All language subtitles for VENX-025 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ’ŒไนŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๆฐด็€

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใ•ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใชใ„

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช

ใพใ‚ใงใ‚‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ•

ใ‚„ใฃใจๆญฃๆœˆใซ

ใƒใƒฏใ‚ค้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใญใƒใƒฏใ‚คใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟ

ใƒใƒฏใ‚ค่กŒใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใƒใƒฏใ‚ค

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆตทใงใญ

ใใ†ใญ

ๆตทใฏใ‚‚ใ†ๆฑบๅฎšใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒŠใƒŠใƒœใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๆญฃๆœˆใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ—ฉใ็€ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†

ใƒผใ‚“

ใจ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใ“

ๅ–ใ‚Šๅค–ใ•ใชใใ‚ƒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ ใญ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰่ชฟๆ•ดใญ

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใพใฃใ™ใๆฅใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

่ฝใก็€ใ

้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–่ฆณใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚„ใ 

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅฃŠใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใฎใใฎๆฐด็€

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐด็€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใฎใƒ“ใƒผใƒใง

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ•ใญ

ใใ†

ใ†ใ‚“ใ™ใ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ“ใ“ใซ

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใƒผใƒใซใ‚‚ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชไบˆ่กŒๆผ”็ฟ’ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซๅก—ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใพใฐใ‚‰ใซๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่‚Œ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‹ๅก—ใ‚“ใชใ„ใจ

ๅ…จ่บซ็ถบ้บ—ใซๅก—ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ็™บ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใŠใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅก—ใ‚Šๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใใŸใช

ๆฅฝใ—ใฟ

ใƒใƒฏใ‚คใ‹ใ

ๆจชๆตœใฃใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็›ดใใ‚“ใช่ฃ•็ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใใ™ใใฃใŸใ„

ๅพŒใ‚ใฏใ ใ„ใถใ„ใ„ใ‹ใช

็œฉใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใƒฏใ‚คใฏใ‚‚ใฃใจ็œฉใ—ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅๅทฎใ—ใง็œฉใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ

ๅก—ใฃใฆใใญ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ไธŠใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไน—ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ไธญใพใง่กŒใฃใฆ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ๆฐด็€ใฎไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆ

ใใฃใจ

ๆด—ใฃใฆ

ใ‚“

็ธซใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไธ‹ใพใงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰้š›ใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅƒ•ใฎๆ–นใพ

ใงใใ†

ใŠๅฐปใฎๆ–นใพใง

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅพŒใ‚ใซใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใใ†ใใฎใพใพๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใ‚‚ๅก—ใฃใฆ

ไธญใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใฏ

ใ‚“

ใ‚“

่†ใ‚’้ฆ–ๆŠœใ„ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…จ้ƒจใชใžใฃใฆ

่…•ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…•ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†็ชใฃ่พผใ‚“ใงๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚

ใใ“ใ‚‰่พบๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆ˜ผ้ฃฒใฟ

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใพใงใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚“ใจใงใฃใ‹ใงใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใปใ‚‰ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜Ÿใ‚’ๆญฉใ„ใฆ

้Šใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงใ“ใฎไบบ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไผ‘ใพใชใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ•ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใใ†ใชใฃใŸ

ใปใ‚‰ๆฅใฆ

้‡ใญใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใซ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŸใใ•ใ‚“ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใใ†ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆ„›ๆƒณ

็‰‡ๆ‰‹ใง็‰‡ๆ‰‹ใง่ˆŒใ‚‚

่ˆŒใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆ

่ˆŒใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆททใ˜ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใชใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ

ใ†ใ‚ˆใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

่ƒŒไธญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ‚่จ˜ใ•ใ›ใฆใŸใฎ

็ญ”ใˆใฆ

ใใฎ

ๆฐด็€่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐด็€็€ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆจกๆ“ฌใ—ใฆใŸ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

่ฉฆใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใšใ‚„

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใพใ‚ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใšใ‚„ใฎ

ใใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใกใ‚“ใฝ

ๅ‚˜ใฎใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ๅ‚˜ใฎใ“ใ“ใซ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้ขจ้‚ชใฎใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใซใ‚‚้ ‚ๆˆด

ใ“ใฃใกใ‚‚้ ‚ๆˆด

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅžขๅนใ„ใฆใ‚

ใใ†

ๆฑ—ใŒใ„ใ„

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ok ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚‚ใฃใจ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฃใฆใ“ใจใซใ—

ใฆ้™ใ‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใใ“ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅฐปใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใพใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑใชใ„ใ‹่กŒใ

ใฏใ„่กŒใ“

ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่บซใฎๅฅฅใซๅˆบใ•ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใŠใ‹ใš

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚ˆใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

้ ‚ๆˆด

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰้ ‚ๆˆด

ใ‚

ใ‚ใใ†ๅฅฅใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ใ†ใ‚“

็„กๆƒจ็„กๆƒจ

็„ก็†็„ก

็†็„ก็†

็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ขใƒ€ใƒกไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใฃใฆไบ”ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ใใ“

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง

ใ‚ใใ‚„ใ‚ใฆ

็ˆชๅˆ‡ใ‚Š็ˆชใ”ใฃใ“ใ—ใฆใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้›ขใ‚Œๅˆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใฎ่ก—ใงใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‹ใšใ‚„ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๆตใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚่ฒทใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใฆ

ไปŠใ“ใ†ใ„ใ†่จ˜ไบ‹ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅฐใ•ใ„ใฟใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไผผๅˆ

ใ†ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใใชใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ‚„

ๆฎ‹ๅฟต

ใ“ใ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใงใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‹

ใ‚‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผธใฐใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใญ

ๆˆๅŠŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒฉใ‚นใƒ™ใ‚ฌใ‚น

้€ƒใ’ใชใ„ใงใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ“ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠไธ‹ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใพใŸ

ใใ‚ใใ‚ใŠๅฃใญ

่ปข่ทใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใงไธๆบ€ใชใฎ

ใใ“ใง่ฝใกใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅฃใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ชใƒณ

ๅ››ๅ€‹

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ขจใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏๅคง้•ใ„

ใˆใ‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ขจใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆ—ฉ้€ŸใŒๅฅฝใใ ใชใ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒผ

ๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒผ้€ใ‚Šใ‚‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒผ้€ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

้‡ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰่…นใŒ็ฉบใใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใพใŸ

ใ‚ใ‚ŒไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ“

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๆผใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใพใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ฝ

ใƒฏใƒณใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใ

ใƒญใƒณใ‚ฐใƒฌใ‚คใƒณใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒญใƒƒใƒˆ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ฝใƒฏ

ใƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้ขจ้‚ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใใ†ใ„ใ„

ใ‹ใพใฃใŸใใ†

้Šใฐใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ็Šฌใใ†ใใ“

ใใ“ใงใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใใ†ใใ“ใคใ„ใฆ

ใใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚่กŒใ่กŒใ

้ฃŸใˆ่กŒใๆ—ฉใๅšๅฃซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅšๅฃซ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ’ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅ‚˜

ใ“ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚ˆ

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆไฝ•

ใ‚ใฎ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใใ‚Œ

็ตถๅฏพๆฏใ•ใ‚“ไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ“ใ‚Œ็€ใ‚‹ใฎ

็€ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฅใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‚บใƒฌใฆใชใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐใ•ใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใฉใ†

ใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ต

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ขจ

ใฎๅฃฐ

ๆœ€้ซ˜

ไธ–็•Œไธ€ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ้ก”ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ้ก”ใŒๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็‰›ใฎใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†

ใ‚“็ด่ฑ†ใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

่ฉฐใพใฃใŸ

ๆททใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผไนณ้ฆ–ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ๆ‰ใ‚“ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใใซใใซใ—ใฆ

ใˆใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ็€ๆ›ฟใˆๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ตŒใฃใฆใŸ

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ซชใฎๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ขจใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ๆŒŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆŒŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚„

ไธกๆ‰‹ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅ›ฃ้•ท

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„ใช

ไธกๆ–นๆŒใฃใฆ

ใ‚ตใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

35ใ‚‚ใƒใƒฌใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ้‡ใญใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใใ†ๆ™‚้–“ใซๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„่ฆชใ—ใ„ๅญ

ใ‚ใ‚‰ใพใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ†ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠไธ‹ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆ

ใใ†ใŠใฃใฑใ„ใตใซใตใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพ

ใ›ใฃใ‹ใ็‰›ใฟใŸใ„ใชใฎ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็‰›ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ‚จใƒŒใ‚จใ‚คใƒใ‚จใƒ ไธ€

ใใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใใ†ใใ†ใชใ‚“

ใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃ

ใก

ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใŒ

ใงใใพใ™ใญ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใบใ‚“ใซใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

้ฃŸ

ในใฆ

ใ‚“

ๅ››ๅˆ†ไธ€ๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฉ

ใ†

ใ•ใใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใพใŸ

ใ•ใใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ไฝ•ๆณณใ„ใงใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ขจ้‚ชใฐใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚‰ใ›ใฆ็งใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅƒ•ใฎๅŠ›ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ™ใ‚‹ใŸใณใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใชใ„ใญ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ชใƒฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๆฟกใ‚‰ใ—ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณ่„ˆๆ‰“ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ทใƒใƒใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ไฝ•

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ„ๅฝ“ใŸใฃใŸๆฐ—ใ‚‚ใ™ใใชใใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใญใ‡ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ’ใฆ

ใใฎ

ไฝ•ใŠใฃใฑใ„ใง

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผ็€ใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใงๅๅฟœใ—ใชใ„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็€ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅ’ŒไนŸใŒๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ไนณ้ฆ–ใŒๅ„ชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„ใŠใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใป

ใ‚‰

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฃใจใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใƒŽใƒƒใƒˆใ—ใฆ

็ดฐ

ใ„

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

้ขจ้‚ชใซใ“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ๅŽปใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใƒใƒณใƒไธญใง

ๅฎŒๆˆใฎใƒใƒณใƒ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠใ“ใฎใ‚ธใƒฅใƒ–ใ‚ธใƒฅใƒ–ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆœจใซๅฅฅใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ช˜ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒกใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ๆ€ฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅ…„่ฒดๆ€ฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใ‚ใใใ†ใ„ใ

ใ‚ใใ“่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ˜ใ‚…ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

็—…ๆฐ—

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ขจใฎใกใ‚“ใฝ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡่ฆ‹ใฆๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๆญปไฝ“ใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ช‡ๅผตใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚Œใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆฏŽๅ›ž

ๆœฌๅฝ“ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆ

ๅฏใŸ็žฌ้–“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚ๅฅฅใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅฅฅใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ ใญ

ๅฅฅใ ใญใใ†

ใใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใจใฏๆ€ฅใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใฃใจ

ๅฝฑ็ฝฎใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใใ“ใฎ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

้ ญใŒใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡

่กŒใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคงใใใ—ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ่กŒใใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉใงใใใ†

ๆถ™ใŒใงใใชใ„

ใ‚ขใƒŠใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใพใ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ๅŒ—ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฏใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆๆฅใฆ

ใ†ใ‚“ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

่ถณใ‚Šใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฅใฆ

้ขจใฎๆ•ฃๆญฉ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ไธ€ๅ€‹

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ขจ้‚ชใ‚„ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใใ—ใฆใ‚

็งๅฅฝใใชใฎใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒ€ใƒกๆธกใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงๆŠตๆŠ—็Œซ็Œซ็Œซ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงๆŠœใใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฅใฆๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ธใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ธใƒณใƒ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใพใŸใˆใใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใˆใใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ

ใ‚“

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒกใพใŸไธ€ๅ€‹

ใ‚ขใƒ€ใƒกใ‚ทใƒงใ‚ณไธ€ๅ€‹ใ‚ทใƒงใ‚ณใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒกไธ€ๅ€‹

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚

ใฃใจ

่ฟ”ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฏ่ถŠใ—ไผ‘ใ‚ใชใ„ใฎ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฎ‰ๅฟƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใก

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใพใŸ

ใพใŸๅๅ€‹ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฟœไธ€ๅ€‹

ๆœ€้ซ˜ไธ€ๅ€‹

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใ‚‚

ใ†ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใ‚‚

ใ‚“

้€ฒๅŒ–ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆณฃใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ไธ€ไบบใง้ฃŸไบ‹ใ‚’

ใƒ€ใƒ–ใƒซ้ฃŸๅ“ใ‹

็ณธ็ฎฑใง็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใญ

ใŠใกใ‚“ใฝ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒฉใ‚ปใƒผใ‚ธๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.