Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,323 --> 00:00:27,058
And halt!
2
00:00:27,060 --> 00:00:31,763
Squad lrc077 for
your inspection, sir!
3
00:00:31,765 --> 00:00:35,634
Cadets, you entered
this facility as children.
4
00:00:35,636 --> 00:00:40,038
And in a few short weeks,
you will leave as soldiers.
5
00:00:40,040 --> 00:00:42,774
By the time you complete
your training,
6
00:00:42,776 --> 00:00:45,777
You will be prepared
to serve your emperor.
7
00:00:45,779 --> 00:00:50,482
Today, we will test
your strength and resolve.
8
00:00:50,484 --> 00:00:53,418
Are you ready
to become stormtroopers?
9
00:00:53,420 --> 00:00:54,719
[ all ]
sir, yes, sir!
10
00:00:54,721 --> 00:00:56,187
At ease.
11
00:01:13,739 --> 00:01:15,807
[ boy ]
dev.
12
00:01:15,809 --> 00:01:18,476
Hey, dev. Dev.
13
00:01:18,478 --> 00:01:20,445
- What?
- Dev morgan, you in there?
14
00:01:20,447 --> 00:01:23,281
Oh, yeah.
Dev morgan's in here,
all right.
15
00:01:23,283 --> 00:01:25,350
Th-that's me.
Wow.
16
00:01:25,352 --> 00:01:27,118
You must really
be feeling the pressure.
17
00:01:27,120 --> 00:01:28,720
Sorry, jai.
Who's under pressure?
18
00:01:28,722 --> 00:01:30,722
Not the guy who's won
every assessment.
19
00:01:30,724 --> 00:01:32,591
Yeah, but today
I can taste victory.
20
00:01:32,593 --> 00:01:35,694
You said that yesterday
and went hungry.
21
00:01:35,696 --> 00:01:38,263
[ laughing ]
whoa!
22
00:01:38,265 --> 00:01:42,534
Cadets, you are descending
into the well...
23
00:01:42,536 --> 00:01:46,771
And must climb out
with all deliberate speed.
24
00:01:46,773 --> 00:01:51,543
You will be given
the honor of serving as aides
in imperial headquarters.
25
00:01:51,545 --> 00:01:55,547
Those who lose
will be serving
taskmaster grint...
26
00:01:55,549 --> 00:01:58,516
And wish they'd stayed
at the bottom of that well.
27
00:01:58,518 --> 00:02:01,486
I'm taking that prize.
Not today, kell.
28
00:02:01,488 --> 00:02:03,722
Back off, oleg.
You too, morgan.
29
00:02:03,724 --> 00:02:05,457
You're both
going down.
30
00:02:05,459 --> 00:02:08,226
Actually, we're going up.
[ grunts ]
31
00:02:09,562 --> 00:02:13,598
The assessment begins
in four,
32
00:02:13,600 --> 00:02:16,434
Three, two--
33
00:02:16,436 --> 00:02:18,503
How exactly
are we going up?
34
00:02:18,505 --> 00:02:19,871
One!
[ beeping ]
35
00:02:31,651 --> 00:02:34,252
There's your answer, jai.
36
00:02:34,887 --> 00:02:36,621
[ shouts ]
37
00:02:39,458 --> 00:02:41,826
See ya at the top!
38
00:02:41,828 --> 00:02:45,530
Yes, you will.
[ grunts ]
from below!
39
00:03:00,279 --> 00:03:05,750
Failure is not acceptable.
This empire has no use
for weakness.
40
00:03:05,752 --> 00:03:07,252
[ beeping ]
41
00:03:07,254 --> 00:03:09,354
[ electricity crackling ]
whoa!
42
00:03:14,827 --> 00:03:17,262
Morgan, how do you do it?
43
00:03:17,264 --> 00:03:19,464
It's like you know the platforms
are coming before they're there.
44
00:03:19,466 --> 00:03:21,633
What can I say? It's a gift!
45
00:03:24,537 --> 00:03:29,340
Morgan is impressive.
Perhaps too impressive.
Make a note of that.
46
00:03:32,978 --> 00:03:34,279
[ laughing ]
47
00:03:35,781 --> 00:03:37,615
You lose, morgan.
48
00:03:37,617 --> 00:03:40,318
- Jai, look out!
- [ shouts ]
49
00:03:49,295 --> 00:03:51,429
First again.
50
00:03:51,431 --> 00:03:53,465
Yeah. Well,
I'll get you tomorrow.
51
00:03:53,467 --> 00:03:55,633
You said that yesterday too.
52
00:03:55,635 --> 00:04:00,438
Quite a finish, cadets.
It seems this trial
was too easy.
53
00:04:00,440 --> 00:04:04,609
Morgan, kell,
you both set course records.
54
00:04:04,611 --> 00:04:06,978
And, um, is it... Leonis?
55
00:04:06,980 --> 00:04:08,379
Sir, yes, sir!
56
00:04:08,381 --> 00:04:11,249
You three
are today's winners.
57
00:04:11,251 --> 00:04:15,587
But rest assured,
your next trial will be
a great challenge.
58
00:04:15,589 --> 00:04:17,322
Follow.
59
00:04:28,701 --> 00:04:29,734
[ droid language ]
60
00:04:50,723 --> 00:04:52,657
Spectre-5 to ghost.
61
00:04:52,659 --> 00:04:54,526
Looks like the kid
passed the first test.
62
00:04:54,528 --> 00:04:56,828
He's inside
imperial h.Q.
[ hera ] roger, spectre-5.
63
00:04:56,830 --> 00:04:58,596
Ghost standing by.
64
00:05:00,900 --> 00:05:03,735
We've been
standing by for weeks.
I'm sick of this.
65
00:05:03,737 --> 00:05:05,503
You're worried
about ezra.
66
00:05:05,505 --> 00:05:08,773
I'm not worried about the kid.
I'm worried about the op.
67
00:05:08,775 --> 00:05:11,476
[ sighs ]
what were we thinking,
putting him undercover?
68
00:05:11,478 --> 00:05:13,511
What were we thinking?
This was your idea.
69
00:05:13,513 --> 00:05:16,548
He's just not ready.
And if he gets caught--
70
00:05:16,550 --> 00:05:18,483
He hasn't gotten caught
so far.
71
00:05:18,485 --> 00:05:21,419
The minute he gets that decoder,
zeb yanks him out of there.
72
00:05:21,421 --> 00:05:22,821
Uh, that's the plan.
73
00:05:22,823 --> 00:05:24,622
I should've
done this myself.
74
00:05:24,624 --> 00:05:27,659
Oh, yeah.
You'd make quite a cadet.
75
00:05:46,345 --> 00:05:48,646
Excuse me, sir.
I have your new datapad.
76
00:05:48,648 --> 00:05:50,582
- I can leave it
on your desk.
- No.
77
00:05:50,584 --> 00:05:53,351
I'll take it now.
78
00:05:59,592 --> 00:06:02,193
[ beeping ]
79
00:06:11,003 --> 00:06:13,838
[ beeping ]
80
00:06:13,840 --> 00:06:15,607
[ typing ]
81
00:06:18,644 --> 00:06:20,745
One decoder, as ordered.
82
00:06:28,988 --> 00:06:32,423
- [ gasps ]
- what do you think
you're doing?
83
00:06:36,595 --> 00:06:38,162
[ door opens ]
84
00:06:39,665 --> 00:06:41,032
[ door closes ]
85
00:06:50,676 --> 00:06:52,543
Hey, get outta there!
86
00:06:52,545 --> 00:06:55,513
Figured it would be
something like this.
It's not what you think.
87
00:06:55,515 --> 00:06:57,882
I think this device
has a built-in sensor,
88
00:06:57,884 --> 00:07:03,554
You try walking out with
this thing, the whole facility
goes on lockdown.
89
00:07:03,556 --> 00:07:05,690
Wait. Are you trying
to help me?
90
00:07:05,692 --> 00:07:07,892
You really want to
discuss this here and now?
91
00:07:07,894 --> 00:07:10,595
Mmm, not so much.
92
00:07:22,508 --> 00:07:24,842
Spectre-5 to ghost.
Something went wrong.
93
00:07:24,844 --> 00:07:27,478
The kid didn't
get the device,
and he didn't come out.
94
00:07:27,480 --> 00:07:29,814
[ hera ]copy that, spectre-5.Give him one more day.
95
00:07:29,816 --> 00:07:31,816
This decoder better
be worth this risk.
96
00:07:31,818 --> 00:07:35,820
What's the alternative?
Do you want to stop
that kyber shipment or not?
97
00:07:35,822 --> 00:07:38,589
You know what the empire
could do with that crystal.
98
00:07:38,591 --> 00:07:41,592
- Nothing good.
- So we give ezra one more day.
99
00:07:55,474 --> 00:07:57,008
What do you need
that decoder for?
100
00:07:57,010 --> 00:07:59,577
My friends need it to stop
an imperial shipment.
101
00:07:59,579 --> 00:08:02,714
How'd you know
about the sensors?
From my sister, dhara.
102
00:08:02,716 --> 00:08:04,649
She was the star cadet
in this place.
103
00:08:04,651 --> 00:08:07,051
She knew the entire
imperial complex
backwards and forwards.
104
00:08:07,053 --> 00:08:09,921
- What happened to her?
- Well, they told us
she ran off.
105
00:08:09,923 --> 00:08:13,624
But I don't believe it.
What were you doing breaking
into kallus's office?
106
00:08:13,626 --> 00:08:14,993
That's a great way
to get shot.
107
00:08:14,995 --> 00:08:17,662
Long story,
but I need that decoder.
108
00:08:17,664 --> 00:08:20,565
And I could use a partner
who knows his way around.
What's in it for me?
109
00:08:20,567 --> 00:08:23,067
Do you really need a reason
to mess with the empire?
110
00:08:24,236 --> 00:08:26,804
No, I don't.
111
00:08:26,806 --> 00:08:31,776
We have to finish in the top
three tomorrow if we're gonna
get back inside imperial h.Q.
112
00:08:31,778 --> 00:08:34,645
Then let's do it.
I'm zare, by the way.
Zare leonis.
113
00:08:34,647 --> 00:08:36,881
- And you're dev, right?
- Yeah.
114
00:08:36,883 --> 00:08:38,750
Yeah, that's me.
115
00:08:42,988 --> 00:08:47,091
Today's assessment will be
a little more challenging.
116
00:08:48,227 --> 00:08:50,161
You will need
to shoot the targets...
117
00:08:50,163 --> 00:08:53,664
To activate the panels
necessary to climb out.
118
00:08:53,666 --> 00:08:56,768
[ grint ]
three, two, one!
119
00:09:15,621 --> 00:09:19,290
Oleg seems to have taken
your correction to heart,
mr. Grint.
120
00:09:28,834 --> 00:09:30,601
I'm not gonna make it!
121
00:09:32,638 --> 00:09:34,338
Sorry, jai.
122
00:09:34,340 --> 00:09:36,707
[ shouts ]
123
00:09:45,117 --> 00:09:47,919
Cadets,
follow morgan's example.
124
00:09:47,921 --> 00:09:50,621
There is no friendship
in war.
125
00:09:50,623 --> 00:09:53,357
The only thing that matters
is victory.
126
00:09:53,359 --> 00:09:55,760
Victory at any cost.
127
00:09:55,762 --> 00:09:59,630
Tomorrow's final trial
will push all of you
to your limits.
128
00:09:59,632 --> 00:10:05,069
The reward for success
will be a training session
aboard an imperial walker.
129
00:10:08,240 --> 00:10:10,675
Dev, you sabotaged me!
130
00:10:10,677 --> 00:10:12,376
I did what I had to do.
131
00:10:13,612 --> 00:10:15,713
Good to know.
132
00:10:25,757 --> 00:10:28,159
[ zare ]
how are you gonna reach
anything from up there?
133
00:10:28,161 --> 00:10:30,661
Don't worry.
I've been training
to be a jedi.
134
00:10:30,663 --> 00:10:32,697
Yeah, right.
Who isn't?
135
00:10:34,933 --> 00:10:36,901
You'll see.
136
00:10:53,352 --> 00:10:55,353
- [ door chimes ]
- come.
137
00:10:55,355 --> 00:10:57,688
Sir, your podracer parts
have been delivered.
138
00:10:57,690 --> 00:10:59,757
If you'll just sign off here,
I'll bring them up.
139
00:11:02,961 --> 00:11:04,962
Obviously,
there's been a mistake.
140
00:11:04,964 --> 00:11:07,798
What would I want
with podracer parts?
141
00:11:07,800 --> 00:11:09,433
No mistake, sir.
142
00:11:09,435 --> 00:11:11,302
It says right here--
143
00:11:11,304 --> 00:11:13,804
Two crates of secondhand
podracer parts...
144
00:11:13,806 --> 00:11:17,808
For agent kallus.
145
00:11:19,711 --> 00:11:22,880
I enjoy a good podrace
myself, sir.
146
00:11:37,429 --> 00:11:40,198
So... Were you
gonna sign it?
147
00:11:40,200 --> 00:11:42,466
Cadet, are you ignorant?
148
00:11:42,468 --> 00:11:44,368
I said
this is a mistake.
149
00:11:44,370 --> 00:11:46,704
Sir, yes, sir!
Sorry, sir.
150
00:11:48,941 --> 00:11:53,311
[ aresko ]
as usual, the assessments have
proven quite illuminating.
151
00:11:54,413 --> 00:11:59,283
I believe we've
identified two cadets,
morgan and kell,
152
00:11:59,285 --> 00:12:03,387
That meet your special
criteria, inquisitor.
153
00:12:03,389 --> 00:12:08,492
Tomorrow, I will arrive onlothal to test them myself.
154
00:12:08,494 --> 00:12:12,196
If the tests are conclusive,I will take them into custody.
155
00:12:12,831 --> 00:12:14,398
[ gasps ]
156
00:12:18,470 --> 00:12:21,906
- Did you get the decoder?
- [ droid language ]
157
00:12:21,908 --> 00:12:23,474
Good. Where's ezra?
158
00:12:23,476 --> 00:12:25,343
[ droid language ]
what?
159
00:12:25,345 --> 00:12:30,481
Guys, I know you'reexpecting me, but I haveto stay at the academy.
160
00:12:30,483 --> 00:12:34,385
And he'll get scooped upby the inquisitorif I don't help him.
161
00:12:34,387 --> 00:12:37,488
Wait. The inquisitor?
Is ezra out of his--
162
00:12:37,490 --> 00:12:40,391
You probably thinkI've lost my mind.And you're probably right.
163
00:12:40,393 --> 00:12:43,461
But it's your fault.The old me never stuckhis neck out for a stranger.
164
00:12:43,463 --> 00:12:46,797
Clearly, I've spent waytoo long with you "heroes."
165
00:12:46,799 --> 00:12:49,934
Decode the hyperspacecoordinatesand get them to spectre-1.
166
00:12:49,936 --> 00:12:53,170
Oh, and if you're not too busy,attack the academytomorrow at noon.
167
00:12:53,172 --> 00:12:57,241
I could use the diversionso I can get out of here.Spectre-6 out.
168
00:13:01,113 --> 00:13:02,913
[ sabine on comlink ]spectre-5 to ghost.
169
00:13:02,915 --> 00:13:05,082
Sending coordinatesfor imperial jump route.
170
00:13:05,084 --> 00:13:07,485
If you leave now, you shouldstill be able to intercept.
171
00:13:07,487 --> 00:13:09,353
Coordinates received.
We're heading out.
172
00:13:09,355 --> 00:13:12,089
Good work, spectre-5,
and you too, spectre-6.
173
00:13:12,091 --> 00:13:14,425
Uh, spectre-6 isn't with us.
174
00:13:14,427 --> 00:13:15,993
What? Where is he?
175
00:13:18,263 --> 00:13:20,431
Spectre-5, repeat!
Where's spectre-6?
176
00:13:20,433 --> 00:13:22,400
Kanan, we're out of range.
177
00:13:22,402 --> 00:13:26,837
All we can do now is complete
the mission and get back
as soon as possible.
178
00:13:28,040 --> 00:13:30,508
- Huh?
- Shh. Come with me.
179
00:13:31,476 --> 00:13:33,444
Jai. Trust me. Please.
180
00:13:39,351 --> 00:13:42,019
And that's why
you need to come with us
and leave tomorrow.
181
00:13:42,021 --> 00:13:44,588
No. No way. This is
just another dirty trick.
182
00:13:44,590 --> 00:13:46,991
You're trying to get me
busted out of the academy.
183
00:13:46,993 --> 00:13:49,427
Uh, yeah.
But not the way you think.
184
00:13:49,429 --> 00:13:52,430
The inquisitor--
please. I don't believe
this inquisitor exists.
185
00:13:52,432 --> 00:13:54,565
And even if he does,
then maybe it's a good thing.
186
00:13:54,567 --> 00:13:57,335
The inquisitor trains me.
I get a top rank in the empire.
187
00:13:57,337 --> 00:13:58,903
Kell, you got a family?
188
00:13:58,905 --> 00:14:01,439
Uh, it's just me
and my mother.
189
00:14:01,441 --> 00:14:03,908
And how would she feel
if she never saw you again?
190
00:14:03,910 --> 00:14:06,210
My sister disappeared
from this place.
191
00:14:06,212 --> 00:14:08,546
And I'm betting
it was the inquisitor
who took her away.
192
00:14:08,548 --> 00:14:11,882
So unless you're ready
to say bye to mom forever--
193
00:14:15,053 --> 00:14:16,921
Okay. What's the plan?
194
00:14:16,923 --> 00:14:19,390
Simple.
The three of us have to
win tomorrow's challenge.
195
00:14:19,392 --> 00:14:22,426
Not so simple.
How's that gonna
get us out of here?
196
00:14:22,428 --> 00:14:24,895
Because it gets us
inside that walker.
197
00:14:32,437 --> 00:14:34,572
Kanan,
there are three ships.
198
00:14:34,574 --> 00:14:36,607
And we'll only get
one shot at this.
199
00:14:36,609 --> 00:14:40,111
The kyber crystal resonates
with the force.
200
00:14:46,051 --> 00:14:48,052
- It's in the middle ship.
- You sure?
201
00:14:48,054 --> 00:14:49,520
I'm sure.
202
00:15:06,271 --> 00:15:07,571
Come on. Keep up!
203
00:15:12,511 --> 00:15:14,545
Jai, look out!
204
00:15:15,547 --> 00:15:17,214
- Dev!
- [ grunts ]
205
00:15:17,216 --> 00:15:18,682
Keep going.
206
00:15:26,558 --> 00:15:28,125
Well, well.
207
00:15:28,127 --> 00:15:31,228
Cadets kell, leonis
and oleg win the day...
208
00:15:31,230 --> 00:15:33,664
And the prize.
209
00:15:36,334 --> 00:15:38,602
You were supposed to be
on the walker with us.
Now what?
210
00:15:38,604 --> 00:15:41,305
Stick to the plan.
I'll find a way
to get on board.
211
00:15:45,277 --> 00:15:47,011
Come on, boys.
Take the bait.
212
00:15:50,449 --> 00:15:53,050
Hera, you're good to go.
Copy that.
213
00:15:57,055 --> 00:15:59,490
Ah!
214
00:16:03,361 --> 00:16:04,695
[ beeping ]
215
00:16:10,101 --> 00:16:14,104
So these control movement
and this fires the cannons.
But what are these?
216
00:16:14,106 --> 00:16:16,273
Gyroscopics.
Here, I'll show you.
217
00:16:30,288 --> 00:16:31,655
[ rapid beeping ]
218
00:16:35,060 --> 00:16:37,261
- We're under attack!
- What was that?
219
00:16:37,263 --> 00:16:39,196
My signal.
220
00:16:39,198 --> 00:16:40,564
What are you doing?
221
00:16:40,566 --> 00:16:43,734
[ grunts, groans ]
222
00:16:46,338 --> 00:16:49,640
Guess there's
no turning back now.
No.
223
00:16:57,782 --> 00:16:59,216
[ shouts ]
224
00:17:01,620 --> 00:17:03,587
Calculate the jump
to hyperspace.
225
00:17:03,589 --> 00:17:06,524
Have every remaining ship
buy us the time we need.
226
00:17:14,466 --> 00:17:18,002
We are under attack.
Repeat, under attack.
Lower the blast doors!
227
00:17:21,506 --> 00:17:23,607
Look!
Do something!
228
00:17:30,649 --> 00:17:34,652
Commandant! Whoever's
controlling that walker
is part of the attack!
229
00:17:34,654 --> 00:17:36,654
This is lrc-01.
230
00:17:36,656 --> 00:17:39,123
A rogue walker is loose
in the academy.
231
00:17:39,125 --> 00:17:40,491
Advance and destroy.
232
00:17:46,298 --> 00:17:48,299
[ grunting ]
fire back!
233
00:17:48,301 --> 00:17:49,667
I'm trying!
234
00:17:54,105 --> 00:17:57,241
Hera, that transport's
gonna be gone any second
and the cargo along with it.
235
00:17:57,243 --> 00:17:58,609
Take your shot!
236
00:18:06,351 --> 00:18:09,253
Calculations
complete.
Commence hyperspace jump.
237
00:18:26,571 --> 00:18:28,672
- Hera!
- I see it! Come on!
238
00:19:00,605 --> 00:19:02,406
- Let me in!
- Look!
239
00:19:02,408 --> 00:19:06,143
Morgan's attempting
to fight off the insurgents
single-handed!
240
00:19:06,145 --> 00:19:09,580
Whoa!
[ grunts ]
241
00:19:14,452 --> 00:19:15,786
Whoa!
242
00:19:15,788 --> 00:19:16,920
Hold on!
243
00:19:20,458 --> 00:19:23,360
[ blaster cocks ]
[ groans ]
244
00:19:34,305 --> 00:19:36,340
Thanks.
Don't mention it.
245
00:19:37,308 --> 00:19:38,676
[ screams ]
246
00:19:40,211 --> 00:19:41,745
- [ droid language ]
- [ chuckles ]
247
00:19:41,747 --> 00:19:45,182
- [ banging ]
- help me!
We gotta get 'em out.
248
00:19:47,552 --> 00:19:49,787
You guys okay?
Yeah. Let's just
get out of here.
249
00:19:49,789 --> 00:19:51,622
Wait.
Give me that blaster.
250
00:19:51,624 --> 00:19:52,956
Uh, sure. Why?
251
00:19:52,958 --> 00:19:55,259
- Because I'm staying.
- What?
252
00:19:55,261 --> 00:19:56,760
It's the only way
I'll ever find my sister.
253
00:19:56,762 --> 00:19:58,662
We got bucketheads inbound!
254
00:19:59,931 --> 00:20:01,932
I'll keep in touch.
255
00:20:06,805 --> 00:20:08,672
Get in!
256
00:20:24,289 --> 00:20:26,757
This is a black mark,
commandant.
257
00:20:26,759 --> 00:20:30,961
I do not know this boy,
but this one I know.
258
00:20:30,963 --> 00:20:33,764
This is the padawan
I encountered
on stygeon prime.
259
00:20:33,766 --> 00:20:37,468
That is morgan.
The other was kell.
260
00:20:37,470 --> 00:20:41,905
Cadet zare leonis here
came very close
to stopping the escape.
261
00:20:41,907 --> 00:20:44,575
He was part of
the traitor's squad
and knew them well,
262
00:20:44,577 --> 00:20:46,510
Or thought so.
263
00:20:46,512 --> 00:20:48,579
How admirable.
264
00:20:48,581 --> 00:20:51,915
Well, leonis,
let's take a walk,
shall we?
265
00:20:51,917 --> 00:20:55,652
I want to know everything
about your former friends.
266
00:20:59,991 --> 00:21:03,861
Jai, we'll take you to
your mother, but you'll both
have to go into hiding.
267
00:21:03,863 --> 00:21:06,563
Yeah, from the empire.
No problem.
268
00:21:06,565 --> 00:21:08,632
We'll help
with that too.
269
00:21:13,338 --> 00:21:15,372
So how was it, kid?
270
00:21:15,374 --> 00:21:18,442
Forgot what it was like
to be on my own.
You miss it?
271
00:21:18,444 --> 00:21:22,913
No grumpy robots,
no smelly lasats.
272
00:21:22,915 --> 00:21:24,948
- It's good to be back.
- [ chuckles ]
273
00:21:24,950 --> 00:21:26,717
At ease, cadet.
274
00:21:27,552 --> 00:21:29,419
Sir, yes, sir.
21260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof