Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ตรงนั้นก็คือกุโบร์
หรือว่าสุสานของท่านนบี อยู่ตรงนั้นข้างหน้าเรา
เป็นร่มพิเศษที่เขาบอกว่าถ้าโดนแดดเนี้ย
จะเปลี่ยนจากความร้อนเป็นความเย็น
ผมก็ไม่เคยเปิดบวชที่มัสยิดที่นี่ เดี๋ยวผมจะไปลองเปิดบวชดูนะ
ว่าจะเป็นยังไง
ตอนนี้เวลาห้าโมงจะหกโมงเย็นแล้ว
ยังสี่สิบสององศา
สี่สิบสององศาจะหกโมงแล้วอ่ะ ดูดิ สี่สิบสองอยู่เลย
แต่ว่าอากาศช่วงนี้หน้าร้อน นี่ดู
เขาถ่ายรูปมีนก มีอะไรต่างต่าง นกพิราบเยอะที่นี่
ดีอย่างหนึ่งคือ คนมาให้อาหารนกพิราบเยอะ
แต่ว่ามันจะมีรถมาล้างพื้น ขี้นก
ทุกเช้า ค่อนข้างแบบดูแลทุกวัน
ตอนนี้เราอยู่ที่มาดีนะฮ์นะครับ อยู่ที่มัสยิดนะบะวี
มัสยิดนบีที่มาดีนะฮ์นี่แหละ ประวัติศาสตร์มากมาย
ถ้าใครได้ดูคลิปที่เราเล่าประวัติศาสตร์
วันนี้ก็จะเป็นวันสุดท้าย คืนนี้ผมจะบินกลับแล้ว
จริงจริงไม่ใช่คืนนี้หรอก ประมาณตีห้าตอนเช้า
ก็คือคืนนี้แหละ
ของวันรุ่งขึ้น ตีห้าตอนเช้า คืนนี้ก็บินกลับไทยละ
ในปฏิทินอิสลามวันนี้เป็นวันที่สิบนะครับ
สิบมุฮัรรอม นั่นก็คือวันเขาเรียกว่า วันอาชูรออ์
ก็จะเป็นวันที่มุสลิมทั่วโลก
จะถือศีลอดนะครับ
จะถือศีลอดแล้วก็จะอดอาหารกัน
จริงจริงตั้งแต่เมื่อวานแล้วแหละ จะเป็นซุนนะห์
ถ้าทำได้บุญ
ถ้าเราบวชวันนี้
ท่านนบีบอกว่า บาปของเราในปีก่อนหน้าเนี่ย
จะถูกลบล้าง
เป็นวันของประวัติศาสตร์อ่ะ
ที่ท่านนบี ท่านรอซูล
โมเสสหรือว่ามูซาหนีพ้นจากฟิรเอาน์
แล้วก็แบบผ่าทะเล ถ้าใครเคยได้ยิน
เนี่ยก็อิสลามก็คือ นับถือศาสนทูตเหมือนกัน
นับถือศาสนทูตทุกคน ศรัทธา
ก็จะเป็นหนึ่งในกฎหลักการศรัทธา หนึ่งในหกเลยนะ
ว่าต้องศรัทธารอซูลทุกคน ห้ามปฏิเสธ
ก็โมเสส เราก็บวชกันวันนี้
การถือศีลอดนะฮะ ก็จะเป็นการงด การกิน การดื่ม หลัก ๆ
ตั้งแต่เช้ายันเย็นนะฮะ ก็จะเป็นถือศีลอดที่
จริง ๆในคลิปที่ผมอยู่หกโมงเย็นนะฮะ ก็คือผมยังไม่ได้กินอะไรแต่เช้าเลย
ก็จะเริ่มกินตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดิน แล้วก็เริ่มกินได้
ก็จะเป็นการถือศีลอด หลายคนอาจจะรู้นะฮะ มีเดือนรอมฎอน
เดือนรอมฎอนก็จะเป็นเดือนที่มุสลิม ถือศีลอดกันทั้งเดือนทั่วโลกนะฮะ
แล้วก็จะมีวันอื่น ๆที่ไม่ได้เป็นการบังคับ แต่ว่าถ้าทําก็จะได้บุญ
อย่างเช่น วันจันทร์ วันพฤหัส ในหนึ่งอาทิตย์ก็จะมีการถือศีลอดได้นะฮะ
ทําแล้วได้บุญ ไม่ทําก็ไม่บาป
แล้วก็วันอะชูรอ ก็เป็นอีกหนึ่งวันที่สําคัญนะครับ
ในการถือศีลอดก็ถ้าทำก็ได้บุญ แต่ถ้าไม่ทําก็ไม่บาป
นี่เป็นบรรยากาศมัสยิดนะบะวี
คือจุดเด่นที่นี่พอเวลาคนมา เขาก็จะถ่ายรูปนี้
ร่มกางแบบนี้ แบบอัตโนมัติ
เขาก็จะกดจากที่ไหนสักแห่ง กดในสํานักงานเขา
มันจะมีสํานักงานแบบเป็นตึกประมาณนี้
แต่ไม่ใช่ตึกนี้นะ ผมเคยเห็น
เป็นตึกจริงจังเลย แล้วก็มีพนักงาน มีทีมงานดูแล
กรรมการมัสยิดอะไรต่าง ๆ แบบจริงจังมากที่นี่
ก็จะมีการควบคุมเรื่องของร่มอ่ะ เขาจะสั่งปิด
บางวันก็ปิด บางวันก็เปิด แต่วันนี้เปิด สวยดี
ถ้าปิดก็จะสวยอีกแบบ แต่ผมว่าเปิดสวยกว่า มันไม่ร้อน
เขาบอกว่าเป็นร่มพิเศษ ที่แบบผลิตมาพิเศษ
แล้วก็มีประมาณสองร้อยห้าสิบต้น ถ้าจําไม่ผิดทั่วมัสยิดนะ
สวยมาก ดู เป็นร่มพิเศษที่เขาบอกว่าถ้าโดนแดดเนี้ย
จะเปลี่ยนจากความร้อนเป็นความแบบเย็น ๆ
ซึ่งเอาจริง ๆผมก็รู้สึกว่ามันร่มนะ
รู้สึกจริง ๆมันร่ม แต่ถามว่ามันเย็นไหม มันก็คงไม่อยู่
เพราะว่าอากาศมันสี่สิบสององศา สี่สิบสามองศา
ตอนนี้หกโมงเย็นยังแบบสี่สิบสองอยู่เลย
เดี๋ยวเราไปดูว่าด้านในเขาบอกว่า มีแบบว่าแจกอาหารฟรี เปิดบวชฟรีต่างต่าง
เดี๋ยวผมจะไปลองเปิดบวชดูว่าจะเป็นยังไง
ผมก็ไม่เคยเปิดบวชที่มัสยิดที่นี่
แบบว่ามากินฟรี
ดาไปเปิดบวชคนเดียวที่ห้อง
ดู อย่างหนึ่งที่ผมชอบนะ นี่คือพัดลม
เนี่ยพัดลมไอน้ำ ในกล้องไม่ค่อยเห็นไอน้ำนะ
ของจริงไอน้ำมันเยอะกว่านี้นนะ เห็นปะ
มีทั่วมัสยิดเลยก็คือเย็น ๆ จะเป็นน้ำอารมณ์ประมาณ
น้ำแบบปรอยปรอยใส่หน้าเราอ่ะ มันเย็น ๆ อากาศร้อน ๆอ่ะดีมาก
ถ้าใครมาที่มัสยิดนะบะวี
นอกลานมัสยิดเนี่ย หรือว่าทั่วมัสยิดอ่ะมันก็จะมีอย่างเงี้ย
ตั้งไว้อยู่ เห็นปะ เนี้ยถังน้ำอย่างเงี้ย
ถังน้ำอย่างงั้นอ่ะ
ถังน้ำอย่างงั้นส่วนใหญ่จะเป็นน้ำซัมซัม
น้ำซัมซัมสําหรับบริจาค แจก เขาก็จะเอามาจากมักกะฮ์
น้ำซัมซัมที่เราเคยเล่าไปก็สามารถกินได้
ด้านในมัสยิดก็เยอะ
ส่วนตรงนู้นนะครับ ที่เขากดน้ำกันด้านหลังอ่ะ
ก็จะเป็นน้ำธรรมดานะ ตรงนู้น ผมชี้ให้ดู
ตรงนู้น อย่างเงี้ยเป็นน้ำธรรมดา
ถ้าเป็นขวดอย่างเงี้ย ส่วนใหญ่จะเป็นน้ำซัมซัม
ก็เลือกเอาว่าจะกินยังไง แต่ผมแนะนําว่ากินน้ำซัมซัม
ถ้ามาที่นี่แล้วก็กินน้ำซัมซัมเหอะ
เขาเริ่มปู เขาเรียกว่าปูผ้ารอง
นี่คือเป็นการบริจาคนะครับ เนี่ยเตรียม เห็นปะ
ก็จะมีคนปู เขาเรียกว่าผ้ารอง
เขาจะได้ไม่เลอะ เพราะเวลากินเสร็จเขาจะได้เก็บทีเดียวเลย
ก็จะมีอินทผาลัมกับน้ำเปล่านะครับ
วิธีการเปิดบวชที่ดีที่สุดคือ อินทผาลัมกับน้ำเปล่า
ก็จะเป็นการเปิดบวชที่ดีที่สุด
นี่ตรงนี้ก็จะมีขนมปังให้ด้วย เห็นปะ
แล้วก็มีน้ำหวานให้ด้วย น้ำผลไม้อ่ะ ดูดิ
เนี้ยสามารถเลือกได้เลยนะ ว่าเราจะนั่งตรงไหน
ถ้าผมเดินไปอีกผมว่าน่าจะมีอีกฝั่งนู้น
แต่ว่าวันนี้ผมอยากจะเข้าไปเปิดในมัสยิด
ดูคนนี้ ผูกมือลูกเลยอ่ะ กลัวลูกหายจริง ๆ
คนมันเยอะอ่ะเนอะ
ที่นี่แสงสวยมาก ดูมัสยิดสวยมาก
เดี๋ยวผมจะขึ้นรูปเต็ม ๆให้นะ สวยจริงมัสยิดเนี้ยผมชอบ
เสาอย่างเงี้ยสวยมาก
นี่ก็จะเป็นประตูมัสยิด เดี๋ยวผมพาไปดู
นี่ก็จะเป็นทีมงานเขา
ในการจัดแบบเรื่องน้ำ จัดเก็บอัลกุรอาน
ทําความสะอาด เนี้ยทีมงาน
นี่ก็จะเป็นน้ำซัมซัม ที่ผมบอกเมื่อกี้
เนี้ยก็คือน้ำซัมซัมหมดเลยตรงนี้
อาหารแจกหรือเปล่า นี่อัลกุรอาน เห็นไหม
เนี้ยก็พี่ ๆพวกนี้แหละ ที่เขาคอยจัดอัลกุรอานเวลาเขาอ่านเสร็จ
แนะนําพอเวลามานะ ไอเนี้ยเป็นที่ตั้งรองเท้านะ
ถ้าให้ดีเอาถุงมาเลย
ผมหายไปแล้วคู่หนึ่ง คู่เนี้ยเป็นคู่ของดา
ผมเอามาใส่ รองเท้าเนี้ย
เราเดินไปก่อน หาที่นั่งก่อน
ดู ผ้าที่ปูนี่ก็คือเขากําลังจะแจกอาหารฟรี แจกอาหารฟรีหมดเลยนะ
เดี๋ยวผมขอเดินไปก่อนแล้วกันนะ นี่ในกล่องเนี้ยก็จะเป็น
น่าจะอาหาร เนี้ยเห็นไหม ตรงนู้นก็มีเห็นไหม
ตอนเช้า ๆหลังละหมาดซุบฮิ
ก็จะมีแบบการรวมตัวกัน ของเด็กนักเรียนกับอาจารย์
ท่องอัลกุรอานกันเป็นกลุ่ม ๆอย่างงี้
แต่อันเนี้ยเขานั่งแยก แต่หมายถึงว่ามันจะมีเป็นกลุ่ม ๆด้วย
ผมเห็นน่าจะฝั่งนู้นอ่ะ
วันสุดท้าต้องจากที่นี่
ดู นี่อาหารเขาเตรียมจริง ๆนะ ดู เริ่มตั้งแล้ว
เห็นป่ะ?
อันนี้น่าจะเป็นของทางการแน่เลยอ่ะ
ด้านนอกน่าจะเป็นของชาวบ้านอ่ะ
อาหารไม่ได้จัดเต็มเหมือนข้างนอกนะ
เนี้ย เป็นขนมปังอย่างเงี้ย
ข้างนอกไม่ใช่ขนมปังใหญ่กว่านะ
อันนี้ก็แล้วแต่ ใครมาลองเลือกเอาดู
เขาเริ่มเอาอินทผาลัมมาแล้ว อินทผาลัมน่าจะพันธุ์ซุกกะรีมั้ง
แล้วก็น่าจะมีกาแฟอาหรับมั้ง ผมเดาเอานะ
เตรียมน้ำมาละ
ผมชอบบรรยากาศที่นี่มาก
ชอบมาก ๆด้วย ไม่อยากจากที่นี่เลยอ่ะ
คือเวลามามัสยิด ผมจะบอกว่า
การที่เรานั่งด้านหน้า ยิ่งข้างหน้า ยิ่งได้ผลบุญแบบประเสริฐกว่า
ผลบุญเยอะ
เขาเรียกว่าซาฟ ซาฟก็คือแถว
ยิ่งนั่งข้างหน้าผลบุญก็ยิ่งเยอะ
เราก็พยายามนั่งข้างหน้านะ
ขออนุญาตครับ
ขอบคุณครับ
มัสยิดนะบะวี ถ้าใครสังเกตมันจะมีโดมสีเขียว
ตรงนั้นน่ะเป็นจุดบ้าน ของท่านนบีกับท่านหญิงอาอิชะฮ์
สุสานของท่านนบีก็จะอยู่ตรงนั้น เดี๋ยวผมจะพาไปละหมาดแถว ๆนั้น
ตรงนั้นก็คือ กุโบร์หรือว่าสุสาน ของท่านนบีอยู่ตรงนั้น
ข้างหน้าเรา
ด้านล่างโดมก็จะเป็นสุสานของท่านนบี
แล้วก็มีสุสานของท่านอบูบักร แล้วก็สุสานของท่านอุมัร บิน คอฏฏอบ
ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะนั่งข้างหน้า
แต่ผมไม่รู้มีที่นั่งหรือเปล่า
เนี่ยคนเยอะมาก
โซนนี้ก็จะเป็นโซนที่เขาแย่งกันมาละหมาด
จริง ๆ ด้านหน้านู้นหลังกําแพง
จริง ๆ หลังกําแพงแล้วก็ข้างใน
เขาจะเรียกว่าเราเฎาะห์ ผมเคยถ่ายไปแล้วน่ะวันก่อน
เราเฎาะห์ก็จะเป็นที่ที่แบบด้านในเนี้ยนะ
ด้านหลังเนี่ยข้างในเนี่ย
ก็เป็นที่ที่แบบเศาะฮาบะฮ์ละหมาด ท่านนบีเคยละหมาด
เพราะว่าบ้านท่านนบีก็อยู่แถว ๆนี้
สุสานเขาอยู่ตรงนี้
ระหว่างนี้ก็จะเป็นเราเฎาะห์ของท่านนบี เป็นที่ในตํานาน
จะเป็นส่วนหนึ่งจากสวรรค์ พื้นที่ด้านหน้าเนี่ย
คนก็จะละหมาดตรงนี้ แต่เขากั้นจะเข้ายากมาก
นั่นคือมิมบัรนะครับ ที่ท่านนบีขึ้นไปเทศนาศาสนา
แล้วก็นี่ก็คือบ้านของท่านนบี หรือที่ท่านนบีฝัง ฝังที่บ้าน
ระหว่างเนี้ยเขาเรียกว่าเราเฎาะห์ ตุ้ลยันนา
เป็นเราเฎาะห์ เป็นพื้นที่หนึ่งในสวรรค์ จากสวรรค์
เวลาวันสิ้นโลก อัลลอฮ์ก็จะยกขึ้นนะฮะส่วนนี้
นี่เป็นที่ที่แบบศักดิ์สิทธิ์ แล้วก็มีความหมายมาก ๆ
มิมบัรอยู่ตรงนั้นนะฮะ แล้วก็บ้านท่านนบีอยู่ตรงนี้
กุโบร์ท่านนบีอยู่ตรงนี้ สุสานอยู่ตรงนี้นะฮะ
ระหว่างนี้คือเราเฎาะห์ เขาเรียกว่าเราเฎาะห์
เดี๋ยวผมขออนุญาตหยุดถ่าย หาที่นั่งก่อนนะ
รู้สึกว่าจะไม่มีที่นั่ง หายากมาก
นี่มาแล้ว
ขอบคุณมากครับ
ลุงครับ รับไปครับ
ไม่เป็นไร
เนี่ยเขาเริ่มแจกแล้ว
ตอนนี้ผมน่าจะได้ที่นั่งแล้วนะ
มันไม่มีพรมนะตรงนี้
เป็นติดกับที่เดินอ่ะ
แต่ว่าโดมท่านนบีอยู่ตรงนี้
แนะนําใครมาถึงมัสยิดนะฮะ
สิ่งที่ควรทํา ใครที่เป็นมุสลิม
ละหมาดสุนัตที่เรียกว่าตะฮียะตุ้ลมัสยิด
เป็นสุนัตที่แบบให้เกียรติมัสยิด
ขอบคุณมากครับ
นี่
ให้มาแล้วนะฮะ
เขาเริ่มแจกแล้ว มีคนแจก
สุดมากที่นี่ ดู
คือแทบจะไม่ต้องแย่งกัน เพราะว่าทุกคนได้หมด
ของเหลือเฟือ
ก็จะมีอินทผาลัม น้ำแล้วก็โยเกิร์ต
ใช่ไหม ใช่โยเกิร์ต
นี่แหละสิ่งที่เราจะเปิดบวชกันวันนี้
ผมยังไม่ได้ขนมปังอ่ะ อยากได้ขนมปัง เกรงใจจะเอา
เอาได้ป่ะ เนี้ยเป็นขนมปังหมดเลย ดู
เขายังไม่ได้แจก
เนี่ยแจกแล้ว
ขอบคุณครับ
ขอบคุณครับ
เขาเห็นผมดู เขาให้เลย
ได้มาแล้วขนมปังสองชิ้น
เห็นร่มเนี้ยอึ้งแล้วใช่ป่ะ แต่ว่าซึ่งผมชอบมาก ๆ
ผมจะชอบวงเนี้ย
เนี้ยเขาทําสวยมาก ดู
เนี้ยเป็นโค้งอย่างเงี้ยแล้วก็เป็นเสา
สวยมาก
สวยจริง อันนี้ผมไม่ได้พูดเล่น
ผมชอบมาก ของจริงมันสวยอ่ะ มันในกล้องผมไม่รู้จริงหรือเปล่า
ไม่รู้ว่ามันสวยหรือเปล่านะในกล้อง ดูดิ เสาแต่ละเสา
ที่ทุกคนเห็น เสาอย่างเงี้ย
ตรงนี้มันจะเป็นแอร์ เนี้ย
เป็นรูเหล็กเนี้ย มันจะเป็นแอร์
แอร์ แอร์ เขาเอารองเท้าไปตั้งซะละ
เป็นท่อใต้ดินกี่กิโลไม่รู้ เจ็ดกิโลถ้าจําไม่ผิด
ลงทุนมหาศาลมาก ดู แอร์หมดเลยนะ
คือนี่เป็นน้ำที่ล้ำค่ามากนะ
ถ้าใครกลับจากฮัจญ์ แล้วก็คนบ้านเรานี่แบบ
เขาจะแย่งกันกิน คือเสียดายจะกินมาก ๆ
น้ำซัมซัม คือถ้าใครมาก็อย่าลืมนะ
ดื่มเยอะ ๆ เอาให้คุ้ม ไหน ๆ ก็มาที่นี่แล้วดื่มเยอะ ๆซัมซัม
ดีมาก เอาไว้เปิดบวช
ที่พี่พนักงานเขาแจกน้ำแบบนี้
เขาจะแจกน้ำซัมซัม นี่เห็นป่ะ แบบซัมซัมผลิตเป็นขวด
น้ำซัมซัม
อย่างนี้ก็สะดวกในการที่จะเอาซัมซัม
แต่จริง ๆถ้าเรามาฮัจญ์ มันก็จะมีแจกแถวโรงแรมอยู่แล้ว
เสียดายที่เขาไม่ขาย จริง ๆถ้าเขาทําขายก็น่าจะดีนะ
แบบขายไม่ต้องแพงมาก
มีหลายแพ็คเกจด้วย ทําหลายแบบมากเลย
นี่คือน่าจะเป็นชาวบ้านที่มาแจก ไม่ใช่เจ้าหน้าที่
เหมือนเขาอยากบริจาคด้วย เขาแจกอัจวะห์
อัจวะห์ ก็คือพันธุ์ของอินทผาลัมที่ดีที่สุด
แล้วก็น่าจะแพงที่สุดด้วย
ถ้าบ้านเรากิโลเป็นพันนะ
ท่านนบีบอกว่าให้กินวันละเจ็ดเม็ดตอนเช้า
หนึ่งสองสามสี่ห้าหกเจ็ด เห็นไหมเขาให้เจ็ดเม็ดเลย
ท่านนบีบอกว่า จะป้องกันไสยศาสตร์กับยาพิษได้
เดี๋ยวผมขึ้นหะดิษให้นะครับ
นี่ก็จะเป็นคําสอนหลักศาสนาอิสลามนะ
ท่านนบีสอนให้กินพันธุ์นี้นะฮะ
พันธุ์นี้เท่านั้น
พูดภาษอะไรเหรอ
มาจากไทยครับ
ไทยเหรอ
ผมมาจากไทย
มาจากอินโดนีเซียใช่ไหมครับ
ใช่ อินโดนีเซีย
อินโดนีเซียเหมือนกันใช่ไหมครับ
พูดอินโดได้ไหม?
พูดได้นิดหน่อย
ถ้างั้นมาจากไทย วัฒนธรรมเดียวกับมลายู
ผมชาวมลายู มาจากปาตานี
อินโดนีเซียก็มลายูเหมือนกัน
เพราะไทยอยู่ใกล้กับมาเลเซียด้วย
เมื่อก่อนมีคนชวาอพยพ
อพยพจากชวา มาตั้งถิ่นฐานที่บ้านผม
ผมก็มีเลือดคนชวาเหมือนกัน
จากคนเมื่อก่อน
คนชวา
อาหารการกินที่บ้านก็คล้าย ๆ
ตอนนี้เวลาหนึ่งทุ่มหกนาที
เวลามัฆริบจะเข้าหนึ่งทุ่มเก้านาที อีกสามนาที
คนก็จะเริ่มขอพร ช่วงก่อนเปิดบวช
เขาจะเรียกว่าช่วงขอพรมุสตะญาบ ก็คือขอพรจะถูกตอบรับ
ใครที่ถือบวชก็ส่งเสริมให้ขอพรกันมาก ๆ ก็ขอพรไปเลย
ขอพรไปเลย อยากขออะไรก็ขอไปเลย ช่วงนี้แหละคือช่วงที่ดี
มีของมาใหม่ มีกาแฟ มีขนมปังมาใหม่
ตื่นเต้น
ใกล้ที่จะได้เปิดบวชที่นี่ เป็นบรรยากาศที่ดี
อยากให้ทุกคนได้มาจริง ๆ พูดจริง
เดี๋ยวใกล้เปิดแล้ว
เดี๋ยวเรามาเปิดบวชกัน บิสมิลลาฮ
ขอพร หรือว่าพรเวลาเราจะขอเปิดบวช
อ่านว่า
เดี๋ยวผมขึ้นคําอ่านแล้วก็คําแปล
แล้วก็เวลากินก็กินเป็น
เขาให้กินเป็นเลขคี่
หรือเม็ดเดียว หรือสามเม็ด ห้าเม็ดอะไรอย่างเงี้ย
ซึ่งผมจะบอกว่าอินทผาลัม จับแล้วรู้เลยว่าเป็นของสด
นิ่มมาก ดู
ถ้าซื้อที่บ้านเราบางทีมันจะแข็ง แห้ง
ผมเคยซื้อใน Facebook มันจะแห้ง
เข้าเวลาละ
ดู ตอนนี้คนก็จะแบบกินกันนะฮะ
คือช่วงนี้เป็นช่วงหน้าร้อน
เสร็จทีนี้หน้าร้อนเนี้ยกลางวันมันจะยาว
คือยาวมาก บวชวันนี้ น่าจะประมาณสิบห้าชั่วโมงได้
คือยาว บวชนานกว่าบ้านเรา คือถ้าบวชบ้านเราไม่ได้นานขนาดนี้
พอช่วงหน้าร้อนกลางวันมันจะยาว
แต่ถ้าบวชช่วงหน้าหนาวกลางวันมันจะสั้น กลางคืนจะยาว
พอกินเสร็จคนก็จะเริ่มละหมาด เพื่อเตรียมละหมาด
ก่อนที่เขาจะเริ่มละหมาดจริง จะมีการเก็บ
เดี๋ยวผมเอาของผมก่อน
น้ำหกแล้ว
เขาเริ่มเก็บแล้ว เห็นปะ
คนอื่นเขาก็เริ่มเตรียมละหมาดกัน
คนเยอะมาก
ยันข้างหลังแล้วก็ยันข้างนอกมัสยิด ที่เราเดินมาเมื่อกี้ เต็ม
อยากให้รู้สึกถึงบรรยากาศ
บรรยากาศดีจริง ๆ ดีมาก ๆ
เขาจะละหมาดแล้ว
ตอนนี้เวลาสามทุ่มยี่สิบ หลังละหมาดอีซาอฺ (กลางคืน)
เขาเริ่มไล่คนแล้ว เขาจะปิด เห็นป่ะ
แล้วก็จะกั้นให้ผู้หญิงเข้า ตรงนี้ก็เป็นกุโบร์ท่านนบี
ไปกันแล้ว ตํารวจไล่แล้ว เห็นปะ
เนี้ยเขาปิดประตูขาว เห็นไหม เริ่มไล่ให้คนออกละ
รองเท้าผมเกือบหายเมื่อกี้ ตั้งรองเท้าเสร็จ
แล้วก็ผมก็เข้าไปแล้วก็ประตูก็ปิด
พอละหมาดเสร็จแล้ว ดูดี ๆน่ะเวลามาเนี้ย
อย่าให้รองเท้าหาย พอละหมาดเสร็จ เขาปิดประตูสีขาวเนี้ย
แล้วเราก็จะเอารองเท้าไม่ได้
งงมากเลย
ไปหาอะไรกินกันวันนี้บวช
เดี๋ยวไปดูบรรยากาศข้างนอกกัน ว่าจะเป็นยังไง
ใครมาก็ไม่ต้องตกใจถ้าตํารวจไล่
เขาทําหน้าที่เขา เขาจะได้เคลียร์ที่ได้
นี่ก็เป็นการละหมาดครั้งสุดท้าย ในทริปนี้ ที่นี่
คิดถึงที่นี่
ใครมีโอกาสมาขอพรให้มาก ๆ ถ้ามีโอกาสมาก็มา
เป็นที่ที่ดีมาก ๆ
ออกมาข้างนอกบรรยากาศจะเป็นอย่างงี้
นี่เจ้าของ BLACK BRIDGE
BLACK BRIDGE ที่ผมเคยรีวิว
พี่ มะรืนนี้ผมไปกิน ขอบคุณมาก
เมนูอะไรผมต้องกิน ถ้ากลับไป
มีพิซซ่าตัวใหม่เลยครับ
เป็นแป้งหนาตัวนี้อร่อยมาก
แนะนํามาก ๆเลยครับ ขอบคุณมากครับ
BLACK BRIDGE ยังเจอ มามักกะฮ์ มาดีนะฮ์ เจอ
พี่เจอที่บ้านครับ โชคดีครับ
ถ้าใครเคยดูคลิปที่เลี้ยงพนักงานทั้งบริษัท
แล้วก็แบบโทมาฮอลค์ กัดเนื้อเนี้ย ร้านของเขา
มาเจอที่นี่ด้วย เดี๋ยวผมกลับไปกิน
ดูบรรยากาศหลังละหมาดตอนกลางคืน มัสยิดมาดีนะฮ์
เดี๋ยวผมหาดาก่อน นัดกับดาไว้
เอาจริง ๆบรรยากาศที่นี่ มันดูวุ่น ๆก็จริงนะ
แต่ถ้าใครไปที่มักกะฮ์จะวุ่นกว่านี้
ไอนี้ก็คือถือว่าดีแล้ว ถือว่าชิว
แต่ว่าอีกประมาณสอง สามวันหลังจากนี้ ก็คงชิวจริง ๆเพราะว่าฮุดยาด
หรือว่าคนมาฮัจญ์ก็จะเริ่มกลับ
เหมือนผมก็จะกลับคืนนี้
พรุ่งนี้ก็จะมีกลับอีก นึกออกไหม
มันก็จะเริ่มหวิวหวิว ๆ แต่ใครมาอุมเราะห์ก็ชิว สบาย ๆ
ก่อนหน้านี้ร่มกางหมด ตอนนี้พอร่มปิด
ฟ้าก็เปิด สวย
พอปิดก็สวย เปิดก็สวย ที่นี่ พูดจริง
จริง ๆที่นี่มันจะมีประตูเลขเขียนนะ
ถ้าทุกคนมาจะได้หากันเจอ เห็นไหม
เนี้ย สามสามสี่ เห็นไหม
ไอนี้คือโรงแรมหมดเลยน่ะ
แล้วก็ฝั่งนู้นก็จะเป็นแบบร้านอาหาร
KFC McDonald's อะไรอย่างเงี้ยก็มี
แต่ของที่นี่มันจะแพงหน่อยน่ะ
ไม่หน่อยอ่ะ โคตรแพงอ่ะของที่นี่ ถูกแค่น้ำมัน
จริง ๆคนเยอะจริง เวลาหาไม่ต้องตื่นเต้นนะ
จะหายากนิดหนึ่ง ดาไปไหนเนี้ย
เนี้ย พอมาอย่างเงี้ย ก็คือมัสยิดใช่ไหม
แต่ถ้าเป็นอย่างเงี้ยก็คือห้องน้ำ มันจะมีห้องน้ำเรื่อย ๆเลย
นี่ห้องน้ำผู้ชาย จะมาห้องน้ำผู้หญิงอะไรเงี้ย
หาไม่เจอ ถ่ายให้หน่อย
หายากแล้วคนเยอะ
ดีนก็อยู่ประตูสามสามเจ็ด
ดาก็บอกสามสามเจ็ดแล้วดูคนสิ ดูคน
หนี หนี
จริง จริงที่นี่ก็จะมีของขายเยอะ มีทอง ไม่รู้ทองจริงหรือเปล่าน่ะ
แล้วก็มีร้านน้ำหอม มานี่
ร้านน้ำหอม ร้านอินทผาลัม แต่ส่วนใหญ่จะเป็นร้านน้ำหอมนะ
กับร้านอินทผาลัมเนี้ย
อัลกุรอาน ผ้าปูละหมาดต่างต่าง
มีครบ
ใครมาที่นี่ก็มาหาซื้อกันได้
คลิปนี้น่าจะเป็นอีพีสุดท้าย
ของการอยู่ที่ซาอุ
เดี๋ยวผมจะรีบกลับโรงแรมแล้วก็จัดกระเป๋ากลับ
แล้วก็ไปหาของกิน
โชคดีล่ะกันนะฮะทุกคน
ถ้ามีโอกาสมากันนะฮะ
เดี๋ยวผมไปก่อน
ลาไปด้วยควันละกัน
โชคดีครับทุกคน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.