All language subtitles for Be Mine Superstar episode 2

[Characters, places and incidents in this production are partly fictitious. Viewer discretion is advised.]

P'Priew, hello.

Hello, P'Wan.

Ai Pai!

I'll get you for sure!

You're so cute and cuddly, my Achit.

If you want me to be happy…

you must tell me the truth.

As for today's fee, if you could, please pay it through me. You don't need to pay through Pun Priew.

I don't want to bother her.

I finally got an internship!

You must be jealous of me! You must be jealous!

I will never ever let Ee'Priew destroy us.

Thank you so much, P'Koi.

Thank you so much for understanding me.

Everything that I did was for the benefit of everyone.

I can only hope that one day

Wan will understand me like before.

Thank you so much, P'Koi.

Bye bye.

Hey, P'Priew, the more you keep doing this,

the angrier P'Wan will get at you.

Good. Let her be angry.

Let her get so angry that her blood pressure shoots up,

and then she will have a stroke.

And then she can just finally die.

And don't you think P'Wan might just try to get back at you?

A person like Ee'Wan is a prideful woman.

There's no way she would do something like me. Stop day-dreaming.

P'Wan will soon end up humiliating you like last time.

What's your deal? You keep talking about her.

Do you think someone like me would allow her to humiliate me again?

For this project, I already added a marginal fee.

It's even much higher than their rates.

What a bunch of losers.

Timing and Subtitles are brought to you by the 💖 Love Behind The Scenes 🎬 Team @Viki.com

[Be Mine Superstar]

With P'Koi tying our hands like this,

P'Wan can't do anything right.

I want you three to work together with Priew…

Without condition.

What the hell can we do?

After all, they seem like they want sponsors

to help support our series.

Where are you going after?

I'll go back to my condo, of course.

I only got a bit of sleep last night.

Does that mean you didn't go home last night?

You're pretty nosey, Dude.

Well, the outfit that you're wearing right now is the same one.

And another thing, I'm not the only one who knows, either, Dude.

P'Wan and P'Koi know it, too.

All right, all right!

I'm the one who made a mistake.

So... With whom did you spend the night?

And why the hell would you want to know?

I'm just doing what single people do.

I'm single, too.

It doesn't seem like I have to go around and play like you.

Now you're starting to be annoying, Dude.

If you want me to be like you, I can't.

Otherwise, those roles like that of a young master of millions,

billions, trillions… would never land on you.

I'm just worried about you.

I'm an expert, there's no need to worry.

Just don't let pictures get leaked, or even video clips.

Just go up to your condo or go sleep at a hotel with someone then.

I don't have anything like that.

You don't need to worry. Okay?

I'm still waiting for his email.

We've all already sent it out, right?

- Right?
- Yes.

- I did.
- I sent it already.

You sent it, right?

- Who's left?
- Is it all complete?

I sent it already.

What the hell did the professor say?

The professor said... I have to send the internship acceptance letter within the next week.

Otherwise...

Enough.

We all already know what would come to you.

Sathu.

Monk.

Ai Gus!

Help me out, please. Help me out, please.

- Punn. Stop it...
- Umm.

Help me out, please. Please, please, please.

Sorry, I didn't see you.

Please, please, please. Help me out, please.

I'll even let you rub my head.

- See? Play with it.
- That's my head!

Help? Help you with what?

Well... with P'Film.

Can you call P'Film for me?

I wouldn't dare.

It's you who should be calling HR yourself.

That way, you'll know whether they've accepted you for the internship or not.

I also wouldn't dare. I'm also scared.

Scared? What are you afraid of?

If you don't get this place, just go find somewhere else.

Or... do you have a secret crush on someone on the set of this drama series?

Are you guys crazy? You guys are all totally crazy.

You... How... How could I even have a crush on anyone?

I just... really want to do an internship on this drama set, that's all.

- There's no suspicion at all.
- Umm.

Then you can just call them. Right now.

That way we can know.

Go ahead and call.

Okay.

- We'll wait.
- I'm calling then.

Yeah.

You don't need to know that much.

I don't need to know then, whatever.

Hello?

I'm calling to ask about the acceptance of college interns.

Thank you very much.

Yes.

How was it, Dude?

They said that

right now, their company doesn't even have an intern recruitment policy!

What? But back before you sent your letter,

didn't you call them to ask them first if they had an intern recruitment policy or not?

I didn't even look into it.

Well, shit then.

Then... this weekend, go and look into it right away;

what places are still accepting college interns right now.

And then, on Monday, we'll all help you call.

Yeah.

Amanda! Amanda!

Hear me out first, Amanda!

Laura...

Did you really think that the people in this house

- would be that stupid for you to fool?
- Oh my…

- Dear Achit, you truly are so cute, my boy.
- Fool?

When did I fool anyone in this house?

Laura... Laura... Laura... Laura...

Have you heard this name before?

Whose name is it?

What a nice name.

Amanda.

Laura.

Amanda.

Tom! If you're going to keep calling someone else's name like this, then

I'll excuse myself.

Your job is to stick your nose into other people's business, is that it?

Tom, I think you're the one who likes to stick your nose into other people's business.

Amanda!

Serves you right!

- Look at your cute eyes.
- Someone like you should fall even farther than this!

Yes, my dear. Yes, yes.

No! I want to see Achit!

Quit your screaming this instant!

Someone like you deserves to fall into hell instead!

There, there. Don't look at grandma like that. Don't.

I'm shy, you know.

Oh, he's really cute.

Oh, Punn!

Didn't you see Grandma?

Yes.

Good evening, Grandma.

What the heck?

Or were we not meant to be together, Achit?

Is Punn back already, Mother?

He already went up to his room.

He seems to be acting strangely.

Strange in what way, Mother?

Well, he just walked in with his head down right away.

If I hadn't said something, he wouldn't have noticed me.

Or could it be that some girl broke his heart?

I don't know about that, either, Mother.

You are his mother.

You have to check and take care of your child's behavior sometimes.

- Yes.
- So that whenever there's a problem, it can be fixed in time.

When I had raised that Phu,

I didn't raise and neglect him like this.

Yes, Mother...

I better go to sleep.

Punn. What are you doing, Son?

I'm about to take a shower, Mom.

And is there anything wrong, Son?

There's nothing wrong with me, Mom.

Have you eaten anything yet, Son?

I already ate.

I... I think after I take a shower, I'll go to bed right after.

- Hello.
- Hello.

This is P'Film from the set of Prince of Love, Nong Punn.

Yes, P'Film. Is everything all right, P'Film?

P'Koi saw your letter and had already talked to P'Pol, the director.

- The result is…
- I already know.

Oh! Quick, quick.

Oh, you.

Oh, you're all back already?

What's the matter?

That's right. Your complexion doesn't look good.

Did I really get an internship at Prince of Love's filming set?

Didn't you just say that you knew already?

Yes, yes...

Thank you so much, P'Film!

I finally got an internship!

Please... won't you dance with me for even just one song?

It's Punn, Son. I don't know what's with him.

Do you want me to go ask for you then?

Pai, you rascal...

Are you going to ask your older brother, or are you going to tease him instead, huh?

I know what's what.

Someone like Ai Punn has no secrets from me.

Are you sure?

Let's say that's how it is...

Then, Pai, you should go and try to ask your brother.

I also want to know what's up with him.

Got it!

Everyone! I have something to announce to you all!

What is it, Son? What is it about?

I'll be interning on the set of the drama series Prince of Love!

I'll be able to meet my P'Achit, Dad!

Aren't you exaggerating, Dude?

Did they already call and tell you, Son?

That's right! They called me just now!

At first, I was thinking of not answering it.

I thought it was one of those scam call centers!

- If it's like that, then I feel relieved, Dear.
- Yes.

Just a moment ago, I was so worried to death.

- Yeah.
- That's right.
- That's good then.

That way, you can finally stop being so anxious.

You've misunderstood, my little brother.

Who is anxious here?

Wasn't that you, Dude?

Ai Pai!

Go, Boys, go.

Go get him.

Come here Coco. Come here.

♫ Come a little closer ♫

♫ I want to dance with you ♫

♫ Everything is moving slower ♫

♫ I don't know what it is you do ♫

♫ I've been looking at you all night, trying to figure you out ♫

♫ I just want to make you smile ♫

♫ Hold your hand in my hand ♫

♫ Looking at the sunset, Man, you're looking good tonight ♫

♫ I want to kiss you before the sun goes down ♫

You've come so early, right?

- Have you eaten yet?
- I'm all set, P'Wan.
- Let's go.

Hey, Nong. What are you doing standing here?

P'Film, hello.

I didn't know where the entrance was.

Then why didn't you call me?

I'm sorry. I forgot...

Oh! Let's go, let's go! P'Pol is waiting now. Hurry, let's go.

I totally forgot to call P'Kong.

Hello, P'Kong!

Yes! It's me, Wan.

I'm calling to tell you about the work schedule for Nong Achit.

I'd like to check it again.

I have to check with Title's manager one more time.

Yes.

Just a moment, please.

Achit… please go and ask Title's manager about next week.

Is there a schedule where the three of you have to work together again?

Yes, P'Wan.

- P'Priew.
- Yes… huh?

When will the three of us have an event together again?

I... umm..

They haven't confirmed it yet.

P'Wan? P'Priew said that they haven't confirmed it yet.

P'Kong?

It just happened that the client on that side hasn't confirmed the schedule yet.

But if you really want Nong Achit to work with you,

I suggest that you go confirm with Title's manager once more, all right?

Yes.

- Achit... Achit.
- Yes?

Right now, the jobs on my end haven't given any confirmation yet.

You don't have to wait, all right?

If there's a job that comes in, either way, you should just accept it, Dear.

If there are any changes, I'll let you know.

Yes.

P'Kong? So it turns out

that that end has already canceled the schedule.

P'Kong, you can send all the details for the project to my LINE, all right?

Of course.

What? Will you hire him until the end of the year?

Of course, it would be at a special price!

For you, P'Kong, it would be just a small 100 thousand, that's all.

If it were someone else, I would have charged them 200 thousand, you know.

Yes. Of course.

Oh! Thank you!

Was that P'Kong Piya?

That's right, Dear!

Here. My dear little Achit!

Did you know? That other than your full drama schedule,

your event schedule is also full until the end of the year!

I totally forgot!

This evening you have an event too!

- Come on, Phi.
- What?

And don't I have any, either?

Muang… What is this afternoon then?

You're receiving everything in full.

You don't have to share your work with anyone at all!

Yes, Phi!

Achit! This year is your time to shine!

Your schedule is totally golden this year!

You're truly shining!

P'Pol?

Yes?

Here, this is the student intern named Punn.

- Oh. Punn...
- This is P'Pol, our director.

- Hello, Sir.
- Hello, hello.

- Film.
- Yes?

Help tell him the details and let him know what he'll be doing, all right?

Yes, of course.

For the first month, you'll be interning with P'Noon, our art director.

As for the month after that, you'll be interning in front of the set.

- For the last month, you'll be at our office in our editing room, all right?
- Yes, yes.

Noon. Noon. Come see me.

Right here with P'Pol. Hurry up.

Yes, P'Pol?

Noon, teach him the ropes of the job, all right?

Yes, of course, Phi. Come on. Follow me.

Nop.

Punn!

This is P'Nop. Nop, this is Punn.

- Oh. Hello, Sir.
- Hello, hello.

- Nop, go get the script and breakdown for me.
- Okay.

The first thing is, you need to read today's script and be familiar with it beforehand.

With what scene we'll be filming today,

and with that scene, what props we'll be using.

P'Nop will help guide you one more time.

Here.

I'll leave him to you, all right, Nong Nop?

Yes.

We'll be filming episode 3 scene 9, all right?

If you don't understand something, just come and ask me.

I don't understand anything.

- P'Wan?
- Yes?

That matter about P'Kong having a job for me, is that for real?

Whether it's real or not, what is it to you?

I knew it. Because if it really was, you would have told me in advance.

The reason I did it was because I had to protect you.

That bitch went to lobby P'Koi about sponsorships.

She wants P'Koi to pressure me again.

Did she think I would be scared?

I'm not scared. I know her through and through.

Right now, nobody wants to work with her.

She raises her model's fee so much and screwed a lot of clients.

So you used P'Kong as an excuse to make P'Priew give us back our schedule?

Yes, something like that.

You must fight fire with fire.

Pavorasak. Tidarat. Kunakorn. Get to the scene.

Go. All right,

in this scene, Pavorasak gets so upset by Kunakorn's taunting to the point of losing his cool.

And Pavorasak then charges to punch Kunakorn to the point that he falls.

Tidarat comes and sees it, and it just happens to become a misunderstanding.

- Something like that, all right?
- Yes.

Okay.

Shoot, just shoot. There's no need to rehearse anymore!

Your chair, Phi. Sit, sit.

- Sound!
- Speed.

- Camera!
- Speed.

Prince of Love. EP3 Scene 3/2. Take 1

Action!

Someone like you is two-faced!

I'm two-faced, so what?

Either way, Tidarat still trusts me… more than you.

Let's just wait and see then. Just who will Tidarat choose?

If it's me, or if it'll be you.

Ai Kunakorn!

What the… Staff, go in to see if he's okay.

Does it hurt a lot? Your lip is cut!

- Come on, Title.
- Get up!

Let me see!

Oh, no! Oh, Dear! Oh, Dear!

His lips are swollen! How are we going to be able to continue filming then?

Don't worry. I can keep shooting.

Keep shooting what, huh?

There will be an obvious continuity error!

Do you know how to act in a drama? You're so unprofessional!

Hurting someone else like this? What kind of acting is that?

What? How can you blame him like that?

It's your kid himself who shoved up his face to let Achit punch him!

I saw it with my own eyes.

If you don't believe me, then go ask P'Pol for a playback and see!

I really saw it!

- You saw it with what eyes?
- Yes.

Don't try to put the blame on him.

The whole crew saw that you intentionally punched him!

I also saw it with my own eyes. The whole crew saw it, too!

Bullshit! Who the hell would shove their face to take a fist, huh?

- What?
- Hey! Hey, hold on...

Let's take Title to get his wound treated first.

Go, go.

Back to work. Back to work.

- What's wrong, Phi?
- Calm down.

Well, it's Ai 'Tle, of course!

Let me go see 'Tle first.

This one, too!

He's too sympathetic of others.

I really saw it with my own eyes.

That Ai 'Tle shoved up his face to take Achit's fist for real!

Why would 'Tle do that, Phi? He would get hurt for nothing.

It's that Ee'Priew. She must have ordered him to.

You know well that she's angry at me.

If those two planned it together like this,

then that would be really strange.

That's enough. Enough, enough.

Kunakorn!

- Does it hurt a lot?
- Are you okay?

I saw it, just like that Wan did!

Why did you do that?

What did I do?

- That you shoved up your face—
- 'Tle, are you all right?

I have to apologize to you, P'Priew,

for not being careful.

It's good that you know that you were wrong.

How lucky that you are friends.

Otherwise, he would probably be angrier than this.

Next time, be more careful when you're doing something.

Yes.

Then could I have permission to look after Title?

Suit yourself.

I'll put some ice on it for you

so it won't be swollen.

Does it hurt?

- Sorry, sorry.
- It's fine.

I'll do it myself.

You're kind of heavy-handed.

Sorry, sorry.

Then... I'll go back to the set first.

Take care of yourself.

P'Wan? It just happened that our van broke down in front of the alleyway.

I won't make it on time for the job.

Really? Then I'll go to you.

Okay.

[Pai (Shitty Little Brother)]

What's up?

Have you met your beloved P'Achit yet, Big Brother?

Don't you dare mock me, you shitty little brother.

That's it. I knew it.

What kind of film set would let an interning student hang out with an actor?

Yes, I know!

But you just wait and see.

I saw it so many times already.

I'm not giving up so easily.

You're putting up a great front as always, Dude.

- Pai. Are you talking with your big brother?
- Yes, Ma'am.

Let me talk with him, too.

Mom wants to talk with you, Dude.

Hello.

Punn. How is your first day as an intern, Son?

Well, it's... it's okay, Mom.

But... I'm interning with the art director.

I didn't meet P'Achit at all.

I believe that you can do it for sure, Son.

Just don't lose focus on your job then, all right?

Yes, Mom.

All right, all right. We'll hang up first, all right?

Yes… yes, Mom. Goodbye.

Okay, Son. Goodbye.

His first day.

Mom, you're encouraging him too much.

What? Pai. We're the same family.

We should support each other then, Son.

By the way... Pai, do you have a crush on someone as well?

What?

Punn. Go get something from the car for me.

It's a white bag. It's in the backseat.

Yes.

It's a pickup. License plate, 2512 Bangkok.

And then, bring it to me to the set.

Yes.

Where is the set?

Muang.

If you wait for a new van, you probably won't make it on time, right?

Then I better drive you there instead, and then I'll come back to pick up Achit.

Let me call Achit first, all right?

Isn't he filming right now?

Oh, right. What should we do?

Hey, Nong.

- Nong...
- Me?

May I trouble you to tell Achit for me that I'm going to give Ming Muang a ride,

and then I'll come back and pick up Achit later.

Of course. Of course.

Tell Achit when he's done filming, all right? Understand?

- Yes, yes.
- Hurry. Let's go.

Yes.

We're going to be late.

P'Noon?

The item you asked me to get.

- Oh, okay.
- Is this it?

- That's it. That's it.
- Here.

Thanks!

Yes.

Everyone. Are you done with the set-up?

P'Film!

Earlier, when I went to get stuff, I met P'Wan.

P'Wan told me to tell P'Achit that

P'Wan needed to go send P'Muang somewhere first.

Oh, tell Achit?

There he is. Go tell him then.

I-I wouldn't dare.

Come on. I'll take you there.

You're just too shy. Come on. Come here.

Achit. This kid has something to tell you.

Yes?

Oh, tell him. Go on.

There... Keep reading the script.

I'll radio you later.

Hey, Nong. If you're going to ask for his autograph or ask for a picture or something, just do it quickly.

We still have work to do.

It... It's not like that.

P'Wan told me to tell P'Achit that

P'Wan has to send off P'Ming Muang first.

And then she'll come back to pick you up.

Thank you.

Yes.

Achit. So why didn't P'Wan call you herself?

Yes. That's right.

Then I should call and ask P'Wan first.

Actors, please come to the set.

Oh, Muang. I need to talk with the clients upstairs and then go back to pick up Achit.

Do you want me to come back to pick you up here?

I'll call a taxi and head back myself.

You go on and take care of Achit.

Then don't whine about me having double standards, all right?

Who would dare talk like that to P'Wan?

That person might have a death wish.

Well, there's only you two who would dare to talk to me like that.

I wouldn't dare, Khun Ying.

Just hurry and go already, or you'll be late.

- I'm leaving first, all right? Bye bye.
- Yes.

Oh! Hello there, Doctor.

Do we know each other?

Or are you a patient from the clinic?

I'm not your patient,

- but I'm—
- Then I'd like to excuse myself first.

I need to hurry back to work.

Khun Chai! Khun Chai!

Khun Chai, don't listen to the things this man says.

Khun Chai, you know... that all of my heart...

has you and only you.

Khun Chai, you know that, right?

Khun Chai, Tidarat is currently pregnant with our child.

Khun Chai, you cannot allow him to slander our child like this.

Khun Chai!

Khun Chai! Who will you believe?

Between me... and Tidarat.

I believe Tidarat.

Khun Chai!

Cut!

Oh, Achit! P'Wan hasn't arrived yet.

How will you be going back?

She's probably almost here. You don't have to worry.

[Wan]

Oh, Dear.

Achit. Here. It's P'Wan.

And you're all set for today.

Not yet.

There's some insert. That's what P'Pol said.

Yes.

Are you here already, P'Wan?

Not yet, Achit.

I probably won't make it there on time.

Then can you call a taxi to go back first? You don't need to wait for me.

Yes. Goodbye.

Achit! Is something wrong?

P'Wan can't pick me up in time.

So I'll probably call a taxi and go myself.

I'm going to get changed now, all right?

P'Pol, P'Film, goodbye.

Goodbye.

Excuse me, P'Achit.

Are you still waiting for P'Wan to pick you up?

P'Wan can't pick me up in time.

So I called a taxi to come pick me up.

But not a single taxi has come.

Then...

P'Achit, are you in a rush for an appointment somewhere?

I have an event next at a hotel.

I don't know if I'm going to make it in time.

Then would you like me to drive you there?

I guarantee that you'll make it in time.

Let me call and ask P'Wan first then.

Hello?

Hello, P'Wan?

Not a single taxi came in.

I think... I'll ride with a kid from the crew.

That's fine then.

But... it's a motorcycle.

What? Motorcycle?

Yes.

Otherwise, I won't make it, for sure.

What should we do?

You've also never ridden a motorcycle before. Will you be all right?

Even if I'm not, I have to be, P'Wan.

Then take good care of yourself, Achit.

And tell the kid, not to go too fast.

Your life is worth even more than his bike.

Yes, P'Wan. Goodbye.

Let's go or we won't make it.

Yes.

Let's go.

P'Achit, could you wait at the bike for a moment? I'm going to go grab a helmet.

I… I'll bring... be right back.

Geez!

It's hot!

Hot! It's hot!

If it's hot, then go change your outfit so you can hurry back home!

Hurry then!

Hurry!

Go.

Oh! P'Priew...

The thing is, could you let Achit head back with us?

Why?

P'Wan can't come to pick up Achit in time.

And another thing, Achit has to go to a gig after this too.

I don't know if the taxi has come by to pick him up yet or not.

'Tle!

Why are you just telling me this now, huh?

If Achit can't make it to the gig in time,

it will be bad for our reputation, you know?

Got it.

I borrowed it from a staff member.

You can wear my helmet instead. It's safer.

Is something wrong?

I don't know how to put it on.

Then I'll put it on for you.

Oops...

I'm sorry.

- Next time there's an incident like this, quickly inform me, all right?
- Yes.

Come on. Let's go see Achit.

Is he still waiting?

All right. Thank you!

P'Priew is such a professional manager.

You can deal with just about anything.

Of course, Dear.

Anyone working with me, can always rest assured.

Ee'Wan, I'll get you for this for sure.

You're so good at talking to yourself.

You nosy bitch.

Just grab my shoulder and get on.

I'm okay.

Sorry, sorry.

Where do I hold onto so I won't fall?

You can hold onto my shoulder or

my waist. It's fine by me.

Whatever is comfortable for you.

Then if I may.

Yes.

All right.

Oh, Nong Achit! Why did you just get here?

The gig is about to start, hurry!

P'Achit! P'Achit?

Hello, Punn.

What is it, Son?

Hello, Mom? I'm going to be back late today.

Oh, is the crew working late, Son?

That's right.

Right now... I'm helping them take care of an actor.

I'll head back as soon as I'm done.

Okay. Of course, Son.

Drive your bike safely. See you at home, Son.

Yes, Mom.

♫ If you would just turn around, you would know ♫

♫ Everything that I've ever tried to do ♫

♫ Every moment is only for you ♫

♫ For you ♫

♫ If you would just turn around, you would understand ♫

♫ Would you ever know that with all my heart... ♫

♫ Just how much I love you. Can you hear it? ♫

♫ How lucky am I ♫

♫ to have learned today... Did you know ♫

♫ That this love will be true from now and forever ♫

♫ I don't know if I'll ever get a great chance like this again ♫

♫ From having nothing… ♫

♫ How lucky am I to be standing here ♫

♫ I'll be here for you ♫

♫ If you would just turn around, you would know ♫

♫ Everything that I've ever tried to do ♫

♫ Every moment is only for you ♫

♫ For you ♫

♫ If you would just turn around, you would understand ♫

♫ Would you ever know that with all my heart... ♫

♫ Just how much I love you. Can you hear it? ♫

Yes.

We want him to get some rest, all right? He's in a hurry.

Yes.

Let's go, Achit. Come on.

P'Achit!

P'Achit. P'Achit!

Excuse me, excuse me.

P'Achit?

[Be Mine Superstar]

I probably won't get a chance to get close to P'Achit like that again.

This is yours, P'Achit.

Cappuccino. No cinnamon sprinkled on top.

So you're the guy who rode a motorcycle to send off Achit yesterday evening.

Please tell your mom for me

that your mom knows me so well.

From now on, you must call me "Por" (Daddy).

Call you "Por"?

A dog looking up at a plane.

I love you, Khun Chai.

To the point... of breaking my heart.

Timing and Subtitles are brought to you by the 💖 Love Behind The Scenes 🎬 Team @Viki.com

♫ Thank destiny for leading you ♫

♫ To meet me. And from that day... ♫

♫ You were my dream come true ♫

♫ I've secretly loved you like this for just how long? ♫

♫ As the time has gone by, it has become more clear ♫

♫ That everything... ♫

♫ Is true because of you ♫

♫ I don't know if I'll ever get a great chance like this again ♫

♫ From having nothing… ♫

♫ How lucky I am to be standing here ♫

♫ I'll be here for you ♫

♫ If you would just turn around, you would know ♫

♫ Everything that I've ever tried to do ♫

♫ Every moment is only for you ♫

♫ For you ♫

♫ If you just turn around, you would understand ♫

♫ Would you ever know that with all my heart... ♫

♫ Just how much I love you. Can you hear it? ♫

♫ How lucky I am ♫

♫ to have learned today... Did you know ♫

♫ That this love will be true from now and forever ♫

♫ I don't know if I'll ever get a great chance like this again ♫

♫ From having nothing… ♫

♫ How lucky I am to be standing here ♫

♫ I'll be here for you ♫

♫ If you would just turn around, you would know ♫

♫ Everything that I've ever tried to do ♫

♫ Every moment is only for you ♫

♫ For you ♫

♫ If you would just turn around, you would understand ♫

♫ Would you ever know that with all my heart... ♫

♫ Just how much I love you. Can you hear it? ♫