All language subtitles for ALDN-202 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‰ๅคงๆ‚Ÿใใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ้šŽๆฎตใƒžใƒณใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ„ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ๆœ€่ฟ‘ๆ–ฐใ—ใใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบๅฃๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅ€คๆฎตใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฃใฆ้ซ˜ใ„ใ—

ๆ„ๅค–ใจ้ซ˜ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ1ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„ใงใ™

็ตฆๆ–™ๅฎ‰ใ„ใฎใซ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ“ใฎๅฅณๆ€งใฏ

ๅƒ•ใŒๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณๆ€ง

้šฃใซไฝใ‚€ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใชใœ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ๅฝ“ๆ™‚ๅนผใ‹ใฃใŸๅƒ•ใŸใกใฎ็ˆถใŒ้ซ˜ใ„ใ—

ๆฏ่ฆชใŒๆทฑๅคœๅ•ใ‚ใšๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅญไพ›ใฎใ„ใชใ‹ใฃใŸๅคซๅฉฆใฏ

ๅคœไธ€ไบบใง้Žใ”ใ™ๅƒ•ใŸใกใ‚’

ไธไพฟใซๆ€ใ„

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใŸใ‚Š

ๆฌก็ฌฌใซๆญขใพใฃใŸใ‚Šใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใŸใกใŒๅฐฑ่ทใ—ใŸไปŠใงใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใฃใ‹ใงใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ๆฅฝใ—ใ„

ใพใ‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใ™ใใฃใ‹

ใใ†

ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅฑŠใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ˜”ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใช

ใ‚“

ๆ‘ๅคงๅญฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ›ž่ฆงๆฟใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใคใ„ใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใจใ‹ๆœจใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ†

ใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚’ไฟกใ˜ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…„ๅผŸๆƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฏใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑๆŠฑใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ไปŠๆ›ดใŠๅ‰ใฃใฆใ•

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใซ

ไฝ•ใ‹็”จ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจใพใŸ

ใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ‚

ใฏใ„

ใง

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงๅพใใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใชใฎ

ใˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅ‰ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅผŸใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎใ“ใจใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใฏใใใฎ

็ด„ๆŸ

็ ดใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใใฎ

ใงใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ๅผŸใ‚‚ใใฎ

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใช

ใใ‚Œใงใใฎ

ใ‚ใฎ

ใใ†

ๅ…„ๅผŸไปฒใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆๅคงๅพใใ‚“

ใฏใ„

ๅคงๅพใใ‚“ใ‚’

็งใซใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใฎ

ใˆ

ใ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅ…„ๅผŸใญ

้‡ใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ ใ„ใ”ใใ‚“

่„ฑใ„ใง

ใŠใฃใจ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใˆใƒผ

ๅคช้™ฝใ‹ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใฎ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‚“

5

1

ใ‚“

ไธญใŒ

ใ‚ใฃ

ใฎใถใใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคชใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใง่งฆ

ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ๅ…ˆ

ใฃใฝใ‹ใ‚‰ใ„

ใฃใฑใ„ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ฃจใ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใผๅƒ•ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅคงๆ‚Ÿๅ›

ใ“ใฎใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใซๅ†…็ท’ใซใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใง

ใปใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผŸใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ๆœฌ

ๅฝ“ใซ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใƒ€

ใƒซใใ‚“

ใพใ ใพใ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒซใใ‚“็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ€…่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๅนดใŒ้›ขใ‚ŒใฆใŠใ‚Š

ใ‚ใพใ‚Šๅคœใฎๅ–ถใฟใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชไธญ

ๅ…„ใจ่ฆชๅฏ†ใซใชใ‚Š

ใใ—ใฆๅƒ•ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆ

ๅƒ•ใŸใกๅ…„ๅผŸใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใชๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŸใกๅ…„ๅผŸใฏ

ไฝ•ใ‹ใจ็†็”ฑใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไบŒไบบใงๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซๅ…ฅใ‚ŠๆตธใฃใŸ

ๅƒ•ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใŒ

ใ“ใฎๆ—ฅใฎๅ…„ใฏๅฐ‘ใ—้•ใฃใŸ

ใ‚“

ๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ˆใ—

321

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใซๅ‡บใ›ใ‚‹

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅคงๅพใใ‚“

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ‚

ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅค–

ใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

็งใฎไธญใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

88

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใƒผ

ใฃใจ

ๆธกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…„ใจๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ๅƒ•ใฏใชใ‚“ใจใชใ

่‡ชไฟกใŒใชใใฆ

ไธ€ๆญฉ่ธใฟๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘ๅคงๅพใใ‚“ๆฅใชใ„ใ‚ใญ

ใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏใพใ 

ใ‚ฌใ‚ญใ ใ‹ใ‚‰

ใฎใถใใ‚“ใฏๅคงไบบใชใฎ

ใฏใ„

ไบฌๅญใ•ใ‚“ใฎๅคข

ใใฃใ‹็งใฎใŠใ‹ใ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœ€ๅˆใฏ

็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใ™ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใซ็กฌใ„ใฎ็ซ‹ใก้‡ใ„

ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ™

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใƒใƒงใ‚ณใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏใพใŸ่žใ

ใฏใ

ใญใ‡

็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็พŽๅฎนๅธซ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆ

ไปปใ›ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

่Šฑๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใŠใŠ

ไผธใณใฆใพใ™

ใ‚“

่ฒธใ—ใฆ

ใฏใ

้ฃŸใน็‰ฉใซไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅคœใฎ่ชฟๆŸปใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆ‰‹ใŒใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“

ใ“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใป

ใฃ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพ

ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‘

ใˆ

ใฃ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ช

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ทŠๅผตใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚ใใ‚

ๆƒœใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ™ใ”ใ„่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๅฅฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใจใ“ใฐใฃใ‹

้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฏใ‚จใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹

็†ฑใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ้’ใ„

็งใฏๅญฆๆ กใง

ใ™ใ”ใ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชๆŠผใ—่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใใพใง

ๆณฃใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใฃใฑใ„

็ง

ใใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ•ฃๆญฉ

ๅ…ƒๆฐ—ๅฅฝใ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใ„

่ตคใ„

ๅ…จ็„ถๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆ€’

ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅใ„ใฆๅใ„ใฆ

ๅ

ใ„

ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ™ใŽ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพ

ใ™

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ƒธใŒ็—›ใ

ใชใ„

้‹ๅ‘ฝใฎๆˆ็ธพใŒใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—

ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ๅคงๆ‚Ÿใใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใˆ

ไธ€ไบบ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ไธ€ไบบใงๆฅใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใŒใ‚‹

ใใฃใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ๆฅใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ๅคงๅพใใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใญใˆ

ๅคงๆ‚Ÿๅ›ใฏ

ใใ‚“ใชใซ็งใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹

่„ฑใ„ใง

ใƒใƒณใƒใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ‚

็ตๆง‹

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธƒๅคงๆ‚Ÿใใ‚“

็งใฎไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“

่…ฐ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅ›บใ„ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ“ใซใฏๅผทใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ–ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใก

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใใ“ใ“ใฃใกใซ

็ฉด

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏใŒๅคงใใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎไธญ

ใ„ใ„ไธ€ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใใ“

่กŒใฃใฆ

่…•่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

้›ขใ—ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใญ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไธ€็ท’ใซใŠใ„ใง

ใฏใ„

ใ ใ„ใ”ๅ›

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ๆญฃ็›ด

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎไบบๅฆปใฎๅˆถ็ด„ใŒ

ๅŠ็ซฏใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅฝ“็„ถๅƒ•ใ‚‚ๅ…„ใ‚‚

ใปใผๆฏŽๆ—ฅ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅ…ฅใ‚Šๆตธใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๅ‡บๅผต็ถšใใง็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใญใˆใ“ใฎๅ‰ใฎใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ˆใ้ฃฝใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใŸใพใซใฏๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚่ฆšใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“็›ฎใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

็งใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใงไปฒ่‰ฏใใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ‚“

ใ‚“

่‚ฉใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใใใ‚“ใชๅฏใ‚‹

ใฎ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆต…ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰

ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

้‡ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ™ใŽ

ใŠๆ•ฃๆญฉใƒ€ใƒกใž

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ๅฌ‰ใ—ใใ—ใกใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใ“ใ“่’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‹ใ„

ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ„

ใ‚“

ใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็„ก็†็„ก็†ใ—ใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใšใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ†็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใซใชใซใชใซใชใซ

ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ

ใชใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚“

ๆฌกใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๅƒ•ใŸใกใฏ

ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

้šฃใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบๅฆปใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใฃใฆ

ใใ—ใฆๅŒๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅๅธธใŒ้•ทใ็ถšใใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚‚

ไผš็คพ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎไบฌๅญใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบไธ‰ๆ—ฅใถใ‚Šใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใพใ•ใ‹ใฎใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ”้ฃฏ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚

ใˆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใŒ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ไฟบใŒใƒฉใƒ™ใƒซใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ไฟบใŒใใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ—

ใŠๅ‰ใƒ‘ใƒ‘ใจไป•ไบ‹่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—

ใ„

ใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฃใกใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠ

ใ‚“

็”˜

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไบคไปฃ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ„ใฆใŸใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใพใ ๅธฐใฃใฆใใŸใพใ ๅธฐ

ใฃใฆใใŸ

ใพใ ๅ‡บๅผตไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้€ฑๆœซ

ใฟใ‚“ใชใŒไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใญ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ

็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ็”ฐ่ˆŽใซไน—ใใ†ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆˆ‘ๆ…ขใชใ‚“ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ‚Œใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘

ใฉ

ๅพŒ้€€ๅพŒใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚“

ๅฐใ•ใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฌกๅƒ•

ๆฌกๅƒ•

ๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๅƒ•ใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆไปŠใงใ‚‚็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ๆƒณใฎ้šฃใฎไบบๅฆปใ 

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ๅƒ•ใŸใกๅ…„ๅผŸใฏ

ๆœชใ ใซๅฝผๅฅณใŒใงใใชใ„

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณๆ€งใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใŸใกๅ…„ๅผŸใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ‚

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚’

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใ‚่ณข

ใ„

ใ‚ใˆใ‚ใ“ใฃใกใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‹

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ๅฎŸใฏใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ๅˆฅใซ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸๆ–ญใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Œฒ็”ปใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ไป–ใฎ็”ทใซ

ๅฆปใ‚’ๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ไฝ•

ใพใŸๅˆฅใฎ็”ทใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฌกใฏ่ชฐ

ใฉใฎ็”ทใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆใˆ

ใใ‚Šใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใพใŸใ‚ใชใŸๅฅฝใฟใซ่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ—

ใพใ‚

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎไบบๆ•ฐใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฌกใฏ่ชฐ

่ชฐใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.