All language subtitles for SNIS-525 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎๆšฎใ‚Œๆ–นใฎใ“ใจใงใ‚ใ‚‹

ไธ€ไบบใฎๅŽŸๅ› ใŒ

้‡ŽๅŸŽ้–€ใฎไธ‹ใง้›จๆญขใฟใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ๅบƒใ„้–€ใฎไธ‹ใซใฏ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ไป–ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใŸใ 

ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚ไป–ไบบใฎ็ฆฟใ’ใŸ

ๅคงใใช้€ฃไธญใซ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใŒ่กŒใๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคšๅŸŽ้–€ใŒๅ‰ตไฝœ็Ž‹ๅญใซใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠใฏ

ใ“ใฎ็”ทใฎไป–ใซใ‚‚

้›จใ‚„ใ‚€ใ‚’ใ™ใ‚‹ไธ€้ขๅ‚˜ใ‚„

ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๅธฝๅญใŒ

็•ฐๆง˜ใซๆ•ฐไบบใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹

้ซชใ‚’็ตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใใ‚ŒใŒ

ใใฎ็”ทใฎไป–ใซใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใฟใ‚“ใชๅˆๅพŒใฎๆŽˆๆฅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚‰ใ‘ใชใ„ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใใ‚’้ˆดๆœจๅ›ใซ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใชใœใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ“ใฎไบŒๅไธ‰ๅนด

ไบฌ้ƒฝใงใฏๅœฐ้œ‡ใจใ‹ๅœŸ้ขจใจใ‹

็ซไบ‹ใจใ‹

ๅฑ้™บใจใ‹ใ„ใ†็ฝๅฎณใŒ็ถšใ„ใฆใŠใ“ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ทด็ฟ’

ไธญใฎๅฏ‚ใ‚Œๆ–นใฏไธ€้€šใ‚Šใงใฏใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†

ใใ“ไฝ•็„ก้ง„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ้ซ˜็”ฐๅ›ใซ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใˆ

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆพ

ๆ‘ใŒ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็›ธ่ซ‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใจ

ไธ€ๅ›ž่ทๅ“กๅฎคใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ๅ‘Šใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆๆพๆ‘

ใใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ไฟบใŸใกใฏใ•

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ›ใฃใ‹ใ

ไฟบใŒ

ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใ‚†ใ†ใๅ›

ใŠ้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ่บซไฝ“ๆธฌๅฎšใฎใ“

ใจ

ใ“ใ‚Œๅ…จๅ“กๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ‡บใ™ๅบ—

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ™ฉ

ใ”ไบˆๅฎšใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใฎๅพŒ

็”Ÿๅพ’ใ‹ใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ธ่ซ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็›ธ่ซ‡ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ชฐใ‹ใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ“ใ‚ใงใใฎไบบ

่ชฐใงใ™ใ‹ใญ

ๆพๆ‘ๅ›ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆพๆ‘

ๅญฆๅนดๆˆ็ธพใƒˆใƒƒใƒ—ใฎๆพๆ‘ๅ›

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใคๆˆ็ธพๆœ€่ฟ‘่ฝใกใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ŒใŒใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ๆˆ็ธพใ‚’่ฝใก็ถšใ‘ใ‚‹ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅญฆๅนดไธปไปปใฎๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ซฆใ‚ใพใ™ใญ

ๅœฐๅ›ณใฏใพใŸไปŠๅบฆใฃใฆใ“ใจใง

ใงใ‚‚

ใŸใพใซใฏๅƒ•ใฎ็›ธ่ซ‡ใซใ‚‚

ไน—ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

็”Ÿๅพ’ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใƒใƒผใ‚บ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผๅˆฅใฎๅบ—ใงใ—ใ‚‡

ไฝ่—คๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็›ธ่ซ‡ใฃใฆไฝ•ใ‹ใช

ใˆใฃใจ

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใใ‚Œ

็›ธ่ซ‡ใฃใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็›ธ่ซ‡ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชใฎใฏไป•ไบ‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใฏใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏๅคงไบ‹ใช็”Ÿๅพ’ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ‚Œใ ใ‘

ไฟบใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆพๆ‘ๅ›

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง่€ƒ

ใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ๆœ€่ฟ‘

ๆˆ็ธพใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฎๆ–นใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใง้ ญใฎไธญใŒใ„ใฃใฑใ„ใง

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๆพๆ‘ๅ›่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆพๆ‘ๅ›

ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใง

่ƒธใŒใ„ใฃใฑใ„ใง

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใฃไป˜ใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

่ฝใกใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใชใ„

ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใญ

็ง

ใฏ

ๅไบŒๅๅ››

ๅๅ››ๅ

ไบ”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ๅคขใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใพใ‚ŠๆŒ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

me

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌ

ใ‚“

ไบ”

ใ‚“

ใพใŸ่ชญ

ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅผทใ„

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆพๆ‘ๅ›

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅญฆๅนดใƒˆใƒƒใƒ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”่ค’็พŽใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใใฎๆ™‚ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ไฟบ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“

ใ‚Œ

ใพใŸใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™

ไฝ•ใ‚‚้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ซใƒฌใƒผ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใจใ‹ใฐใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ”พ่ชฒๅพŒ็›ธ่ซ‡ๅฎคใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

็›ธ่ซ‡ๅฎคใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„็”ปๅƒ

ใฟใ‚“ใชใซใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใซ่ฃธ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๆฐ—ใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•

ใฏๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใตใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

่ฆ‹ใชใ„ใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚Œใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚น่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใƒ–ใƒฉ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใ‚“

ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ•ๅบงใฃใฆ็ตตๆ–‡ๅญ—ใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใœ

ๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒ›ใƒŠใƒผใซ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅฏใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ‹พใ‚ใชใ„ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ไปŠ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็›ธ่ซ‡ๅฎคใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‹ใกใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

้…ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆไฝ•ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€ๅพŒใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚‚ใ†ไฟบใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฟใ‚“ใช

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใพใ‚ˆ

ใ†

ใชใ‚ใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŠใใ‹

ใ‚‰ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœใฟใ‚“ใช

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ็”ŸไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใƒž

ใ‚ธ

ใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

่ฆชใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใปใจใ‚“ใฉ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‹ใ—ใ„ใช

ๆธ…ใ€…ใ—ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ“ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใฎ

ใ™ใ’ใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ƒจๅฑ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฟใ‚“ใชใฎๅ–‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใก

้›ใˆใฆใปใ‚‰

ใŠๅฃใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่‚ฉใ“ใฃใกๆ‰‹ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ„ใ†็‚นใ‚‚ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใช

ใฏใ

ใƒ†ใƒณใƒใ‚ˆใใฟใ‚“ใชใŠ้‹ใซใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใพใง

ๆ‰‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใพใง

ใ‚“

้ ‚็‚น้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใจใใพใง

ใฟใ‚“ใช

ๅ››ๆœฌๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใฏๅฎŸ้š›ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ™ใ’ใˆใช

ๅ…จ็„ถใ‚จใƒญใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใ‚ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‘‰ใฃใฑ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็‰นๅพด

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธญใฏ

ใ‚ใ

ๅ™›ใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพ้ƒŽๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ

ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ๅ ดๆ‰€ใพใง

ๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใญ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๅˆ†ๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ๅตใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธญใฎๆ–นใŒ

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅญซใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ŠฑใŒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใง้Šใผใ†ใ‹

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚“

็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ„

้ข็™ฝใ„้Šใณใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ใƒŠใƒŠๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฅˆ่‰ฏๅ…ˆ็”Ÿใจ

่ฉฑใ—ใฆ้Šใณใงใใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใพใงใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ”พ่ชฒๅพŒๆ•™ๅฎคใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใใชใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฌใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•่จณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใจใซใ‹ใ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใชใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใฃใๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜็”ฐใซใฏ

ๅŽณใ—ใๆŒ‡ๅฐŽใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่จฑใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅฅˆ่‰ฏๅ…ˆ็”ŸใŒ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ

ๅฏ„่ถŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚ŒใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏ

ใใ‚Œใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅƒ•ใŒ

่ฒฌไปปๆŒใฃใฆ

ๆถˆๅŽปใ•ใ›ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏๆ—ฉใๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็”Ÿๅพ’ใฎๆฑšใ„้€ฒๆญฉใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฑšใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฃใฆใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅ‰ใฎๅญใฏ

ใพใ ็”Ÿๅพ’ใฎ้€ฒๆญฉใง

ๆฑšใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไนฑๆšดใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ขจ่ˆน

ใ‚

ใ‚“

ไฟบๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ๆ‹’ใ‚€ใชๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ็ถบ้บ—ใ ใชใ

ๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ ใช

ๆฑšใ„ๅฟƒ้…

ไฝ•ๅ•ๅŠ ใˆใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใŠใจใชใ—ใใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚

ๆ‘ไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ˆใƒผใ—

ๅ†™็œŸใซใฏๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€ใ„ๅ‡บใงไฝ“ใซๅˆปใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–‡ๅฅใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็œŸ้ข็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œๅƒ•ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ„ใช

้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใใฎใฏๅซŒใงใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๅ€’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไบบ็”Ÿใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใœใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚ทใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผใ ใช

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญๅ…จ็„ถ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ็งใฏ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

่จญ็ฝฎๆฉŸใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ†ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒณใ‚ดใƒผใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ๅƒ•ใ‚‚ๅคชใ„ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚็„ก็†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

็‹ญใ„

็‹ญใ„

็‹ญใ„ใช

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅŒๅƒšใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใชใ‚ˆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ€’ใฃใฆใพใ™

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅƒ•ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅ…„่ฒดใ‚’ๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใž

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ‚ˆไฝ•ๅ‡บใ—ใŸ

ใšใฃใจใ“ใฎๆ ผๅฅฝใŒใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

็”Ÿๅพ’ใซใ•

ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผๅ‘ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ่จ€ใ„ใชใ‚ˆไฟบ

ไฝ•่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ฆใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ใ‚“ใพใฎใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฅณใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆœฌ้ฃŸในใŸใฎ

ไฟบใ‚‚ไธ€ๆœฌ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚ŠใŸใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†

ใ‚

ใ‚“

้ญšใฎใ‚‚ๅ–‹ใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใฃใŸใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ๆ„ๅค–ใจใ‚ฒใƒชใƒฉใƒ˜ใƒฉใ™ใ‚“ใ ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ็ธพ่€…ใจๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็ตๅฑ€ใฏ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใธใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹้™ขใฎไผ‘ใฟใŸใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใงใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅธฐใ‚ใ†ใœ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชๅ ดๆ‰€

ใŠๅฃใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใŸใ„

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใฏใช

ๅฏ‚ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚“ใฝใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ไบ”

ๅ…ญ

ไบ”

ใ‚“

ใใฃใกๆฑบใ‚ใฆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใฃใฆใƒใƒณใƒใฎไธญใง

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆ

ๅ‰ใซๆฅใฆ

ไป•ไบ‹

ไธ€ๅˆ†ใšใคๅŠ ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆ

ใใฃใกใ‚‚

ใใ†ๆ€ใฃใจใใพใง

ใใ†

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใก้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚นใ‚ญใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅŒๅƒšไบบ็‹ผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹

ไฝ•

ไปŠ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆฐดๅนณใ—ใพใฃใŸไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใซใŠใ„ใฆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹

ใ‚“

ๅค–ใซๅ‡บใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ 

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธŠไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•ใ‚‚ๅ‹•ใใŸใ„ใ‚ˆ

ไบŒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใคใ„ใงใซ้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆไฟบ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใช

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใœ

ใ‚“

ไธ‹ใซใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฑ

ใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ๅ…จๅ“กใฏใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ“้™ฝๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅƒ•ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธ€ไบŒ

ไธ‰ๅ››ไบ”ๅ…ญ

ไธƒๅ…ซ

ไน

ๅ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฟใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็งใจ

็”Ÿๅพ’ใจใฎ

่ชฒๅค–ๆŽˆๆฅญใŒ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.