All language subtitles for MOON-006 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคœไธญ

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญใ‚‚ใ†ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ†ใชใ‚‰

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใงๅธใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฏ’

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆๅŒ‚ใ„ใŒๅซŒใชใฎ

็งใŒๅฆŠๅจ ไธญใ ใฃใฆใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใงใ™ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ้‡Ž่œ็‚’ใ‚ใฆใ„ใ„

้‡Ž่œ็‚’ใ‚ใงใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใพใš

ๅ‰ใ‚‚ๅฏ’ใ„ใชใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚

่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚ใคใ„ใซๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ”ๆŒจๆ‹ถ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไบŒใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸๅฅณใงใ™

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใฆ

ๆŒจๆ‹ถใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‘ใชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใง

ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคงๅ–œๅ–œใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰ใซใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆใŸๆ™‚ใซ

้’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ๅธใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ๅฆปใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใง

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ƒใ€…

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใพใ™ใพใ™ๅซŒใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„

ๅซŒใ„ใฟใŸใ„ใง

ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏ

ๅฎถใฎไธญใงๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฎถใฎไธญใงใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ†ใกใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ๅซŒใ„ใง

ๆ›ๆฐ—ๆ‰‡ใฎไบบใงๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็‰‡่ฆ‹็‹ญใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅ–ซ็…™ๆ‰€ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜Ÿ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๅฏ’ใใฆ

ๅ…จ็„ถไธŠใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ•ใใงใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคœไธญ

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๆ น

ๅคšใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธ‰ใค่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็†ฑใ€…ใ 

ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ†ใ‚“

ใฉใ†ใพใ ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ใพใ ๆ ผ้—˜ไธญ

้ฃŸในใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€่กŒใฃใฆๅธใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

่ฝใก็€ใใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ„ใชใŒใ‚‰

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒไธ€็•ช

ๅฅฝใใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅฅฅๆง˜

ไฝ“่ชฟใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚

ๆฅตๅŠ›ๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ฟ้›ฃใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚ๅœจๅฎ…ใงใฎไป•ไบ‹ใŒๅข—ใˆใŸใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใใ‚Šๅฎถใงใ™ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่‚ฉ่ฆ‹ใ›ใพใ™

่ฟ‘้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

็งใฏ

ใ‚ฏใƒผใƒซใ—ใฆใพใ™

ใ‚ฏใƒผใƒซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒๆ„ŸใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ๅค‰ใช่ฉฑ

ใ“ใฎ

ใƒกใƒณใ‚ฝใƒผใƒซ็ณปใฏ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใซ

ใถใฃไธ‹ใŒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†้ƒฝๅธ‚ไผ่ชฌใฎ

ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใชใฟใŸใ„ใช

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‘ใฉ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๅœŸๆ˜Ÿใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅœŸๆ˜Ÿใงใ™ใ‹

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใฉใ‚Œ

ไธ€็•ชๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒผใงใ™ใญ

้•ใ„ใพใ™้•ใ„ใพใ™

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆœˆใฎ

ๅณไธ‹ใ‚ใŸใ‚Šใซ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒๅœŸๆ˜Ÿใงใ™

ๅŒ็œผ้กใงใ™ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่ผชใฃใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็›ธๅฝ“้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ…จๅปƒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅคœไธญ

ไปŠๅบฆๅ…‰ใ‚‹

ใ‚“

ๆธฉใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠ่กŒใ

ๆ—ฉใๆฅใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠใƒˆใ‚คใƒฌ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

่–„ใ„ๆŸ„ใซใ—ใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใฎใ“ใ“ใง

ใˆใˆ

ใใใฃใกใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‹ๅฝฑ้Ÿฟใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚่‡ญใ„ใ—ใ•ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใพใ‚‹ใ‚ใˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใพใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†่จ€ใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ใจใ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆญปใญใ‡ใ‘ใฉใชใŠๅ‰

ใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไบบใซ

้ฃฒใฟใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใฎไบบ็ตๆง‹้…ใใพใง้ฃฒใ‚€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸใน่กŒใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ„ใงใญ

ๅคšๅˆ†็ต‚้›ป

ใฏ่ถ…ใˆใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพ้ฃฒใฟ้ŽใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ฅใซ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŒไปŠๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณ่‡ญใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅ†™็œŸ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒ‚ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใงใ™ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ›žๅคšใ‚ใซ่จ€ใฃใจใ‘ใฐ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้‹ใฎๅ…ทๆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใงไธ€็ท’ใซ้‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใˆ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้‹ใฃใฆไธ€ไบบใง้ฃŸในใฆใ‚‚

ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ่กŒใใพใ™ใญใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ‚

ๆŒใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ๅบงใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‘ณๅ™Œ้‹ใงใ™

ใŠ้…’ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃฒใพใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใœใฒใงใ™ใญ

ใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใ‚ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็งใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใŒๅˆฉใ‹ใชใใฆๆธˆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œผ้กใ‹ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฎ cm ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใชใจใ‹ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎ้‡ใฏใญ

ไธ€ไบบใง

้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆ—ฅ้‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ’ใ‡ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅฃ

ใซๅˆใ†ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆๅŒ‚ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ—…ใ„ใ ใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ„

ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๆธฉใพใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใฎ็™ฝ่œใฏ่‡ชๅˆ†ใง่‚ฒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใใ‚“ใชใซใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ๅบƒใใช

ใ‹ใฃใŸ

ๅŒใ˜ๅบƒใ•ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใพใ™

ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ไฝœใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅŒใ˜ใฎใซ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฃใ‚คใชใ‚“ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ„ๅค–ใจ

ใใ“ใฎไบบ

ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใˆใชใ„ไบบ

ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใฃใใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใญ

ไบบใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

็พฉๅ‹™ๅฎถใฟใŸใ„ใช

่ฟ‘้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

่จ€ใ„ๆ–นใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใชใ

็งใฏใ“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ๆˆ‘ใ€…ใŒ

ใ‚‚ใ—็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใฎ

ไธ–็•Œ็ทš

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ–็•Œ็ทšใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚

ๆ„ๅค–ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้›‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไบ‹ใซใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไบ‹ใซใ—ใพใ™

ใŠ้…’็ตๆง‹ใ„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

้ฃŸในใŸใชใ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸ

ใ‚ๅƒ•ใ‚‚

ๅบงใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพŒใงใ‚†ใฃใใ‚Š็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ ใจๅนธใ›ใงใ™ใญ

้ฃŸๅพŒใฎ

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใจใใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€

ๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‚“ใง

ใพใ ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใ“ใ‚Œๅธใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ‚ณใƒ ใ•ใ‚“ใฎใ†ใก

ๅŒ‚ใ„ใคใ‘ใŸใ‚ขใƒฌใชใ‚“ใง

้›ปๅญไน—ใฃ

ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฎ้Š˜ๆŸ„ใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใŸใ„ใช

ๅŒ‚ใ„้•ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฅใใฅใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆฐ—ใฅใใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑ้ฃŸ

ๅพŒใฎใ‚ฟใƒใ‚ณใŒไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†่ฆช็ˆถๅŒ–ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’

ๅธใ„ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใฏ

ไปŠใฎไป•ไบ‹

ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚ๆบœใพใ‚‹ใ—

ใŠๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใฎๆ™‚ใจใ‹ใซ

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ†ใจ

ๅˆๅพŒใ‚‚้›†ไธญใงใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใงใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‚

ๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใŒๅ–ถๆฅญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจใญ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏไผš็คพใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

ไผš็คพใงๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใญๅ–ถๆฅญๅค–ๅ›žใ‚ŠๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆทฑๅ‘ผๅธไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใฟใŸใ„ใช

ๆ€’ใ‚Šใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๆ€’ใ‚Šใจๅ…ฑใซ็…™ใ‚’ๅ‡บใ™ใฟ

ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใฆ

ใŠ่–ฌใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

้Žฎ็—›ๅ‰ค

้›ปๅญใ‚ฟใƒใ‚ณใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ‹ใ‚‚

่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘

ใ“ใ†ๅธใˆใ‚‹ใจใ“

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

็ขบใ‹ใซๅ–ซ่Œถใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

้ซชใฏใƒ€ใƒกใง้›ปๆฑ ใฏใ„ใ„ใจใ‹

็ด™ใฏใƒ€ใƒกใง้›ปๆฑ ใฏใ„ใ„ใจใ‹

ไป•ๆ–นใชใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใจใฏ

ๅฆปใฎใญๅฆŠๅจ 

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็…™ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๅˆ†ใ ใ‘ใซ

่ช็Ÿฅ็—‡ใ—ใฆใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚Œใงไฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ‚ชใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ซชใ—ใ‹ๆ“ฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใฃใกใ‚ƒๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žๆ“ฆใฃใŸใ‚‰ใ ใ„ใŸใ„ๆ…ฃใ‚Œใพใ™ใญ

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ๆ™ฎ้€šใซใ™ใ‚Œใฐใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฃใฑ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆœ€ๅˆใฏ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใพใ‚

ใใ‚“ใชใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๅ€‹ไบบๆ‘‚ๅ–ใง

ใชใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใŸใฃใคใ†ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

้ก”่ตคใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้…’่‰ฏใใฆใ™ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ

ใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไปŠๅฆŠๅจ ไฝ•ใƒถๆœˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œ่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œ่žใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ไปŠ

ๅ››ใƒถๆœˆ

็›ฎใใ‚‰ใ„

ใชใฎใ‹

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ่…นๅคงใใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็พจใพใ—ใ„ใชใ

ใˆใฃ

่ฟ‘้‡Žใ•ใ‚“ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ไบˆๅฎšใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ†ใกไธกๆ–นๅ…ฑๅƒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใฎใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ—

ใชใ‹ใชใ‹

ใใ†ใ„ใ†

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใŒใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใญ

ๆ™ฎๆฎตๅฏ’ใ„ไธญๅธใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฎไธญใงๅธใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ‹ใชใ‹ใญใˆ

ๆ˜”ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชๆœฌๅฝ“ใช

ๆ™ฎ้€šใซๅธใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅฆŠๅจ ไธญใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใฃใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ

ๅฆŠๅจ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅคงไบ‹ใจใฃใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชๅƒ•ใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉไปŠๅบฆใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅพ—

ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚่žใใพใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†่ฉฑใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ™ใญ

ไบŒไธ‰ใƒถๆœˆใ‹ใช

ไบŒไธ‰ใƒถๆœˆ

็งใฏ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ๅŠ

ๅนด

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ไฝ•

ๅŠๅนดใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒใ‚ณๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ญใ‚นใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ—

2

1

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†

็งใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใƒผใ„ๅฎ‰

ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚ŠๅŒๅฃซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่‚ฉใ“ใ‚Šใพใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ”‡ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“็‹ญใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅˆบใ•ใฃใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒฌใฎใŠใฃใฑใ„

ไน…ใ€…ใซไฝ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ

ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

็‹ธใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้‡ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ็š„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๆ—ฉๆผใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ•ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ้‡‘ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

็ถบ้บ—

ใ“

ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ็กฌใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใง

ไธๅ‘ณใใชใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏ’ใฃ

ๅŸบๆœฌ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใใ“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ใฏใใใ‚ใใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ดใ‚ดใƒ ใŒ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใฃใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใฎๅ‘ณๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใใฃใ‹

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใใ‚Œใงใฏ

ใพใŸใ‚ญใ‚น

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฑใชใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใญ

ใˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใฎใซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆœใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“

ไธŠใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚

ใใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซใฎ็ผถใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

่กŒใ‘ใพใ™ใ‹

่จผๆ‹ ้š ๆป…

ๅ…ฅใ‚‹

ๅคง้‡ใ™ใŽใฆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่กŒใ‘ใŸ

่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจใฆใจใใพใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ๆค็‰ฉใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๆœๅ‡บใ—ใพใ™

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ๅฃใซใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้…’ใฎๅŠ›ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ฃŸๅพŒใฎไธ€ๆœใจใ‹ใญ

ไบ‹ๅพŒใฎไธ€ๆœใจใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ„ใงใ™ใญใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ

ใ“ใ‚Œใงใใชใ„ใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ™ใใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใŸใ‚‰ๆ˜”

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œๆ„ŸใŒ

ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒผใƒ‰ใจใ‹ใชใ„ใฎใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

็งใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅ‘ณใ—ใพใ™ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ˜”ๅฅฝใใงใ‚ˆใๆจใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงๆฝฐใ™ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒใคใ‚ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ฟใƒ–ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ“ใ‚ŒๅธใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคœไธญ

ไปŠๅบฆๅ…‰ใ‚‹

ใ‚“

ใŠ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

็Œ›็ƒˆๅฏ’ๆณขใฃใฆใ‚„ใคใŒ

ๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

็Œ›็ƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅค–ใงใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ†ใฎ่‹ฆใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ๅใ„ใŸ

็…™ใŒๅ‡ใฃใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ขจ่ปŠใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใฉใ“ใพใงใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็››ใ‚Œไป˜ใ‹ใ‚Œใฐๆœฌๅฝ“

็››ใ‚Œใคใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใŒใคใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒณใƒ‘ๆฅใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๆ•ฐๅˆ†ๆ•ฐๆธ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงไผšใˆใช

ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใใ“

ๅทฅไบ‹ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใงใใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅฟœใƒ“ใƒซใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ญ้šŽใ‹ใ‚‰

ไบ”้šŽๅปบใฆใใ‚‰ใ„ใฎ

ใƒ“ใƒซใŒใงใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ญ้šŽใฎๅบ—่ˆ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๆ ผ็š„ใชๅšๅคš

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅšๅคšใƒฉใƒผใƒกใƒณใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กŒๅˆ—ใŒใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ใซใ“ใฃใ‹ใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆ

่กŒๅˆ—ใงใใชใ‘ใ‚Œใฐ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

็ขบใ‹ใซใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‹

ๅ†…็ท’่ฉฑ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸ

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใงใ‚‚

ๅค–ใฎไบบใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚€ใšใ„ใญ

ใ‚ใฎ

ๆœ€่ฟ‘

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅธฐใ‚Šใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•

ใ„

ใ‚“

ๅคœไธญ

ไปŠๅบฆๅ…‰ใ‚‹

ๅฏ’ใ„ใ ใญ

ใงใ‚‚้›จ้™ใ‚Šใใ†ใ ใญใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœ้›จ้™ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฃฎใชใฉใง่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆœใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ†ใ‚“

ไปŠใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใฃ

ใ’

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฃ็™–ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๅคง

ใใ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ็กฌ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ‚ใใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ„ใˆ

้•ทใๅฑฅใ‹ใ›ใ‚‹ใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใช

ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฏๅฃใฎไธญใ„ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ๆ–นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใญ

็ฎก็†ๆ›ธใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹

ใพใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“่ตทใใฆใพใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„

ๅฏใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

็งใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ™‚็ตๆง‹

ๅ—…่ฆš้‹ญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงๅฏใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃ

ๆง˜ใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆททๆฒŒใ•ใ‚“ใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคœไธญ

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠ่…นใ™ใใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใพใ—ใŸ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆจใฆใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ๅตใงใ‚‚ๅธใ„ใพใ™ใ‹

ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใซ

็„ฆใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ไบคๆ›ใ—ใฆ

ไบคๆ›

ไบคๆ›

ใ‚ใ‚Œๆฝฐใ‚Œใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใ™ใ”ใ„

ใพใšใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่ถณๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

ใใ—ใฆๆบถใ‹ใ—ใฆ

ๆš‘ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่ถณๅ…ˆใซใฏ

ๅŠนใ„ใŸใฎใŒไธ€็•ชใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้šฃใฎๅฎถใง

็งใŸใกใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆ€–ใ„ไบบ

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„

ใพใŸๆฅฝใ—ใ„่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

ๅคœไธญ

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ใ‚‹

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆไฝ•

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€

ใŠ่Œถ

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ไผš็คพใฏใฉใ†

ไป•ไบ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใใ†

ใผใกใผใกใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใญๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎ‹ๆฅญๅคšใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใญ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅญไพ›็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใง

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‰ไบบใงไฝใ‚€ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ็ขบใ‹ใซ

็‹ญใใชใ‚‹ใญใญ

ใˆ

ใ ใฃใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ•ใ‚

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฒทใฃใŸใใ‚Œ่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅพ…ใฃใŸ

ใฉใฃใก

ใ“ใ“ใฏ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

2

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ไปŠๅบฆ

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ•

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใง

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™

ใ“ใจใŒๆฑบใพใฃใฆ

ใฉใฎ่พบใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใจใ‹

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ 

ใปใ‚“ใจ

ใ•ใฃใๆฑบใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ๅญไพ›ใŒ็”ฃใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใชใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใญใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจใชใจ

ใƒใƒฌ่ถณใ‚Šใฆใ‚‹

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

่‰ฏใใชใ„ใ‹ใชใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ๆœ€ๅพŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅŒบๅˆ‡ใ‚Šๆ‚ชใ„ใ—

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆ

ใฏใ„ๆœ€ๅพŒใฏใฃใฆ

ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ—ใพใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚“

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใฏใไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง็ฆ็…™

ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้Ÿณ

ๅธใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆคœ็ดขใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚ฟใƒใ‚ณ

ๆญขใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆœฌใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ‚

ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆไธ€็ท’ใซใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ๅธใ†ใ“ใจใŒ

ใชใใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ™ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใพใ‚

ๆ—ฉใ‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ–ฐใ—ใ„็’ฐๅขƒใ‚’ๆ•ดใˆใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹

ๆ‰‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฎถไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใชใฎใซ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ†ใƒผใ‚“

็…™ใฎใ‚ˆใ†ใซๆถˆใˆใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ็…งใ‚Œ่‡ญใ„

ไธ€็ท’ใซ้‹

้ฃŸในใŸใฎใŒใ‚‚ใ†ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใซๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้ŽใŽใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้ŽใŽใŸ

ใ‚

ๅšๅคš

ใƒฉใƒผใƒกใƒณไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใพใ ใพใ ๅฎŒๆˆใ—ใชใ•ใใ†ใชใ‚“ใง

ๅšๅคšใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸๆ™‚

ใใ‚‰ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒชใ‚ซใ‚ฟใง

ใ“ใฎ็ง

ใ‚ใ‚ใƒใƒชใ‚ซใ‚ฟใงใ™ใ‹ใญใƒใƒชใ‚ซใ‚ฟใ‹

ใ˜ใ‚ƒใฏใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใจ

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„

่ชญใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใฎ

ๅ…จ่ฃธใฎๅญ

่ฃธ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้€”ไธญใงๅธฐ

ใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

็ถบ้บ—

็ทด็ฟ’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒ

ใƒผใ‚บ

ใ‚“

ไปŠๅพŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„็กฌใ„

ใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

้‡‘็މใ‚‚ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฟ€

ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅทใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ดใƒ 

ใ‚ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸ็ง

ใ‚ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ—

ใ“ใฎๅๅฟœใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใพใงใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉ

ใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

็ขบใ‹ใซ

ๆ—ฉใๅฏใพใ—ใŸๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๅŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆš–ใ‹ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใพใšใ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆธฉๆณ‰้กžใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

็งใซ

็›ฎใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒ„ใƒƒใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‰ฒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ‰ฒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅฝ“็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

่„ณใฟใใŒใจใ‚ใ‘ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้šฃใซ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใงใ™

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚ฟใƒใ‚ณ

่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ใคใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใง

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใ›ใ‚ใฆใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใชใ„ใฎใญ

็™พ้€ฃใ ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

็กฌใใชใ„

ใ‚“

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใ‚’ๆจใฆใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคง่ƒ†ใช

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒƒ

ใƒ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚€ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใง

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใฎ

ๅค‰่บซใง

็งใฎ้ก”ใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใใŸ

ๅ†™็œŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅ…จ่บซใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅพฎๅฆ™

ใซๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅพฎๅฆ™ใซ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใพใ‚

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใงใ™

ๅคขไธญใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใฏใƒผใฃใฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ›žๅพฉใชใ‚“ใฆๆฅใŸใฎ

ๆถˆใˆใฆใ‚‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใชใœ

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰้›ปๆฐ—ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจ็š†ๆง˜ใ‹ใ‚‰

3

ๆœ€ๅพŒใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฎฑไธ€ๆœฌๆตใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ•

ใฃใๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆœฌใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚‹ใ†ใกใซ

ๅธฐใ‚“ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใกใ‚‚ใ ใช

ๅคšๅˆ†ใพใ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใช

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚“ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒๅธใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉ

ใจๅธใ„ใŸใใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใคใ‚‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚นใƒ‘ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

็”ท

ใฎๅญใ‹ๅฅณใฎๅญใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚ใˆใฆ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏใพใŸ

ใŸใ ใฎ้šฃไบบ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒใ•ใ‚‰ใซ

้ ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใ

ใซใ„ใŸใ‚‰

ใพใŸๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅธใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนธ

ใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฟ‘้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคœไธญ

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไป•ไบ‹ใ 

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏใ ใ„ใถ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฎๆ–นใ‚‚ใฒใจๆฎต่ฝใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฟใŸใ„ใซ

้…ใใฏใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใใฃใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘

็ตๅฑ€

ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใญ

ใ‚ใƒผใ“ใฎๅ‰

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ๅ‡บใŸๆ™‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใ‚ซใƒซใจไธ€็ท’ใงๆ„›็…™ๅฎถใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—…่กŒ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆๆตทๅค–ใงใ‚‚

ๆตทๅค–

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญๅ…ฅใฃใฆ่กŒใๅ…ˆใญ

ใใ†ใ ใญใ‚

้ฃ›่กŒๆฉŸใฎไธญใงใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใˆใ‚‹ใฎๆŽขใ—ใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใฎ

ใˆใƒผใชใ„ใ‹ใชใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.