Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใใใใพใใ
่ท็ฉใฎๆนใใกใใงไปฅไธใจใชใใพใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใฎๆนใซๅใ้กใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ็ขบใใซใงใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ไปๆฅใใไธไบบๆฎใใใ
ๆฑไบฌใฎไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใๆฑบใพใ
ไปๆฅใใๆฐใใ็ๆดปใๅงใพใ
ๅใใฆใฎไธไบบๆฎใใใฏไธๅฎใใใใ
ใใไปฅไธใซ
ๆๅพ ใซ่ธใ่จใใพใใฆใใ
ใชใใ ็ทใใ
ๆฅๆฌไบบใใใชใ
ๆผ้ใใ
ใใฃใฑๅคๅฝไบบใฏ็ใใใใ ใช
ๅใฏ
ๆๅพ ใซ่ก้
่ธใ่จใใพใใฆใใ
ใ
ใฏใใใใใ
ใใ
ใชใใ ๆฏใกใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใ
ใกใใฃใจ็ไปใใ
ๆจๆถ
ใใผใใ
ใใใใ่กใใจใ
ใใใฃใฆใใ่กใใใกใใใจ
ใใ
ไผ็คพ
ไผ็คพๆฅ้ฑใใใ ใ
ใใฃใใๆบๅใใใใๅคงไธๅคซ
ๆฅ้ฑ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆไธไบบใงใงใใใ
ๅญไพใใใชใใใ ใใ
ใใใ
ใชใใงใ่ใใฆใ
ใใใใใกใใฃใจใใฎ
ไธๅๅใใญ
ใฏใใฏใผใ
ๅใฏ
ๅฝผๅฅณใฎใใจใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ไปๆนใใชใใชใฃใฆใใ
ใชใใ ใใใใคใใ
ใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใกใใใ
ใฌใในใณใ่ฆใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใจใ่จใฃใฆ
ๅบๆฟ็
ใใใใ
ใใใใธใ ใฃใฆ
ใใๅใใใณใทใงใณใฎ
ใใฎๅใใใฎ
ใใฎ้จๅฑใฎ็ชใ
ใใไธธ่ฆใใชใใ ใ
ใง
ใใใซใ
ใใกใใใกใ็ถบ้บใชๅคๅฝไบบไฝใใงใฆ
ใใไธธ่ฆใใชใใ ใ
ใใธใใธ
ใใใใใช
ไธธ่ฆใใชใฎใใใใใใฉ
ๅคๅฝไบบไฟบๅใใฆ่ฆใ
ใปใใจไธธ่ฆใใ ใ
ใใฃใฑๆฑไบฌใใใใใช
็ตถๅฏพๅฐๅ ใใใใใใชใใ
ใฏใใใใใช
่ฆใใใจใชใใงใใ
ใใใใ
ใใ้ใฃใใใจ
ใใใ
ใใชใใงใใชใ
ใใใใ
ไฟบใกใใฃใจใ
ใใฎ
ไผๆฅญใงใใใใ
ใใ
ใพใใใใใ
ใใใใใญ
ใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใญใผ
ใ
ใใใใฏใคใฆ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใใฉใ
ๆฅๆฌ่ชๅใใใใ ใใใงใ
ใใฉใใใฆใใใฎ
ใ
ใใฏใใใใงใใใฎ
ๆฅใใๅฐฑ่ทใง
ใใใชใใ ใฏใ
ใญใไปๅบญ
ใ
ใ
ใใใใฆ
ใใ้ช้ญใใพใ
ใ
็ง
ใญใผใฌใณใงใ
ใๅๅใฏ
ใใ
ใฎใฆใฆใญใงใใฆใฆใญใฆใบใซใงใ
ใฆใบใซใใใญ
ใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใจใใใง
ใฟใใฟใใใฃใฆ
็ง
ใฎใใจใ่ฆใใฆใใใญ
ใ
ใใ
ใใฎ
ใใ
ใใใฎใใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใฎใใฃใฆใใฃใฆ็ฏ็ฝชใ ใใญ
ใใใใฎ
ใใๆฌๅฝใใใพใใ
ใๆฌๅฝใใใพใใ
ใ่ชใใ
ใใฎ
ๆฌๅฝใใใพใใใใฎๅ
ๆฑไบฌๅบใฆใใใฐใฃใใใง
ใใใใใจๅฏใใใฆ
ใใฎ
ใใฎใพใ้ญใๅทฎใใใฃใฆใใใ
ใใฎๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใใใใชใใ
ๅฅใซๆใฃใฆใชใใ
ใใใใ
ใ้กใใใใฃใฆ
ๅคใชใ้กใใชใใ ใใฉ
ใใฎ้จๅฑ่ฆใใใฆใใใจใฏ
ๆฐใฅใใฆใใฎ
ใงใๅชใใใใชไบบใฝใใฃใใ
ใ้กใใใใ
่ใใฆใใใใใง
ใ
ใฏใ
็ง
ๅฝผๆฐใใใฎ็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใคใใจใใใ
ไธๆใ ใฃใฆ่จใใใฆ
ใงใ็ทด็ฟใใงใใชใใ
ใฉใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใ
ใฃใจ
ไธ็ทใซ
็ทด็ฟใใฆใใใชใใใช
ใ
ใ
ใใใใฏใพใใใใใใชใใงใใใญ
ใใฎ
ไผ็คพใซๆใใใพใใ
ใใใ
่ฆใใฆใใใจใ
ๅฝผใซใกใใใใช
ใใใใใใใ ใใฏใกใใฃใจ
ๆฑบใพใใญ
ใใใงใใใฎ
ใพใใ
ใใกใใฃใจ
้ ใใกใใใพใใ
ใใใชใใงใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใกใงใใญ
ใกใใกใใกใ
ใกใใกใใฃใจ
ใใกใผใธๅบใใใฉ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใ
ใ
ใผ
ๆฌ
ๅฝ
ใซ
ๆฌๅฝใซ
ๅคง้ใใใฏๆใใใฆใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใกใ
ใกใใกใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใๅฝใใฃใฆใ
ๅฝใใฃใฆใพใ
่ชฐใ
ใใ
ใใฎ
้ใใ้กใ
้ใใ้กใใงใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใ
ใฃ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใฃใกใฏๆฌๅฝใซใใก
ใใฃใกใฏ
็ดๆใใใงใใใใใใฆใชใใงใ
ใใฆใชใใงใ
ใใใใๅฝผๆฐใซ่จใฃใฆใใใฎ
ใใใฏ
ใใฎ
ใใ
ใงใ
ใใฎ
ใใฎ
ๅพ ใฃใฆใพใ
ใ
้ใฃใกใ
ใฃใ
ใ
ใ
ใ็ใ
ใกใใกใใกใใกใ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใไปฅไธใกใใฃใจใพใใใงใใญ
้ฃในใฆใ
ใใใใ
้ฃในใฆใใ
็ทด็ฟใใใฆ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๅใจใงใใ
ๆฎ
ใฃใจใฃใๆฎใใพใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใ
ใใช
ใ
ไฝใงใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
่ใใ
ใใ
ใ
ๆธฉๅบฆ
ใ
ใฏ
ใ
ใใใใจ
ใ
ๆดใใใกใใใ
ๅ ฅใใใใฃใ
ใ
ใ
ไปฅไธ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆ
ใ
ใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใฃใฆใฟใใใใจ
ใชใใงใใ
ใชใใงใใ
ใใกใใกใใกใใกใใ
ใชใใงใใใใ
ใกใใฃ
ใใใกใใฃ
ใใ
ใใฃใจ
ใใชใใงใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฎ
ใใชใใ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใ
็งใฎใใใใฆ
ใ
ใ
ใใ็พๅณใใใชใฃใกใใฃใ
ไฝใงใใ
ไฝใงใใ
ใ
ไฝใไฝ
ใใใใใใใชใใใงใ
ใใกใใกใใฃใจ
็ทด็ฟใใใชใใใงใใ
็ทด็ฟใใใชใใงใ
ใ็ทด็ฟใใใชใใใงใใใกใใฃ
ใจ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใ
ๅ ฅใใฆใใฎ
ๅท้ใซใชใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใก
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฐใใงใ
ใใ
ใกใใฃ
ใจใพใ ใใใงใใ
ใใใกใงใใฃใฆ
ใ
ใๅพ ใฃใฆ
ใขใใฌใใฏในใจๅบใกใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใใพใใใฆ
ใใฃใใฎ
่จใใชใใฎ
ๅบใกใใๅบใกใใ
ๅบใกใใๅบ
ใกใใ
ๅบใกใใ
ใใใใฃใใใณในใก็
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใคใซใซใใ
ใคใซใซใใ
็ฑใฃ
ๆฅฝใใ
ใใใใ
ใใฃใใใกใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฎ
ๆ
ใ
ใใใๆฌกใงใกใใฃใจๅฏใใฆ
่กใใ
้ขใใใใ
็ก็ใงใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ ใใชใใงใใ
ใพใ ใใชใใงใใ
่ฆๆ
ใใใ
ใ
ใใ
ใง
ใกใ
ใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใกใใฃใจ
ใใใฐใ
ใ
ๅบใกใใๅบใกใใ
ๅบใกใใ
็ตใใฃใ
็ทด็ฟ็ทด็ฟ
ใงใ
้ฃในใฆใพใ
ใ
ๆใใพใๆใใพใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปใกใใฃใจใใฐใใงใ
ใชใใงใใ
ๅบใกใใใพใใญ
ๅบใกใใใพใใญ
ใในใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ก็
ใใกใใใใ
ใใ
ใ
ใชใใ
็พใใชใใใใญ
ใพใ
ใ
ใ
ใใฎๆใ็
ใใชใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
321
็ญ่ใในใญใณใฐ
ใ
ใ
ใใผใฃใฆใใกใใฃใ
ใขใณ
ใใณใใณ
ใ
ใใ
ใชใใงใใใช
ๆฐๆใกใใ
็ฌใฃใฆใใใ ใ
็ฌใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
3
ใฟใใใซ
ใ็ฒใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆๅพใฏ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใฎ
ๅใชใใใง
็ทด็ฟๅฐใ
ใชใใงใใ
ๅฅฅใงใใใฎ
ใ
็ดๅพใใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ah
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใกใใ
ใใ
ใ
meorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
ใ
้ ใใชใฃใกใใฃใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
me
ใใใ
ใญ
ๅใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใขใฆใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
7
ใ
ใ
ใฃ
ใใ่ฝใฃใใกใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใพ
ใ
็ดๆ
ใใใใ็งใๅผใใ ใ
ใใใซๆฅใฆ
ใฏใ
ใ
ๆใใฌๅบๆฅไบใซ
ๅใฏๅๆบใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็ฎใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ้จๅฑใซ
ๅ ฅใใพใ
ใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใผใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ฌ
็ทด็ฟใฏ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใงใ
ใฉใฃใกใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใงใใ
ใใใใใงใ
ไธไบบใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใๆฐ
ใซใชใฃใกใใฃใฆ
็ซใฃใฆใใฎใใใใ
ๆฆใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใฏใใ
ๆใใๆฐๆใก
ๆชใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆ
ๅฏใใใชใฃใกใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๅ ฅใใฆใใใใฎ
ใพใ ใใก
ใ
ใใใ
ไฝ
่ใใใ่ใใใ
ๆๅณใใใใชใใช
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏ
ใใใใใใพใ
ใ
ใ
ๅใใ่จใใชใใใงใใใฉ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฎ็ทด็ฟ
ใชใฎ็งใๅใใฎใใใฆใใใฆ
ใ
me
ใ
ใ
ใ ใใฉ
็ฑ
ใ
ใพใๆ
ใ
ใ
ใใ
ๅ ่กใฃใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใช
ใ
ใ
ๆ
ใ
ใใคใใค
็งใใฃใกใ่จใใซใใ
ๅใฃใกใใ
ใ
1234
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฝใใใฎ
ๆใใใไผ็คพใซใชใฃใฆ
ๅใฏๆใใใใใ ใญ
ใฏใณใใณ
ใใฎใพใพๅ ฅใใ
ใกใใฃใจ
็ฌ้ก
ใ็ตถๅฏพๆๆฅ
ๅฝใฆใฆ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใฎ่พบๆใฃใฆ่กใฃใกใใใใงใ
ใใใชๅงใกใใใใใชใฎ
ใ
ใ
็ง
ใฏ
็ง
ใใใกใใใพใใญ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใใใใ
ใ
ใกใใฃใจใใใใฆใพใ
ๅบใใฆใใใ
ใใชใ
ใ
ใ
ไปๅบฆใฏใใใๅใฎ้จๅฑ่กใใใใช
ใ
ๆฌๅฝใซๆฅใกใใฃใ
ๆฌๅฝใ
ใใกใไธธ่ฆใใ ใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฏใกใใ
ใ้ใใซ
ใใใฎใใช
ใใ
ใใพ
ใใ
ใ
่ชฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
2
5
ใ
ใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใใ
็ก็
ใใใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใขใ
ใใณใ
่ ฐใฎ้ชจ
ๅใฏๆไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆๆ ขใใฆใชใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ๅทใใใญ
ใกใใฃใจใใใ ใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใใญ
ใ ใฃใฆใ
ๅฃฐใซใใผใใชใใจ
ๆๆ ขใใฆใญ
ใญใฌในๆงใ ใ
ใ
ใ
ใใใใกใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใๆใ
ใใใใฃใฆๅบใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใชใใ ๅ ่กใฃใกใใฃใ
ๅฅฅใพใง
่กใฃใฆ
ใใฃใใ
ใใฃใกใใซใใณใใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใ
ใงใฏ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใซๆณฃใใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ใพใใฆใชใใ
ใ
ๆฉใๅฏใใ
ไปๆฅใไผใใซ่กใใใใฎ
ใ
ใใงใฏ
ใ
ใญๅฏ
ใฆใๅคงไธๅคซ
ใใใ ใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใช
ใใใใใฃใฆ
ๅใใฆ
ใใ
ๅคงไธๅคซใใฌใชใ
ๆดใใชใใใ
ๆดใใชใใใ
ใ
ไฝ่ตทใใใใใใฌใกใใ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆ
็ฎ่ขซใใชใใงใใใญ
ใ
ไปไป
ใใชใใใใกใใก
ใใก
ไปใใใใ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใใจใใใใใจใ
ใ
ใงใใใผ
ใใฃใใฌใชใใใฌใช
ใ
ๅฃฐๅบใใชใ
ใใฌใฆใใใใ
ๅๅ ฅใใใ
ใใ
ๅฃฐใ
่ใใใกใใฃใ
ใใใ
ใ
ใใใ ใญ
ใชใใงใญใชใใง
ใช
ใ
ใ
็ฐ่ใซๅ ฅใ
ใใใฆๅ ฅใใใใฆ
ใ
ใใใ
ๆฎๅฝฑใซไฝ่ฃใชใใชใฃใฆใใงใใ
ใ
ใใใงใใ
ใชใใง
ใใๅบใกใใ
ใ
ใ
ใ้กใ
ไปใใชใใฎ
่ฆใใชใ
ใ
ใ
ไปไปๅจใใซใใ
ๅซใ ใใคใใค
ใใฎ
ใ
ใใใใใฎใใใฎ
ๅฉ
ใใฆ
ใใกใใ
ใกใ
้ขใใฆ
ใใใ
ใ
ๆณฃใใฆใชใใฟใใ
ใ
ใใ
็งใฎ็ทด็ฟ
ใฎใฏใใ ใฃใใฎใซ
ไธๆใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ
ใงใใ
็งใใกใฃใฆ
ๆ่ปใใใฎใใช
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฎๅพใ
ๅใจๅฝผๅฅณใฏ
้ขไฟใ็ถใใฆใใ
่กใฃใฆใใพใ
ๅฝผๆฐใซใฏ็ณใ่จณใชใใใฉ
ใพใ ใพใ ็ถใใใใ
ใใใใฐใใ
็ถใใฆใ
ใใใฃใฆใ
ใงใ็ฟๅคชๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใญ
ใใใใใใจใง่ๅฅฎใใใชใใฆ
ใใใคใฎๆนใ
่ฏใใชใฃใ
ใใ
็งใๆใใฆใใฎใฏ็ฟๅคชใ ใใ ใใ
ใใใใ
ใๅงใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.