All language subtitles for RBD-822 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใญ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏ

ใ„ ok ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๅฐๆจชใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฐๆจชใซๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

่ท็‰ฉใ“ใ“็ฝฎใ„ใจใใญ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใฒใฉใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใฎใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใญ

็››ใ‚Šไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฐๅฑฑใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธๅ‹•็”ฃใฎใ‚‚ใจใใงใ™

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฉใ†ใž

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใŠๅผ•่ถŠใ—ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ็งๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่ฆ‹้€ƒ

ใ—ๆ–นใจใ‹่‰ฒใ€…ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใธใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใจ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซ

ๆŒจๆ‹ถใฃใฆใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎๅคงๅฎถใ•ใ‚“ๆ˜”

ๅ …ๆฐ—ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใๅฝข

ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆๅ‰ไธญใฃใฆ่จ€ใฃใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใใŸใ‚‰ๅŒๅฑ…ใฎๆ–น

ๅฅฅๆง˜ใจใ”ไธ€็ท’ใซ

ๅฝขใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ•ใฆใ‚‚ใ†ไธ€้ ‘ๅผตใ‚Šใ 

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚ใฃใกใฎ่ท็‰ฉ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

้ ญ้ ญ

้ ญ้ ญ้ ญ

้ ญ้ ญ

้ ญ

้ ญ

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ๅคงๅฎถใฎๅฏŒๅฒกใงใ™

ใ‚

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ๅ…ˆใปใฉๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใ“ใกใ‚‰ใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฐๅฑฑใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅฆปใฎ็Ÿฅๆตใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅซใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ไบบใŸใกใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใฎใ“ใจใฏๅ…จ

้ƒจ็งใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅฟƒๅผทใ„ใงใ™

ๅ‰ใซไฝใ‚“ใงใŸใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใฆ

้šฃใฎไบบใฎ้ก”ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฑไบฌใฏใฉใ“ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชๆ–นใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฏ

ๆฒปๅฎ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๅนผ็จšๅœ’ใ‚‚ไฟ่‚ฒๅœ’ใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅญไฝœใ‚Šใซใฏใจ

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„็’ฐๅขƒใงใ™

ไธ‹ใฎ้šŽใฎไธธๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ“ใซ่ถŠใ—ใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไธ‰ไบบ็›ฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใก

ใˆ

ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใฎใ“ใจใง

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚็งใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใฒใจๆฎต่ฝใ ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅไผ‘ใฟๅ–ใฃใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚

ๆฎ‹ใ‚Šใฏ็งใŒๅฐ‘ใ—ใšใค็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใญใƒใƒฅใ‚ฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็‰‡ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใˆใ‚‰ใ„ใช

ใƒผใ†ใกใชใ‚“ใฆใ•

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅŠๅนด้–“ใใ‚‰ใ„

็ฉใฟใฃใฑใชใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใ‚ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

็‰ฉใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใงไฝใ‚€ใซใฏ

ๅบƒใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

้š ใ•ใš่จ€ใ†ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ™ฏ่‰ฒใจใ‹ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใใฎ

ๆฐ—ใ ใญ

ใงใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใจใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใชใ‚“ใ‹็Ž„้–ขใฎๅ‰ใงๆ€ชใ—ใ„็”ท

ใจใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใฃใฆ

ใกใˆใ•ใ‚“ๅฎถใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใกใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

็งใ•

ไธ€็žฌใกใˆใ•ใ‚“ใฎไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฒใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใฎ็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใฃใฆ

็งไธๅ€ซใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ชฐใ ใ‚ใ†

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ‹ใช

ๅคงๅฎถใฃใฆใƒใ‚ฒใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ๅคงๅฎถใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅคงๅฎถใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฝใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ไบบใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่žใ่žใ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“่ฉฑใ›ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๆ–น็š„ใซ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ๆ–นใŒ

ใใฎไบบใซใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ ญใงใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฎไธ‹็€ใŒไธŠใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹

ๆ—ฉ่‹—ใ•ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎไบบใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ‡บๅผต

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆไธ€ๆณŠใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใใฆใญ

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

้Šใณใง่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใพใซใฏๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฃœไฟฎ็‚นๆคœใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ไธ‰ๆœฌใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใใฎๅพŒใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝใฟๅฟƒๅœฐใฏ

ใจใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใžไธญใซใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„็ง

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚นใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

่จ€ใ„ๆ”พใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธญใŒใ‚ใชใŸใฎๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ•

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ก”ๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใ‚ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ตใ 

ใŠ่…นใŒ

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿญใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‚ทใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใ‚ฑใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚็ถบ้บ—ใชใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ็œบใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใชใ

็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใž่‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

้€ฒใ‚€ใŸใ‚ใ‚„

ๅฐ†ๆฅ

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใฃใกใง

ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็„ผใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆœ€้ซ˜ใง

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–‡ๅฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ›ใŒ

ไธ€ๅ›ž่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

me

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใพใ‚็„ก็†ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ

ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใฎๅๅฟœใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผทใใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๅคšๅˆ†้ญ”ๅฅณใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฎ่ฆ‹็ซ‹ใฆใฏๅคง

ไฝ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใฉใ†ใงใ™

ๅƒ•ใญ

ๅฃฐใ ใ‘ใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฃฐใ ใ‘่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ไบŒๆžš็›ฎใซๆ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใ„ใคใ‚‚็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“ใฏๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆ็”ทใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

3

2

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

็Œฟใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ๅญใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ๅฅฅใ•

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ 

ใ†ใพใ„ใ‹

ไธ็ดฐๅทฅใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใฏ

ใฉใ†ใ 

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆๅ‡บใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฎๅฟƒใฏใพใ‚‹ใงๅŽใพใฃใฆใชใ„

ไปŠๅคœใฏๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅค•้ฃŸใซ

ใŠๆ‹›ใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅฎถใงๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ๅฎถใพใง50m

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็›ฎใฏๆ„ๅค–ใจๅŽณใ—ใ„ใž

่ชฐใ‹ใŒๅฟ…

ใš่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—

ๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใŸใกใพใกๅ™‚ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ•ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ

ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ˆใ้€ƒใ’ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ่‰

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŠใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฅๆœฌใงใฏใญ

็”ทใŒๅฅณใซ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“

ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†้ŠใณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅพŒใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‹ๅ‘ณๆฐ—ใชใใฆใญ

้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใฃใจใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏไธ็ดฐๅทฅใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ„้‡‘ๆŒใกใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹

ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘ใฎใŸใ‚ใฎใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฅณใฏ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ็„ก้ง„ใชใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ้•ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใ 

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎๅฅฝใใ‚ใชๅฝผใŒ

ๆŒใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ๅฎŸใซใ„ใ„ไฝ“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ†ใ‹

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใช

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใงใใชใ„ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใŠใ—ใฃใ“ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆ

ใพใ 

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ•

ๅฅฅใ•

ใ“ใฎไธ‹็€ใฎไธญใซๆผใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅญไพ›ใฎ้ ƒใซใฏ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ•ใ‚

ไฟบใฎๅ‰ใง

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ๅญไพ›ใซๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ๆผใ‚‰ใ™ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใชใ„ใง

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ

่‡ญใ„ใญ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใซใฏ

ใŸ

ใฃใทใ‚ŠใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—

ใ‚‡

ใ•ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ—ใฃใ“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ—

ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ•ใ‚

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ”่ค’็พŽ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ“

ใ“

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใปใ‚‰

็މใ‚‚ๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

่ชฟๆŸป

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅธใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใตใ‚“

ใปใ‚‰

ใใฎใพใพๅ…ˆใฃใฝใพใงใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

็ดซ

ใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใปใ‚‰ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

่ฃ…ๅ‚™ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆๅธใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ—

ใ•ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ่…นใŒใ—ใพใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช

็ˆ†

็ฌ‘

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ”่ค’็พŽใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฃใฏ

ใฃ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชไฝ“ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใญ

่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ไปปใ›ใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใซๆŒใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ‰่ƒฝใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใชใซใจใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚ไปปใ›ใฃใใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฏŒๅฒกใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไธปไบบใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใฏ

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŒๆ€ชใ—ใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚‚ใ†่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใงใ™

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ฉšใ‹ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ้ตใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใช

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚

้‰„ๅฉใ‹ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฅ…้ ญใงๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

้ญ”ๅฅณใ ใฃใฆ

ไปŠใพใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจ

ใ‚ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไธ‹ๅ“ใชๅฅณใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใ‚‚

ๆผ”ใ˜ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‚

ๅฟƒใซใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฟƒใ‚’้š ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใฎใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใŒไบกใใชใ‚‹ใพใง

ๆ”ปใ‚็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅฎˆใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

ไฟบใŒๆฎบใ™ๆฐ—ใงใช

ใƒ‰ m ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚“ใช

็ตๆง‹

ๆฅใŸ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆบ€่ถณใ•ใˆ

ไฟบใฎใ“ใฎๅฃใ‚’

ใŠๅ‰ใฎๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ญใŒใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ญใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ†

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚่€ณใŸใถใ‚‚ใ 

่€ณใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ไฟบใฎๆŒ‡ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ไฟบใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅพŒใฎใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใใฎใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹้ก”

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใพใ‚

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใใ†ๅณใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒใ„

ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใฉใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใปใ‚“ใจใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใ•ใ‚“้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใˆใใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใŒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚“ใชใฃใŸใ‹

ใพใ‚

ใกใˆใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใฏใงใใŸใ‹

ใฏใ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‹ใช

ใใฃใ‹ใใ‚„ใฃใฑใกใˆใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃไธ€็ญ‹ใ‹ใ

ใ†ใกใฏใ•ใ็ตๅฑ€ๅˆฅใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใใฆใ•ใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใชใ„ใฎใซ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซใใฎใ†ใกใƒใƒฌใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅ้›จใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ๆ˜ผใซใฏๆญขใ‚€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้Žใ”ใ—ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธŠใฎ้šŽใฎๆ–นใ‚’

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ ใฃใฆ

่žใ„ใฆใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใŸใ‹

ใฉใ‚“ใชไบบใ ใ‚ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ 

ใ•ใฃใใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใง

ไธŠใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใจๅถ็„ถ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใˆใใ†ใ ใฃใŸใฎใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงๅฎถใฎๅ†จๅฒกใ•ใ‚“ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้ผปใฎไธ‹ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซไธŠใŒใฃใฆใฃใŸใ‚ˆ

ใธใˆ็พŽไบบใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็Ÿฅๆตใซใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใ’ใ•ใซ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ†ใกใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฅใ„ๅคซๅฉฆใชใฎใ‹ใช

ใพใ‚็งใฏ่‹ฅใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็Ÿฅๆตใฏๆ–™็†ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

็Ÿฅๆต

็Ÿฅๆต

็Ÿฅๆต

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็”จๆ„ใ—ใชใใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆฅใŸ

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็ฅž็ˆถใงใ™

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธๅญ˜ๅˆ†ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

่ฆช็ˆถใฎ่‡ญ

ใ„ใƒใƒณใƒใ ใ‚

่‡ญใ„ๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใชใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ”พๆถฒ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

่„ฑใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไนพๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ไฟบใซใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใ‚’

ใƒฏใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ่บซใ‚’ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใพใŸไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†่ˆŒใ‚’้€™ใ‚ใ›ใฆ

ใใ†ใใฎใพใพใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใฎ่‡ญ

ใ„่‡ญใ„ใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ„

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใง

ใ„ใ„ใžๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใšใฃใจใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใง

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆฉ‹ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

me

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็ฟŒๆ—ฅใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹

ๅœฐ็„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏ

ใ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ไธๆ€่ญฐใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆ”ฟๆฒปๅฎถ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใค

็ถบ้บ—ใซใฏใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ”ไธปไบบไปŠๆ—ฅใฏ

ไฟๅฎˆ็‚นๆคœใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธŠใฎ้šŽใ‚‚่ฆ‹ใฆใใพใ™

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ‚ใใ†ใใ†

ๅฅฅๆง˜ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ”ใใ’ใ‚“

ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.