Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ladies and gentlemen, young people.
Welcome to the greatest show in the world.
Love Fair, Damini is officially open.
We encourage you to shout,
to scream as loud as possible.
Get ready for the best night of your life.
WELCOME TO THE LOVE FAIR, DAMINI
We applaud the legendary Outsiders!
London!
Champion!
All say "champion"!
Champion!
Damn it.
It's really unbelievable.
I do not have the words to describe how I feel.
Find me here today,
it was my biggest dream.
Here's what we're gonna do,
since we are at the stadium,
we will go back in time.
that all of you who are there for me
since the beginning of my career
raise their hands.
The real ones are there.
Everyone !
Say "Burna"!
- Burna! - Burna!
Dance with me! Come on !
FAIR LOVE, DAMINI
RESERVED FOR ADULTS
Ladies!
London!
London!
you must help me with this song. Come on !
Sing!
Sing!
How are you ?
Raise your hands if you heard my new songs.
We're going to test them a bit.
Wait, wait.
OK.
Before the next song, hands up.
Everyone.
Really everyone.
London!
It's so beautiful, all that.
Get moving. Get moving.
Get moving.
Help me, London.
Probation!
A long time ?
What ?
Get moving.
Jump! Jump!
Jump! Jump!
Applaud my brother Dave.
Too strong.
London, I love you!
London.
Damn it...
The other day,
I was...
London, clap for J Hus!
INVITE J HUS
Thank you so much ! THANKS !
That's crazy !
Say "Burna!
- We want to party!" - We want to party!
Everyone sing!
Sing!
Sing!
Wait, wait, wait.
I'm doing well ?
Everyone raise your fist like that!
I want to see everyone with their point up!
Up there, I can't see! Raise your fist!
Now move!
Wave your fist!
London, I need you!
Sing!
I want lights. Take your cell phones.
Light your torches.
Any light.
Applaud Bishop.
The best saxophonist in the world.
Applaud my group, The Outsiders.
The best in the world.
They are with me for eight or nine years.
We are like a family, in fact.
London.
We will try again.
You will be my choristers.
I don't need you.
It does like that.
This song is for all the hard workers.
Those who drool to earn their living.
Those who struggled to come tonight.
Thank you.
Sing!
It's a special night.
We will continue.
Lights!
Sing!
Get moving.
Well done, my brother.
Mike, what do we have for them?
Come on.
One. Two.
- One two three. London! - Come on !
Yeah !
Come on.
Come on !
A ! Two ! Yeah !
We applaud Big Mike!
Storm is in the place, legendary.
I adore you, man.
Ladies!
Say "Bumbaclot"!
Say "Oi-oi"!
That all Jamaicans raise their arms.
That's it.
- Hands up ! - Jump! Jump!
Hands up ! Jump! Jump!
Applaud Unruly Boss.
Burn! Burn! Burn! Burn!
Say "Burna"!
"We want to party!"
- Burna! We want to party! - Burna! We want to party!
Turn on your lights!
- Turn them on. - Come on !
Come on, everyone.
I want all of them.
Do like me.
Come down!
We go down, we go down,
we go down, we go down, we go down, we go down.
Sing as loud as possible! Come on !
I do not hear anything !
Hands up.
Sing!
That this side!
To the bottom !
OK. That side.
To the top !
To the bottom ! Up there. To the bottom !
Type! Type! Type!
Clap your hands all together!
Come on !
Say "Burna"!
- Burna! - Burna!
Burna!
- Burna! - Burna!
Are you doing well ?
Yeah !
Yeah.
Africa is there.
The whole world is present tonight.
London!
Sing loudly, follow the drums.
Once again !
Damn it.
It was really crazy.
Wait. Wait.
I want one more time all your lights.
Laptops, whatever. Wristbands.
MD.
MD, MD, MD.
Where are the lights?
Leave them on.
I need it.
MD.
London!
Once again !
Damn it.
Damn, I'm so lucky.
But at the same time, I had warned them.
I told them that's what would happen.
You see ? I told them I was a genius.
I showed them why.
100,000 arms raised.
I am the tallest.
I have a sick style.
100,000 arms raised to the sky.
MD!
THANK YOU BURNA
Sing!
Sing!
Repeat after me.
Do like me.
Are you ready ?
OK.
What ?
I love you, London!
There's nothing better !
Subtitles: Audrey Prieur-Drevon
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.