All language subtitles for Sound.Of.The.Police.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[HQCINEMAS.COM]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from HQCINEMAS.COM

Official HQCINEMAS movies site: HQCINEMAS.COM

[siren wails]

[irregular drumbeat]

♪♪ ♪♪

SINGER: [vocalizing]

♪♪ ♪♪

[indistinct conversation]

♪♪ ♪♪

ANDRE: Amir was a shining light.

He kept saying, "Dad, I'ma take care of you.

"Don't worry about anything.

I'm gonna be the one to take care of you out of everybody."

And I would say, "You know, just live for yourself.

And once you reach your goals, I'll be happy."

KAREN: Amir was well-rounded.

He was into his music.

He was into wanting to become a self-entrepreneur.

He didn't want to do a 9 to 5.

ANDRE: He was like a philosopher.

He would tell you about the Moon and the stars

and then tell you about something

that was taking place in the neighborhood.

BENJAMIN: I have to acknowledge

the brothers of George Floyd that are present with us,

Brandon and Philonise.

If you all will stand and please show them love

for standing here with Amir Locke's family.

[applause]

And I know there may be others who have

lost loved ones standing here.

We thank you all for being here

'cause you're part of a fraternity

nobody wants to be a part of.

SINGERS: ♪♪ Somebody's hurting our neighbor ♪♪

♪♪ And it's gone on ♪♪

ROD: We're here for Amir Locke.

The question that I have is, how many more?

Seven years from Jamar Clark,

we're 18 months from George Floyd,

and now we stand here, dealing with another murder

of a young Black man.

CHOIR: ♪♪ Far too long ♪♪

- We cannot heal until we really transform

what public safety looks like in this city.

PROTESTER: Say what?

CROWD: Ain't no power like the power of the people

because the power of the people don't stop.

- Say what?

CROWD: Ain't no power like the power of the people...

ROD: I live right across the street

from where he was killed.

I got up on my phone, and it was like,

"police shooting in Minneapolis."

Then, I saw my building in the picture.

And so I took the time to go outside

and saw the police outside.

After I was out there about an hour or two,

they brought his body out.

Later in the day, I saw the bodycam footage.

And the image that just stuck with me

was them being very, very quiet,

as silent as possible, putting that key in the door,

opening it,

and, like, literally snuffing this man out as he slept.

[Lil Baby's "The Bigger Picture"]

♪♪ ♪♪

LIL BABY: ♪♪ I find it crazy, the police will shoot you ♪♪

♪♪ And know that you dead, but still tell you to freeze ♪♪

♪♪ Fucked up I seen what I seen ♪♪

♪♪ I guess that mean hold him down ♪♪

♪♪ If he say he can't breathe ♪♪

♪♪ There's too many mothers just grieving ♪♪

♪♪ They're killing us for no reason ♪♪

- I can't FaceTime with my son,

but can the officer still FaceTime with his?

Can that chief of police still FaceTime with theirs?

Can Mayor Frey still FaceTime with theirs?

All I have is memories.

♪♪ ♪♪

JEFF: How is it, we've managed to make buildings

that look like this, but we can't pass laws

that stop an innocent Black man

from being executed in his sleep?

LIL BABY: ♪♪ I see blue lights I get scared and start runnin' ♪♪

♪♪ That shit be crazy, they 'posed to protect ♪♪

- Hands up.

LIL BABY: ♪♪ Throw us in handcuffs and arrest us ♪♪

♪♪ While they go home at night that shit messed up ♪♪

BENJAMIN: This is happening to Black people,

violating our constitutional rights

on a daily basis, on a continuous basis,

on a systematic basis.

You have people like Jacob Blake Junior

in Kenosha, Wisconsin, on video,

walking away from the police,

and they shoot him in the back, paralyzing him.

Black people like Amir Locke, who hasn't killed anybody,

moves a certain way, and your first notion is

to shoot first, ask questions later.

♪♪ ♪♪

This a systemic problem.

When you really think about it...

- Are you gonna open the door?

[passengers screaming]

- It seems to be two forms of policing in America:

one for white America and another for Black America.

LIL BABY: ♪♪ It's bigger than Black and white ♪♪

♪♪ There's a problem with the whole way of life ♪♪

♪♪ Can't change overnight ♪♪

JAMES: The research shows it:

Black people are policed more aggressively.

If they are stopped by the police,

they're more likely to be searched, right?

They're more likely to be verbally harassed.

OFFICER: Put your fucking hands behind your back, motherfucker.

- [screams] JAMES: That's Black policing.

I don't think that there's any question

that there's two forms of policing in this country.

OFFICER: Get on the ground! Get on the ground!

KAREN: This has been going on for years.

We're just now seeing it being filmed.

This has been happening for decades since slavery.

LIL BABY: ♪♪ It's bigger than Black and white ♪♪

♪♪ It's a problem with the whole way of life ♪♪

♪♪ It can't change overnight ♪♪

♪♪ But we gotta start somewhere ♪♪

♪♪ Might as well gon' head start here ♪♪

♪♪ We done had a hell of a year ♪♪

♪♪ I'ma make it count while I'm here ♪♪

♪♪ God is the only man I fear ♪♪

TERRY ANNE: In the South, slave patrols

were essentially the only form of policing

that existed early on.

They emerged about 1704 in the Carolinas,

and they were used very specifically

to patrol racial boundaries.

[dramatic music]

♪♪ ♪♪

- Any visible African ancestry is used as a kind of marker

that this is a person who can be policed,

and slave patrols have the especial responsibility

of doing that.

- The slave patrols were deputized

to go and recover white men's property,

which were Black people.

Under the slave laws, slaves are automatically guilty,

and any Black was automatically slave status.

♪♪ ♪♪

READER: "It was part of my business

"to arrest all slaves and free persons of color

"who were collected in crowds at night

"and lock them up.

"It was also part of my business

"to take them before the mayor.

I did this without any warrant and at my own discretion."

[distant dogs barking]

John Capehart, slave patrol.

ELIZABETH: Slave patrols were responsible

for raiding slave dwellings,

identifying contraband, like books,

breaking up slave gatherings,

and capturing Black people

who appeared not to be under the direct control

of a slave owner or an overseer.

♪♪ ♪♪

- The White owner writes out a pass.

It has the name of the enslaved person,

their destination, and the date.

READER: The paddy rollers.

They keep close watch on the poor nigger

so they have no chance to do anything or go anywhere.

They just like policemen, only worse,

because they never let the nigger go anywhere

without a pass from his masters.

- If patrol caught an enslaved person

without a pass,

they could use any amount of terror and violence,

really, to inflict their will.

READER: If you weren't in your proper place

when the paddy roller come,

they lash you till you were black and blue.

The women got 15 lashes, and the men, 30.

♪♪ ♪♪

- In the antebellum South, any white person

possess legal rights over Black people and enslaved people.

KHALIL: It was really a society

where every white person

was responsible for oppressing Black people.

But it wasn't just the South.

Northern colonies had slavery

up until the founding of the nation.

But at the time of the Constitution,

the northern colonies essentially abolished slavery.

This creates an incentive for Black people

to escape to the North.

[music playing]

- Southern enslavers who say, this man ran away to New York,

this woman ran away to Massachusetts,

they hire agents to chase those individuals down.

♪♪ ♪♪

- Runaway ads were the most common form

of newspaper ad revenue in the nation.

By 1850, the South essentially says

that for the past several decades,

the North has not upheld its responsibilities.

They begin to ask for more direct compliance

for law enforcement to return their property,

which is Black people.

♪♪ ♪♪

ELIZABETH: In 1850, the Fugitive Slave laws

come on the books,

which empower any white person to capture a Black person,

slave or free,

and return them to their slave owner.

♪♪ ♪♪

- Every single person of apparent African descent

in any of the so-called free states

is subject to being seized as a runaway.

♪♪ ♪♪

JELANI: The Fugitive Slave Act of 1850

created a regime of surveillance

and universal suspicion for Black people,

even free people, even people who were born free.

SALLY: City police officers helped

in this process of retrieval.

Police officers in northern cities like Boston

were responsible, legally, to assist the bounty hunters

in trying to recapture individuals who had done

nothing other than try to claim their own freedom

by running away.

TERRY ANNE: The fact that there were bills

that would announce

that Black people need to be careful

because the police are looking for them

says to Black people that the police are their enemy.

READER: Caution. Colored people of Boston,

avoid conversing with police officers.

They are empowered to act

as kidnappers and slave catchers.

Therefore, if you value your liberty,

shun them in every possible manner.

AL SHARPTON: There was no qualitative difference

between law enforcement in the so-called free states

and in slave catchers coming from the South.

It was a hand-in-glove operation,

all at the expense of Black freedom.

The impact of 1850 was, it removed any hope

that there was somewhere we could hide.

TERRY ANNE: These laws foster a lot of distrust

between free Black communities

and police officers and white people in general.

SALLY: Slave patrols were the ones

who were out at night,

providing surveillance

over the enslaved community,

but during the daytime,

all whites were effectively part

of the system of surveillance and control

to try to protect whites

from the Blacks in their communities.

EDWARD: It's also about empowering

white people in general.

That's the power to deal out life and death.

That's the power to give people orders

that really have to be obeyed.

- Sir, I'm asking you to stop.

CHRISTIAN COOPER: Please don't come close to me.

- Sir, I'm asking you to stop recording me.

CHRISTIAN: Please don't come close to me.

- Please take your phone off.

CHRISTIAN: Please don't come close to me.

- Then I'm taking a picture and calling the cops.

CHRISTIAN: Please, please call the cops.

Please call the cops.

- I'm gonna tell them there's an African American man

threatening my life.

CHRISTIAN: Please tell them whatever you like.

- There is an African American man.

I'm in Central Park.

He's recording me

and threatening myself and my dog.

[dog whimpers]

I'm by...

I'm sorry. I can't hear you clearly.

[panicked-sounding] I'm being threatened

by a man into the Ramble.

Please send the cops immediately.

RECORDER: What's going on?

- It's illegal to have a charcoal grill

in the park here.

- No, I want the cops here right now.

- So you're sending an officer?

'Cause now she's recording me.

- Let's call 911.

I wanna make sure that there's nothing going on here.

- When a white person threatens to call the police

on a Black person during a tense situation,

that person is marshaling this long history

of racist enforcement

and the double standard

of justice in America.

RECORDER: She called police

on a eight-year-old little girl.

You can hide all you want.

The whole world gonna see you, boo.

- Yeah, and, um, illegally

selling water without a permit.

Yeah-- - On my property.

- In order to feel that comfortable

calling the police on Black folks,

one has to have a certain mindset

that the police are there to protect them.

RECORDER: Why are you calling the cops right now?

Because my dog was humping your dog?

CALLER: Verballing assaulting me right now.

RECORDER: I'm not verbally assaulting you.

Dogs humping each other, she's calling the cops.

DOLORES: Many of these situations are just,

"My police--when they show up, they're gonna make you do

"what I want you to do, or they're gonna punish you

for not doing what I said."

- There's this mindset that any white feels

that--"I can make an accusation,

"and it is going to be accepted on its face,

"and I can police it myself because I have that right.

I have that status."

- What are you, right now, sitting out here doing?

RECORDER: I'm... minding my own business.

What are you doing?

- I don't think you are minding your own business.

RECORDER: Okay. What do you think I'm doing?

- I'm not really sure, but I'll figure it out.

- I'm probably where I live.

- A lot of cases, with Karens, it's about--

"This Black person shouldn't be here.

Something's not right."

- If you guys have a lease, I'd just like to see the lease.

RECORDER: No, ma'am. PERSON: You have no business

with our personal documents. RECORDER: For real.

PHILLIP: People imagine there's a class of people

who's like that:

the "I would like to speak to your manager" white woman.

Turns out, the manager of racism is law enforcement.

- Cops are here.

PHILLIP: Because this country is so allergic

to understanding and reckoning with its own history,

I think it's harder to see, oh, that one case

is not just one case. It's part of a larger pattern.

OFFICER: What you doing here, man?

- Watering flowers.

OFFICER: You live here? - No, I don't live here.

OFFICER: Okay.

They're saying that this vehicle

is not supposed to be here and you're

not supposed to be here. - Who's saying that?

OFFICER: They called it about it.

I don't know who called.

- I'm supposed to be here.

I'm Pastor Jennings. I live across the street.

OFFICER: You're Pastor Jennings?

- Yes, I'm looking out for their house while they gone.

- The police are a manifestation of what

society asks them to do,

and society empowers them to police people

who are simply unwelcome.

- Go ahead and do what you gotta do now.

- I'm going to arrest you-- - Do what you got to do.

Go on and lock me up. - Okay.

- It's not simply a question of the prejudices of police.

It's an issue of the prejudices of the society

that the police function in.

[cars honking]

KEYON: The day after Christmas,

I was staying in a hotel

'cause I was working on a film.

My son and I were in the hotel.

We were just hanging out.

You know, we had this plan. We gonna go downstairs.

We gonna have these chicken and waffles.

KEYON JR.: A usual conversation

when we're going to get food is,

like, we talk about music and stuff like that.

We were just excited.

- We get off the elevator and...

PERSON: No, he's not leaving. Show me the proof.

Give my phone back.

- This lady just presses me,

and she was like,

"You have my phone.

Tell me that's not my phone. PERSON: Tell me--no.

KEYON: You don't have to explain nothing to her.

PERSON: You took the case off.

That's mine. Literally just--

KEYON JR.: I was super confused because the thing is,

I've never seen her in my life.

MANAGER: No. I'm the manager of the hotel.

KEYON: I don't care. This is my son.

The power of an individual to deputize somebody else,

that you can call on this person

and know that that person will take your side

is a very, very dangerous power.

You see two Black people--

- No, I'm not letting him walk away with my phone.

KEYON: She came like a zombie and attacked us.

- She just comes out of nowhere and tackles me.

- I understand how easily those situations can escalate.

- I could be killed. I could be arrested.

So I didn't want to do anything to threat anybody.

Because the thing is, being Black, like, in America,

that's already threat.

[uneasy music]

♪♪ ♪♪

AL: As we got into the post-Civil War era,

the concept that white America had built the nation on,

that we were less than human--

you can't just overnight,

with an executive order from the president,

get rid of that feeling that they're inferior

and I'm superior.

♪♪ ♪♪

- Once slavery ends, the issue of how

Black people are going to still be contained

remains important.

So in the States that had slavery,

they begin to pass laws and say things like

Black people can't be wandering down the streets.

TERRY ANNE: Walking too closely to a railroad.

Speaking too loudly

in the presence of a white woman.

Selling particular items after dark.

JELANI: If a person was found to be unemployed,

then they could be arrested and sentenced to prison.

NEKIMA: It gave Southern white sheriffs the ability

to go into Black communities

and round up and arrest Black people

and bring them into the criminal justice system.

[chains jangling]

♪♪ ♪♪

AL: The police was there to enforce

the superior position

of the white, particularly male, class.

Clearly, what law enforcement became

is the enforcers of white supremacy.

[jazz music]

♪♪ ♪♪

SINGER: ♪♪ Southern trees ♪♪

♪♪ Bear a strange fruit ♪♪

KHALIL: Terror across the South primarily consisted

of mob violence of white citizens.

[crowd yelling]

This could take the form of, middle of the night,

snatching someone from their home

or from a jail cell.

SINGER: ♪♪ Blood on the leaves ♪♪

♪♪ And blood at the root ♪♪

ERIC JONES: Many police departments

and sheriff's offices

did not protect the Black community

and, in fact, participated in lynchings.

In some cases, you see an officer there at a lynching

or perhaps even the handcuffs on the individual

from law enforcement.

♪♪ ♪♪

KHALIL: Law enforcement unlocked jail cells

when people were awaiting trial

and there were actual spectacle lynchings

where people were told a time and a day

when a Black person would be lynched,

like Jesse Washington in Waco, Texas.

10,000 people witnessed his lynching.

And white police officers are always present.

They're never not on the scene.

They're never not making a choice

as to whether to protect the person accused of a crime

or to abet the mob.

VERA HALL: ♪♪ Another man done gone ♪♪

♪♪ Another man done gone from the county farm ♪♪

FATH: The police uses this term, "persons unknown."

VERA HALL: ♪♪ He had a long chain on ♪♪

- This evil deed was done by "persons unknown".

VERA HALL: ♪♪ He had a long chain on ♪♪

♪♪ He had a long chain on ♪♪

KHALIL: It was no secret as to who these people were.

But to this day, we don't have any hard evidence

that anyone was ever prosecuted

for the murders that took place.

VERA HALL: ♪♪ I don't know where he's gone ♪♪

TERRY ANNE: Lynching reinforced the idea

that the police were not going to protect African Americans

but, in fact, were often going to be

their executioners instead.

VERA HALL: ♪♪ Done gone from the county farm ♪♪

♪♪ Another man done gone ♪♪

KHALIL: Black people in the South recognize

that there was no day in court

for victims of racial terror and violence.

There was no cavalry coming to save them.

And so Black people literally voted with their feet.

[Sister O.M. Terrell's "I'm Going To That City"]

SISTER TERRELL: ♪♪ I'm going to that city ♪♪

♪♪ To die no more ♪♪

♪♪ No more ♪♪

♪♪ I'm going to that city to die no more ♪♪

♪♪ No more, no more, no more, no more, no more ♪♪

♪♪ Ooh! ♪♪

♪♪ No more, no more, no more, no more ♪♪

♪♪ I'm going to that city to die no more ♪♪

TERRY ANNE: Black people leave the South

because there are more opportunities,

especially during World War I,

opening up in northern industry and factories.

SISTER TERRELL: ♪♪ Oh, no more! ♪♪

♪♪ I mean no more ♪♪

TERRY ANNE: When they arrive in the North,

many of them assume that things would be better,

and many things were better.

SISTER TERRELL: ♪♪ I been toiling now ♪♪

♪♪ Crossing the swelling tide ♪♪

♪♪ I've been buked and scorned ♪♪

♪♪ Called everything but a child of God ♪♪

♪♪ I'm going to that city to die no more ♪♪

KHALIL: They were hoping for a measure of justice,

that everything they'd heard about the promised land

would ring true, not just in economic opportunity,

not just in the right to vote, but also in a police force

that would serve and protect them

just as they had always known it

to serve and protect the interest of white people

in the South.

♪♪ ♪♪

Unfortunately, they were in for a rude awakening.

[disquieting music]

♪♪ ♪♪

ELIZABETH: When the Great Migration

begins to get going in the early 20th century,

in northern cities,

segregated Black communities were policed more heavily.

Arrest rates were higher.

♪♪ ♪♪

- Black people were accused falsely of things.

They were randomly picked up.

They were subject to random police brutality.

JELANI: The police are mainly there

to prevent Black people from spilling out of the areas

in which they've been corralled

into areas where white people are.

AL: You've got your boundaries.

In the South, we call it slave quarters.

In the North, we call it your ghetto.

And if you come out of there, any law enforcement officer

is going to see you as a suspect.

And in our times, it's the same thing.

RECORDER: How you doing, sir? OFFICER: Come here.

You got ID?

RECORDER: What seems to be the problem?

OFFICER: Do you know that guy sitting down there

on that step? RECORDER: No.

OFFICER: Then why were you talking to him?

RECORDER: I was just saying hi to him.

OFFICER: Why? You don't say hi to strangers.

RECORDER: Why not?

OFFICER 2: Not in this neighborhood.

- Anything on you? - Hold up. Hold up.

I don't consent to search.

OFFICER 1: I'm not asking you for consent.

I'm gonna fucking--

you know, cause I just told you to.

Don't fucking play though.

You'll be on the fucking same block as him.

And we'll kick your ass too.

SINGER: ♪♪ Whoop, whoop! ♪♪

♪♪ That's the sound of da police ♪♪

♪♪ Whoop, whoop! ♪♪

♪♪ That's the sound of da beast ♪♪

♪♪ Whoop, whoop! ♪♪

♪♪ That's da sound of the police ♪♪

♪♪ Whoop, whoop! ♪♪

♪♪ That's the sound of da beast ♪♪

TERRY ANNE: Stop-and-frisk patterns demonstrate

that police automatically see Black people as guilty.

[KRS-One's "Sound of Da Police"]

- Blacks make up one third of Chicago's population,

but they accounted for nearly 3/4 of those stops.

SINGER: ♪♪ Overseer, overseer ♪♪

♪♪ Overseer, overseer, officer, officer, officer ♪♪

♪♪ Yeah, officer from overseer ♪♪

♪♪ You need a little clarity, check the similarity ♪♪

TERRY ANNE: In statistic after statistic,

what we find is that more white people

are actually carrying drugs or contraband,

but Black people are pulled over

at much higher rates than their white counterparts.

REPORTER: Police stopped over 4 million people,

according to the NYPD,

nearly 90% of them Black or Latino.

DOLORES: Young Black and Latino males

were being stopped 100 times in a year,

several times in the same day,

multiple times during the same week.

SINGER: ♪♪ The overseer rode around the plantation ♪♪

♪♪ The officer is off, patrollin' all the nation ♪♪

- Come on, man. Come on, man.

Hold.

You just got your finger in my ass.

- He don't got nothing. DOLORES: Young Black men

did not feel that they were allowed

to walk down the street without, one, being

questioned by the police,

and what I find most offensive, and so did they,

being touched by the police.

- Come on, man. - Stop--

- Fingering me though, bruh.

- Stop moving.

- You fingering my ass, man.

- What you mean? - I'm outside your pants, bro.

Relax.

- Look, man, that's still my asshole, man.

What you doing, man? OFFICER: Y'all have a good day.

Thank y'all.

SINGER: ♪♪ That's the sound of the police ♪♪

♪♪ Whoop, whoop! ♪♪

♪♪ That's a sound of da beast ♪♪

- As a young police officer, I was being deployed

into these communities, primarily Black communities,

doing what's called "zero tolerance policing."

OFFICER: Dave, we only got three guys over here.

[uneasy music]

ERIC: We would often stop individuals

for jaywalking and loitering.

And it was a reason to be able to search them.

- Spread your legs. ERIC: The justification

that was given to us

was that this is going to prevent shootings

or it's going to address higher levels of crime.

[indistinct radio chatter, distant sirens wailing]

But not many arrests were taking place.

And I was often stopping the same individual

pretty routinely:

maybe not a daily, but at least a weekly basis.

[distant sirens wailing]

Definitely, the communities we were policing felt

there was a presumption of guilt.

[radio chatter]

I would hear directly from them, "This is harassment."

You begin to paint the entire community

a certain way,

and it's a bias that sneaks up on you

and you don't even realize it

before you're actually acting upon it.

[radio chatter]

[sirens wailing]

- When I came into policing over two decades ago,

we were taught to follow a hunch.

And if the hair stands up on the back of your neck,

that individual in that car is probably up to something,

and you should stop that vehicle.

DISPATCH: Roger. Your relief is en route.

LERONNE: But hunches lead to stopping people

who probably shouldn't be stopped.

♪♪ ♪♪

It leads to racial profiling.

CROWD: [chanting] N, Y, P, D, keep your hands off me.

AL: When many of us started engaging

in the stop and frisk movement,

it's because the color your skin

made you a suspect.

[shutters bang]

I'm gonna just throw everybody up against the wall.

I would not do that in the white community

because I see white kids as respectable

and full humans with rights.

You have no right that I'm bound to respect.

[dramatic music playing]

LERONNE: When I was 13, and I was driving home

with my uncle on Christmas Eve,

and late in the night, on my way

to my grandfather's house to celebrate Christmas...

♪♪ ♪♪

We were pulled over for what appeared to us

to be no reason.

We were released, and we didn't get a citation,

and we really didn't know what it is that we did wrong.

But you definitely, in that moment, are thinking,

"This is because of how we look."

KHALIL: Driving while Black has been policy

in the United States for a very long time.

Black people have been subject

to official policies of racial profiling

to use traffic violations as a reason

to investigate them for further criminal activity.

ERIC: My partner and I would go out and enforce

in a pretty small geographic area,

traffic citations, traffic stops.

Supervisors are giving us very clear instructions.

Enforce everything on everybody within certain communities.

It definitely developed an us versus them mindset,

both for the community and for the officers.

JAMES: When we try to understand

racism in American policing,

it's natural to focus on individuals,

but really, the issue is deeper than that.

It's the situations in which we put police.

We train them to fear Black communities.

ERIC: In these communities we were policing,

everybody was essentially viewed as a threat.

We're trained: look out for danger everywhere.

Anybody could shoot you.

JAMES: We don't have to do a lot of training.

We're in a country which has a history

of fearing Black people,

rooted all the way back into slavery.

DISPATCH: Hey, don't go out by yourself and get lost.

JAMES: I think the fundamental question

that Black people have is,

am I presumed a full citizen,

with all of the rights and the privileges

that that entails?

That means that I get to walk from here to there,

I get to drive from here to there,

without a presumption of criminality.

[horns honking]

My question is, and we were talking about this

with Samantha-- I asked Samantha,

well, what would she say

to somebody to change their mind?

When I was a public defender in Washington, D.C.,

I was really frustrated and outraged

by the lack of educational opportunities

for my kids who were in the juvenile system.

- There's things I done did in my life that I don't--

I regret, but I know I can't change the past.

And maybe-- you know, work on through what

I'm trying to change myself to do now, just to the future.

JAMES: So, along with a colleague, we decided

to start an alternative school

that would give the very best

to young people who had been in the juvenile system.

What was so troubling to me was,

the police were reinforcing,

through their actions, the message

that you will never be a full citizen.

No matter what they're trying to tell you

at this school about how you can overcome your past

and you can be the best, that's bullshit.

You were, are, and will be a criminal.

[dial tone ringing]

So we started calling up to the local precinct

and saying, "We wanna have a meeting.

And the officers came up to the school,

and the students told their stories.

One of the officers said, "What if the students

"wear badges,

"identifying themselves as students of the school,

"and that way, we'll know

"that they're students of this school

"and they're not the people

who are selling drugs on the corner?"

But for our students, this idea

that they should have to wear badges

documenting their non-criminality

was outrageous,

and they exploded

and the meeting all went to hell.

But fundamentally, their outrage was justified.

Two minutes. Two minutes.

- Keep backing up. Two at the front.

JAMES: Is everyone in? You? You?

PERSON: In. JAMES All right.

All of the officers were Black, by the way.

The research is clear that Black police officers treat

Black citizens

the same as other police officers

treat Black citizens.

OFFICER: Bitch, put your hands behind your back

before I break-- DETAINEE: Okay.

Stop. All right. Okay.

OFFICER: Knock your ass the fuck out.

DETAINEE: You guys are really doing a lot right now, huh?

- And that points to the fact that the issue here

is really more systemic.

And that matters more than the complexion

of the individual officer.

So the problem is that we've given the police

a mandate to fear the communities

that most need their help.

- Over time, I realized and heard

from the Black community

that they viewed us as an occupying force

and not there for their protection

and for their safety.

They felt we were making them less safe.

[sirens wailing]

[disquieting music]

♪♪ ♪♪

BENJAMIN: Any Black person in America,

when those bubblegum lights come on behind you

and you pull over, you think for a second,

"Could this be my last day on this Earth?"

Our white brothers and sisters don't ever think

that they're gonna be killed by the police,

the people are supposed to protect and serve them.

But Black people, we always have that concern

that they gonna shoot first and ask questions later.

ANDRE: We didn't have to worry about Amir.

We just knew that he was responsible

and that he did what he was supposed to.

But we prepare our children to live to see another day.

KEYON: We have to teach our child

that the world looks at you different.

And as a parent, that is such a hard thing to teach.

KEYON JR.: My parents told me

that if the police ask me questions,

just answer them.

Just do what they say

so you can just get out the situation.

- We start them off by telling them to make sure

that your vehicle is working properly,

make sure that your tail lights work,

make sure that your--

your lights in the front are on.

Make sure that you don't wear a hat,

don't have a hoodie on.

Make sure that you look straight ahead.

If you're encountered by the police,

make sure that you do everything

that they asked you to.

NEKIMA: I tell my son, "If you are pulled over,

"do your best to respond professionally

"to any questions that are asked of you

and to ask if you can call me."

JAMES: If the police officer tells you to do something

and he doesn't tell anybody else in your group,

and they're white, there'll be time to litigate

the unfairness of that.

But the time is not right now, in this moment.

Today, in this moment, your number one job

is to come home alive.

[gunshots]

[dramatic music]

[gunshots]

- One of the most fundamental American forms--

filmic forms, cinematic forms, is the Western.

[old Western music playing]

The idea of the wild frontier

and the lone warrior who goes and tames it for civilization.

ANNOUNCER: Gunsmoke.

DAVID: And we don't have a frontier anymore.

And yet we do.

ANNOUNCER: Before us, a sprawling city at night,

stretching far into the horizon.

- We have our urban reality.

ANNOUNCER: Here, in this melting pot

of mixed emotions and fears,

a war takes place every moment of the day and night,

a war between the criminal and law enforcer,

a desperate struggle to maintain peace

during the growing years.

DAVID: In the imagination of a lot of American viewers,

the police, the thin blue line,

are the people who are establishing order,

locking up the correct people,

and they're trying to, in some way,

restore and retain civilization.

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

ELIZABETH: When we see depictions of police

in popular culture,

they're portrayed as heroes...

People who are primarily there to protect us.

JELANI: These are the programs that make

the law enforcement person

a kind of embodiment of virtue.

That gets transposed onto what we think of

as policing in general.

♪♪ ♪♪

AL: The influence of television

puts in the psyche of America

that these guys are so above repute

that you can't question them.

[dramatic music playing]

♪♪ ♪♪

STEPHEN: Dragnet was a police procedural.

FRIDAY: My partner is Frank Smith.

The boss is Captain Powers.

My name is Friday.

- Dragnet had the full cooperation

of the Los Angeles Police Department.

At that time, it was Chief William H. Parker.

And working closely with him was Jack Webb,

the star and producer of the show.

- We checked out the names that you gave us, Mrs. Carson.

Everyone who knows your little girl.

STEPHEN: When I sold my first script to Dragnet,

I was a young sergeant.

I sold Jack Webb one show,

and I wrote 11 of his next 22 shows.

- I think it's just a matter of time, ma'am.

We've got three teams of men working on it with us.

STEPHEN: The police department reviewed the scripts

so that the show portrayed

the Los Angeles Police Department

as the chief of police wanted it portrayed.

- And we're doing everything we can.

- I know.

I know.

STEPHEN: Dragnet was designed

to show the police in their best light.

As a matter of fact, Dragnet became famous

as a recruitment tool.

["Dragnet Theme" playing]

ANNOUNCER: Young men under 31 years of age

for exciting, respected careers as officers

with the Los Angeles Police Department.

STEPHEN: As a matter of fact, Jack gave so much money

to the Academy for every show that was made,

and he based many of his decisions

on what he thought

the Chief of Police would want.

- Are one of you fellows Sergeant Friday?

- He is. - I'm Drew Heffman.

My father said you wanted to see me.

- Sit down, son. You didn't have to come in.

A phone call would have worked.

- It felt like reality

to a white family sitting at home,

watching their television.

- Good morning, Joe, Bill. - Morning, Mary.

- You're just in time for breakfast.

- No, thanks, Mary. STEPHEN: But it didn't feel

like reality to a Black family.

- I just want you to know, Sergeant Friday,

we're not gonna take this kind of treatment!

- Out of a clear blue sky,

these two cops turn red lights on us

and pulled us over.

STEPHEN: The idea of doing the show like that

comes from the complaints

in the Black community at the time.

The Chief of Police said, "We need to answer this."

- The red marks here show residential burglaries.

- We're gonna explain the police perspective.

CIVILIAN: Five red dots, right around our neighborhood.

- Imagine, five burglaries in our neighborhood.

- You've both cleared up a lot of things in my mind.

The officers were doing everything right.

STEPHEN: But you didn't get into the nitty gritty

of what the real conflicts are

between a community that feels occupied,

rather than served, by their police officers.

[dramatic music]

In terms of the Dragnet show,

you didn't get into situations

where police officers used excessive force.

You never saw the officers putting Black people

on the curb, or up against the wall,

or shaking down their cars without a warrant.

But at the same time that show was being made,

that kind of proactive policing

was going on in Los Angeles.

ELIZABETH: If you've been arrested unjustly by police

or if you've been abused by police,

your view of law enforcement is going to be

very different than what is depicted

in our popular culture on television shows.

KHALIL: Black people were experiencing a sense of living

in an occupied territory.

Police were an occupying force

as if you were a conquered people

and the conquering army set up checkpoints and military posts

in your community.

And that any show of resistance

to this experience of oppression

could result in detention, arrest, or death.

This created some of the groundswell of tension

that would eventually lead to acts of racial violence.

[crowd yelling in distance]

ANNOUNCER: It was the most widespread,

most destructive racial violence in American history.

[sirens wailing]

Negro leaders blamed it

on a variety of social elements,

but most of all, police brutality.

- Hey!

[yelling]

- Push him down on the ground!

REPORTER: It began with police and rioters

clashing on a hot Wednesday night.

But within a matter of hours, it was completely out of hand.

STEPHEN: The Watts Riot demonstrated that you have

a community that's left out...

REPORTER: More than 1,500 people were in the streets,

many hurling rocks and bottles at the police.

STEPHEN: And feels that they don't have a say

in how they freely travel in their community.

They want protection.

They just want it in a professional way.

OFFICER: Get your hands up, I said.

Drop that purse and get your hands up.

OFFICER: Get them up.

OFFICER: Get your hands up and go.

- It's getting tired of being pushed around

by you white people, that's all.

REPORTER: How pushed around? How badly?

In what way?

OFFICER: Get him up. PERSON: In all kind of ways.

Just stopping us on the street, kicking in the doors,

taking down to police station and kicking your teeth in.

- In almost every race riot in the 60s,

of which there are a number--

'65 Watts, '67 all over the country,

200 cities--

all of these riots are caused, initially,

by incidents of police brutality.

- You see uprising after uprising after uprising.

There is unchecked police violence

happening to Black people

and there is no mechanism for redress.

[dramatic music playing]

ELIZABETH: The term "Red Summer"

was coined to describe the flood of violence

that rocks more than three dozen cities

across the United States during the summer of 1919.

[disquieting music]

♪♪ ♪♪

After World War I, having sacrificed their lives

to fight for freedom and democracy abroad,

when Black veterans returned,

they expected that that freedom

and that democracy

would also extend to Black people,

and instead, these veterans

and Black Americans in general,

were met with mob violence.

FATH: Often, the police are aiding the mob,

and they are standing by, not doing anything,

while the mob attacks Black homeowners,

Black people walking down the street,

men, women, and children.

- Black people began to embrace the politics of self-defense

and began to fight back.

You now have a whole new group of Black people

who have been trained in military methods

and know how to shoot guns.

- It was the fighting back that elicited

the outrage of the white community

and the participation of police officers

often in disarming Black people

from defending themselves and, in some cases,

committed acts of direct violence

towards Black people.

- Police in these riots in Red Summer,

all over the country, deputized

the white population generally,

which means they armed them,

and they allowed them

to rampage over Black property,

Black people.

- Deputization of white men by law enforcement officials

underscores the extent to which law enforcement

aided and abetted and facilitated

the atrocities that occurred.

FATH: When this is all done,

when the houses are burned down,

when thousands of Black people have been arrested,

when some have been murdered, the police pull back

and say no one is to blame but the Black people.

♪♪ ♪♪

TERRY ANNE: Violence against African Americans

was not confined to the summer of 1919.

That was just one moment on a historical continuum

of this kind of violence that African Americans experienced

in cities across the country.

KHALIL: If we look at the total picture

and what happened in these dozens of places,

white police officers always picked a side,

and that was on the side of the white community.

- We were at the mall.

It was pretty much a normal day.

Then me and my friend were, like, kind of talking

about something, and the kid came over

and kind of started getting in our conversation.

Then, when my friend said something about it,

the other kid started going crazy.

KID: We can go outside right now.

Go right out there. Go right out there.

- You're talking to an eighth grader.

Go outside right now. Go outside right now.

- You're talking to an eighth grader.

What are you gonna do? I say,

"Get your hands out of my face."

I smack it away. KID: Come outside.

Come outside. [all exclaiming]

ONLOOKER: Oh shit!

ONLOOKER 2: Yo!

[onlookers yelling]

ONLOOKER 1: No, no, no, no, no.

- Yo, what the fuck-- - Yo.

ONLOOKER 1: Chill. Brian, get up, Brian.

Z'KYE: We were fighting, like, 30 seconds.

The cops come over.

There's a male cop and a female cop.

Male cop kind of throws me down.

He puts my hands behind my back

and starts cuffing me

while the other kid, not cuffed at all,

just sitting on the couch, watching

the whole thing happen.

ONLOOKER 1: Why are you people so busy filming this?

Z'KYE: I was pinned to the ground.

They were using extra force.

ONLOOKER 3: Oh, hell no.

ONLOOKER 4: He getting arrested?

ONLOOKER 1: Racially motivated.

Z'KYE: I was scared

because I didn't know what's going to happen next.

I didn't know if it was gonna go any further.

- Get up.

JIHAD: I think it's a clear sign of racism.

You have a kid who you presume is white

and a kid who clearly is Black.

These officers immediately walked up and assessed

that the Black kid, who was underneath

at the moment when they saw, was a threat.

- The cops weren't there in enough time

to analyze the situation of who's right, who's wrong,

how it happened.

But one boy was sat down on the couch.

The other boy was being tackled, which is my son.

Then the cop put his hands behind his back, cuffed him...

JIHAD: While this other kid was sitting down on the couch,

comfortable, able to stand up and walk away if he chose to.

♪♪ ♪♪

- What happened with the police made me, like, scared of them.

I don't trust them as much.

I think some of them abuse their power.

- The other night, I was walking our dog,

and I had a hoodie on because it was raining outside.

And Kye was very nervous

because it was a cop car that rolled past,

and he's like, "Dad, can you please take your hood off?"

Because that makes him nervous.

This is not something we dealt with prior to this event.

It hurts so much when you see your kid fall,

scrape their knee, elbow, you know,

because it's uncontrollable. It's going to happen.

But in situations like these, it shouldn't happen.

So I think the pain from that hurts in a different way

because you know that just by the color of your skin,

you're not safe.

PERSON: [sobbing]

REPORTER: A mother of a 12-year-old girl

wants some answers after this bodycam video

shows a deputy forcing the seventh grader

to the ground and putting her in handcuffs.

CHILD: Don't put handcuffs on.

[sobs] Please.

TERRY ANNE: Black children are not afforded the idea

that they are innocent by default

because they are children.

Instead, they are seen as adults and treated as such.

PERSON: [screams] Get off of me! No, No!

OFFICER: [yelling] I'm gonna tell you one time!

You're gonna get tased. Stop resisting.

Do not resist!

PERSON: [yelling]

[sobbing]

- Put your arms behind your back.

- Put your hands behind your back.

- [screaming]

- [yelling] On your face!

TERRY ANNE: Black children are perceived as adults.

And it sends a message to that child

that the police are their enemy and that they

cannot look to them for help.

[easy listening music]

♪♪ ♪♪

ANNOUNCER: This is Miss Stewart and Officer Dan.

TERRY ANNE: I remember Officer Friendly

coming to my classroom in about second grade.

ANNOUNCER: He visits the school often.

All the boys and girls like him.

D. WATKINS: You go to school,

and he comes in with doughnuts and treats.

[whistle blowing]

TERRY ANNE: I remember that he was cast

in a position to be heroic.

He was cast as somebody that we could go to for help.

WATKINS: You are taught that police officers

are there for you and they want to protect you.

♪♪ ♪♪

But you get to the fourth grade,

and it's a completely different story.

That's when you start having run-ins.

That's when you're not a little, cute kid anymore.

You become a predator in their eyes,

and they treat you as such.

- Because of my complexion, I'm often read

the race of the people that I'm with.

I'm Black, but I'm very light.

So if I was with a group of white kids

growing up in Atlanta,

I would be read white.

And I remember the first few times

I would see the police

and I was, like, checking in on--

how's everyone gonna react to this situation?

And people were goofing around, joking,

not playing it any mind.

Like, it was just irrelevant to their existence.

But if I was with a group of Black kids,

if a police car rolled by, they would slow down.

They would study, like, okay, what are they up to?

And I could feel the anxiety level

rise among my friends.

This fear of what is about to happen

and a kind of a defensiveness

that starts to take over people's bodies.

WATKINS: Police officers are not here for me.

I've never thought of police officers

and the words "safe" and "protection"

in the same sentences.

It's like a totally foreign concept to me.

[funk music]

♪♪ ♪♪

One of my earliest memories of understanding this

is being on the basketball court

at a time where I twisted my ankle,

so I wasn't actually hooping. I was just there

to judge other people and say negative things

about the way they playing.

♪♪ ♪♪

This one particular time, they made all of us

lie on the ground face first.

And then they just talked shit for, like, 20 or 30 minutes.

And if you say something back, then you would be hit.

So police officers have been terrible my whole life.

And I also have to pay their salaries,

which is even worse.

Imagine paying for cable or streaming service

and then you never get to watch it.

Your password doesn't work because your password

is "Black".

[laughs]

[crowd cheering]

PERSON: I have the pleasure to present to you,

Dr. Martin Luther King.

[crowd cheering]

[applause]

MARTIN LUTHER KING JR.: There are those who are asking

the devotees of civil rights,

when will you be satisfied?

We can never be satisfied as long as the Negro

is a victim of the unspeakable horrors

of police brutality.

[cheering]

SHARPTON: And Dr. King addressed police brutality.

He was one of the first that would actually articulate

that, put it into words.

MARTIN LUTHER: No, we are not satisfied,

and we will not be satisfied

until justice rolls down like water

and righteousness like a mighty stream.

[crowd cheering]

Dr. King purposely planned things like Birmingham,

where they knew that if they marched children,

their police would sic dogs on these kids.

The camera took the veil off of the brutality

that people were facing.

So cameras played a vital role because Dr. King understood

that if you can put it in people's face to see it,

dramatize it, then it changes public opinion

because it no longer now is an academic debate.

I'm looking at Birmingham.

All the way to I'm looking at you beat Rodney King.

TONY: George Holliday's wife had bought him a video camera.

He picked up the camera because he heard a commotion

and he went out onto his balcony.

The first thing George Holliday shot with his new video camera

was the Rodney King beating.

He called in to the LAPD and tried to get some response.

"Hey, do you guys want to see the video?"

Apparently not.

So he calls KTLA, the station that he watches,

and we said, "Sure. We'll take a look."

ANNOUNCER: This is KTLA Channel Five,

Tribune broadcasting in Los Angeles.

- Dramatic videotape obtained by Channel 5 News

shows what appears to be a group of LAPD officers

beating a suspect.

TONY: I said the best way for this story to be told

is to run that tape in real time.

And that's exactly what we did.

That news story is the reason the Rodney King beating tape

became the Rodney King beating tape.

REPORTER: It began as a high speed chase,

according to the California Highway Patrol,

and ended early Sunday morning with the motorist,

a Black male, being brutally beaten and kicked

by Los Angeles police officers.

AL: Here was a guy that was not even trying

to defend himself

and was being viciously beating

by policemen,

who should have been there to protect him

from that kind of beating.

They were the ones giving that kind of beating.

JELANI: You saw images

that much of Black America knew about.

We had seen situations like this

happen in our communities.

Implicit within that was, "See? We told you."

REPORTER: King suffered a fractured skull

and other injuries from the beating.

- I thought they were gonna kill me.

That's what I thought.

After they tied me up like that

and handcuffed me, I thought I was gonna die.

REPORTER: Political repercussions

from the police brutality case in Los Angeles

reached all the way to the White House today.

- Sickening to see the beating that was rendered.

And, uh, there's no way to-- there's no way in my view

to, uh--to explain that away. It was outrageous.

- Rodney King's beating was one of the first times

that how Blacks were treated by police

was in everybody's living room.

America had to look at this.

- Even if we determine

that the officers were indeed out of line,

it is an aberration.

It is not the kind of conduct

that, er, uh, we have normally from our officers.

ELIZABETH: The police officers

who stood back without stepping in

further reflects the way

that law enforcement has been complacent,

historically, in violence directed at Black people,

whether by white mobs or by fellow police officers.

DAN RATHER: The jury in the Los Angeles

police brutality trial has just reached its verdicts.

FOREMAN: We, the jury, in the above entitled action,

find the defendant, Lawrence M. Powell,

not guilty of the crime of assault by force

likely to produce great bodily injury

and with a deadly weapon.

We the jury find the defendant,

Timothy E. Wind, not guilty

of the crime of assault by force

likely to produce great bodily injury.

We the jury find the defendant,

Stacey C. Koon,

not guilty of the crime of--

[crowd clamoring] - You gotta be [bleep]!

ONLOOKER: See? That's what I told you.

- I knew it. [indistinct] [bleep]

- You've got to be kidding!

DAN: The four police officers who were videotaped

repeatedly beating an unarmed man

were found not guilty on all but one count.

- How, in God's name, could a verdict come back,

all these verdicts, of not guilty?

- The implication changed from "We don't believe you"

to "We don't care if this happens to you."

- Thank God it's over. And I think it's great.

I felt that they were gonna be found not guilty

since day one.

- So this didn't surprise you?

- No.

I knew it all along.

REPORTER: Campaign contributions

and law and order endorsements

make police unions some of California's

most powerful lobbies.

And some defend the LAPD officers

charged with beating Rodney King.

- I think that these officers were doing their job,

and they were doing the job the way

they were trained to do the job.

ELIZABETH: The acquittal of the officers reflects

that police violence is almost always seen as legitimate.

DAN: One of the defendants, Sergeant Stacey Koon,

leaves the courtroom.

[crowd jeering]

- Back him up. - Back up.

- Back him up.

DAN: Lawyers had held their clients back,

waiting for the crowd outside to disperse.

PERSON: I hope you rot in hell, you cop.

PERSON: Come back here, you fucking piece of shit.

PERSON: You racists! You racists!

CROWD: [chanting] Justice now!

Justice now!

INTERVIEWEE: The great travesty of justice.

The jury gave the okay to continue

to abuse and oppress

and suppress Black people in this country.

There is an undercurrent of racism,

and the system is rotten to the core.

CROWD: [chanting] Guilty! Guilty! Guilty! Guilty!

ELIZABETH: It was this moment of feeling

there would be no recourse for violence,

state-sanctioned violence against Black people.

TERRY ANNE: Not only were people responding

to the immediate act of what happened to Rodney King,

they were responding to longstanding issues

of police brutality in that community.

[crowd yelling]

AL: It's almost like, how much can we take?

And that was the spark.

REPORTER: Crowds soon began throwing rocks and bottles

and setting fires.

AL: On a daily basis, we've seen police disregard

our human dignity, our human rights.

REPORTER IN HELICOPTER: You got one, two, three,

four, five, six fires burning.

- And I think that's where that explosion came from.

[somber music]

♪♪ ♪♪

Before that happened with a camera,

people could debate, "That's impossible.

This is America. Y'all are making this up."

When you got the video, it changed the conversation.

- Get out of the car and put the damn hands--

get up now!

TERRY ANNE: Cameras have been absolutely revolutionary

in people's attempts to create police reform

and say, "This is what's been happening for decades.

Now you can see it."

ICE CUBE: ♪♪ If the crowd wasn't around he would have shot me ♪♪

♪♪ Tried to play me out like my name is Rodney ♪♪

♪♪ Fucking police getting badder ♪♪

♪♪ 'Cause if I had a camera, this shit wouldn't matter ♪♪

TERRY ANNE: Camera's significance was felt

culturally and socially.

There's an Ice Cube song, for example.

It describes the scene of police violence

and ask, "Who got the camera?"

It's alluding to the fact that cameras were

revolutionary in being able to show the realities

of police misconduct and brutality.

ICE CUBE: ♪♪ Who got the camera? ♪♪

♪♪ Called me a silly-ass thug ♪♪

♪♪ And pulled out his billy-ass club ♪♪

♪♪ Tearing up my coop, looking for the chronic ♪♪

♪♪ God damn, nobody got a Panasonic? ♪♪

- What we had yet to go through was the revolution

involving smartphones, the idea that everybody

would be carrying a camera.

DRIVER: You have no reason to pull me out of the car.

This is assault. OFFICER: Turn around.

Turn around. Sit down.

[uneasy music]

- How these cops operate in this country

has been America's dirty secret for a long time.

REPORTER: It seems hardly a week goes by

without a disturbing police encounter caught on camera.

WATKINS: Camera phones expose that secret.

FILMER: Oh, my God.

KNEELING PERSON: [screaming] FILMER: Seriously?

FILMER: He's hitting her?

REPORTER: This eight-second video

which has spread on social media

shows an NYPD officer

repeatedly punching a young girl.

- The police narrative before camera phones

was, oh, something bad happens,

police comes, solve the problem.

OFFICER: On the ground! On the ground!

OFFICER 2: Get on the ground. Cooperate.

OFFICER 1: Stop resisting! OFFICER 2: Get on the ground.

WATKINS: The police narrative after camera phones is,

something bad happens, the police comes,

says fuck you to you and your grandma,

and they just keep it moving.

OFFICER: Put your hands on the car or I'ma shoot you

in your fucking head, you understand me?

- We got a chance to fully see how they operate

inside these communities.

GEORGE FLOYD: Man, I can't breathe.

Please, man.

- George Floyd, obviously, was sort of like

the watershed moment where no longer

were we trying to convince people there was a problem.

They were like, "Okay, we get it."

PHILLIP: Now we've got television production studios

in the palm of our hands,

so yes, we're able to see a little bit more.

And we react a little bit, we squirm from it,

but we haven't yet seen major structural changes.

And I think it's because, as good as we are at reacting

to the horrors and the shock of what we do to Black people,

we're even better at forgetting it.

FOREMAN: Not guilty.

Not guilty. Not guilty. Not guilty.

REPORTER: There's outrage and demands for justice

in New York this morning following Friday's acquittal

of four white police officers

in the shooting death of Amadou Diallo,

an unarmed African immigrant.

- No justice!

- Enough is enough!

REPORTER: Hundreds of people marched through Harlem

protesting yesterday's acquittal

of three police officers

in the shooting death of an unarmed Black man,

Sean Bell, on his wedding day.

- Imagine if you had an institution

where it was almost impossible to be held accountable.

That's the police.

CROWD: Hands up! Don't shoot!

REPORTER: The grand jury finding no probable cause

to indict officer Darren Wilson in the death

of an unarmed teenager, Michael Brown.

CROWD: I can't breathe! REPORTER: It would seem to be

the justice system itself on trial in the aftermath

of yesterday's grand jury decision

in New York to not indict a policeman

in the choking death of Eric Garner during his arrest.

- The police kill 1,100 people a year, sort of consistently.

The highest number of convictions ever

is 11 people.

CROWD: Black lives matter!

REPORTER: Tonight, a family outraged

after a Minnesota jury acquitted the officer

who fatally shot Philando Castile.

- This city killed my son.

And the murderer gets away.

- I mean, of course you'd do anything,

'cause you will never get in trouble.

- Justice for Freddie Gray!

REPORTER: There will be no federal charges

against Baltimore police officers

in the death of Freddie Gray.

- What do we want? CROWD: Justice!

REPORTER: New questions in the Breonna Taylor case.

The grand jury decided not to bring murder charges

against any of the officers involved in Taylor's death.

- If Amir don't get it!

CROWD: Shut it down!

REPORTER: Tonight, Minnesota prosecutors

have announced they will not file charges

against a Minneapolis police officer

who fatally shot Amir Locke.

SPOKESMAN: It has been 63 days since Amir Locke

was murdered by the Minneapolis Police Department.

An independent investigator determined the evidence

did not prove beyond a reasonable doubt

that a crime had been committed.

I have to ask, did you watch the same video?

[key turning]

OFFICERS: Police, search warrant!

Police, search warrant! Police, search warrant!

[overlapping yelling] OFFICER: Hands, hands, hands!

OFFICER 2: Get on the ground!

OFFICER 3: Get on the fucking ground!

- In February of 2022, Amir Locke was killed

by the Minneapolis police

in what I would call a botched

no-knock warrant situation.

JON COLLINS: Amir Locke is laying on the couch,

under a blanket, with a weapon in his hand.

[gunshots] OFFICER: He's got a gun!

JON: Locke was shot by Officer Mark Hanneman

within 9 seconds.

Police said he pointed the gun at an officer,

an action the bodycam video doesn't show.

NEKIMA: Amir Locke was a licensed firearm holder.

Even in that moment where there were

several police surrounding him,

where there were lights flashing in his face,

Amir Locke woke up and took a second

and looked around and did not fire his gun.

He kept his hand in the place

that you are supposed to keep it

when you're assessing a situation.

Amir Locke acted as responsibly as he could

in light of the circumstances that he experienced

that ultimately resulted in him being murdered

by the Minneapolis Police Department.

- There is no accountability here,

and there is no justice here.

PERSON: Say his name! CROWD: Amir Locke.

- Say his name! CROWD: Amir Locke.

- Say his name!

CROWD: Amir Locke!

PERSON: Say his name! CROWD: Amir Locke!

PERSON: Say his name! CROWD: Amir Locke.

- I'm not a person who thinks

that everybody who's ever joined law enforcement is evil

and that law enforcement does no good or does

no good to Black communities. I've seen the good.

So it's not that law enforcement has never done

any good for Black people ever.

And it's not that people who sign up

intend to just hurt Black folks.

But you have to look at what the pattern of behaviors are.

- Even if you are a police officer

who goes to work, clocks in, does everything ethical,

you do everything you're supposed to do

and you go home, pick your kids up from school

and take them out for ice cream,

you are still a bad cop because you are part

of a system that just historically doesn't work,

especially for Black people.

[siren wails]

RACHEL: There are police departments that admit

that their internal affairs units

responsible for reviewing this conduct

are largely intended to ensure

that the complaints are resolved

in favor of their officers.

For example, the San Jose Police Department, as of 2015,

had never sustained a single complaint

of racial bias against any officer.

CHRISTY: A systemic lack of accountability

pretty quickly can turn into a system of brutality.

OFFICER: Shots fired!

DISPATCH: 30-21, we have shots fired.

We have one suspect down.

CHRISTY: You're repeatedly shown that this

is how you can treat people.

[police sirens]

Clearly, what the power structures

are telling you is that they're okay

with how you're acting.

- Why are you doing this to me?

- Ma'am, you're under arrest.

- Law enforcement in the United States is extremely violent.

- Don't pull it out! PASSENGER: [screaming]

[gunshots]

- That has been exacerbated in recent decades

by the growing power of police unions.

In instance after instance after instance,

police unions have been a roadblock

to any kind of police reform.

REPORTER: On the steps of the Capitol today,

members of the Fraternal Order of Police

turned out to stage a protest.

- Police unions really gained influence

during the Civil Rights movement.

SPEAKER: I think that it's time in this country

that the people face up to it

that there is a revolution taking place.

And that thin line between civilization and the jungle,

which is the police, is being shot to hell,

and something has to be done about it.

[police cheering]

WILLIAM: People who were protesting

really horrific injustices,

police brutality often,

were framed as the people

who are actually creating the chaos.

SPEAKERS: The radical revolutionaries

who want to destroy and burn up America

and unfortunately, want to use you as the scapegoat

for their objectives.

CHRISTY: Black people were asking for rights

and being given rights.

And unions were able to turn that into an actual fear.

- We are going to spend as much effort and energy

protecting our policemen

and our law enforcement officers

as they do in trying to destroy and assassinate them.

WILLIAM: Police unions have been able to frame the issue

in very black and white terms.

Either you're on the side of police,

on the side of law and order,

or you're on the side of anarchy.

It leaves very little room for a discussion

of reforming police.

- So help me God. PERSON: Mr. Mayor.

AL: When we had the first Black mayor in New York,

David Dinkins, David Dinkins wanted to institute

a civilian complaint review board where you could just

review certain police conduct.

[KRS-one's "Sound of Da Police"]

♪♪ ♪♪

REPORTER: The bitter division between Mayor Dinkins

and the police union leadership

is widening tonight.

About 10,000 officers rallied to protest

a plan for an independent civilian complaint

review board.

JEFF: The reason a city would want

a civilian review authority

is because of the long history of officers

not holding themselves accountable.

Unions and police object strongly to it

because they want to police themselves.

REPORTER: The rally was organized by the cops' union,

the Patrolmen's Benevolent Association.

- Now I think the mayor will get

a gut reaction from the rank and file loud and clear.

[yelling]

REPORTER: Thousands of cops

stormed through the barricades...

- Knock 'em all down!

REPORTER: And ran on top of cars

as they charged the stairs of City Hall.

Took over the streets around City Hall

and then stormed the seat of city government.

[rioters cheering] AL: The police called

a demonstration on City Hall

that turned into a riot.

REPORTER: Police officers on duty made no attempt

to stop their fellow cops or to remove them.

SINGER: ♪♪ Your laws are minimal ♪♪

♪♪ 'Cause you won't even think ♪♪

♪♪ About lookin' at the real criminal ♪♪

REPORTER: The demonstration turned ugly.

REPORTER 2: They rushed City Hall steps,

blocked the Brooklyn Bridge,

and some screamed racial slurs.

DAVID DINKINS: If you call a person

who is of African American heritage

a nigger, what do you think that is?

AL: These are the people now that we're paying

to serve and protect, calling the mayor an N-word.

SINGER: ♪♪ The officer has the right to arrest ♪♪

♪♪ And if you fight back, they put a hole in your chest ♪♪

- There's only one thing that police officers dislike

more than the way things are, and that's change.

POLICE: Dink must go! Dink must go!

RACHEL: It's about resistance

to anyone taking away their power,

because historically, we have just

allowed police almost carte blanche

to do whatever they want.

POLICE: Dink must go! Dink must go!

NEKIMA: Police are resisting change

because they've been allowed to do so.

Police are supposed to be public servants.

They are hired to do a job.

They are not above the people who hire them.

SINGER: ♪♪ Whoop, whoop! ♪♪

♪♪ That's the sound of the police ♪♪

♪♪ Whoop, whoop! ♪♪

♪♪ That's the sound of da beast ♪♪

POLICE: Dink must go! Dink must go! Dink must go!

- Their strength comes in a number of ways.

First, in the larger cities,

their strengths come because they all vote.

REPORTER: Republican U.S. Senator Marco Rubio

accepted the endorsement of 55 Florida sheriffs.

REPORTER 2: Police unions are backing

Republican Darren Bailey in the race for governor.

GREGG: And they raise money for candidates.

SPEAKER: I cannot remember when we've ever endorsed

for the Office of President of the United States.

In the New York City PBA, Mr. President,

you earned the endorsement, and you've earned

this endorsement. I'm proud to give it.

CHRISTY: Unions have been able to extract benefits

from elected officials,

particularly in the form of protections

for accountability, both in terms

of ensuring that legislation is passed

to protect police officers

and in terms of the contracts they negotiate.

WILLIAM: Union contracts limit investigations

into police officers who are accused of misconduct.

Union contracts allow police officers

to remove infractions

from their discipline records.

And also, union contracts limit the ability

of a police department to discharge a police officer.

[siren wailing]

As police unions have signed contracts that insulate police

from accountability,

we actually have seen an increase

in the incidents of abuse.

- That man is dead now.

REPORTER: The LAPD is investigating

a deadly officer-involved shooting.

REPORTER 2: New details now on that deadly police shooting

in San Francisco's Bayview district.

REPORTER 3: Another deadly police shooting.

Two people killed, including a grandmother.

GREGG: When there is a wrongful act,

police unions traditionally have defended

the police officers, almost no matter what.

REPORTER: Today, the head of the police officers' union

said there was no chokehold

and Garner would still be alive

if he hadn't resisted arrest.

ERIC GARNER: I can't breathe! I can't breathe!

- The police officers and the EMS

did what they're supposed to do at that time.

If you're speaking, you can breathe.

- Police federations often use the media as a weapon.

- Mr. Garner made a choice that day to resist arrest.

- They make victims out to be criminals.

- Jamar Clark was not

a peaceful, law-abiding citizen.

NEKIMA: Jamar Clark was a young Black man

who was standing at the back of an ambulance,

checking on a friend.

He was unarmed.

He was shot in the head at point blank range

by Minneapolis Police.

ONLOOKER: They killed that boy in cold blood.

Y'all know y'all killed him.

- This event should have been a peaceful encounter.

It was the actions and choices of Mr. Clark alone

that determined its outcome.

WILLIAM: It's very common for police unions

to attack the victim or the victim's families.

The implication is that they deserve what they got.

BENJAMIN: This is the playbook,

to assassinate the character

of the person who is now lying on the ground, dead.

George Floyd is a perfect example of that.

- We saw the head of the police federation

call George Floyd a criminal

and to try to use that as a justification

for what those officers did.

GEORGE: I can't breathe, officer.

- They never once said anything about Derek Chauvin

keeping his knee on his neck for 9 minutes and 29 seconds

and George Floyd saying "I can't breathe" 28 times.

They never ever put that as part of the narrative.

CROWD: I can't breathe! I can't breathe!

I can't breathe! I can't breathe!

NEKIMA: But their narratives did not stand a chance

against millions of people taking to the streets

and demanding accountability.

REPORTER: Protests against police brutality

quickly spread to all 50 states and around the world.

CROWD: [chanting in French]

REPORTER: In Paris, they marched,

as they did in Rome and Tokyo,

in solidarity with what has become a worldwide movement.

BENJAMIN: We saw this historical response.

People saying we're better than this, America.

Until we get justice, none of us can breathe.

[chanting] Black lives matter!

Black lives matter!

Black lives matter!

[soft music]

♪♪ ♪♪

- We hold two things together

always at the same time.

One, the police historically have never served

the Black community the way

they have served other communities.

And at the same time, a hope that it will be different.

NEKIMA: The entire system of policing in America

needs to be overhauled.

We need to determine, what is the purpose of police?

- If we don't get no justice.

CROWD: Then you don't get no peace.

DERAY: When I talk about the police now,

one of the things that I do is, I swap out "police"

with "person with a gun."

Do you need a person with a gun

to get the cat out of a tree?

Do you need the person with the gun

to find the five-year-old that's missing?

We call a person with the gun to do a whole lot

that we probably could use other people for, right?

95% of what people call the police for

is non-violent, or, like, not a violent crime.

AL: I, in my life, has seen situations

that are no different than my great-grandfather.

Both of us got nervous when we saw the police coming.

My great-grandfather was a slave.

He had to worry about slave catchers.

I'm not a slave, but I have to worry about every time

a policeman pulls my car over.

BENJAMIN: We are making progress,

and we have to always remember

that it's better to strike a match

than to curse the darkness.

♪♪ ♪♪

When you're trying to change centuries

of racist and bigoted policing,

it's not gonna happen overnight.

♪♪ ♪♪

ANDRE: To ride around the city of Minneapolis

and to see things that remind me of my son,

it's tough not to get choked up.

This pain is unbearable at times.

KAREN: I think about Amir every day, all day.

Amir should be here.

There is no reason why my son

should be in an urn right now,

that I have to look at every day as a reminder.

I feel like because of the color of his skin,

he didn't have a chance.

No mother should have to bury their child.

♪♪ ♪♪

He's not coming back. He's gone.

♪♪ ♪♪

ANDRE: The most important thing about Amir Rahkare Locke

is that he was someone's son.

He was my son.

[irregular drumbeat]

♪♪ ♪♪

SINGER: [vocalizing]

♪♪ ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.