All language subtitles for Kiralik Ask 50

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-Finally, brother. -I am. I am. I got the rooms wrong.

-Seriously? Hope you didn't peek? -No, I didn't.

Okay, let's change.

Sit down. We have time.

Well.

Maybe we should order some breakfast? I have a hangover after last night.

Would be great. Come on, we'll order right away.

Ah, it's really a wedding.

Where is he? Hasn't come yet?

He'll be here soon.

Omush! Boys! I'm here! Girl where are you? What is this wedding? Get out of my way! Get out!

Omer! Son!

Omer, aunt of sweets, why are you standing there? Come in! Come in and sit down.

Come in my son! Come in! See how beautiful the whole family has prepared it.

Nothing happens without a reason.

Oh my God!. The moment of truth has come.

My sweet, are you hungry, love? Mrs. Turkan prepared so much food! She was so bothering.

People feel hungry in crowded places, right?

Oh no, guys, I didn't do anything like that. Only as much as we were able to do. After all, they are only their own here and so.

Oh, no no. Look how much of it prepared. And everyone's already hungry because of the crowd here. Right, Necmi?

Come on say something. Start a conversation, everyone will calm down. Come on! You're not helping me at all.

Okay, dear, don't worry. I am entering the scene.

Defne! We can talk?

Auntie! How much did this house cost? Is awesome. I certainly wouldn't find such a house in Bebek.

So spacious, so bright and so calm and so on. I was gonna say something ... is this a duplex?

How many rooms are there? Is there a bathroom next to the master bedroom?

I was thinking ... how to change a little ... It would be great.

Wait a minute. I'll call Emre. Let him come here. You're probably asking yourself who is Emre?

Emre, this is one of my closest friends. And one of the best Turkish architects. And he is my close friend.

But he looks like an Ecomon, I don't think I will call you.

He is so ugly. All that olive.

Korish, you can stop. They left.

Maybe we'll eat something.

Exactly.

Yes! Yes! Nero, you heard. We will eat something!

I wonder where to start. Do not bother. I'll take two, maybe.

Seriously Defne?

After all I told you? On such a day?

Really?

You know what my opinion is about grandpa. I told you, right? You asked and I explained to you.

It means you already knew then that my grandfather was coming.

Yes, I knew. But I couldn't prevent it.

You could tell me, Defne!

Didn't you think that maybe I don't want to meet Grandpa?

I knew it...

But Mrs. Neriman insisted very much. And your grandfather wanted to be with you on such a happy day.

I couldn't say anything. It's not in my power. Forgive me.

Well, you participated in it with full awareness.

You shook your hands and you dragged me here.

You left me no choice.

You know I don't like being faced with a fait accompli.

You know that perfectly well, Defne.

I know.

Yes, I knew about everything. But there was nothing I could do. Excuse me.

Girl, and you haven't given birth yet? How much can you be pregnant? Will you give birth 40 days late?

Do you know each other?

Not loved. Why should we know. I mean, I know her from somewhere.

I want to answer him, but he's a guy after all.

Have you seen He didn't even speak to me.

Oh no, Papa. He is shocked. It must be because of the shock. He'll be back soon. After all, she couldn't be angry with her grandfather.

Mr. Hulusi, have you tried the potato salad?

I've tried a little. Thank you, everything is very good. Of course because you were doing it with your own hands.

Necmi, what's up? I don't know something?

Shut up Neriman, be silent. Don't gossip.

What do you do? What should I do? You tell me!

What would you do in my place?

See what situation you put me in.

I'm very sorry.

Are you very angry?

Will you come out?

I can not go out.

We are at your home. Aunt Turkan is inside. Serdar, Esra and Nihan.

They know we've come to ask for your hand.

Defne, I can't do this to you.

I will not do this to you.

My heart doesn't let them upset them.

So...

Let everything be as it should be today.

But this topic isn't over yet, Defne. It's not closed yet.

Come on, kids. Come on in.

Where were you? It's your day. Nobody else matters today.

But guess what? This dolma is wonderful. You are a great cook.

Really great.

They are probably with cherry leaves.

Yes, my daughter was wrapping. She is so capable. It got it for me.

Maybe we can serve coffee?

Yes, good idea.

Translation: Monika B and Marzenka G Subtitles: Monika B and Olenka0505 and Jagoda.Julia

What he said?

Nihan, I don't want to talk about it. I'll cry if you make me talk about it.

Girl it's alright. Relax, it will pass.

He'll finally understand why you did it.

It's all because of that witch Neriman. She came and ruined your most beautiful day.

Nihan, please, let's not talk about it. I am gonna cry.

You can't imagine how he looked at me.

He's right, whatever he says. Whatever he says is right.

I told you I had a bad feeling.

He shouldn't exaggerate. He should be okay. What could be so bad?

This man just wanted to enjoy his grandson's wedding. This is such a big problem?

It's not like that. It seems I have deliberately offended Omer's feelings.

He really took offense.

There is no love without pain and suffering, my love.

Go outside and get some fresh air. Calm down, expose your face to the breeze.

You can do it? I'll make a coffee. Come on!

What a day?

This should be my happiest day, but I ... look at this ...

Dear, is there anything normal in your life.

Okay, whatever! Before you break down completely, go ahead and do your own thing. You have to wear wedding rings.

There will be an engagement, right?

Omer said he wouldn't come out.

Well. You see He spared you.

I can't take it anymore. I'll go out in the fresh air. Take care of the coffee.

I'll take care of it, don't worry.

Fine.

Okay, take it easy.

It will pass. You love Omer and he loves you. Together we will survive anything.

Calm down, Defne. Calmly.

Madam, I'd like to go over to the reason for our visit.

Let's move on, sir. Please.

Now, being the eldest in the family, my father has something to say.

The reason for our visit. Young people love each other. So we ...

Necmi! You tell.

No way, Dad. Please go on.

You will say it. That will be better. It will be better for all of us.

Well.

With God's help and in accordance with the words of the prophet, we ask for your daughter Defne for our son Omer.

Young people love and understand each other. I wish them all the best. I'm giving you a girlfriend.

I am about to cry, but I feel different emotions inside me.

After all, it's a beautiful celebration. Congratulations.

Of course my dear. It is a great happiness for us.

And how easy it was. You should see our engagement. It was just there. The hatch chased the hatch.

Don't even mention. I'm nervous again.

But as you can see. It ended happily.

Of course.

Everything will pass. You will forget.

Nero! Honey, they don't close! Since the morning blah, blah, blah, blah.

My Nero, they gave the girl back?

They gave it back, bird.

I have not noticed. I didn't understand because they speak a language that I don't understand.

Defne, we'll wear the rings.

Well, Daddy ... could you conduct the wedding ring ceremony?

Necmi! You'll put wedding rings on them.

It's not fair, Dad.

Necmi, do it. That will be better. It will be better for everyone.

Children,

your hands should always be joined.

Make love very much ...

... and be happy forever.

Now I know that loneliness is endless Anladim, sonu yok yalnizligin

I feel it more every day Her gün cogalacak.

Always been like that? I do not know. Her zaman böyle miydi? Bilmiyorum.

I am like a crying child that no one is holding. sled dokulunmazdı cocukken aglamak

Anyone can get used to it, Alisir her insan alisir zamanla will get used to it over time.

He'll feel what it's like to be hurt, to be broken Kirilip incinmeye

Because at least you fall to pieces, time and time again. Cünkü olagan yikilip yikilip

You're getting up again. Yeniden ayaga Kalkmak.

My loneliness waits, it will trap me Yalnizligim yollarima pusu kurmus beklemekte

Suffering is watching me, it never takes its eyes off me. Acılar gözlerını dıkmıs üstüme nöbette.

Waiting, waiting, waiting Bekliyorum, bakliyorum, bekliyorum ...

Come on, come get me. I'm not afraid. Hadi gelin üstüme korkmuyorum.

My Omush! Dear, I congratulate you.

I feel it more every day Her gün cogalacak.

Always been like that? I do not know. Her zaman böyle miydi? Bilmiyorum.

I am like a crying child that no one is holding. sled dokulunmazdı cocukken aglamak

Anyone can get used to it, Alisir her insan alisir zamanla will get used to it over time.

He'll feel what it's like to be hurt, to be broken Kirilip incinmeye

Because at least you fall to pieces, time and time again. Cünkü olagan yikilip yikilip

You're getting up again. Yeniden ayaga Kalkmak.

My loneliness waits, it will trap me Yalnizligim yollarima pusu kurmus beklemekte

Suffering is watching me, it never takes its eyes off me. Acılar gözlerını dıkmıs üstüme nöbette.

Waiting, waiting, waiting Bekliyorum, bakliyorum, bekliyorum ...

Come on, come get me. I'm not afraid. Hadi gelin üstüme korkmuyorum.

Omer, open the door!

What a nice family, right? Traditional. Respectful and considerate.

At first I didn't think that about Mrs. Neriman. But I changed my mind. She's a worldly woman.

Yes, he looks after everything, solves every problem. How wonderful ...

I don't understand why this boy came. This is some close family friend?

Are you talking about Koray?

Yes, that boy. What a sweet boy he is.

Oh, Aunt Turkan! I don't know if it's for luck, but it looks like you jumped into a jar of honey.

What's so great about this boy? He's awful, like pepper spray.

What is wrong with him? He was behaving fine.

But he ate a lot.

He could eat the whole world. He has an appetite like a horse. How wonderful.

It's rude! You can't talk like that about a guy.

Aunt Turkan, don't do this to me. Don't act as if you haven't noticed it.

He ate everything in the house. See for yourself! Look, there's hardly anything left.

So what? He has an appetite. Or was he hungry?

Of course he will eat. I should eat! He should like it!

Where has Defne gone? The whole neighborhood is moving, and this crazy girl is going to have her ears pierced.

She put the wedding ring on and disappeared.

Well, maybe she has a reason. What business to do. I have work to do too, upstairs. Okay, I'm disappearing. Fine.

You too?

Grandma, where is my red dress?

In the washing machine, I will wash it. Come on, let's talk.

I haven't done my homework yet.

Forget it. You can make up later. We usually chat after the guests visit, but now even this crazy girl has stopped doing it.

Maybe you could sit down. Sit down and we complain together.

Well.

I think we accommodated them properly. What more could they expect?

They were happy. We've succeeded in everything.

Sure sure.

What do you think of Mr. Koray? He's such a sweet boy, isn't he?

Brother Szukru! Where is Omer?

This phone is Omer's phone? He left him?

I do not want to talk to anyone? Yes?

He doesn't want to talk to me either?

Brother Szukru, please tell me where is he?

I can't tell you Defne.

But Brother Szukru, I need to talk to him. You do not understand this?

Defne, please don't insist. I can not tell you.

Brother Szukru, don't you see what our situation is? Please. I am begging you.

I need to talk with him. I know he needs me too. Please tell me where did he go?

I can't tell you, Defne.

What is?

You're the one with the news. What's happening?

Do not even ask. Something terrible has happened.

What happened?

Buddy, when Omer saw his grandfather, he turned into a fireball. Everything is on fire.

The great Iplikci has come to ask for her hand?

Yes. Yes, this witch Neriman plays with Defne.

Now Omer is not talking to Defne.

Not good. Cholera.

All because of these liars.

Right. But what can you do? There is no escape from them. They are everywhere.

Nothing can be done. If someone starts to lie, it cannot be stopped.

And it will draw you into it. It will not end and it will keep expanding.

Until everyone gets stuck in it! Until everyone drowns in this swamp!

This should be her happiest day. Damn it!

Where she is?

She disappeared. I think she went to Omer. She was crazy. You should see her eyes.

On the one hand, we're trying to keep Aunt Trukan from guessing. You know she's not quite healthy.

They got engaged?

Yes of course. You know what Omer is like. He came and in cold blood, he put on a wedding ring.

After all, he wouldn't leave Defne in such a difficult situation.

He's a real man.

It is true.

What now?

We don't know that either. We will see...

Zubehir, are you here too?

Yes, I had more work than I thought and I stayed overtime.

You're not leaving yet?

No, I'll work yet. What are you doing here at this time?

I ... there's work ... I'm here to work.

I'm here. If you let me know when you're done, I'll drop you home.

I bought a car. He's pretty.

Do not wait for me. I will work for a long time. I will definitely be here for a long time.

You look tired. You have circles under your eyes. You should rest. Finish for today.

I like it. I like this. You know, I'm overworked, I'm awake and stuff ...

This is charismatic. I think so. Don't you think?

No, it's not

You look bad. You should go and rest.

Really? As much?

Really like that. You have turned into a zombie. Go rest. Go Go.

Okay, I'll go. But how do you get home?

I'll take a cab. It's not a problem.

I don't feel good about it. Maybe I'll wait?

Do not worry. Fine.

I'll be back alone. Well.

Good night. See you soon. Good night, take care.

Omer handed over his phone to Szukru and left.

Relax, Necmi. Probably gone somewhere to calm down. Maybe she'll make up with her grandfather.

I do not believe that. We hurt him! As if that wasn't enough, we brought Defne into it and put them together.

What can we do with this Necmi? We are only witnesses to destiny.

Speaking of destiny, it is Father Hulusi who determines the destiny.

Neriman! You're the one who keeps sticking your nose in, not your business. You squeeze in between them.

Are you okay now? They are both suffering. This is what you want?

Of course not Necmi. I'm just trying to do what Father Hulusi asked for.

And life will find its balance, do you think?

Necmi, don't bully me. You think I like seeing my Omer like this? But what can I do?

Where's the boy gone? Who knows where he is now?

Come on daddy, come on!

Surely your neck has stiffened again from the stress. I will give you a massage.

Everything was confused again.

But don't worry, you'll be fine.

No daughter, it will not be well. This time it's really bad. Omer is nowhere to be found.

Will find.

First you should calm down. There is nothing you can do now anyway.

Do not panic.

Sude! Since when do you look at things "cold"?

And what do you think? My daughter is the editor-in-chief of a huge magazine.

She is the most intelligent of us. Oh my birdie.

Good day.

Was she sleeping here?

What happened?

In the morning happened, for example. Good day.

Why were you sleeping here?

I had some work left, so I worked at night.

Job? What job?

Derya, where are we? At work. What are we doing here? We work. What are these stupid questions?

You scream first thing in the morning, you know?

Did you quarrel? By jealousy?

Defamation? Treason?

You hooked up Mr. Omer with someone else?

Girl come on tell me

Derya, come out. Come out! I can't stand you.

Well! But you should wake up, drink tea or do something. Because you won't be able to breathe normally.

What should I tell you?

That I can't go home because if Grandma saw me like this, she would die of worry?

I'm looking for! Why do you have his phone? Tell me where is Omer?

He's not here, Madam.

I know that! Speak! Where is Omer?

I can not say.

Why? Having trouble understanding the question?

Mr. Omer asked not to tell anyone. I want to be alone.

I'm looking for! Are you not our employee by any chance? Tell me immediately, where is Omer?

I am employed by Mr. Omer and cannot tell.

But stubborn.

Listen to Szukru, we are relatives of Omer. Tell me where is my brown eyed man?

I can't, Mrs. Neriman.

I got nervous again.

No, Mrs. Neriman. Please don't bother, I won't say anything anyway.

He won't say anything.

I'm looking for! Look, maybe we could help him somehow. We should be with him now. You cannot leave him alone.

Mr. Necmi, If he wanted it, he would say where he is, right?

You know what Omer is like. He needs us but he won't admit it. Come on tell me. It's not a secret after all.

I'm sorry Mr. Koray, but they can't tell you.

Or maybe he did something to himself?

Speak! Tell me the truth, Szukru! Start talking Szukru! Girl! Speak!

Mr. Koray, please let me go.

Has he fallen so low? Is he a stranger to us now? Has he changed and we will not recognize him?

Is he a shadow of a man now? Speak Szukru, speak!

I can not. Please, Mr. Koray, could you please go away?

What do you mean you can't tell? Do you have a tied tongue? Tell me man! Omer is our only one.

Tell me! We'll take care of him! Where is Omush?

Mr. Koray, please kindly let me go. I really can't say.

Man, okay! He gives himself some space.

Dear! With hair like this, no one cares whether you know it or not! Your hair doesn't look like hair, it looks like cotton candy.

You have to take care of yourself. Are you 73 years old?

No I do not have.

You've been wearing the same suit for a year. It's tasteless.

Change something my dear! You're both out of date. You and your suit.

Thank you.

What? Thank you.

I offend you! I'm telling you all the wrong things! Would you go mad?

Basically no.

He won't go mad. My blood pressure jumped.

He took everything at face value! But the model ... What type are you?

You have reset my settings! Go to hell! Get out of my house! I don't want to see you at my house!

But ... it's Mr. Omer's house.

Well ... then I will go. Listen! Don't you dare call me anymore, okay? I deleted you from everywhere.

Tasty guy!

Where is an exit?

Brother Szukru!

Good day.

Good morning, Mr. Sinan.

Yes.

Well, tell me brother.

As I said, he was in a very bad mood this morning ...

And there is no Omer here.

There is no.

And you don't want to tell anyone where he is.

Please, Mr. Sinan. Please don't ask the same questions over and over again. Please kindly. Please.

No brother. I will not ask.

What can we do. We'll leave him alone for a while.

I'll find him anyway if he needs me. Do not worry.

Good morning, Mrs. Yasemin.

Ring!!! Are you getting married?

What? Ring?

What's happening?

I want to see! I want to see! I want to see!

Something like? Are you engaged?

How many carats are that? Is it expensive? You can buy a house with it!

Best wishes, Mrs. Yasemin.

All the best.

Thank you! I wish you this too.

Girls! As a wedding gift, each of you will get a shopping check.

Bomb! Really?

Of course! You don't celebrate like that here?

Shame, Mrs. Yasemin. And we won't get anything?

Well well. Jealous.

Okay, okay, everyone will get it. I promise.

You are wonderful! Isn't she cute?

The sweetest boss. We love you very much.

Even if we had to work all night tonight, we won't say anything.

We'll even die for you, really.

Okay, okay, just do your thing. It's enough. Come on.

Congratulations again.

I have to see that ... Defne slept here and Mr. Omer is not here.

I'm sure they argued. Maybe they even broke up.

Defne was sleeping here?

Yes! Curled up on the desk. Isn't that weird? There is definitely something going on.

They should break up anyway, They don't fit together. What could a guy like Mr. Omer have to do with a girl like Defne?

Derya! Since when do you stick your nose in your business? It's rude!

No, madam, I'm just commenting. I had no bad intentions.

Do not do this! Good or bad! Don't!

Take care of your sore nose. Don't interfere.

And send us two coffees. Immediately!

You?

For Defne. I'm going to Defne's room.

What's with that Defne? Even Yasemin likes her. What the hell?

I'll find out her secret, wait.

Is it her red hair? Should I dye mine red too?

Why not?

Hello Mrs. Yasemin.

I'm sorry, but I don't look my best ...

Forget it.

Why did you stay here for the night?

Your coffee. Please.

Thank you Derya.

Defne! Fine? Have you calmed down?

Yes, I am calm.

I was worried because you know, in the morning ... I can't stop thinking about it.

Where does so much dust come from? I'm obsessed with it.

I hate dust. I have to wipe it off. Talk to me, ignore me.

-Listen. Come on, dear ... Come on.

Well.

Omer's family came to ask for my hand. And now we are in this state.

This is great news.

Yes it's true. But now, a very bad time has come for both of us.

And my grandmother is at home and I couldn't come home and stayed here.

Because she was very happy and I didn't want to worry her.

I understand.

Maybe we'll take the day off? What do you think about it?

Together?

Yes! We don't have to go anywhere. We can stay with me. Only girls.

We can flake and curse them as much as we can. You can stay with me if you want.

This is the best solution for you at the moment.

I do not know...

I think that's a great idea. Trust me.

Do you have a better idea?

You see? We go.

But ... We don't know where Omer is, do we?

It's me again! Me and my bombshell news.

I said I had bombshell news. Maybe you would be interested?

Yes, Mr. Koray, your life is a drama, your life is a scandal.

But you know what? You never live up to expectations.

You! Ugly mouth! With a mini body! Small and thin. The old flat Derya!

Well, you don't like me anymore? You think my gossip potential is zero. Do you think so?

Except for your insults, well, that's exactly how it is.

I'll show you now. Your mother will hear this whisper of the wind while sitting in front of the TV! I create media out of nothing and they will remember Koray Sargin for generations!

Send the boys one by one. I'm ready for the casting.

Come on! I'm busy.

Hi.

Hi.

Me about shoes. You said you'd bring them, but I think something went wrong.

And you couldn't bring them. Well, I figured I'd come and pick it up myself.

Come in. I'll pour you some tea.

And I'll explain everything to you.

Listen...

You acted like a real guy.

When you...

You asked to make these shoes ... You even said it was a job order so as not to hurt me.

Have you realized ...

Yes.

I made these shoes.

And when I said I'd bring them back, I really meant to.

But later...

I couldn't do that. I changed my mind.

I couldn't hurt myself like that.

I don't know if you understand this, but ...

I understand.

No, you don't understand.

It's hard, but I have to say it.

Because a man should do that.

I still think about her.

How is that?

Yasemin?

It has not left my heart. It's still there.

Do not get me wrong. I'm not going to do anything.

But...

This is how things are. And I had to tell you about it.

Fine.

I understand.

I love Yasemin.

I will always love her.

We got engaged.

Congratulations.

I'm not saying this to hurt you.

But, I have to tell you this too.

This is our situation.

I wanted you to know.

I will talk to Master Sadri, he will make these shoes.

And also ... Thank you for being honest.

Well well. The only remedy in this situation.

The best thing for a woman's heart is chocolate ice cream.

Thank you.

I don't think anything can help me.

No matter, you can try. Do it for me too. I have to fit into my wedding dress so I have to be careful.

Oh that's right. I forgot to congratulate you. I wish you luck. I hope you will be very happy.

Thank you a lot darling. But now go on. Or wait. you should think aloud.

This is another way to make you feel better.

I think...

Omer is right. But I am also right.

Sometimes this is the crux of the matter. Why do two people in love face such problems?

I do not understand this. I do not know.

Pressure from outside. Overgrown ego.

Well, you know. Love and Prejudice. The greatest enemy of love is pride.

But you can't live without pride.

And without love, can you?

Right. So in your opinion, it's hard to reconcile.

Like an acrobat on a rope.

In other words, at some point you have to give up one of these things.

Solve this problem if you can.

Honey, don't give the sorbet to that gross one.

What are you talking about, bird?

I'm talking about Szukru disgusting.

Nasty Looking! Right, we won't give him anything, my dear. Maybe even hot.

Let him sweat, let his hair stick to his forehead. We won't give him anything anyway.

He may be mistaking us, he may fall on his knees, he may groan bitterly, and we will give him nothing anyway.

Yes darling. Did he tell us where Omer is?

He did not say.

How many people pressured him? Did he give away anything?

He did not cheat.

Well, he won't get anything.

The first thing I will do after Omer's return is fire Szukru from work.

Yeah, dump him, sweetie. Let him go to work in pantomime, it suits him better.

You know what I think ... I'll give him a fuss. Who are you not to tell me? You dog! You bastard of war!

He doesn't even have facial hair! No discipline at home. A complete lack of manners, my love.

Right, my dear. Don't even ask, my bird. This is disrespectful. Not everyone is like us, love.

Manhattan escort cream.

Even there, it's hard to find someone like us.

That's what I'm thinking about and ... yes.

What's up? Fine.

Have you heard about Omer?

I heard.

They say he left and no one knows where.

Yes, that's what they say.

But you probably know.

I think I know.

I think so too.

So how are you? How are things going?

You know, not everything is good.

Oh, by the way. Congratulations! The last edition of your magazine had a blast selling.

Thank you. By the way ... your photo shoot. I want to publish it in the July issue. For eight full pages.

Are you serious?

Yes.

Hope you're okay, Sude?

I came to the conclusion that I like it. It was so much trouble. It would be a pity to waste it.

Okay, okay. So we're okay?

Exactly.

Great. Really lovely. Thank you. See you soon.

See you soon. A .. Sinan ...

Do you know what Sebnem did? Did you talk to her?

No why?

They went to Rome. They got married.

What are you talking about?

They forgave themselves.

Great message! Lovely!

Yes?

We can't do anything about it, but you know ...

I have to ask you about something.

Ask.

Is the ex-boyfriend, if he still loves the girl, a threat?

Not for a girl. But for her boyfriend who loves her now, yes.

You know ... women love to be loved. Neither of us wants to be forgotten even by an ex-lover.

I think we enjoy it. It is like a hidden fantasy.

Cholera...

Okay ... okay, thank you Sude. Thanks. See you soon.

See you soon.

Why don't you just stick a knife in me and twist ...?

What is this?

What are these fantasies supposed to be?

My Korishu, something happened to Sude. Her face is laughing. She is full of energy.

She is so refreshed.

Dear, success made it.

I do not know. You know I have no idea about business.

Honey, I'm sure that's why. You know, there are two ways to refresh your cells.

One is love and the other is success.

Whatever, love. forget it. A while ago, she was so cruel. She was causing so much trouble.

At night, I was in tears, Korish.

How could I not know. She was a real witch, even Flaccid left her.

But what could he do. It's a heart matter.

It means that he loves Yasemin. And our girl was left alone.

Maybe she doesn't like Sinan anymore. After all, he somehow lives on.

Who knows how much she will achieve now?

Girl, Nero! What do you think she makes about 20-25 thousand?

I do not know. Do you think so much?

No, love. They won't pay her that much. She is too young. I don't think they paid her that much.

I don't know, love. Well, they could have given her so much, my dear.

My daughter now walks, runs, almost rises in the air.

She will find someone as talented and rich as herself. And also very handsome.

Right, love! They will sit in front of us and we will watch them.

And if we like him, maybe they'll get married?

And then they will have children!

I do not know. You think she can do any?

Honey, what's the hard thing about making babies? Take...

Honey, we know that Korish. I wonder if she will be a good mother?

I was a perfect and valuable mother. But not everyone can cope with these responsibilities, my dear.

My birdie is still a child to me. She is still my baby.

No, not love. He can't handle it. She's too scattered. She will leave her child in the car and here and there.

No, love. Sude can't be a mother. Better forget about it.

Candy my bird have you been here?

My life and we were talking about ... Penelope

How nice, right?

Who?

Penelope, sweetie

Rest easy, my earnings are good enough. Assuming I'm human

What's that got to do with it, sugar? Have we talked about it?

Yes. Dear, why would we talk about your earnings. Also something! We talked about the earnings of ... Penelope

Penelopes. Yes, and for the rest, I do not plan to get married and I do not think about having children at all. You may not dream about it

What dreams! Nothing like that, you got it all wrong

No, we talked with your mom about Penelope's baby

If you could see, she has recently had a baby, lost her fat, and has become thin.

While I was smartly dressed, I entered the room, went over and attached a present. If you could see.

Eyes like beads, a face that stands out. I liked this baby madly. Like a father like two drops of water.

His father is Javier. I don't know if you know, but they are my close friends. You may not know them

Yes, but don't bother Koris. I'm calm and you know what I'll tell you?

Your famous photo session which I quit will be published in July

K: What? It is true? S: Right

K: Nero, did you hear? N: I might not hear? My birdie will not offend Koris

My life, let me embrace you! My birdie, my life

Now my blood pressure will drop for joy. I have to tell Penelope right away. I'll go talk to her. And I'll take something else from here. I'll talk while I eat

S: Take it, take it too K: Give me love

Oh, Penelope. His friend

"I imagine jumping from one star to another. I've always thought that.

And if we are special. Suddenly this universe loves us equally.

And if no life is more important than another. What if we are the stars?

I love this man very much. Very

Isn't that funny?

Defne, don't laugh. It's not funny at all

Omer, you complete everything I miss. I love you very much

Then I shouldn't have left you

Of course, don't leave me. Be with me always. We will not part. Come to me

Yes of course. I was lucky a thousand times.

You are the best designer, you are a great cook and most importantly you are a beautiful sweetheart

-- You are laughing? -- No

- I'm gonna hit you

You have set a trap.

You've all brought me here and you put your hand to it, leaving me without a chance. You know I don't like being faced with a fait accompli

You know that well, Defne

I know, I know and I am aware of all of this. But I couldn't prevent it. Excuse me"

How are you darling?

Okay, I just got off work. Things dragged on

Oh, poor thing, you must be tired

Yasemin, should I come to you? If you are free

I'd love to but Defne is here. We do therapy. I'll meet you tomorrow, okay?

Okay, okay

Sinan, you ... are you okay?

Yes Yes. We'll talk tomorrow

Yes, dear. I kiss

me too

Mrs. Yasemin, I'm leaving

Where?

I will go to Brother Szukru's house. I need to find out where Omer is. I will do my best to do it. I can't sit like this

Do you know where he lives?

No I do not know

So how do you wanna do it?

I will, I hope

Impossible. Wait, I'll find the address and we'll go

I'm just causing you trouble

A bit like that. But you can see that you are determined. I can't help it

Looks like it's here

I'm going

Brother Szukru, it's me Defne

Listen?

Is Szukru's brother at home? I am his colleague from work

Brother Szukru, I am begging you, tell me where Omer is. Please tell me where Omer is

Come home. Come on Defne, come on

Brother Szukru please tell me where he went. This is very important. I need to talk with him. Chat immediately

Defne, you promised me something, right? Back when I brought you the letter.

You said you wouldn't lie to Mr. Omer and you only want the best for him.

I don't know what the problem is between you two now. If he has read this letter, I don't care.

I'm not interfering with Defne. But since Mr. Omer said not to say Defne, I can't say.

Forgive.

You can handle it yourself, okay?

If you have good thoughts in your head and your intentions are good, the end will be good. Think so, really.

Go get some sleep. You don't look your best. Go Defne

Good night, brother Szukru

Good night

That's all? If this is the end of the madness, I think it's time to go to sleep

Not everything. Now I know exactly where to go

You're scaring me Defne. Where?

Something will fly in her mouth

What will fly?

I do not know. Summer started, a mosquito or something else

No no. I watch over. If something flies, I'll take care of it.

Nihan, why doesn't Defne come home? What kind of idiocy is this

Honey, are you crazy? Defne is so insane now, should Aunt Turkan see her like this?

No, don't let him not see, he will understand immediately. Last night, she was awake, just saying: I see Defne's wedding

Well, her sugar will rise yet. There's no need to

But where is Defo?

She sent a message that she was with Mrs. Yasemin ...

She must have had a mosquito

Where?

She swallowed a mosquito. I saw

Don't be silly. It's not a frog. She did not eat

I'm telling you she ate. Now digesting

And let it digest well. Nothing will happen

Truth? After all, it's like organic food

Nihan, I wonder what taste he has

Honey, you really are tired of life

Doesn't it interest you?

No, because I'm not a child. I do not care

It was possible to give a chance, but you finished the topic so quickly

Let's give the watermelon a chance. take it

But you've already eaten it all

You missed Serdar. Go cut the watermelon. Do I want it? Our Iso wishes. Go

Our Iso, our wolf. This Iso would already be born

My life, he got so old, he got old. One foot stands over the grave. As if he already had a name in this world and yet came back

My father-in-law, right?

Not girl. I'm talking about Kevin Costner. I saw him on TV recently, he was giving an interview. If you had seen, you wouldn't have recognized him at all. You'd be wondering who this old man is

I would meet Koriś, how could I not

You won't recognize it at all

Koriś, I will meet you. I have excellent visual memory

Nero dear, let me tell you something. Even if you have that much money, you are still getting old. All these rejuvenation stories are lies.

Kevin did not respect himself in his youth. Only adventures, only adventures. Where evening there and morning.

And let me tell you something else, the woman Kevin once flirted with was similar to our Sude. Speaking of Sude, where is she?

He's definitely asleep, sweetie. Come on, we'll go to sleep too. Prepare a room for you?

No love, I want to wake up in my home. I have a lot of work to do tomorrow morning

Oh, is he like that on me?

For you, my love. He means: I am sleeping and you do not pay attention to the sleeping person "

Is he still here?

Aj, is that for me too?

This is also to you: "Let him go home, you have to go to bed already. What kind of guest" He means it

I didn't mean Neriman by that. That's exactly what I'm saying. Go to Koray's house

Aj, that's not how Necme is. This is our guest

I am very offended

Don't be offended, sweetie. He's sleepy, he doesn't know what he's saying

You'll drive me crazy again. You're gonna drive me crazy!

Don't go crazy with Necme. You better not go crazy. Koriś is very sensitive. He takes everything to heart. What to advise? He is a family friend. He will suffer

Aj, I felt like going already

Go Koray, go. It's a mistake you're still sitting here. What time is it! Go to your house, come on. Come on Neriman, come on

Nero, let me tell you something, love. Not only is your husband stubborn, he also goes to bed early. Life will not pass easily for you, you will suffer a lot

We've lived so many years, What to do

Dear, let me thank God that there is such a woman in his life. If it weren't for you, he would have started to rot already. Even the municipal services could not bear your corpse

Koray are you still here? Come on! Kysz-kysz!

Aj, he stuck to me. It's a pity, Mr. Necmusz, if it weren't for Nero, I would have set up a stage here and never would have entered this house again!

Where are these days Koray, where are these days? Go shout. Go Go!

Well honey, I'm going. Good night sweetie

Good night

Be patient with you. He goes

Come on, let's go to sleep. Although I only think about Omusz

Neriman, you spoil everything, and then you say: "I think about Omush" Why are you doing this, with no understanding

Don't run over me, Necme, I'm an aunt after all

'' I am aunt, I am aunt "

What happened?

Who is it in the middle of the night?

Mrs. Neriman we need to talk

We are worried at this time ...

Come in, come in

Yasemin, we'll go to the kitchen. I'll make you green tea

Come

You have destroyed me. You destroyed both me and my life. I fell in love with Omer, I told you.

If it weren't for you, I wouldn't have upset him in a second. It's all because of your game. Always good and bad.

You made me turn into a liar. I play games with Omer all the time.

I'm not like that, do you understand? I don't want to be like that. I only want one. Have a peaceful and happy life with Omer!

But no! But no! There must be games and hypocrisy. I really, really ... you hate myself. I hate myself!

Defne you are still very young. That's all, it's life. I told you this is life. Sometimes it happens. It will be the same with you.

You will struggle with this. I regret to say this, but life is not always fair. Your job is to find good inside bad.

Listen, if you marry Omer, you must learn to be a woman. Being a woman is like that.

Our task is to put shades of gray between black and white to make life brighter.

Listen, if the world were left to men long ago they would disappear like dinosaurs

Mrs. Neriman, what are you saying? What are you saying? Omer is here now? With me? Together? No!

Well ... so all the rest are just words. I..ja, I don't want to live that life. I don't want to! I don't want to be a man who hurts and upsets his loved one.

For God's sake, don't interfere again! Please interfere or I'll go crazy!

Come on, come to me baby, come on.

My love, listen to me. We have lived a lot with you and we will still survive. You still have a lot to learn.

You're a good girl, you know? You don't have mom, but you managed to stay good. It is very beautiful. You did excellent.

Stop it, stop it, everything will be fine, everything

Yasemin, if you want, you can go home. Defne will stay with us

Fine as you like

Poor thing, she's so naive, inexperienced. A light breeze made it completely crumble

Yes, there is no arrogance in it, that's why

Sometimes we get so nervous Necme. Were it not for them to experience it.

If they had met without our help and I didn't have to initiate this game, they would have lived their love

Neriman, are you saying that? Do you really think so?

Of course Necme. Love is the most beautiful thing in this world. But sometimes life interferes. This is his feature. Nothing to be done

What is it? All the witches have gathered! Beloved, I'm looking for a prince and princess. There is no one with the glow? I'm looking for someone who is all shiny.

I have a few princes here, I don't think you realize that. Go away girl

I believe I have a chance

"I believe I have a chance"!

You have no chance! Go and look at yourself first. Look there!

You don't know there are big secrets behind these doors. Nobody will come in through that door. For this you need courage and a smile!

Where are you going? Are you giving up your turn?

Be right back. Hold my place

What are you doing? He'll get angry

She knocked?

She knocked. Mr. Koray will tear out all her hair

Good morning, Mr. Koray

Dear, my life. How are you? Where have you gone girl? Come on in, I'll have a great picture of you. Show me what you can do. Girls, what are you waiting for? Come home now!

Ah, ugly

Good morning

Good morning

Defne gone?

Yes. Mrs. Neriman burst into the house last night. She stayed there

How is that?

I don't know, I don't understand either. Sit down, we'll have breakfast together. I missed you

We need to talk

I am afraid of such words. What happened?

Can we have a coffee first? We will talk later

I don't like that look

No, it's nothing like that. Although there's something ... Anyway, let's have a coffee

Okay, sit down then, I'll make some coffee and come

AND? What happens now?

Omelette with vegetables and cheese

I mean Defne

I don't know, it seems she didn't find Omer. Otherwise she would have called

Nihan, why is Omer in conflict with his grandfather?

I don't know exactly what it is either

But Omer turned cold. I haven't seen him like this yet

How many times have you seen him!

Okay, I'm not saying I'm his best friend, but something was wrong with him. I could see the eyes

Yes, that was a bad idea. And they did not make up

Maybe something needs to be done. Are we supposed to stand like this?

My dear one, we will sit in our hobbit village. And Defne as our representative will fight the ogres. We can't afford more. I'm sorry

Put on more of these. Thousands of years have passed and you haven't learned yet. More is a lot. Understand? As if you were paying for it

Defne isn't awake yet?

No. I looked, she was still asleep. Maybe he will recover? What was that yesterday?

She broke down

Good morning

Good morning Defne. Come on, sit down, let's have breakfast

How are you, Mine?

Thank you Defne. Hello

And how? Did you sleep well daughter?

Yes yes thank you

Mine, we're going to the kitchen, we need to do something. And you have breakfast, okay? Most proteins. Be right back

Come on. Defne yes you can't, you have to eat something. Eat

Necme Trunks, please do not bother yourself

Nothing similar.

The definite story with your grandpa is not what Omer told you. Omer does not know about many things

How is that?

When Omer left home, that is, when his mother died, we didn't know what to do.

We tried to talk but failed. It did not help. Omer walked the streets, slept in parks, drew graffiti. It broke down

And then he met Master Sadri

And that's not how it looks. Omer did not meet Master Sadri. It was us and my father who went to Sadri

How is that?

Yes, Father and Master Sadri are old friends. We went to Sadri and asked him to look after Omer.

I mean, the father asked for it in the name of their friendship. He really wanted to know where he was sleeping and what he was doing. Even if he was angry and insulted.

But father wanted him to be safe

Omer was brought to Master Sadri by my grandfather, right?

Exactly. My father was secretly seeing Master Sadrim. He controlled Omer.

Master Sadri is a very good man. He looked after Omer, raised him, gave him a profession. Therefore, Master Sadri is a very special and honorable man for my father

And of course Omer doesn't know that

Of course.

Father didn't want Omer to know.

Defne Nobody is totally bad and nobody is totally good. Man is a complicated creature.

To do something, you need to know the story from different sides. Father is not as strict and angry as you think. When the time comes, Omer will understand it too. Believe me

Mom will kill us. Why did I listen to you and come here ?! Omer, wait for me! Is there a beetle here?

Of course it is. We're in the woods girl

But I'm scared, Omer

Come on, baby, come on. I'll hold your hand

thank you very much

I think it will be fine here. We'll put up a tent here

How do the wolves come at night?

How will they eat us?

Don't be afraid, we are. Sinan, take this

But I want my bed, it's uncomfortable in this

None of this, if you came with us, you stay until the end

We will show them. For not wanting to send us to summer camp. Let them look for us now

They are adults, but it won't always be as they say. It will be a punishment

My mom has definitely started looking for me

We're here so they won't find us, cousin

Omer, you've come up with a good escape plan. Let their thoughts see what happens

Will we do whatever we want?

Cousin, that's our goal

Okay, then I'm not afraid. We will be here until we get what we ask for

Cheeky cousin. This is

Did you get angry with the adults again and insist?

Don't be silly. After all, we are adults

You've always been like that. I think you are exaggerating. You cannot bring justice to the world by yourself

Is there no life without intrigue, lies, games?

Can't you make me feel sick of all this?

Look at me. I live in my world, but despite everything, thanks to my family and relatives, I am stuck in lies and deceptions

You're too perfect. Be less perfect

Slippery, you say

No. But..but be more tolerant of people.

Then they too will be calmer in their relationship with you. And problems will be solved without too much exaggeration

Why are you here? Didn't I annoy you sometimes? We were arguing and getting along

Success calms a person, say.

And yet ... I was alone. On bad days, there is someone to get angry with you. But it's hard to find someone who will be happy with you

Congratulations, you blew up the sale of the magazine

Double

As much?

Yes Yes. It is still being sold. We will check again at the end of June

Wise guy. Congratulations to you

You knew, didn't you?

What I can do. You told me that when we had dinner. It means I didn't believe in myself the way you believed in me

We grow up Sude, we change along the way. Let this be a discovery for you. Say to yourself "I'm good"

So I will say. We drive?

Not yet

That night was very strange. Defne couldn't sit still.

From there we went to see Mrs. Neriman. It was the first time in my life that I saw a Mrs. Neriman like that. When her mother hugged Defne, she reassured her

How beautiful

I talk too much, right? You said, we'll talk, so start. Say, start the topic

Ismail

What about Ismail? Something bad?

No, don't worry. Everything is fine with him. His health is fine, he is as hard as a nut

But?

What do you think about him, Ysemin? It's about what you feel

Why are you asking that? I must admit that he is my ex

I knew it, but I didn't realize how serious it all was.

We chatted with him a bit. I'd like to hear this story from you

I will not lie. I loved Ismail. We fell in love with each other.

He got the good out of me. I lost my way and he showed me the way. And this road led to you

You love him Yasemin

Yes, I love. But not like that. Ismail will always be someone special to me. A part of me will always love him

Bravo! Really, bravo! You could at least lie. I don't know, calm down, say there's nothing between you guys, it's all gone. Let me not be nervous

I'm honest with you Sinan

You act selfishly. You don't value me. If I say: "I love my ex and I will always love" How will you feel? Reply

If you're talking about Defne, I hosted her yesterday. I remind you. Oh, there's still Sude! Forgive. It's just that your love story is a bit complicated

I did not give Yasemin jealousy, anyway, don't go out with Ismail

I'm not seeing him! Oh, wait a minute. When I said don't go out with your family Mr. Neriman, what have you done?

They are my family, my past

And Ismail is my past. forgive

Where are you girl You don't call, I'm just going to burst out of nervousness

Do I know what I'm doing?

There is no Omer?

I can not find him. I came to his house. If he comes back, I want to see him

God, where has he gone?

If he would come back, I would have seen him. I don't want anything else. He broke a lot of things, I'm worried all the time

He will come back, he will definitely come back. Listen, you know what to do. Go, hug Omer's pillow and wait. There is nothing else you can do

Yes, I will. If only he would come back. Nihan, why is this always the case? Why did I hurt a man I never wanted to hurt?

My lamb, your story was confused at the beginning, and it goes on.

Listen and I'll tell you again. Bravo for you, I swear! No matter what, you are still together

But I don't know what Omer is thinking

Girl, what oceans your love has conquered. Don't be so sad. You will overcome it

Okay, I'll hang up. Look, you guys are getting along with Grandma, right?

We are doing it, don't worry

Good morning, brother Szukru

Good morning

I crossed the border yesterday evening. I'm very sorry. I worried you

No, it doesn't matter. It sometimes happens

I'd like to wait for Omer inside. When he comes, I want to talk to him

Of course, good ... good

It still survives?

Do you remember?

Are you mad?

Sinan, Sude, Omer.

Why is your name first. Let mine be first

We welcome you, little one, to protect you

Okay, just don't call me a baby

Why not? You're small

No, I'm a big girl already

This is our kingdom now

It turned out beautifully

Sude, what happened?

We are together now. And if we part when we grow up. We won't be able to see each other. I'll miss you

Don't worry, we won't part. We will always be together

We'll find a solution, don't be upset

Do you promise?

I promise

Grandfather

You know what the kids! We almost died of nervousness

How did you find us, grandpa?

I will find. I was scared that something happened to you. Come home

It is impossible

Why?

We don't come back until they meet our request

What do you want?

To go to summer camp. First they promised and then they changed their mind. Let them keep their word

We want to go

Yes, and it's very

This is your problem? Okay, let me talk and arrange everything

Really? Of course.

My grandpa!

You come too

Grandpa

Is he still here?

Strange, isn't it? We just talked about it

What's up?

No better than yours

We miss it, I think

And isn't adult life like that, Sude? There are many things that spoil your mood.

It's not like childhood. When you get angry, there's no escape, you won't leave everything behind

More precisely when you take root

Otherwise you can't grow up?

No roots?

It's very complicated. Certainly very difficult. Sometimes I don't like being an adult, and sometimes I even hate it

Life. In fact, that's life

Then let's not grow up. We stay. Can't we live here? We will create our own culture. Away from everything. Impossible?

We will miss you

For whom?

Without Defo the seeds have no flavor at all

Truth?

How much love have we seen this year

Defo fell in love without memory

And we were wondering who this donkey would turn out to be. And she experienced such love

I missed her. If she were here, I'd be pulling her cheeks

She is busy with her problem

it is true

Good morning kids

Good morning

What? Sadri's not here?

Coming soon. Please sit down

We left the strawberry jam cooking. He's got a bath, I'll go check. I don't know why I came here

Right, right. It may be boiling over, I will go with you and help. We go

Goodbye

Would you like some tea?

Willingly

Enjoy your meal

I can't sugar.

Who you are?

Oh those manners ... I'm Iso. I am a student of the master

And a friend of these children, right?

Yes, I am their friend. I am also a friend of Omer, and the best friend of Defne

I understand. You're saying you're on their side

Just like that

Youth. You know a lot. Young people always think they know best

Indeed, Mr. Huliusi. According to me...

It is the mistake of the elders to believe that they know everything. We finally got one life. In living one life, we cannot know everything.

We can't see everything, can we?

But it seems that a long-lived man thinks he knows a lot. I have seen it many times

Brother, is it a chestnut or what?

What Sinan Chestnut? It's a pine tree

You think so

Think if there were chestnuts here

I don't know, was it not?

Come on, brother. You don't remember at all?

Am I a botanist? How can I remember everything? I do not recall

We hung a swing for Sude on such a pine tree

And I remember that. She fell and caused a stir

Her knee was bleeding

You helped her right away

At that time, the princess was cute

I can see you are in the mood

Come on, let's talk you over

I'm on top, everyone talks about me

No, we like little Sude better

Okay, little Sude says: let's go. Yes, everything is beautiful, but the present life is waiting for us. We come back

What do you say, captain?

Okay, come on

I don't touch the tent. You're taking him. I don't like this job

Huliusi. Hello

I also greet Sadri

Master, I'll go out, take a little walk

Of course my son

I've heard the news. I told you Huliusi. You ruined everything again, see?

But at least I saw him Sadri.

How I missed my grandson. Behind his swarthy face. He is an exact copy of Ahmet. Like two drops of water.

But she has a look like a mother. Ah Sadri. When I saw him, it was as if something had broken inside me after many years

Of course it broke. It's your flesh and blood. Your Life

He looked at me that way. He got angry when he saw me, but out of respect, he didn't say a word

This is Omer.

How many years would he be angry and angry, he does not forget about a good upbringing.

Huliusi, you shouldn't go. Especially on a day like this. How could you go on such a day

Understand me, Sadri. This is my grandson. I have the right to see him, it hurts me to be in conflict. There is no one else. If he came back to me ...

He's very offended at you, you know

I know, but I very much regret it. How many years do I have left? If only once heard him call me grandpa.

I'd say "Sonny, my Omer" For once, embrace him. So much. That's all he wants from Huliusi's life

I am happy that we were able to solve the problems between us.

And also because it is good to remember who a friend is to a friend. It's good that I came

Well

I hope everything will be the way you want it, cousin.

If it fails, you know. We have a kingdom there. We will go and arrange a new life away from everyone

A great alternative

We don't seem to have changed much. We didn't get too far away from these little ones

You seriously think so?

I think it is.

These children live in us. I felt it today. And I think that's the reason why we're falling apart so fast.

The point is, we are not the ones who are nervous, but the children living in us

You're right. It can be like that

I think it's time. You better talk

Okay, I won't say I didn't know. That's not an answer, I know.

But my father put us in this position. She wants to make up with you and be at your wedding. If you ask me, she's right

Uncle, he's right, but the method ..

Okay, that's the wrong way, I agree

Uncle, I don't want this life. Okay, I understand you, aunt's habits, we also know very well.

But Defne ... she's gonna be my wife. Secrets behind my back knowing I'll be angry. I do not understand. What should I think and say

Son, it's not Defne's fault. This is the whole game of Neriman, she forced her. Yesterday night Defne was here

How is that? How was she here?

She was looking for you everywhere. How crazy she came to us in the middle of the night. I didn't let her go, she stayed here. She was desperate. Poor thing.

Omer, listen to me son. Defne is a righteous and good man. I'm afraid you might not part because of anger.

Whatever Defne does, she does it out of so much love for you and fear that she might lose you.

Don't get angry right away, at least listen to her.

Go home, rest, relax, think. Think about Defne, about you. Think of you two.

I'm sure you will make the right decision. You will take the right step

Thank you uncle. See you soon

Go take care of yourself

Hi

Hello

Yasemin, I thought it over.

I don't know what to think after what happened. I can't find a way out

Do you think we are in a hopeless situation?

Yasemin, I can't digest this. Understand? I can't digest the subject of Ismail

But I explained Sinan to you. Ismail is just for me ..

Yes, he is your former, very good man. So good that even for my sake, you cannot forget him. Okay, well done!

But you distort this topic. Why do you want to be like this in my life? Why should I sacrifice something to be with me? Isn't that too hard?

For you.

Maybe for you, but I see it differently. Just like you said. It shows how you love and value me

You're not sure? Is that some unit of measure? For those in my life? Then you too ..

Yasemin, please. Okay, we're not gonna bother, okay.

I don't know, I don't know what to think. I'm confused.

Let's think about it

Consider?

Reflect.

For the sake of our relationship, for finding a good solution

Then you have to rethink everything from the beginning. Even the good solutions

Let it stay with you. When you're sure, we'll talk

Mr. Omer, hello sir

I am looking for you to return the car

Of course, sir. Mr. Omer, at home ...

please have a good rest, collect your thoughts. Everything will be fine

Welcome. I decided to wait for you here

You did well

I've been looking for you for a long time to talk.

I was at Brother Szukru's house. He did not say anything

Will not say

I really understand that you want to escape.

But on that day, leaving me there ... I felt very bad.

Even without talking, I wanted to see you

Defne, good thing happened.

I mean, I was able to pull myself together.

I thought, I calmed down a little.

But the most important thing that I realized

Did you realize?

Defne, it's always the same.

It's like we are walking, but we will always be stuck in the same place. Always

As if

Kind of what?

It does, you are right

But why?

Why are you always going to the wrong place? As if you were deliberately pressing on my painful spot

No. It's not like that

Really not like that? Defne, really?

Idea. Think a little and then answer me please

Translation: Monika B and Marzenka G Subtitles: Monika B and Olenka0505 and Jagoda.Julia

Okay ... Yes.

When viewed from the side, this is what it looks like. You're right.

But I am also right.

This is where the problem lies. The fact that two people in love are right at the same time

Two people cannot be right at the same time. Defne, it's impossible.

They see their reasons. That's all

Look .. this story with your grandpa.

Mr. Neriman so insisted ...

Really Defne? Do you want to blame other people again?

You are the victim and they are guilty. We're in the same place, sir?

Will you listen to me

Defne I'm sick of hearing the same over and over again

"I had to do it. I couldn't do anything else." Why?

Why are you always guided by the words of strangers?

Is it hard to say "no, Omer will be angry" or, I don't know, "That seems very wrong to me" Is it very difficult?

You brought my grandfather to a confrontation with me, knowing I would be very angry. Do you realise?

Maybe I assumed that for a moment I could reduce my stubbornness. That's all. Why not?

Omer, so many years have passed. He greatly regrets this. He just ... he just wanted to be with you on this happy day for you. And that's all

He was there on hard days for me?

Deserves it?

Maybe yes. Maybe he was always around, but you didn't know that?

Don't talk nonsense

Omer why are you so relentless. Can't you overcome your stubbornness?

So many people are trying to reconcile you. What's wrong with that if you take a step too?

You knew I wouldn't take any steps, Defne. You knew perfectly well, didn't you?

And now you're telling me I'm on the wrong side and I'm the only one wrong

I am not defending that what I did was right.

But you must know I had no bad intentions

Now I do not know. I can't say 'Defne won't hurt me anymore.' I won't say 'Defne always wants my good'.

How are we supposed to go on. Constantly control your steps. With fear. Anxiety.

Every time I wonder "this is the time Defne will do it" Tell me

You think so

How am I supposed to think. You tell me. Should I have thought this was some "form of madness" or what?

After all these years, you confronted me with my grandfather. The day I came to ask for your hand. How am I supposed to think?

You still don't trust me

Come on

And you don't believe me.

As if I hurt you on purpose

I don't want to think anymore.

I feel my mind is ice cold.

Lack of forethought, or I don't know something else.

But for me it's very ... very serious. Very serious

Okay, okay.

Since this is such a serious problem, we should not take serious steps.

Perhaps we shouldn't be making them

Possible

Because you're not going to.

You can't trust.

What are we doing Omer? Where are we going?

We're not going.

We can't go Defne. This way ... somehow it doesn't work ...

the more so because in my opinion ..

What do you think

Defne, I .. not sure if I want to go this way ..

besides ... I am confused ...

We should collect our thoughts. Wait. Wait and think.

We should stay away from each other for a while.

Now that's for the best

www.facebook.com/KiralikAskPL

There are 2 episodes from season 1 (51 and 52) please do not ask about the next episodes (we always try to get one week after the premiere in Turkey / Friday

Let's stay away. Well..

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.