
01:43:13,275 --> 01:43:15,724
♪ In the vestibule
1067
01:43:17,379 --> 01:43:20,000
♪ Praying for his life
1068
01:43:21,517 --> 01:43:23,862
♪ Well is it a gun?
1069
01:43:24,551 --> 01:43:26,275
♪ Is it a knife?
1070
01:43:27,034 --> 01:43:29,172
♪ Is it a wallet?
1071
01:43:29,206 --> 01:43:31,310
♪ This is your life
1072
01:43:31,344 --> 01:43:33,758
♪ It ain't no secret
1073
01:43:33,793 --> 01:43:36,000
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1074
01:43:36,034 --> 01:43:38,448
♪ It ain't no secret
1075
01:43:38,482 --> 01:43:40,517
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1076
01:43:40,551 --> 01:43:42,344
♪ No secret my friend
1077
01:43:42,379 --> 01:43:45,655
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1078
01:43:45,689 --> 01:43:47,482
♪ Your American
1079
01:43:47,517 --> 01:43:49,206
- ♪ Skin
-[backing vocals]
♪ 41 shots
1080
01:43:52,103 --> 01:43:54,275
[backing vocals]
♪ 41 shots
1081
01:43:56,827 --> 01:43:59,068
[backing vocals]
♪ 41 shots
1082
01:44:01,827 --> 01:44:03,896
[backing vocals]
♪ 41 shots
1083
01:44:06,172 --> 01:44:08,965
♪ 41 shots
1084
01:44:09,000 --> 01:44:13,000
♪ Lena gets her son ready
For school ♪
1085
01:44:14,758 --> 01:44:19,206
♪ She says
On these streets Charles ♪
1086
01:44:19,241 --> 01:44:23,034
♪ You've got to understand
The rules ♪
1087
01:44:24,344 --> 01:44:27,758
♪ If an officer stops you
1088
01:44:27,793 --> 01:44:32,068
♪ Promise me
You'll always be polite ♪
1089
01:44:33,413 --> 01:44:36,862
♪ And that you'll never ever
Run away ♪
1090
01:44:36,896 --> 01:44:41,827
♪ Promise Mama you'll keep
Your hands in sight ♪
1091
01:44:42,758 --> 01:44:45,482
♪ Well, is it a gun?
1092
01:44:45,517 --> 01:44:47,793
♪ Is it a knife?
1093
01:44:48,517 --> 01:44:50,344
♪ Is it a wallet?
1094
01:44:50,379 --> 01:44:52,551
♪ This is your life
1095
01:44:52,586 --> 01:44:55,275
♪ It ain't no secret
1096
01:44:55,310 --> 01:44:57,448
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1097
01:44:57,482 --> 01:45:00,206
♪ It ain't no secret
1098
01:45:00,241 --> 01:45:02,103
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1099
01:45:02,137 --> 01:45:03,931
♪ No secret my friend
1100
01:45:03,965 --> 01:45:07,310
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1101
01:45:07,344 --> 01:45:09,172
♪ Your American
1102
01:45:09,206 --> 01:45:11,275
- ♪ Skin
-[backing vocals]
♪ 41 shots
1103
01:45:13,793 --> 01:45:16,172
[backing vocals]
♪ 41 shots
1104
01:45:18,413 --> 01:45:20,517
[backing vocals]
♪ 41 shots
1105
01:45:23,068 --> 01:45:25,310
[backing vocals]
♪ 41 shots
1106
01:45:46,448 --> 01:45:48,551
[backing vocals]
♪ 41 shots
1107
01:45:50,931 --> 01:45:53,275
[backing vocals]
♪ 41 shots
1108
01:45:55,482 --> 01:45:57,931
[backing vocals]
♪ 41 shots
1109
01:46:00,275 --> 01:46:02,620
[backing vocals]
♪ 41 shots
1110
01:46:05,275 --> 01:46:07,517
♪ Is it a gun?
1111
01:46:07,551 --> 01:46:09,931
♪ Is it a knife?
1112
01:46:09,965 --> 01:46:12,000
♪ Is it in your heart?
1113
01:46:12,034 --> 01:46:14,137
♪ Is it in your eyes?
1114
01:46:14,172 --> 01:46:16,620
♪ It ain't no secret
1115
01:46:16,655 --> 01:46:19,034
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1116
01:46:19,068 --> 01:46:21,413
♪ It ain't no secret
1117
01:46:21,448 --> 01:46:23,724
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1118
01:46:23,758 --> 01:46:26,034
♪ It ain't no secret
1119
01:46:26,068 --> 01:46:28,275
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1120
01:46:28,310 --> 01:46:30,379
♪ 41 shots
1121
01:46:32,379 --> 01:46:35,620
♪ And we'll take that ride
1122
01:46:37,310 --> 01:46:40,724
♪ Across this bloody river
1123
01:46:42,137 --> 01:46:44,965
♪ To the other side
1124
01:46:47,000 --> 01:46:49,034
- ♪ 41 shots
-[backing vocals]
♪ 41 shots
1125
01:46:50,655 --> 01:46:54,103
♪ I got my boots caked
In this mud ♪
1126
01:46:55,620 --> 01:46:58,758
♪ We're baptized
In these waters ♪
1127
01:46:58,793 --> 01:47:00,620
[backing vocals]
♪ Baptized in these waters
1128
01:47:00,655 --> 01:47:03,103
♪ And in each other's blood
1129
01:47:03,137 --> 01:47:05,241
[backing vocals]
♪ And in each other's blood
1130
01:47:05,931 --> 01:47:08,034
♪ Is it a gun?
1131
01:47:08,068 --> 01:47:10,551
♪ Is it a knife?
1132
01:47:10,586 --> 01:47:12,827
♪ Is it a wallet?
1133
01:47:12,862 --> 01:47:14,758
♪ This is your life
1134
01:47:14,793 --> 01:47:17,206
♪ It ain't no secret
1135
01:47:17,241 --> 01:47:19,551
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1136
01:47:19,586 --> 01:47:21,931
♪ It ain't no secret
1137
01:47:21,965 --> 01:47:24,206
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1138
01:47:24,241 --> 01:47:26,551
♪ It ain't no secret
1139
01:47:26,586 --> 01:47:28,827
[backing vocals]
♪ It ain't no secret
1140
01:47:28,862 --> 01:47:31,034
♪ No secret my friend
1141
01:47:31,068 --> 01:47:34,241
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1142
01:47:35,482 --> 01:47:38,758
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1143
01:47:40,344 --> 01:47:43,586
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1144
01:47:45,275 --> 01:47:48,551
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1145
01:47:50,448 --> 01:47:53,689
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1146
01:47:53,724 --> 01:47:56,793
♪ Your American skin
1147
01:48:33,689 --> 01:48:35,689
[backing vocals]
♪ 41 shots
1148
01:48:35,724 --> 01:48:38,482
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1149
01:48:38,517 --> 01:48:40,344
[backing vocals]
♪ 41 shots
1150
01:48:40,379 --> 01:48:43,068
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1151
01:48:43,103 --> 01:48:44,965
[backing vocals]
♪ 41 shots
1152
01:48:45,000 --> 01:48:47,931
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1153
01:48:47,965 --> 01:48:49,862
[backing vocals]
♪ 41 shots
1154
01:48:49,896 --> 01:48:52,586
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1155
01:48:52,620 --> 01:48:54,448
[backing vocals]
♪ 41 shots
1156
01:48:54,482 --> 01:48:57,275
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1157
01:48:57,310 --> 01:48:59,379
[backing vocals]
♪ 41 shots
1158
01:48:59,413 --> 01:49:01,931
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1159
01:49:01,965 --> 01:49:04,241
[backing vocals]
♪ 41 shots
1160
01:49:04,275 --> 01:49:06,758
♪ You can get killed
Just for living in ♪
1161
01:50:27,068 --> 01:50:29,620
♪ One soft infested summer
1162
01:50:29,655 --> 01:50:32,413
♪ Me and Terry became friends
1163
01:50:32,448 --> 01:50:37,827
♪ Trying in vain to breathe
The fire we were born in ♪
1164
01:50:37,862 --> 01:50:40,482
♪ Catching rides
To the outskirts ♪
1165
01:50:40,517 --> 01:50:43,068
♪ Tying faith
Between our teeth ♪
1166
01:50:43,103 --> 01:50:46,310
♪ Sleeping in that old
abandoned beach house ♪
1167
01:50:46,344 --> 01:50:49,068
♪ Getting wasted in the heat
1168
01:50:50,034 --> 01:50:53,862
♪ Hiding on the back streets
1169
01:50:55,586 --> 01:50:59,758
♪ Hiding on the back streets
1170
01:50:59,793 --> 01:51:03,000
♪ With a love so hard
And filled with defeat ♪
1171
01:51:05,103 --> 01:51:07,344
♪ Running for our lives
At night ♪
1172
01:51:07,379 --> 01:51:09,724
♪ Out on those back streets
1173
01:51:19,103 --> 01:51:21,896
♪ Slow dancing in the dark
1174
01:51:21,931 --> 01:51:24,413
♪ On the beach
At Stockton's Wing ♪
1175
01:51:24,448 --> 01:51:29,724
♪ Where desperate lovers park
we sat with the last
Of the Duke Street Kings
1176
01:51:30,517 --> 01:51:33,000
♪ Huddled in our cars
1177
01:51:33,034 --> 01:51:35,241
♪ Waiting for the bells
That ring ♪
1178
01:51:35,275 --> 01:51:37,413
♪ In the deep heart
Of the night ♪
1179
01:51:37,448 --> 01:51:40,655
♪ To set us loose
From everything ♪
1180
01:51:40,689 --> 01:51:46,000
♪ To go running
On the back streets ♪
1181
01:51:47,448 --> 01:51:51,620
♪ Running on the back streets
1182
01:51:51,655 --> 01:51:55,172
♪ Well we swore
We'd live forever ♪
1183
01:51:57,551 --> 01:52:01,827
♪ On the back streets
We'd take it together ♪
1184
01:52:11,896 --> 01:52:16,103
♪ Endless juke joints
And Valentino drag ♪
1185
01:52:16,137 --> 01:52:19,827
♪ Where dancers scraped
The tears up off the streets ♪
1186
01:52:19,862 --> 01:52:21,793
♪ Dressed down in rags
1187
01:52:21,827 --> 01:52:24,275
♪ Running into the darkness
1188
01:52:24,310 --> 01:52:27,310
♪ Some hurt bad
Some really dying ♪
1189
01:52:27,344 --> 01:52:29,344
♪ At night sometimes
It seemed ♪
1190
01:52:29,379 --> 01:52:32,655
♪ You could hear
The whole damn city crying ♪
1191
01:52:32,689 --> 01:52:35,379
♪ Blame it on the lies
That killed us ♪
1192
01:52:35,413 --> 01:52:38,103
♪ On the truth
That ran us down ♪
1193
01:52:38,137 --> 01:52:40,793
♪ You can blame it all
On me Terry ♪
1194
01:52:40,827 --> 01:52:43,482
♪ It don't matter to me now
1195
01:52:43,517 --> 01:52:46,379
♪ When the breakdown hit
At midnight ♪
1196
01:52:46,413 --> 01:52:48,724
♪ There was nothing left
To say ♪
1197
01:52:48,758 --> 01:52:51,137
♪ Except I hated him
1198
01:52:51,172 --> 01:52:53,241
♪ And I hated you too
1199
01:52:53,275 --> 01:52:55,620
♪ When you went away
1200
01:52:56,758 --> 01:52:58,172
♪ Say Yeah!
1201
01:53:00,034 --> 01:53:02,689
♪ Say Yeah!
1202
01:53:27,206 --> 01:53:29,620
♪ Laying here in the dark
1203
01:53:29,655 --> 01:53:32,586
♪ You're like an angel
On my chest ♪
1204
01:53:32,620 --> 01:53:35,172
♪ Just another tramp
Of hearts ♪
1205
01:53:35,206 --> 01:53:38,241
♪ Crying tears
Of faithlessness ♪
1206
01:53:38,275 --> 01:53:40,275
♪ Remember all the movies
1207
01:53:40,310 --> 01:53:42,965
♪ Terry that we'd go see
1208
01:53:43,000 --> 01:53:46,206
♪ Trying to learn
How to walk like the heroes ♪
1209
01:53:46,241 --> 01:53:49,206
♪ We thought we had to be
1210
01:53:49,241 --> 01:53:51,034
♪ Well after all this time
1211
01:53:51,068 --> 01:53:53,655
♪ We find we're just
Like all the rest ♪
1212
01:53:54,586 --> 01:53:57,275
♪ Stranded in the park
1213
01:53:57,310 --> 01:53:59,724
♪ And forced to confess
1214
01:53:59,758 --> 01:54:05,034
♪ To hiding
On the back streets ♪
1215
01:54:06,379 --> 01:54:10,448
♪ Hiding on the back streets
1216
01:54:10,482 --> 01:54:12,620
♪ We swore
1217
01:54:12,655 --> 01:54:16,034
♪ Forever friends
1218
01:54:16,068 --> 01:54:20,896
♪ On the back streets
Until the end ♪
1219
01:54:30,620 --> 01:54:33,172
♪ Till the end
1220
01:54:41,655 --> 01:54:44,310
♪ Hiding on the back streets
1221
01:54:44,344 --> 01:54:47,034
♪ Hiding on the back streets
1222
01:54:47,068 --> 01:54:49,620
♪ Hiding on the back streets
1223
01:54:49,655 --> 01:54:52,586
♪ Hiding on the back streets
1224
01:54:52,620 --> 01:54:55,344
♪ Hiding on the back streets
1225
01:54:55,379 --> 01:54:58,034
♪ Hiding on the back streets
1226
01:54:58,068 --> 01:55:00,827
♪ Hiding on the back streets
1227
01:55:00,862 --> 01:55:03,448
♪ Hiding on the back streets
1228
01:55:03,482 --> 01:55:06,137
♪ Hiding on the back streets
1229
01:55:06,172 --> 01:55:09,034
♪ Hiding on the back streets
1230
01:55:09,068 --> 01:55:11,586
♪ Hiding on the back streets
1231
01:55:11,620 --> 01:55:14,275
♪ Hiding on the back streets
1232
01:55:14,310 --> 01:55:17,034
♪ Hiding on the back streets
1233
01:55:17,068 --> 01:55:19,793
♪ Hiding on the back streets
1234
01:55:19,827 --> 01:55:22,551
♪ Hiding on the back streets
1235
01:55:22,586 --> 01:55:25,034
♪ Hiding on the back streets
1236
01:55:25,068 --> 01:55:27,689
♪ Hiding on the back streets
1237
01:55:27,724 --> 01:55:30,517
♪ Hiding on the back streets
1238
01:55:30,551 --> 01:55:32,827
♪ It's alright
1239
01:55:32,862 --> 01:55:38,551
♪ We'll go hide
On the back streets tonight ♪
1240
01:55:41,068 --> 01:55:43,689
♪ On the back streets
1241
01:55:44,724 --> 01:55:47,172
♪ On the back streets
1242
01:55:47,206 --> 01:55:50,034
♪ On the back streets
1243
01:55:50,068 --> 01:55:51,862
♪ On the back streets
1244
01:55:52,655 --> 01:55:54,620
♪ On the back streets
1245
01:55:55,482 --> 01:55:57,103
♪ On the back streets
1246
01:55:57,137 --> 01:55:58,448
♪ Yeah!
1247
01:56:19,068 --> 01:56:22,482
♪ Whoah oh oh oh
1248
01:56:22,517 --> 01:56:24,931
♪ Oh oh oh oh
1249
01:56:24,965 --> 01:56:28,620
♪ Whoah!
1250
01:56:28,655 --> 01:56:30,379
♪ Whoah!
1251
01:56:30,413 --> 01:56:31,965
♪ Whoah!
1252
01:56:33,068 --> 01:56:36,413
♪ Whoah!
1253
01:56:52,344 --> 01:56:54,655
One, two, three, four!
1254
01:56:54,689 --> 01:56:58,586
♪ Cold rain runnin' down
The front of my shirt ♪
1255
01:56:58,620 --> 01:57:02,517
♪ I'm flat on my back
Wheels in the dirt ♪
1256
01:57:02,551 --> 01:57:06,793
♪ Angel makes her face up
Out on Baker Street ♪
1257
01:57:06,827 --> 01:57:10,862
♪ She's straddling the shifter
In my front seat ♪
1258
01:57:10,896 --> 01:57:14,000
♪ There's nothing to lose
It's a heartbreak ♪
1259
01:57:14,034 --> 01:57:16,827
♪ The deck's stacked
1260
01:57:18,827 --> 01:57:21,034
♪ Put your foot to the floor
1261
01:57:21,068 --> 01:57:24,034
♪ And darlin' don't look back
1262
01:57:27,379 --> 01:57:31,103
♪ Makin' night tracks
Through the blazin' rain ♪
1263
01:57:31,137 --> 01:57:35,103
♪ Blowin' pistons workin'
The fast lane ♪
1264
01:57:35,137 --> 01:57:39,000
♪ Red line burnin'
Pocket's full of cash ♪
1265
01:57:39,034 --> 01:57:43,137
♪ Angel writes her name
In lipstick on my dash ♪
1266
01:57:43,172 --> 01:57:46,551
♪ There's nothing to lose
It's a bad break ♪
1267
01:57:46,586 --> 01:57:48,862
♪ Baby we're backed
1268
01:57:51,310 --> 01:57:57,241
♪ We'll blow off the doors
And honey we won't look back ♪
1269
01:57:59,517 --> 01:58:02,862
♪ We held it in our heart
In the pouring rain ♪
1270
01:58:04,103 --> 01:58:08,000
♪ Made it through the heart
Of a hurricane ♪
1271
01:58:08,034 --> 01:58:13,068
♪ Tore it apart
And put it together again ♪
1272
01:58:13,103 --> 01:58:15,068
♪ Yeah yeah yeah!
1273
01:58:15,103 --> 01:58:19,241
♪ Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah ♪
1274
01:58:23,689 --> 01:58:28,034
♪ Angel won't you believe
In love for me ♪
1275
01:58:28,068 --> 01:58:32,137
♪ Meet me tonight honey
Out in the street ♪
1276
01:58:32,172 --> 01:58:35,655
♪ We'll move with the city
In the dark ♪
1277
01:58:35,689 --> 01:58:40,241
♪ You gotta walk it
Talk it in your heart ♪
1278
01:58:40,275 --> 01:58:43,724
♪ There's nothing to lose
It's a heartache ♪
1279
01:58:43,758 --> 01:58:46,172
♪ The deck's stacked
1280
01:58:48,034 --> 01:58:51,827
♪ Put your foot to the floor
Now darlin' ♪
1281
01:58:52,689 --> 01:58:56,275
♪ Blow off the doors now baby
1282
01:58:56,310 --> 01:58:58,655
♪ We'll even the score
1283
01:58:58,689 --> 01:59:02,068
♪ Honey we won't look back
1284
01:59:04,724 --> 01:59:06,793
♪ Whoa whoa whoa whoa yeah
1285
01:59:08,172 --> 01:59:11,241
♪ Whoa whoa yeah whoa yeah
1286
01:59:12,103 --> 01:59:14,793
♪ Oh no no no no no
1287
01:59:16,448 --> 01:59:18,793
♪ Whoa whoa yeah yeah
1288
01:59:20,482 --> 01:59:23,172
♪ Oh no no no no no
1289
01:59:24,758 --> 01:59:26,310
♪ Don't look back
1290
01:59:29,000 --> 01:59:31,275
♪ Oh no no no no no
1291
01:59:32,586 --> 01:59:35,241
♪ Baby don't look don't look
1292
01:59:35,275 --> 01:59:37,172
♪ Don't look don't look
1293
01:59:37,206 --> 01:59:39,241
♪ Don't look don't look
1294
01:59:39,275 --> 01:59:41,241
♪ Don't look don't look
1295
01:59:41,275 --> 01:59:43,310
♪ Don't look don't look
1296
01:59:43,344 --> 01:59:45,241
♪ Don't look don't look
1297
01:59:45,275 --> 01:59:47,241
♪ Don't look don't look
1298
01:59:47,275 --> 01:59:49,517
♪ Don't look don't look
1299
01:59:49,551 --> 01:59:51,586
♪ Don't look don't look
1300
01:59:51,620 --> 01:59:53,379
♪ Don't look don't look
1301
01:59:53,413 --> 01:59:55,413
♪ Don't look don't look
1302
02:00:21,000 --> 02:00:23,413
One, two, three, four!
1303
02:00:23,448 --> 02:00:26,379
["Darkness on the edge of town"
playing]
1304
02:01:05,965 --> 02:01:08,965
♪ Well they're still racing
Out at the Trestles ♪
1305
02:01:10,758 --> 02:01:14,862
♪ But that blood it never
Burned in her veins ♪
1306
02:01:16,344 --> 02:01:20,275
♪ Now I hear she's got
A house up in Fairview ♪
1307
02:01:21,724 --> 02:01:25,965
♪ And a style she's trying
To maintain ♪
1308
02:01:26,965 --> 02:01:32,034
♪ Well if she wants to see me
1309
02:01:32,068 --> 02:01:36,413
♪ You can tell her
That I'm easily found ♪
1310
02:01:38,206 --> 02:01:42,689
♪ Tell her that there's a spot
Out beneath Abram's Bridge ♪
1311
02:01:42,724 --> 02:01:44,310
♪ And tell her
1312
02:01:44,344 --> 02:01:48,206
♪ There's a darkness
On the edge of town ♪
1313
02:01:49,551 --> 02:01:56,482
♪ There's a darkness
On the edge of town ♪
1314
02:02:07,827 --> 02:02:09,965
♪ Well everybody's got
A secret Sonny ♪
1315
02:02:12,000 --> 02:02:14,137
♪ Everybody's got something
1316
02:02:14,172 --> 02:02:17,379
♪ That they just can't face
1317
02:02:17,413 --> 02:02:19,379
♪ Now Some folks spend
Their whole lives ♪
1318
02:02:19,413 --> 02:02:20,862
♪ Just trying to keep it
1319
02:02:22,862 --> 02:02:26,931
♪ They carry it with them
Every step that they take ♪
1320
02:02:28,931 --> 02:02:33,827
♪ 'Til one day
They just cut it loose ♪
1321
02:02:33,862 --> 02:02:37,620
♪ Cut it loose
Or let it drag 'em down ♪
1322
02:02:38,758 --> 02:02:41,862
♪ Where no one asks
Any questions ♪
1323
02:02:41,896 --> 02:02:45,793
♪ Or looks too long
In your face ♪
1324
02:02:45,827 --> 02:02:49,931
♪ In the darkness
On the edge of town ♪
1325
02:02:51,241 --> 02:02:58,103
♪ In the darkness
On the edge of town ♪
1326
02:03:39,172 --> 02:03:42,620
♪ Now some folks are born
Into a good life ♪
1327
02:03:42,655 --> 02:03:45,482
♪ Other folks they gotta
Fight for it ♪
1328
02:03:45,517 --> 02:03:48,103
♪ Get it anyway anyhow
1329
02:03:48,896 --> 02:03:50,275
♪ Me, well I
1330
02:03:50,310 --> 02:03:54,034
♪ Lost my faith
When I lost my wife ♪
1331
02:03:54,068 --> 02:03:58,068
♪ Those things don't seem
To matter much to me now ♪
1332
02:03:59,241 --> 02:04:02,896
♪ 'Cause tonight I'll be
On that hill ♪
1333
02:04:02,931 --> 02:04:05,448
♪ 'Cause I can't stop
1334
02:04:05,482 --> 02:04:10,586
♪ I'll be on that hill
With everything I've got ♪
1335
02:04:10,620 --> 02:04:12,724
♪ Well lives on the line
1336
02:04:12,758 --> 02:04:15,862
♪ Where dreams are found
And lost ♪
1337
02:04:15,896 --> 02:04:18,448
♪ I'll be there on time
1338
02:04:18,482 --> 02:04:21,379
♪ And I'll pay the cost
1339
02:04:21,413 --> 02:04:27,724
♪ For wanting things
That can only be found ♪
1340
02:04:27,758 --> 02:04:32,034
♪ In the darkness
On the edge of town ♪
1341
02:04:33,000 --> 02:04:35,137
♪ In the darkness on the
1342
02:04:35,172 --> 02:04:38,034
♪ Edge
1343
02:04:38,068 --> 02:04:43,137
♪ Of town
1344
02:05:18,758 --> 02:05:21,620
[crowd cheering]
1345
02:05:34,896 --> 02:05:38,137
["Lost in the flood" playing]
1346
02:06:13,137 --> 02:06:16,413
♪ Ragamuffin gunner's
Returning home ♪
1347
02:06:16,448 --> 02:06:19,275
♪ Like a hungry runaway
1348
02:06:20,551 --> 02:06:23,275
♪ He walks through town
All alone ♪
1349
02:06:23,310 --> 02:06:24,965
♪ He must be from the fort
1350
02:06:25,000 --> 02:06:28,344
♪ He hears
The high school girls say ♪
1351
02:06:28,379 --> 02:06:31,586
♪ This countryside's burnin'
With wolf-men ♪
1352
02:06:31,620 --> 02:06:35,206
♪ Dressed in drag
For homicide ♪
1353
02:06:36,344 --> 02:06:38,172
♪ They hit and run
1354
02:06:38,206 --> 02:06:40,206
♪ Plead sanctuary
1355
02:06:40,241 --> 02:06:44,241
♪ Beneath the holy stone
They hide ♪
1356
02:06:44,275 --> 02:06:48,000
♪ They're breakin' beams
And crosses ♪
1357
02:06:48,034 --> 02:06:51,310
♪ With a spastic's
Reelin' perfection ♪
1358
02:06:52,517 --> 02:06:56,000
♪ Nuns run bald
Through Vatican halls ♪
1359
02:06:56,034 --> 02:07:00,310
♪ Pregnant pleadin'
Immaculate conception ♪
1360
02:07:00,344 --> 02:07:04,034
♪ And everybody's wrecked
On Main Street ♪
1361
02:07:04,068 --> 02:07:08,379
♪ From drinking unholy blood
1362
02:07:08,413 --> 02:07:12,241
♪ Sticker smiles sweet
As gunner breathes deep ♪
1363
02:07:12,275 --> 02:07:15,758
♪ His ankles caked in mud
1364
02:07:17,379 --> 02:07:21,827
♪ And I said Hey gunner man
That's quicksand ♪
1365
02:07:21,862 --> 02:07:25,551
♪ That's quicksand
That ain't mud ♪
1366
02:07:25,586 --> 02:07:29,448
♪ Have you thrown your senses
To the war? ♪
1367
02:07:29,482 --> 02:07:33,344
♪ Or did you lose them
In the flood? ♪
1368
02:07:36,206 --> 02:07:39,379
♪ That pure American brother
1369
02:07:40,206 --> 02:07:43,206
♪ Dull-eyed and empty-faced
1370
02:07:44,275 --> 02:07:47,793
♪ He races Sundays in Jersey
1371
02:07:47,827 --> 02:07:50,551
♪ In a Chevy stock
Super eight ♪
1372
02:07:51,517 --> 02:07:53,172
♪ He rides her low on the hip
1373
02:07:53,206 --> 02:07:55,896
♪ On the side he's got
Bound For Glory ♪
1374
02:07:55,931 --> 02:08:00,172
♪ In red, white
And blue flash paint ♪
1375
02:08:00,206 --> 02:08:03,793
♪ He leans on the hood
Telling racin' stories ♪
1376
02:08:03,827 --> 02:08:06,551
♪ The kids call him
Jimmy The Saint ♪
1377
02:08:12,724 --> 02:08:15,034
♪ All that blaze
And noise boy ♪
1378
02:08:15,068 --> 02:08:20,448
♪ He's gunnin' that bitch
Loaded to blastin' point ♪
1379
02:08:20,482 --> 02:08:23,965
♪ He rides headfirst
Into a hurricane ♪
1380
02:08:24,000 --> 02:08:28,068
♪ And disappears into a point
1381
02:08:28,103 --> 02:08:31,517
♪ And there's nothin' left
But blood where the body fell ♪
1382
02:08:31,551 --> 02:08:36,793
♪ There is nothing left
That you could sell ♪
1383
02:08:36,827 --> 02:08:40,275
♪ Just junk
All across the horizon ♪
1384
02:08:40,310 --> 02:08:45,344
♪ A real highwayman's
Farewell ♪
1385
02:08:45,379 --> 02:08:49,724
♪ And I said Hey kid
You think that's oil? ♪
1386
02:08:49,758 --> 02:08:53,586
♪ Man that ain't oil
That's blood ♪
1387
02:08:53,620 --> 02:08:57,758
♪ I wonder what he was thinking
When he hit that storm ♪
1388
02:08:57,793 --> 02:09:03,827
♪ Or was he just lost
In the flood? ♪
1389
02:09:14,724 --> 02:09:18,655
♪ Eighth Avenue sailors
In satin shirts ♪
1390
02:09:18,689 --> 02:09:21,482
♪ They whisper in the air
1391
02:09:22,517 --> 02:09:26,827
♪ Some storefront incarnation
Of Maria ♪
1392
02:09:26,862 --> 02:09:30,586
♪ She's puttin' on me
The stare ♪
1393
02:09:30,620 --> 02:09:34,172
♪ And Bronx's
Best apostle stands ♪
1394
02:09:34,206 --> 02:09:38,620
♪ With his hands
On his own hardware ♪
1395
02:09:38,655 --> 02:09:42,413
♪ Everything stops
You hear five quick shots ♪
1396
02:09:42,448 --> 02:09:45,068
♪ The cops come up for air
1397
02:09:47,758 --> 02:09:51,275
♪ And now the whiz-bang gang
From uptown ♪
1398
02:09:51,310 --> 02:09:55,310
♪ They're shootin' up
The street ♪
1399
02:09:55,344 --> 02:09:58,896
♪ That cat from the Bronx
He starts lettin' loose ♪
1400
02:09:58,931 --> 02:10:02,655
♪ And gets blown right off
His feet ♪
1401
02:10:02,689 --> 02:10:06,758
♪ And some kid comes blastin'
round the corner ♪
1402
02:10:06,793 --> 02:10:10,586
♪ But a cop puts him
Right away ♪
1403
02:10:10,620 --> 02:10:12,793
♪ He lays on the street
Holding his leg ♪
1404
02:10:12,827 --> 02:10:14,620
♪ Screaming something
In Spanish ♪
1405
02:10:14,655 --> 02:10:18,241
♪ He was still breathing
When I walked away ♪
1406
02:10:19,551 --> 02:10:23,034
♪ And somebody said Hey man
Did you see that? ♪
1407
02:10:23,068 --> 02:10:27,241
♪ His body hit the street
With such a beautiful thud ♪
1408
02:10:28,310 --> 02:10:32,103
♪ I wonder what
That dude was sayin' ♪
1409
02:10:32,137 --> 02:10:35,482
♪ Or was he just lost
In the flood? ♪
1410
02:10:35,517 --> 02:10:39,206
♪ They said Hey man
Did you see that? ♪
1411
02:10:39,241 --> 02:10:43,379
♪ Those poor cats were
Sure fucked up ♪
1412
02:10:43,413 --> 02:10:47,275
♪ I wonder what they were
Gettin' into ♪
1413
02:10:47,310 --> 02:10:52,965
♪ Or were they just lost
In the flood? ♪
1414
02:11:52,206 --> 02:11:53,793
[crowd cheering]
1415
02:14:16,862 --> 02:14:23,172
♪ Born down
In a dead man's town ♪
1416
02:14:23,206 --> 02:14:27,275
♪ The first kick I took was
When I hit the ground ♪
1417
02:14:28,724 --> 02:14:33,620
♪ You end up like a dog
That's been beat too much ♪
1418
02:14:33,655 --> 02:14:38,551
♪ Till you spend half your life
Just covering up now ♪
1419
02:14:39,862 --> 02:14:43,931
♪ I was born in the U.S.A
1420
02:14:43,965 --> 02:14:48,724
♪ I was born in the U.S.A
1421
02:14:55,689 --> 02:14:59,896
♪ I got in a little
Hometown jam ♪
1422
02:14:59,931 --> 02:15:03,551
♪ So they put a rifle
In my hand ♪
1423
02:15:04,862 --> 02:15:08,931
♪ Sent me off
To a foreign land ♪
1424
02:15:08,965 --> 02:15:13,000
♪ To go and kill
The yellow man ♪
1425
02:15:14,172 --> 02:15:17,931
♪ I was born in the U.S.A
1426
02:15:19,137 --> 02:15:25,103
♪ I was born in the U.S.A
1427
02:15:32,517 --> 02:15:36,551
♪ Come back home
To the refinery ♪
1428
02:15:36,586 --> 02:15:40,620
♪ Hiring man says
Son if it was up to me ♪
1429
02:15:42,068 --> 02:15:45,793
♪ I went down to see
My V.A. man ♪
1430
02:15:45,827 --> 02:15:50,413
♪ He said
Son don't you understand now ♪
1431
02:15:52,068 --> 02:15:55,793
♪ I had a brother at Khe Sanh
1432
02:15:55,827 --> 02:15:59,655
♪ Fighting off Viet Cong
1433
02:16:01,206 --> 02:16:03,586
♪ They're still there
1434
02:16:03,620 --> 02:16:10,275
♪ But he's all gone
1435
02:16:21,068 --> 02:16:24,896
♪ He had a woman he loved
In Saigon ♪
1436
02:16:24,931 --> 02:16:29,344
♪ I got a picture of him
In her arms now ♪
1437
02:16:46,517 --> 02:16:50,172
♪ Down in the shadow
Of the penitentiary ♪
1438
02:16:50,206 --> 02:16:54,309
♪ Out by the gas fires
Of the refinery ♪
1439
02:16:55,826 --> 02:17:00,655
♪ I'm ten years
I'm fifteen years ♪
1440
02:17:00,689 --> 02:17:03,067
♪ I'm twenty five years
1441
02:17:03,102 --> 02:17:09,067
♪ Burning down the road
1442
02:17:10,275 --> 02:17:14,379
♪ I got nowhere to run now
1443
02:17:14,413 --> 02:17:20,067
♪ I got nowhere to run now
1444
02:17:20,102 --> 02:17:24,379
♪ I was born in the U.S.A
1445
02:17:24,413 --> 02:17:28,448
♪ I was born in the U.S.A
1446
02:17:29,793 --> 02:17:33,826
♪ I was born in the U.S.A
1447
02:17:33,861 --> 02:17:36,793
♪ I'm a long gone
1448
02:17:36,826 --> 02:17:40,379
♪ Long gone
1449
02:17:40,413 --> 02:17:46,585
♪ Daddy now
1450
02:18:22,655 --> 02:18:25,448
["Jungleland" playing]
1451
02:19:14,896 --> 02:19:18,275
♪ The rangers had
A homecoming ♪
1452
02:19:18,309 --> 02:19:22,758
♪ In Harlem late last night
1453
02:19:22,793 --> 02:19:25,793
♪ And the Magic Rat drove
His sleek machine ♪
1454
02:19:26,793 --> 02:19:31,034
♪ Over the Jersey state line
1455
02:19:31,067 --> 02:19:34,034
♪ Barefoot girl sitting
On the hood of a Dodge ♪
1456
02:19:34,067 --> 02:19:38,793
♪ Drinking warm beer
In the soft summer rain ♪
1457
02:19:38,826 --> 02:19:42,241
♪ The Rat pulls into town
Rolls up his pants ♪
1458
02:19:42,275 --> 02:19:45,034
♪ Together they take
A stab at romance ♪
1459
02:19:45,067 --> 02:19:48,379
♪ And disappear
Down Flamingo Lane ♪
1460
02:19:55,724 --> 02:19:59,379
♪ Well the Maximum Lawmen
Run down Flamingo ♪
1461
02:19:59,413 --> 02:20:04,000
♪ Chasing the Rat
And the barefoot girl ♪
1462
02:20:04,034 --> 02:20:07,551
♪ And the kids round here
Look just like shadows ♪
1463
02:20:07,586 --> 02:20:11,724
♪ Always quiet holding hands
1464
02:20:11,758 --> 02:20:15,379
♪ From the churches
To the jails ♪
1465
02:20:15,413 --> 02:20:19,310
♪ Tonight all is silent
In the world ♪
1466
02:20:20,275 --> 02:20:23,000
♪ As we take our stand
1467
02:20:25,206 --> 02:20:30,655
- ♪ Down in Jungleland
-[crowd] ♪ Down in Jungleland
1468
02:20:36,724 --> 02:20:40,000
♪ The midnight gang's
Assembled ♪
1469
02:20:40,034 --> 02:20:44,034
♪ And picked a rendezvous
For the night ♪
1470
02:20:44,068 --> 02:20:48,172
♪ They'll meet beneath
That giant Exxon sign ♪
1471
02:20:48,206 --> 02:20:51,689
♪ That brings
This fair city light ♪
1472
02:20:51,724 --> 02:20:54,931
♪ Man there's an opera
Out on the Turnpike ♪
1473
02:20:54,965 --> 02:20:59,517
♪ And there's a ballet being
Fought out in the alley ♪
1474
02:20:59,551 --> 02:21:03,620
♪ Until the local cops
Cherry Tops ♪
1475
02:21:03,655 --> 02:21:07,344
♪ Rip this holy night
1476
02:21:07,379 --> 02:21:10,620
♪ The street's alive
As secret debts are paid ♪
1477
02:21:10,655 --> 02:21:15,000
♪ Contacts made
They vanished unseen ♪
1478
02:21:15,034 --> 02:21:18,931
♪ Kids flash guitars
Just like switch-blades ♪
1479
02:21:18,965 --> 02:21:22,517
♪ Hustling
For the record machine ♪
1480
02:21:22,551 --> 02:21:26,448
♪ The hungry and the hunted
1481
02:21:26,482 --> 02:21:30,413
♪ Explode into
Rock 'N' Roll bands ♪
1482
02:21:30,448 --> 02:21:34,034
♪ That face off against
each other out in the street ♪
1483
02:21:35,068 --> 02:21:39,965
♪ Down in Jungleland
1484
02:21:45,068 --> 02:21:46,344
Sax!
1485
02:22:16,103 --> 02:22:18,000
♪ In the parking lot
1486
02:22:18,034 --> 02:22:23,482
♪ The visionaries dress
In the latest rage ♪
1487
02:22:23,517 --> 02:22:27,827
♪ Inside the backstreet girls
are dancing to the records ♪
1488
02:22:27,862 --> 02:22:29,862
♪ The DJ plays
1489
02:22:31,275 --> 02:22:35,448
♪ Lonely-hearted lovers
Struggle in dark corners ♪
1490
02:22:35,482 --> 02:22:38,034
♪ Desperate as the night
Moves on ♪
1491
02:22:39,241 --> 02:22:42,551
♪ Just one look
And a whisper ♪
1492
02:22:42,586 --> 02:22:45,310
♪ And they're gone
1493
02:26:21,482 --> 02:26:26,379
♪ Beneath the city
Two hearts beat ♪
1494
02:26:28,620 --> 02:26:33,413
♪ Soul engines running
Through a night so tender ♪
1495
02:26:36,965 --> 02:26:41,586
♪ In a bedroom locked
In whispers of ♪
1496
02:26:44,517 --> 02:26:47,103
♪ Soft refusal
1497
02:26:47,896 --> 02:26:51,620
♪ And then surrender
1498
02:26:54,758 --> 02:26:56,344
♪ In the tunnels uptown
1499
02:26:56,379 --> 02:26:59,862
♪ The Rat's own dream
Guns him down ♪
1500
02:27:01,724 --> 02:27:07,000
♪ As shots echo down
Them hallways in the night ♪
1501
02:27:10,379 --> 02:27:14,793
♪ There's nobody watching
When the ambulance pulls away ♪
1502
02:27:18,413 --> 02:27:20,000
♪ As the girl shuts out
1503
02:27:21,000 --> 02:27:23,000
♪ The bedroom light
1504
02:27:25,689 --> 02:27:32,206
♪ Outside the street's on fire
In a real death waltz ♪
1505
02:27:32,241 --> 02:27:36,551
♪ Between what's flesh
And what's fantasy ♪
1506
02:27:36,586 --> 02:27:40,620
♪ And the poets down here
Don't write nothing at all ♪
1507
02:27:40,655 --> 02:27:44,689
♪ They just stand back
And let it all be ♪
1508
02:27:46,068 --> 02:27:47,586
♪ In the quick of the night
1509
02:27:48,448 --> 02:27:49,655
♪ They reach for their moment
1510
02:27:49,689 --> 02:27:51,689
♪ And try to make
An honest stand ♪
1511
02:27:53,724 --> 02:27:56,206
♪ But they wind up wounded
1512
02:27:56,241 --> 02:27:57,827
♪ Not even dead
1513
02:27:59,413 --> 02:28:00,724
♪ Tonight
1514
02:28:00,758 --> 02:28:02,206
♪ In
1515
02:28:02,241 --> 02:28:05,379
- ♪ Jungle
-[crowd] ♪ Jungle
1516
02:28:05,413 --> 02:28:07,000
[crowd] ♪ Land
1517
02:28:07,034 --> 02:28:08,310
♪ Land
1518
02:28:13,965 --> 02:28:19,206
♪ Oh
1519
02:28:20,827 --> 02:28:26,275
♪ Oh
1520
02:28:27,551 --> 02:28:32,827
♪ Oh
1521
02:28:33,655 --> 02:28:40,586
♪ Oh Oh
1522
02:28:41,896 --> 02:28:46,724
♪ Oh
1523
02:28:48,758 --> 02:28:54,517
♪ Whoah
1524
02:28:54,551 --> 02:29:00,379
♪ Whoah
1525
02:29:00,413 --> 02:29:02,965
[crowd cheering]
1526
02:29:19,586 --> 02:29:23,724
["Light of day" playing]
1527
02:29:50,862 --> 02:29:52,551
♪ Well I've been
Out of the woods ♪
1528
02:29:52,586 --> 02:29:54,482
♪ For six days and nights now
1529
02:29:56,482 --> 02:30:00,413
♪ Well I'm a little hot wired
But I'm feeling alright ♪
1530
02:30:01,724 --> 02:30:05,448
♪ I got some money in my pocket
and a long lean ride ♪
1531
02:30:07,482 --> 02:30:09,206
♪ If I can make it down
To Galveston ♪
1532
02:30:09,241 --> 02:30:11,000
♪ By Saturday night
1533
02:30:12,965 --> 02:30:16,000
♪ Well I'm a little down under
But I'm feeling OK ♪
1534
02:30:16,034 --> 02:30:18,793
♪ Got a little lost
Along the way ♪
1535
02:30:18,827 --> 02:30:22,206
♪ I'm just around the corner
To the light of day ♪
1536
02:30:24,275 --> 02:30:27,310
♪ Just around the corner
To the light of day yeah! ♪
1537
02:30:35,068 --> 02:30:38,344
♪ Been driving 500 miles,
Got 500 to go, yeah! ♪
1538
02:30:40,586 --> 02:30:43,724
♪ I got rock and roll music
On the radio ♪
1539
02:30:46,068 --> 02:30:49,551
♪ I got a brother on a rig
Just off the gulf coast ♪
1540
02:30:51,517 --> 02:30:53,241
♪ He says
The girls down there ♪
1541
02:30:53,275 --> 02:30:57,034
♪ Well they're really
1542
02:30:57,068 --> 02:31:00,482
♪ Well I'm a little down under
But I'm feeling OK ♪
1543
02:31:00,517 --> 02:31:02,896
♪ I got a little lost
Along the way ♪
1544
02:31:02,931 --> 02:31:05,586
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1545
02:31:08,586 --> 02:31:11,413
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1546
02:31:14,034 --> 02:31:16,793
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1547
02:31:19,517 --> 02:31:22,965
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1548
02:32:57,137 --> 02:32:59,551
♪ I
1549
02:32:59,586 --> 02:33:01,344
- ♪ Been one hundred miles
-[backing vocals] Yeah!
1550
02:33:01,379 --> 02:33:02,655
- ♪ Two hundred miles
-Yeah!
1551
02:33:02,689 --> 02:33:03,931
- ♪ Three hundred miles
-Yeah!
1552
02:33:03,965 --> 02:33:05,241
- ♪ Four hundred miles
-Yeah!
1553
02:33:05,275 --> 02:33:06,586
- ♪ Five hundred miles
-Yeah!
1554
02:33:06,620 --> 02:33:07,758
- ♪ Six hundred miles
-Yeah!
1555
02:33:07,793 --> 02:33:09,172
- ♪ Seven hundred miles
-Yeah!
1556
02:33:09,206 --> 02:33:10,517
- ♪ Eight hundred miles
-Yeah!
1557
02:33:10,551 --> 02:33:12,827
♪ I
1558
02:33:12,862 --> 02:33:14,379
- ♪ Been nine hundred miles
-Yeah!
1559
02:33:14,413 --> 02:33:15,793
- ♪ One thousand miles
-Yeah!
1560
02:33:15,827 --> 02:33:17,103
- ♪ Two thousand miles
-Yeah!
1561
02:33:17,137 --> 02:33:18,379
- ♪ Three thousand miles
-Yeah!
1562
02:33:18,413 --> 02:33:19,724
- ♪ Four thousand miles
-Yeah!
1563
02:33:19,758 --> 02:33:21,034
- ♪ Five thousand miles
-Yeah!
1564
02:33:21,068 --> 02:33:22,379
- ♪ Six thousand miles
-Yeah!
1565
02:33:22,413 --> 02:33:23,655
- ♪ Seven thousand miles
-Yeah!
1566
02:33:23,689 --> 02:33:25,862
[panting]
1567
02:33:25,896 --> 02:33:28,275
♪ I've been to Alabama
California Minnesota ♪
1568
02:33:28,310 --> 02:33:31,413
♪ Oklahoma, Louisiana
Barbarossa
It's getting better
1569
02:33:31,448 --> 02:33:34,206
♪ Reno Chicago Fargo Sarasota
1570
02:33:34,241 --> 02:33:36,724
♪ Buffalo Toronto
Winslow Arizona ♪
1571
02:33:36,758 --> 02:33:39,344
Wichita, Tulsa
I don't wanna see you
1572
02:33:39,379 --> 02:33:42,137
♪ Little Rock Black Rock
Little Rock Salt Lake city ♪
1573
02:33:42,172 --> 02:33:44,103
♪ Hennessey Tennessee
Charlotte ♪
1574
02:33:44,137 --> 02:33:46,000
New York city!
1575
02:33:46,034 --> 02:33:48,379
[crowd cheering]
1576
02:34:00,448 --> 02:34:03,034
Here's to the Todd Sue's.
1577
02:34:06,655 --> 02:34:08,275
Everywhere I'm going,
1578
02:34:08,310 --> 02:34:10,965
I'm seeing people lost
1579
02:34:11,000 --> 02:34:13,172
in confusion.
1580
02:34:13,206 --> 02:34:16,137
I'm seeing people lost
1581
02:34:16,172 --> 02:34:19,068
in the wilderness
of the concrete jungle.
1582
02:34:19,103 --> 02:34:23,103
I've seen people lost
1583
02:34:23,137 --> 02:34:25,793
in the loneliness
of the subways.
1584
02:34:25,827 --> 02:34:28,965
I've seen people lost
1585
02:34:30,655 --> 02:34:32,034
in envy
1586
02:34:32,068 --> 02:34:35,241
over the Jersey Devils winning
the Stanley cup.
1587
02:34:35,275 --> 02:34:37,862
[crowd cheering]
1588
02:34:46,137 --> 02:34:49,034
I've seen people lost
1589
02:34:49,068 --> 02:34:53,172
at the Statue of Liberty,
which is actually in New Jersey.
1590
02:34:53,206 --> 02:34:55,379
[crowd cheering]
1591
02:34:58,344 --> 02:35:01,724
I've seen people lost
1592
02:35:01,758 --> 02:35:04,034
in the New York Giants
memorabilia,
1593
02:35:04,068 --> 02:35:07,103
who actually happen to play
in New Jersey.
1594
02:35:11,482 --> 02:35:14,344
I've seen people lost
1595
02:35:14,379 --> 02:35:16,862
singing the theme song,
"New York, New York",
1596
02:35:16,896 --> 02:35:19,655
which, come to think of it,
is actually sung by a man
1597
02:35:19,689 --> 02:35:21,448
from New Jersey!
1598
02:35:21,482 --> 02:35:23,793
[crowd cheering]
1599
02:35:29,551 --> 02:35:31,344
I've seen people lost
1600
02:35:31,379 --> 02:35:32,862
when the garbage men go
on strike
1601
02:35:32,896 --> 02:35:34,344
and the garbage piles up
1602
02:35:34,379 --> 02:35:36,793
and they keep trying to send it
to New Jersey.
1603
02:35:49,000 --> 02:35:51,275
[crowd booing]
1604
02:35:54,724 --> 02:35:56,965
I can feel your pain!
1605
02:35:58,413 --> 02:35:59,724
But that's alright.
1606
02:35:59,758 --> 02:36:02,310
'Cause tonight I have come
across the great Hudson river,
1607
02:36:02,344 --> 02:36:04,448
on an ambassadorial mission,
1608
02:36:04,482 --> 02:36:07,482
to bring peace, love
and brotherhood,
1609
02:36:07,517 --> 02:36:10,206
to these two
great civilizations,
1610
02:36:10,241 --> 02:36:12,034
I'm here tonight.
1611
02:36:12,068 --> 02:36:13,793
I'm here tonight.
1612
02:36:13,827 --> 02:36:15,413
-I'm here tonight.
-[crowd cheering]
1613
02:36:15,448 --> 02:36:17,241
I'm here tonight.
1614
02:36:17,275 --> 02:36:18,758
I'm here tonight.
1615
02:36:19,482 --> 02:36:21,068
I'm here tonight.
1616
02:36:21,103 --> 02:36:22,655
I'm here tonight.
1617
02:36:22,689 --> 02:36:24,103
I'm here tonight.
1618
02:36:24,137 --> 02:36:26,448
To re-educate you.
To resuscitate you.
1619
02:36:26,482 --> 02:36:28,896
To regenerate ya.
To re-confiscate ya.
1620
02:36:28,931 --> 02:36:30,241
To recombobulate ya.
1621
02:36:30,275 --> 02:36:33,379
To re-indoctrinate ya.
To re-sex-u-late ya.
1622
02:36:33,413 --> 02:36:35,137
To re-dedicate ya.
1623
02:36:35,172 --> 02:36:37,068
To re-liberate ya.
1624
02:36:37,103 --> 02:36:40,137
With the power,
and the glory,
1625
02:36:40,172 --> 02:36:42,827
With the power,
and the glory,
1626
02:36:42,862 --> 02:36:46,241
With the promise.
With the majesty!
1627
02:36:46,275 --> 02:36:47,931
With the mystery!
1628
02:36:50,931 --> 02:36:54,689
With the ministry
of Rock and Roll!
1629
02:37:21,034 --> 02:37:22,896
Now unlike my competitors,
1630
02:37:22,931 --> 02:37:27,034
I cannot! I shall not!
I will not!
1631
02:37:27,068 --> 02:37:30,241
promise you life everlasting.
1632
02:37:30,275 --> 02:37:32,344
But I can promise you life!
1633
02:37:33,413 --> 02:37:34,931
Right now!
1634
02:37:37,655 --> 02:37:38,931
Now all you gotta do,
1635
02:37:38,965 --> 02:37:42,000
is raise your hand
and say Ah!
1636
02:37:42,965 --> 02:37:45,448
Ah!
[backing musicians beat]
1637
02:37:45,482 --> 02:37:47,034
Ah!
[backing musicians beat]
1638
02:37:47,068 --> 02:37:48,758
[continues]
1639
02:39:10,310 --> 02:39:13,620
I've been thrown out of work
On the Kokomo!
1640
02:39:16,379 --> 02:39:19,172
♪ Don't ask me what I'm doing
I don't know ♪
1641
02:39:21,862 --> 02:39:25,620
♪ I hope he wasn't joking
When he wrote me that letter ♪
1642
02:39:27,379 --> 02:39:29,379
♪ Things can't get any worse
1643
02:39:29,413 --> 02:39:32,068
♪ They got to get
better better ♪
1644
02:39:33,310 --> 02:39:36,310
♪ Well I'm a little down under
but I'm feeling O.K ♪
1645
02:39:36,344 --> 02:39:38,965
♪ I got a little lost
Along the way ♪
1646
02:39:39,000 --> 02:39:41,482
♪ I'm just around the corner
To the light of day ♪
1647
02:39:44,551 --> 02:39:48,000
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1648
02:39:50,241 --> 02:39:53,551
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1649
02:39:55,655 --> 02:39:58,758
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1650
02:40:00,689 --> 02:40:02,827
-I said ah ah
-ah ah
1651
02:40:02,862 --> 02:40:04,448
-I said ah ah
-ah ah
1652
02:40:04,482 --> 02:40:06,379
[continues]
1653
02:40:06,413 --> 02:40:09,206
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1654
02:40:11,310 --> 02:40:15,344
[everyone continues ah-ing]
1655
02:40:17,758 --> 02:40:20,517
♪ Just around the corner
To the light of day ♪
1656
02:40:22,689 --> 02:40:26,172
[BRUCE AND BAND
REPEATEDLY SING HA]
1657
02:41:11,620 --> 02:41:12,896
Thank you.
1658
02:41:14,137 --> 02:41:17,000
["The Promise" playing]
1659
02:41:25,896 --> 02:41:28,241
♪ Johnny works in a factory
1660
02:41:30,724 --> 02:41:33,068
♪ Billy works downtown
1661
02:41:35,896 --> 02:41:39,000
♪ Terry works
For a rock and roll band ♪
1662
02:41:39,034 --> 02:41:42,965
♪ Lookin' for that
Million-dollar sound ♪
1663
02:41:46,068 --> 02:41:49,344
♪ I got a job
Down in Darlington ♪
1664
02:41:49,379 --> 02:41:52,206
♪ Hey but some nights
I don't go ♪
1665
02:41:55,172 --> 02:41:58,793
♪ Some nights I go
To the drive-in ♪
1666
02:41:59,965 --> 02:42:02,482
♪ Some nights I stay home
1667
02:42:04,551 --> 02:42:07,241
♪ But I followed that dream
1668
02:42:07,275 --> 02:42:11,965
♪ Just like those guys do it
Up on the screen ♪
1669
02:42:14,724 --> 02:42:18,103
♪ I drove the Challenger
Down Route 9 ♪
1670
02:42:18,137 --> 02:42:22,241
♪ Through the dead ends
And all the bad scenes ♪
1671
02:42:24,206 --> 02:42:26,931
♪ When the promise was broken
1672
02:42:26,965 --> 02:42:30,689
♪ I cashed in a few
Of my own dreams ♪
1673
02:42:35,724 --> 02:42:39,344
♪ I built that Challenger
By myself ♪
1674
02:42:39,379 --> 02:42:42,793
♪ But I needed money
So I sold it ♪
1675
02:42:45,241 --> 02:42:50,137
♪ I lived a secret
I should've kept to myself ♪
1676
02:42:50,172 --> 02:42:53,689
♪ But I got drunk one night
And I told it ♪
1677
02:42:55,586 --> 02:42:58,275
♪ But all my life
1678
02:42:58,310 --> 02:43:00,965
♪ I fought that fight
1679
02:43:01,000 --> 02:43:04,689
♪ A fight that you can't
Ever win ♪
1680
02:43:06,517 --> 02:43:10,482
♪ Every day it just gets harder
To live ♪
1681
02:43:11,655 --> 02:43:14,379
♪ That dream
You're believing in ♪
1682
02:43:15,448 --> 02:43:19,896
♪ Well Thunder Road
1683
02:43:21,689 --> 02:43:25,000
♪ Ah baby you were so right
1684
02:43:26,068 --> 02:43:30,620
♪ Thunder Road
1685
02:43:32,068 --> 02:43:36,965
♪ Something dyin' down
On the highway tonight ♪
1686
02:43:37,896 --> 02:43:40,413
[crowd cheering]
1687
02:43:45,137 --> 02:43:50,275
♪ Well now I won big once
And I hit the coast ♪
1688
02:43:50,310 --> 02:43:55,206
♪ Hey but somehow
I paid the cost ♪
1689
02:43:55,241 --> 02:44:01,206
♪ Inside I felt like I was
Carryin' the broken spirits ♪
1690
02:44:01,241 --> 02:44:05,068
♪ Of all the other ones
Who lost ♪
1691
02:44:06,620 --> 02:44:08,931
♪ When the promise is broken
1692
02:44:09,655 --> 02:44:11,689
♪ You go on living
1693
02:44:11,724 --> 02:44:16,000
♪ But it steals something
From down in your soul ♪
1694
02:44:17,482 --> 02:44:19,896
♪ Like when the truth is
Spoken ♪
1695
02:44:19,931 --> 02:44:23,241
♪ And it don't make
No difference ♪
1696
02:44:23,275 --> 02:44:25,931
♪ Something in your heart
Goes cold ♪
1697
02:44:27,620 --> 02:44:30,275
♪ Well I followed that dream
1698
02:44:30,310 --> 02:44:32,620
♪ Through
The southwestern flats ♪
1699
02:44:32,655 --> 02:44:37,310
♪ The dead ends
In a two-bit bars ♪
1700
02:44:38,172 --> 02:44:41,172
♪ When the promise was broken
1701
02:44:41,206 --> 02:44:43,586
♪ I was far away from home
1702
02:44:43,620 --> 02:44:47,172
♪ Sleepin' in the back seat
Of a borrowed car ♪
1703
02:44:48,586 --> 02:44:54,034
♪ Thunder Road
1704
02:44:54,068 --> 02:44:58,241
♪ For the lost lovers
And all the fixed games ♪
1705
02:44:59,103 --> 02:45:04,103
♪ Thunder Road
1706
02:45:05,413 --> 02:45:10,000
♪ For the tires rushing by
In the rain ♪
1707
02:45:10,034 --> 02:45:16,034
♪ Thunder Road
1708
02:45:16,068 --> 02:45:20,551
♪ Remember when me
And Billy we'd always say ♪
1709
02:45:21,344 --> 02:45:26,310
♪ Thunder Road
1710
02:45:27,310 --> 02:45:30,034
♪ We were gonna take it all
1711
02:45:30,068 --> 02:45:35,655
♪ And throw it all away
1712
02:45:36,206 --> 02:45:39,551
[crowd cheering]
1713
02:46:10,517 --> 02:46:12,586
[harmonica playing]
1714
02:46:34,068 --> 02:46:36,551
♪ Screen door slams
1715
02:46:36,586 --> 02:46:38,758
♪ And Mary's dress sways
1716
02:46:41,793 --> 02:46:44,827
♪ Like a vision she danced
Across the porch ♪
1717
02:46:45,724 --> 02:46:48,068
♪ As the radio plays
1718
02:46:49,827 --> 02:46:53,413
♪ It's Roy Orbison and he's
Singing for the lonely ♪
1719
02:46:53,448 --> 02:46:56,172
♪ It's me and I want you only
1720
02:46:57,896 --> 02:47:00,000
♪ Don't turn me home again
1721
02:47:00,034 --> 02:47:04,000
♪ I just can't face myself
Alone anymore ♪
1722
02:47:06,068 --> 02:47:08,034
♪ Won't you run
Back inside darling ♪
1723
02:47:08,068 --> 02:47:10,724
♪ You know
Just what I'm here for ♪
1724
02:47:13,896 --> 02:47:18,034
♪ So you're scared and you're
thinking that maybe we ain't ♪
1725
02:47:18,068 --> 02:47:20,517
- ♪ That young any more
-[crowd sings along]
1726
02:47:20,551 --> 02:47:22,827
♪ Hey! Show a little faith
[crowd sings along]
1727
02:47:22,862 --> 02:47:24,931
[crowd] ♪ There's magic
In the night ♪
1728
02:47:24,965 --> 02:47:29,241
♪ Hey you ain't a beauty
But hey you're alright ♪
1729
02:47:29,275 --> 02:47:30,827
Yeah!
1730
02:47:31,724 --> 02:47:34,310
♪ Well that's alright with me
1731
02:47:37,275 --> 02:47:38,965
♪ You can hide
Underneath your covers ♪
1732
02:47:39,000 --> 02:47:41,275
♪ And study your pain
1733
02:47:41,310 --> 02:47:43,137
♪ Make crosses
From your lovers ♪
1734
02:47:43,172 --> 02:47:45,965
♪ Throw roses in the rain
1735
02:47:46,000 --> 02:47:48,379
♪ Waste your summer praying
In vain ♪
1736
02:47:48,413 --> 02:47:52,689
♪ For a savior to rise
From these streets ♪
1737
02:47:52,724 --> 02:47:56,068
♪ Well I'm no hero
That's understood ♪
1738
02:47:56,103 --> 02:47:58,724
♪ All redemption
I can offer girl ♪
1739
02:47:58,758 --> 02:48:01,241
♪ Is beneath this dirty hood
1740
02:48:01,275 --> 02:48:03,517
♪ With a chance to make it
Good somehow ♪
1741
02:48:03,551 --> 02:48:07,655
♪ Hey what else can we do now
1742
02:48:07,689 --> 02:48:10,103
♪ Except roll down the window
1743
02:48:10,137 --> 02:48:13,655
♪ And let the wind blow back
Your hair ♪
1744
02:48:15,344 --> 02:48:17,586
♪ Hey the night's
Bustin' open ♪
1745
02:48:17,620 --> 02:48:21,758
♪ These two lanes will
Take us anywhere ♪
1746
02:48:23,137 --> 02:48:27,068
♪ Well we got one last chance
To make it real ♪
1747
02:48:27,103 --> 02:48:30,551
♪ To trade in these wings
On some wheels ♪
1748
02:48:31,862 --> 02:48:33,275
♪ Climb in back
1749
02:48:33,310 --> 02:48:36,034
♪ Heaven's waiting
Down on the tracks ♪
1750
02:48:39,310 --> 02:48:42,827
♪ Oh oh come take my hand
1751
02:48:42,862 --> 02:48:47,034
♪ We're riding out tonight
To case the promised land ♪
1752
02:48:47,068 --> 02:48:50,586
♪ Oh oh oh oh Thunder Road
1753
02:48:50,620 --> 02:48:52,586
♪ Oh Thunder Road
1754
02:48:52,620 --> 02:48:54,793
♪ Oh Thunder Road
1755
02:48:54,827 --> 02:48:58,379
♪ Lying out there
Like a killer in the sun ♪
1756
02:48:58,413 --> 02:49:03,241
♪ I know it's late but we can
Make it if we run ♪
1757
02:49:03,275 --> 02:49:07,655
♪ Oh oh oh Thunder Road
Sit tight ♪
1758
02:49:07,689 --> 02:49:09,517
♪ Take hold
1759
02:49:09,551 --> 02:49:13,551
♪ Thunder Road
1760
02:49:13,586 --> 02:49:18,551
♪ Well I got this guitar
And I learned how
To make it talk ♪
1761
02:49:21,655 --> 02:49:24,827
♪ My car's out back
If you're ready to take ♪
1762
02:49:24,862 --> 02:49:28,793
♪ That long long walk
1763
02:49:28,827 --> 02:49:32,517
♪ From your front porch
To my front seat ♪
1764
02:49:32,551 --> 02:49:35,689
♪ The door's open
But the ride it ain't free ♪
1765
02:49:36,965 --> 02:49:38,689
♪ I know you're lonely
1766
02:49:38,724 --> 02:49:40,620
♪ Those words
That I ain't spoken ♪
1767
02:49:40,655 --> 02:49:44,103
♪ Well tonight girl
We'll be free ♪
1768
02:49:44,137 --> 02:49:48,068
♪ All the promises will
Be broken ♪
1769
02:49:48,103 --> 02:49:53,241
♪ There were ghosts in the eyes
Of all the boys you sent away ♪
1770
02:49:55,034 --> 02:49:58,034
♪ They haunt
This dusty beach road ♪
1771
02:49:58,068 --> 02:50:03,310
♪ In skeleton frames
Of burned-out Chevrolets ♪
1772
02:50:03,344 --> 02:50:06,482
♪ They scream your name
At night in the street ♪
1773
02:50:06,517 --> 02:50:11,344
♪ Your graduation gown lies
In rags at their feet ♪
1774
02:50:11,379 --> 02:50:14,724
♪ In the lonely cool
Before dawn ♪
1775
02:50:14,758 --> 02:50:18,482
♪ You hear their engines
Roaring on ♪
1776
02:50:19,379 --> 02:50:21,034
♪ You get to the porch
1777
02:50:21,068 --> 02:50:24,068
♪ They're gone on the wind
1778
02:50:25,586 --> 02:50:28,068
♪ So Mary climb in
1779
02:50:30,413 --> 02:50:32,862
♪ It's a town full of losers
1780
02:50:32,896 --> 02:50:34,551
♪ We're pulling outta here
1781
02:50:34,586 --> 02:50:37,310
♪ To win
1782
02:52:23,620 --> 02:52:26,172
[distorted guitar]
1783
02:52:26,206 --> 02:52:29,034
Woo! Let's roll the house!
1784
02:52:29,068 --> 02:52:32,379
["Ramrod" playing]
1785
02:52:47,482 --> 02:52:52,344
♪ Well hey little dolly
With the blue jeans on ♪
1786
02:52:55,344 --> 02:52:59,517
♪ I wanna ramrod with you
Sugar till half-past dawn ♪
1787
02:53:03,000 --> 02:53:07,551
♪ Let your hair down mama
And pick up this beat ♪
1788
02:53:11,206 --> 02:53:15,206
♪ Meet me tonight
Down on Bluebird Street yeah ♪
1789
02:53:18,896 --> 02:53:22,655
♪ I'm working all week
I'm up to my neck in hock ♪
1790
02:53:26,448 --> 02:53:31,000
♪ Come Saturday night
I let my ramrod rock yeah ♪
1791
02:53:34,275 --> 02:53:38,758
♪ Well she's a hot stepping
Hemi with a four on the floor ♪
1792
02:53:42,620 --> 02:53:46,758
♪ And she's a roadrunner engine
In a '32 Ford ♪
1793
02:53:50,000 --> 02:53:54,068
♪ Late at night
When I'm dead on the line ♪
1794
02:53:57,620 --> 02:54:02,241
♪ I think of your pretty face
When I let her unwind ♪
1795
02:54:03,862 --> 02:54:05,931
Steve!
1796
02:54:05,965 --> 02:54:09,655
♪ Well look over yonder
See them party lights ♪
1797
02:54:13,275 --> 02:54:17,896
♪ Ha all night little dolly
And go ramrodding tonight
1798
02:54:20,620 --> 02:54:25,724
♪ Well I said come on come on
Come on little baby ♪
1799
02:54:25,758 --> 02:54:29,827
♪ Come on come on
Let's shake it tonight ♪
1800
02:54:29,862 --> 02:54:33,379
♪ Come on come on come on
Little sugar ♪
1801
02:54:33,413 --> 02:54:35,310
♪ Dance with your daddy
1802
02:54:35,344 --> 02:54:37,724
♪ We'll go ramrodding tonight
1803
02:54:40,620 --> 02:54:41,827
That's right!
1804
02:54:43,068 --> 02:54:44,620
Big Man!
1805
02:55:31,620 --> 02:55:35,931
♪ Hey little dolly
Won't you say you will ♪
1806
02:55:39,413 --> 02:55:43,413
♪ Meet me tonight
Up on top of the hill ♪
1807
02:55:47,620 --> 02:55:51,586
♪ Well just a few miles
Across the county line ♪
1808
02:55:55,896 --> 02:56:00,137
♪ There's a cute little chapel
Nestled down in the pines ♪
1809
02:56:02,551 --> 02:56:04,655
♪ Say you'll be mine
Little girl ♪
1810
02:56:04,689 --> 02:56:07,068
♪ I'll put my foot
To the floor ♪
1811
02:56:10,517 --> 02:56:12,448
♪ Give me the word now sugar
1812
02:56:12,482 --> 02:56:15,827
♪ We'll go ramrodding
Forever more ♪
1813
02:56:18,241 --> 02:56:19,551
That's right!
1814
02:56:22,172 --> 02:56:23,655
-That's right!
-Ramrod!
1815
02:56:28,965 --> 02:56:30,896
♪ Na na na na na na!
1816
02:56:30,931 --> 02:56:33,344
♪ Na na na na na na!
1817
02:56:33,379 --> 02:56:34,931
♪ Na na na na na
1818
02:56:34,965 --> 02:56:36,965
♪ Na na na na na na na!
1819
02:56:37,000 --> 02:56:38,896
♪ Na na na na na!
1820
02:56:38,931 --> 02:56:41,379
♪ Na na na na na na!
1821
02:56:41,413 --> 02:56:42,896
♪ Na na na na na na!
1822
02:56:42,931 --> 02:56:45,344
♪ Na na na na na na na!
1823
02:56:45,379 --> 02:56:47,379
♪ Say you'll be mine
Little girl ♪
1824
02:56:47,413 --> 02:56:49,344
♪ I'll put my foot
To the floor ♪
1825
02:56:49,379 --> 02:56:51,620
♪ Give me the word now sugar
1826
02:56:51,655 --> 02:56:54,413
♪ We'll go ramrodding
Forever more ♪
1827
02:56:57,172 --> 02:56:59,034
That's right, baby.
1828
02:57:01,172 --> 02:57:02,655
Alright!
1829
02:57:04,793 --> 02:57:06,482
Baby, that's all,
1830
02:57:06,517 --> 02:57:09,103
except for one thing,
all the time.
1831
02:57:58,068 --> 02:57:59,724
[screams]
1832
02:59:17,275 --> 02:59:19,344
["If I should fall behind"
playing]
1833
02:59:28,517 --> 02:59:32,586
♪ We said we'd walk together
1834
02:59:35,275 --> 02:59:37,965
♪ Baby come what may
1835
02:59:40,448 --> 02:59:43,862
♪ That come the twilight
1836
02:59:45,344 --> 02:59:48,310
♪ Should we lose our way
1837
02:59:50,482 --> 02:59:55,068
♪ And if as we're walkin
1838
02:59:55,103 --> 02:59:58,620
♪ A hand should slip free
1839
02:59:58,655 --> 03:00:03,172
♪ Well I will wait for you
1840
03:00:03,206 --> 03:00:08,172
♪ And if I fall behind
Wait for me ♪
1841
03:00:19,172 --> 03:00:23,103
[Steven] ♪ Baby we swore
We'd travel ♪
1842
03:00:23,931 --> 03:00:28,000
♪ Darling side by side
1843
03:00:28,896 --> 03:00:34,034
♪ And we'd help each other
1844
03:00:34,068 --> 03:00:38,482
♪ Stay in stride
1845
03:00:38,517 --> 03:00:43,448
♪ But each
Each lover's steps fall ♪
1846
03:00:43,482 --> 03:00:46,482
♪ So differently
1847
03:00:47,448 --> 03:00:51,241
♪ I will wait for you
1848
03:00:52,068 --> 03:00:54,655
♪ Should I fall behind
1849
03:00:54,689 --> 03:00:56,620
♪ Wait for me
1850
03:00:57,172 --> 03:01:00,000
[crowd cheering]
1851
03:01:03,241 --> 03:01:08,137
♪ Now everyone dreams of
1852
03:01:08,172 --> 03:01:12,620
♪ A love lasting and true
1853
03:01:14,206 --> 03:01:21,172
♪ But you and I know
What this world can do ♪
1854
03:01:22,137 --> 03:01:25,103
[crowd cheering]
1855
03:01:31,586 --> 03:01:36,344
♪ So let's make
Our steps clear ♪
1856
03:01:36,379 --> 03:01:41,689
♪ So the other may see
1857
03:01:41,724 --> 03:01:45,655
[both singing]
♪ And I'll wait for you
1858
03:01:45,689 --> 03:01:50,310
♪ Should I fall behind
1859
03:01:50,344 --> 03:01:54,965
♪ Wait for me
1860
03:02:59,689 --> 03:03:03,655
♪ There's a beautiful river
1861
03:03:04,551 --> 03:03:08,931
♪ In the valley ahead
1862
03:03:10,000 --> 03:03:15,137
♪ There 'neath
The oak's bough ♪
1863
03:03:15,172 --> 03:03:18,620
♪ Soon we will wed
1864
03:03:20,068 --> 03:03:22,586
[crowd cheering]
1865
03:03:25,172 --> 03:03:27,724
♪ Should we lose each other
1866
03:03:29,206 --> 03:03:33,931
♪ In the shadow
Of the evening trees ♪
1867
03:03:33,965 --> 03:03:38,241
♪ Well I will wait for you
1868
03:03:38,275 --> 03:03:40,862
♪ Should I fall behind
1869
03:03:40,896 --> 03:03:43,206
♪ Wait for me
1870
03:03:49,896 --> 03:03:53,896
♪ I will wait for you
1871
03:03:53,931 --> 03:03:59,241
♪ And if I fall behind
Wait for me ♪
1872
03:04:05,689 --> 03:04:09,724
♪ Well I'll wait for you
1873
03:04:09,758 --> 03:04:16,448
♪ Should I fall behind
Wait for me ♪
1874
03:04:20,758 --> 03:04:25,275
♪ I'll wait for you baby
1875
03:04:25,310 --> 03:04:30,068
♪ Baby please wait for me
1876
03:04:36,034 --> 03:04:39,482
♪ Darling I'll wait for you
1877
03:04:39,517 --> 03:04:46,172
♪ And should I fall behind
Wait for me ♪
1878
03:04:52,172 --> 03:04:59,448
[all singing]
♪ I'll wait for you
1879
03:04:59,482 --> 03:05:06,068
♪ And should I fall behind
1880
03:05:09,517 --> 03:05:16,310
♪ Wait for me
1881
03:05:17,413 --> 03:05:21,137
[crowd cheering]
1882
03:05:38,620 --> 03:05:43,586
["The E street shuffle" playing]
1883
03:05:43,620 --> 03:05:48,310
♪ Sparks fly on E Street
When the boy prophets walk
It handsome and hot ♪
1884
03:05:51,068 --> 03:05:56,931
♪ The little girls' souls grow
Weak when the man-child
Gives them a double shot ♪
1885
03:05:58,586 --> 03:06:03,275
♪ Schoolboy pops pull out
All the stops
On a Friday night ♪
1886
03:06:06,448 --> 03:06:10,413
♪ Teenage tramps
In skin-tight Pants do
The E Street dance ♪
1887
03:06:10,448 --> 03:06:12,482
♪ And it's all right
1888
03:06:14,068 --> 03:06:17,379
♪ Kids down there
Either dancin' or hooked up
In a scuffle ♪
1889
03:06:17,413 --> 03:06:21,965
♪ Dressed in snake-skin suits
packed with Detroit muscle ♪
1890
03:06:22,000 --> 03:06:24,931
♪ Doin' the E Street Shuffle
1891
03:06:30,931 --> 03:06:36,344
♪ Now those E Street brats
In twilight duel flashlight
Phantoms in full star stream ♪
1892
03:06:38,551 --> 03:06:40,931
♪ Down fire trails
On silver nights ♪
1893
03:06:40,965 --> 03:06:45,379
♪ With blond girls pledged
Sweet sixteen ♪
1894
03:06:46,620 --> 03:06:48,620
♪ The newsboys say
The heat's been bad ♪
1895
03:06:48,655 --> 03:06:54,172
♪ Since Power Thirteen gave
A trooper all he had
In a late summer scuffle ♪
1896
03:06:54,206 --> 03:06:57,034
♪ Power's girl Little Angel
Out on the corner ♪
1897
03:06:57,068 --> 03:07:01,275
♪ Keepin' those crazy boys
Out of trouble ♪
1898
03:07:01,310 --> 03:07:03,620
♪ Little Angel steps
The shuffle ♪
1899
03:07:03,655 --> 03:07:05,448
♪ Like she ain't
Got no brains ♪
1900
03:07:05,482 --> 03:07:07,931
♪ She's deaf in combat
1901
03:07:07,965 --> 03:07:09,896
♪ Down on Lover's Lane
1902
03:07:09,931 --> 03:07:13,103
♪ She drives
All those boys insane ♪
1903
03:07:14,206 --> 03:07:16,448
All right,
are you ready now?
1904
03:07:18,551 --> 03:07:21,517
♪ When I say yeah yeah yeah!
1905
03:07:21,551 --> 03:07:24,379
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1906
03:07:24,413 --> 03:07:27,000
[all singing]
♪ Everybody form a line
1907
03:07:27,034 --> 03:07:29,206
♪ Yeah yeah yeah
1908
03:07:29,241 --> 03:07:31,655
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1909
03:07:31,689 --> 03:07:34,620
♪ Everybody form a line
1910
03:07:41,379 --> 03:07:44,344
Oh! One, two, three!
1911
03:07:44,379 --> 03:07:49,862
♪ Sparks light on E Street
When the boy-prophets walking
Handsome and hot ♪
1912
03:07:51,586 --> 03:07:57,827
♪ Little girls' souls grow weak
When the man-child gives them
A double shot ♪
1913
03:08:00,724 --> 03:08:04,310
♪ With all the hair hooked up
He had in a summer scuffle ♪
1914
03:08:06,517 --> 03:08:09,103
♪ But them boys are still
On the corner loose ♪
1915
03:08:09,137 --> 03:08:14,241
♪ And doin' that
Crazy E Street Shuffle ♪
1916
03:08:14,275 --> 03:08:18,344
♪ As them sweet summer nights
Turn into summer dreams ♪
1917
03:08:18,379 --> 03:08:20,448
♪ Little Angel picks up Power
1918
03:08:20,482 --> 03:08:22,551
♪ He slips on his jeans
1919
03:08:22,586 --> 03:08:25,172
♪ They move on out
Down to the scene ♪
1920
03:08:27,413 --> 03:08:29,482
♪ Everybody's dancin'!
1921
03:08:30,620 --> 03:08:33,551
Ah, let me see your moves now!
1922
03:08:35,517 --> 03:08:37,586
♪ Oh yeah!
1923
03:08:39,275 --> 03:08:40,931
♪ Oh right!
1924
03:08:43,068 --> 03:08:44,793
♪ Oh yeah!
1925
03:08:44,827 --> 03:08:46,965
Come on, everybody,
let's go!
1926
03:08:47,689 --> 03:08:49,724
♪ Yeah yeah yeah!
1927
03:08:49,758 --> 03:08:51,551
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1928
03:08:51,586 --> 03:08:54,655
♪ Yeah everybody form a line
1929
03:08:55,344 --> 03:08:57,344
♪ Yeah yeah yeah
1930
03:08:57,379 --> 03:08:59,241
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1931
03:08:59,275 --> 03:09:02,517
♪ Yeah everybody form a line
1932
03:09:02,551 --> 03:09:05,000
♪ I said yeah yeah yeah
1933
03:09:05,034 --> 03:09:06,965
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1934
03:09:07,000 --> 03:09:10,655
[all singing]
♪ Yeah everybody form a line
1935
03:09:10,689 --> 03:09:12,517
♪ Yeah yeah yeah!
1936
03:09:12,551 --> 03:09:14,827
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1937
03:09:14,862 --> 03:09:18,034
-[backing vocals]
♪ Everybody form a line now
-Come on, Steve!
1938
03:09:18,068 --> 03:09:20,344
[Steve]
♪ Yeah yeah yeah
1939
03:09:20,379 --> 03:09:23,413
[saxophone playing]
1940
03:09:28,896 --> 03:09:30,344
Come on champ!
1941
03:09:48,551 --> 03:09:50,586
♪ Yeah yeah yeah
1942
03:09:50,620 --> 03:09:52,896
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1943
03:09:52,931 --> 03:09:55,965
[backing vocals]
♪ Everybody form a line
1944
03:09:56,000 --> 03:09:58,172
♪ Yeah yeah yeah
1945
03:09:58,206 --> 03:10:00,793
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1946
03:10:00,827 --> 03:10:03,586
[backing vocals]
♪ Everybody form a line
1947
03:10:03,620 --> 03:10:05,793
♪ Yeah yeah yeah
1948
03:10:05,827 --> 03:10:08,448
[backing vocals]
♪ Yeah yeah yeah
1949
03:10:08,482 --> 03:10:13,310
[all singing]
♪ Everybody form a line
135677
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.