All language subtitles for MVSD-459 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏไธ–้–“ใง่จ€ใ†

ๅคงไบบใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใ‚’ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใƒžใƒขใƒซ

ไฟบใ‚‚ใ†ไธ€ๆ™‚ๅ‰ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ“ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใฃใฆใ‹

ใŠๅ‰

็—›ใ„ใ‚ˆไธ€ๆ›ฒ่กŒใ“ใ†ใ‚ใ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใญใ‡ใชใปใ‚‰

้…’ใ‚’้ฃฒใ‚‚ใ†ใœใŠใ„

20ๆญณใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ไธ‡่‘‰้กใฎ้…’

ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚€ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅบ—ใฏใ„ใ„ๅบ—ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใŠๅฎˆใ‚Šใฏใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚

ใŠใ„ใƒžใƒž

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆฐทๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใŸใฎ

ๆฐท

ใ‚ใƒผใใฃใ‹ใใฃใ‹ใญ

ใฏใ„ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใญใˆ

้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไนพๆฏใ—็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไนพๆฏ

ใใ†ใ ใชๅฎˆใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใŠ็ฅใ„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 20ๆญณใฎใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„ใŠใ‚ใงใจใ†ไนพๆฏ

ใŠใ‚ใˆใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ใ‚ใ†ใพใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใŠ้…’ใŒ

ใ‚„ใฃใฑๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใˆ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใ†ใจๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒซใ‚ฟใƒดใ‚ฃ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใ‚Œใใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ“

ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒ–ใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ‹ใช

ใƒฉใƒ–ใ‚ฝใƒณใ‚ฐๆญŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ„ๆ™‚้–“ๅธฏใ ใฃใŸใ‚‰

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ๅƒๆญณใฎใƒžใ‚ตใ‚คใ„ใ‚Œใฐ

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒžๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚‚ใ‚‹ๅ›ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใƒผใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฎๅญใฎ

ใ“ใฎๆ—ฅ

ๆˆไบบใซใชใฃใŸใŠ็ฅใ„ใจใ—ใฆ

็ˆถใŒ่กŒใใคใ‘ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใซ

ๅƒ•ใฏ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“ใฏใŠ้…’ๅผทใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้…”ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใฎ

็ˆถใจใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ใจ

ใฃใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใŠๅฎขๆง˜ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ˆถใ•ใ‚“้…ใ„ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใพใ™ใญ

ใ„ใ„

็ง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ€‹ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใฉใ“ใ ใ‚

ใปใ‚‰็ชใไธŠใ’ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ็›ดใ•ใชใใŸใฃใฆ

็›ดใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ˆ

ใ„

ใ—

ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใ“ใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒใƒ†ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚“

ไบŒใคใ‹ใช

ๅ››่ผช้•ทใ‹

ใŠใ„

ใ‚ใฎๅฃใฏๅ„ชใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

่ตทใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคœ่กŒๅผใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ‚‚ๅŒใ˜

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไธญใงใใกใ‚…ใใก

ใ‚…ใ™ใงใซ

้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใปใฃใบใซ

ๅฝขใŒๅฝขใŒ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ๅปถ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒžใƒžๆฟ€ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใชๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒ

ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ไฟบๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆŠผใ—่พผใ‚€ใ•

ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซใฏ

ๆฏ่ฆชใŒใ„ใชใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ™ใŽใ‚‹็ˆถใซ

ๆ„›ๆƒณใ‚’ใคใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ 

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ

็”ทๆ‰‹ไธ€ใคใง

ๅƒ•ใ‚’ๅคงๅญฆใพใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ็ˆถใซ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏ

็ˆถใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็”ทใซใฏใชใ‚ŠใŸใใชใ„

ใˆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚ŠใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใจ

ใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชใŠๅฎถใซใŠไฝใพใ„ใชใฎใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ไนณใŒ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใฃใฑใชใ—ใง

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๅบ—ใซๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใญ

ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชใŠๅฎถใซใŠไฝใพใ„ใ‹

ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅๅˆบใซไฝๆ‰€ใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅปŠไธ‹ใŒๅบƒใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่Œถใงใ‚‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใฆๆ˜จๆ—ฅ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใช

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ—ใ„ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ‚“ใฆใŸใ ใฎ่จ€ใ„่จณ

ใพใ‚‚ใ‚‹ๅ›ใซไผšใ„ใซๆฅใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ›

ใฃใ‹ใ20ๆญณใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบๅ‰ใซใชใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ใƒžใƒžใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใพใ‚

้•ใ†

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็Ÿฅใ‚ŠใŸ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝผๅฅณใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆญฏ็ฃจใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Šใผใ†

ๅคงใใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใจใ„ใฆ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใ•ใฃใ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ไฝ•ใฎ็ทด็ฟ’

ใ‚ใŠใฃใฑใ„

ๆ‰ใ‚€็ทด็ฟ’ใงใ™ๆ‰ใ‚€็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใงใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไธ€็ท’ใซๆณขๅˆใ„ใฃใ“ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆŒใก้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใŠ่†ใซใŠใ„ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ—ฉ้€Ÿๅฃ้–‹ใ„ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒžใƒžใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกๅ‘ผใ‚“ใงๅ‘ผใ‚“ใง

ใพใŸ

ใปใ‚‰ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใŠใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผ

ๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใˆใƒผๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅŒใ˜ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘

ใƒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘

ใƒ

ๅคงใใ„ใญ

ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใƒžใƒžใฃใฆๅ‘ผใณใชใŒใ‚‰ใƒžใƒž

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใฃใŸ

ใ„

ใชใ„

้ผปใƒšใƒญใƒšใƒญ

้ผปใƒšใƒญใƒšใƒญใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚บ

ใปใ‚‰ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็พจใพใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใฎใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใกใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธŠๆ‰‹

ใใ†่ˆŒไฝฟใฃใฆใใ†่ˆŒไฝฟใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใฉใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅธใ„่พผใ‚€ใญ

ไธŠ้”ใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใชใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใพใงๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใๅˆ

ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‚ช้ญ”ใ‚’ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใพใ‚‹ใใ‚“ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒžใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

้‡ใŸใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

้‡ใŸใ„ใญใŠใฃใฑใ„

้‡ใŸใ„ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ‚ŒๆŒŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

้ขจ้‚ชใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใฎๆฐ—ๆŒใก

ไธŠๆ‰‹ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

ๅซŒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ใซใชใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ตตใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ๅฑใชใ„

ๅŠ็ซฏใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่†จใ‚‰ใพใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒžใฎใ“ใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒžใƒžใฎใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๆŒ‡ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎใƒ„ใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ใใ†ๅ„ชใ—ใ

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใŠ่ฑ†ใ“ใ™ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆใใฎ่ชฟๅญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ—จๅ‘ณใ‚’

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ก€ใฎ

ใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ“

็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰็ฉด่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใใ‚“ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ•ใๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ•ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ไปŠใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ“ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใจไธ€็ท’ใงใพใšใฏใ“ใฃใกใญ

ใ“ใ“ใฎๆ—จๅ‘ณใ‚’

ไธ‹ใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ™ใƒญใฃใฆ่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†

ไปŠๅบฆใฏใƒšใƒญใƒšใƒญๅฐๅˆปใฟใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็™บๆƒณใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

็™บๆƒณใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ่กŒใใใ†

ๆ—ฉใ่กŒใใใ†

ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใซๅ††ใซใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใใ†ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใจใ„ใฆ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ฌใƒณ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒผใƒ—ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใใ†่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹

ใใ†ไธ‹ไธŠใซใƒ™ใƒผใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„

ใใฎไธญใงใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‹•ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใใ†

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคใŸใใพใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใชใ•ใ„้š ใ•ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใฆ

ใชใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใชใ„ใฎใฃใฆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„

ใ‚ธใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŸใใพใ—ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

็กฌใ™ใŽ

ใปใ‚‰ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใŠๅฐปๆŒใฃใฆ

ใ—ใซใ

ใ„

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๅ˜˜ๅ˜˜

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใƒžๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒžใƒž่กŒใใใ†

่กŒใใใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใพใš้›จใ‚‚่กŒใ

ใ‚ใ‚“ใพๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ไฟบ้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใฆใใ†

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจ็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใงใใชใ„ใ‚ใƒ€ใƒก

้›ขใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†

ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅฏใ‚‹่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†่จ€ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใจใ“ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ŽใŽใฆ

ใ•ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใ™ใ่กŒใใ

ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸใ„ใญใฃใฆใ‚ใฃ

่…ฐใฎๅ‹•ใใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆ„ๅค–ใจใŸใใพใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใ‚’ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใพใŸ่กŒใใ‹ใช

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

็‰‡ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ๅˆบใ—ใŸใพใพใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎŸๆ„Ÿใ‚‚ๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใƒžใƒžใฎใ“ใจใŽใ‚…ใฃใฆๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใฎใ“ใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ„ใฃใฆใƒžใƒž

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸ

ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใจ

ใ‚“ใƒผ

ใƒŠใƒŸใ‚ช

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Š

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ตทใใฆใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ไนพๆฏใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใพใ ใพใ ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฅฝใใชใฎ

ๅƒ•ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ•ใ›ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ซใƒ‰ใ‚ซใ—ใฆ

ๆฐดๆงฝใซ้ฃ›ใ‚“ใง

ไธ€ๆœฌไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใฆใ‚‹้–“็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็„ฆใŒใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚ๅฅฅใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒžใƒžใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚

ใฎใญ

ใ‚ใฎใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒๆญณใƒžใƒžใฏ

ไฝ•ใ‹ใซใคใ‘ใฆ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซ่จชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ ใŒ

ใปใ‚‰ใฉใ“ใ 

้ผปใฐใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฌ‰ใ—ใใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๆฏๅญใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅƒ•ใ‚’ๅผ„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

้’ๆฃฎใใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ˜˜่ฆ‹ใฆใŸ

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ‹—ใญใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€ใฃใฆใชใ„

้‡˜ไป˜ใ‘ใญ

ใ†ใ‚“

็„ผใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ผใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒžใƒžใซใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ใปใ‚Œใปใ‚Œๆญขใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใญ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฏไธŠ

ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ†ใตใฃ

ใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“ใ•ใฃใใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใซ้‡˜ไป˜ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใปใ‚‰้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใผใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅบ—ใฎๅฅฅใซ

็ง˜ๅฏ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆ

me

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ่จบ็™‚ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐ‘ใ—่ถณใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใใซ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใใ„ใใ„ใใ„

ใˆ

ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็งใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆไฝ•่จ€ใ†ๆ„่ฆ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใฆ

ใ‚ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใไฝ•่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆไฝ•่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒžใ‚ธใงๆ—ฉใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†

ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใปใ‚‰ๆฅใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

็„ฆใฃใŸใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚“ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ‚ใƒผใ‚“ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฅ…้ ญใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฅ…้ ญใฎๅ‘ณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใใ†ไนณ่ผช่ˆใ‚ใฆ

ไนณ่ผชใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ…จ้ƒจๅฃใซ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

้ก”ๅ…จไฝ“ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใŸใ„ใชใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒฏใ‚Šๅคงๅฅฝใ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

้ก”ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้ก”ใกใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠ้ก”ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฏใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใฆ็งใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใƒผ

ใฉใฃใกใŒไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ‹ๅ‹่ฒ ใญ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใœ

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใญใ‚“ใญใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใญ

ใญใญๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ไฝ“ใŒ่‹ฅใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ“ใ“ใ„ใŸใ ใใญ

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆๅฏ่ตทใใƒใƒณใƒใƒ‹ใƒใฎใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ็މใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใŸใพใ‚‚ใ†่ตคใ„ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ†่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚่ฃใ™ใ”ใ„็ญ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฟใกใฟใกใ˜ใ‚ƒใชใ„่‹ฆใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใๅคชใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใŸใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏใพใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ใƒผ

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ่ถณใซๆŒใฃใฆ

ไธŠๅŠ่บซใซใ‚‚ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๆŒใฃใฆใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฐปใฎ้–“ใƒ›ใƒƒใƒ”ใƒฉใ‚คใ‚บ่ˆใ‚ใฆ

ๆ˜ผๆจกๆง˜ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใใฎใใ‚‰ใ„ๆ€’ใ‚Šๅฃฐใซใ—ใฆ

ใ‚ใใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใฆใŸ

้–‹ใ„ใฆใŸไบŒ

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ

ใ‚ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใตใต

ใ‚‚ใ†็ง

ใŒๆ•™ใˆใŸไปฅไธŠใฎใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚‰ใƒžใƒผใ‚ฏ้–‹ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ†ใตใตใŠใƒžใƒผใ‚ฏ้–‹ใ„ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใƒžใƒžใฎใ‚ณใƒ‹ใƒผ

ไธ€ไบบๅฐๅฐปใกใŽใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใญใ‡ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸ่กๆ’ƒใง่กŒใใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…จ้ƒจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆœใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Š่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ไบบๅฃใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒๆณขใง่กŒใใใ†ไบบ้ฆฌใง่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผ

ไบŒ็ญ‰ๅˆ†ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใƒ‘ใง่กŒใใใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใฝใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใซ

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚’

ใฏใ‚ใŸใพใพใซใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ‰‹ใฎๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใฝ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใฝ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใฝ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

็ฌฌ2ๆณขใŒๆฅใŸ

ๅซŒใ 

ๆณฃใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ้–€ๆˆธ

ใƒใƒณใƒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใซใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใซใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

่กŒใใฎๆญขใพใ‚“ใชใ„

้ ญๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ๆ”ฏ็ตฆใŒ็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ้‡‘ๅบซใซ

ๆ”ฏ็ตฆใ‚’ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ”ฏ็ตฆใงใ„ใใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚ใ

ๆ–ญ้ขๅผใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ถณใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅฅฅใง

ใ‚ใใ‚„ใ ๅ‹•ใใŸใ„ใฎ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใƒžใƒžใŒใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›จใŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒผใ‚ฏ้€ƒใ’ใฃใฑใชใ—ใง

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†

ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใงใ‚‚็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

็งใŒๅ‹•ใ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ“ใ†่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆณขใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ๅฅฅใงๆ™ฉ้ฃฏใซใ—ใฆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚้•ทใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใŠๅฐปๆŒใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใพใฃใฆใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ‚“ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–ใงใพใŸ็กฌใใชใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ๆถ™็—›ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใ—ใฆ

ใƒžใƒžใกใ‚“ใ“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—

ใƒžใƒžใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡บใ—ใŸ็”Ÿ็ฒพ็ฅž

่ฆ‹ใ›ใฆใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใปใผๅ›บๅฝขใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ขบใ‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†

่€ƒใˆๆ–นใŒๅคใ„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ‰ใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใซ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ใพใ ้–‹ใ„ใจใใ‹ใ‚‰

้–‹ใ„ใจใใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใพใ‚“ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชๅŠ›ๅผทใใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ๅƒ•ใงใ™ไธ€ๅ€‹ใงใ™

30ๆžš็މๅๅ€‹ใงใ„ใ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ฌใƒƒใ‚ทใƒชใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸใคใ„ใŸ

้ ‚ๆˆดๆทฑๅˆปใซ

ๅฅฅใซ้ ‚ๆˆด

่ฉฆ้จ“ใซๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซ

ๆ”ปๆ’ƒใฃใฆไฝ็ฝฎใซใคใ„ใฆ

ใงใใพใ™

ใงใใใ†

ใพใŸไผธใฐใ—ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆ้™ๆญขใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆˆฆๅฃซใŒ

็”Ÿๆˆฆๅฃซ

ใ‚ใ่„ณ้ญ”ๆˆฆๅฃซใŒ

ใ‚ใใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚

ใใ‚ใใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ‹ใชใ

ใ‚ใ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใฎใญ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผใƒใƒใƒŸใƒ„ใชใฎใซๆฟƒ

ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใญใ“ใฎใŸใพใŸใพ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟƒๅŽšใชๆ‘‚ๅ–ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใง็”Ÿใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ๅฅฝใใ‚ใ‚

ๅฅฅ

ๅฅฅๅฅฅๅฅฅๅฅฅ

ใใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใซใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ใฎใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ ใญใ‡

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใƒžใƒžใปใ‚“ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚‚ใ†ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใพใงใงใใ‚“ใฃใฆใชใฃใŸใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ—ใฆใ‚ใใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ„ใ˜ใ‚ๅผ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ๆญปๅŽปๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆญปๅŽปๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใ ใฃใฆๆนฟๆฐ—ใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใŒ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒงใ‚ณๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

้…ใ‚Œใชใใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ฒพ็ฅžๆ‘‚

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใฟใŸใ„

็ˆถๆฏ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ใ‚“

ใˆ

ใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฎŸใฏใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใก

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ๆ”นใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹

ๅƒๆญณใ•ใ‚“ใ 

ใพใ‚‚ใ‚‹ใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆœฌ

ๅฝ“ใฎใพใพใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„

ใฃใฑใ„็”˜ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฎ

็ฆๆ–ญใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใพใ 

ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.