All language subtitles for Kiralik Ask 49

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Translation: Monika B., Marzenka G Subtitles: Monika B., Jagoda.Julia, Olenka0505

What the hell is this! Check out these clothes.

What?

Mr. Necmosh! I think you look too sloppy to witness the wedding.

It does not look good. I do not like.

What do you dislike? I look great.

Mr. Necmosh, the truth is, that color doesn't suit you. There is a good chance that we will embarrass ourselves at the wedding table.

It doesn't look good! And that hair. I wouldn't wish that on my worst enemy.

Why? Does it look bad?

Well, it looks bad. At this age, you can do whatever you want and nothing will help.

Besides, you're too old to witness. Old age poisoned your heart. You are going to destroy this marriage.

It's bad luck! Will you take it on your conscience? You will feel guilty for the rest of your life when they decide to divorce one day.

-I don't think you should take that responsibility. -Koray, what nonsense are you talking about again?

Mr. Necmosh, apart from all this cheating and so on. Did you give them money or what?

Just Koray! Enough!

Why should you be the witness of this love? Because you're married? This is discrimination.

I think they need someone fresher.

For example someone like Koray Sargin?

Mr. Necmosh! Even in a million years, something like this would never have occurred to me.

The Lord is so intelligent! Simply genius! Congratulations!

Mr. Necmosh, I also think it makes sense. I am young and I am single. I'm so fresh. My face too.

And at this wedding, I'm the only one with such a great aura. I'm at the top of my career.

I am the closest person to the groom. I have the right to do so!

You're exaggerating Koray! You're exaggerating!

I'm not exaggerating! What can you know about this? There is an extraordinary bond between me and the groom.

I was with him in the most difficult time for him. I contributed to his happiness. I chose him a suit.

I represent Eros on the face of the earth. I am an inspiration. The wings of a flying bird ...

Whoa, wait a minute. I'm lost.

Be silent Koray, be silent!

Okay, let's do this.

I'll talk to him and we'll both be witnesses.

Out of the question! It can only be me. I sooner die than give up this happy moment.

Over my dead body!

Koray! Don't piss me off, or I'll change my mind.

Okay, let it be.

Wait wait. I will go too.

Mr. Necmosh. I wonder if I should go there with you? Maybe not. It will look like I am crazy about it.

I'd better wait here.

Moment! Moment! Looks like I sent you on this. It looks bad! It's rude. I don't know how he'll react.

I do not know.

Koray, make up your mind!

Okay, I'll go too.

No! No! I'll wait here. I got nervous now. Better go alone.

Send him my regards. I'll be here. Hope you come back with good news. Come on.

I'm so excited.

What did he say? What he said? But emotions! He agreed?

Yes Koray. You are a witness too.

Oh my God! You let me see this day, Lord. I'm so happy! So happy!

Mr. Necmosh, what did he do? Was he crying? Was he moved?

Of course he was touched. After all, the witness at his wedding will be the great Koray Sargin.

I'm so glad. I'm so glad. I would give my life for him. He is so dear to me. Is my best friend.

What should I wear for this wedding?

Ooh, I'm already wearing something.

I am made to be a witness!

Defne? What's with you? Are you okay?

Maybe we shouldn't go there?

We're already there, love.

So what? Let's not go inside.

Why?

Just. Because I do not want.

I have bad feelings. Let's not go in there. We have a lot of work in the office, we shouldn't waste any time.

But now...

Please Omer, please! Listen. I will call Mrs. Neriman and tell her we cannot come.

So how, Mr. Omer?

Daddy, would you like another coffee?

Are you trying to kill me, Neriman? Enough already.

It's up to you, Daddy. Whatever you wish.

Omer's on his way here, right? Will he come? For sure?

Dad! Of course he will. He'll be here in a few minutes. Our daughter Defne will bring him.

Let's hope so.

Translation: Monika B and Marzenka G Subtitles: Monika B and Olenka0505 and Jagoda.Julia (Anita)

I know it's strange, but I don't know ...

I was having a bad dream and I should have listened to the universe when it sends me a message, right?

That's why I said we shouldn't go there.

Great, but don't you think it's rude? Shouldn't we call you?

I'm supposed to call, will you do it? No! No! I'll call. I'll call.

Hello, Mrs. Neriman ... er, we can't come.

What does that mean, you can't come? What do you imagine?

Listen to Defne! Don't even try to play games with me!

Girl, I'm smarter than you. You have no chance.

What were we talking about? What have we agreed?

I know, but something happened ...

What are you talking about? You think everyone is like you mannequins?

You will do what you need to do! Your head in it, let it be as agreed.

Try to get out and I'll be your worst nightmare. I will fall on you like a bolt from the blue.

You won't be able to catch your breath. You got to do it !!!

Thank you very much, Mrs. Neriman. Thank you for your understanding.

We will definitely do it sometime, please don't worry.

Yes Yes. And please express my regards to Mr. Necmi.

What did she say?

What could she say? She was worried, but it's hard. It's about work.

I thought the owner of the house was coming? Why is he not coming?

Grandma, maybe she works. Maybe there's no time. I do not know. That's probably why.

But what about the rent? You're not saying anything. Have you talked about it?

No, we haven't spoken yet. I know as much as you do.

So he didn't raise our rent?

No, he didn't.

Honey, is he from the Red Cross? What do you mean, not picked up?

Grandma, why are you mad at me about this? I think it will raise. I don't know, we haven't spoken yet.

What happens now? Can we afford this fee?

And from when will he raise that rent?

Grandma! Do not worry. I do not have any plans. I'll take care of everything.

You're doing well, little daughter. You are not sitting and waiting. You work hard and make an effort and see how far you have come.

And you deserve it. You have done more than anyone.

When we were down you were here and you were worried.

It is true.

You are a role model for Esra. She doesn't show it, but she admires you.

Oh, I should check her homework. And you eat.

Go and check.

Well, the one who betrayed the rules.

Mrs. Neriman! Please come in, hello.

Hello? Are you kidding me? I'm mad at you!

Please don't ... let's sit down and talk.

What is this, Defne? I thought we would reconcile Omer with Grandpa.

Thought we wanted to use a trick for this? How dare you oppose me?

Where does so much self-confidence come from? Explain me.

No, madam, am I against you? No way.

Yes, you do object. Listen to Defne! I am the only one who can cancel the plan I have created.

You have no right to do so. You can't play with me.

If you don't keep your word, I'll be burned and lose everything.

And when that happens, I'll take my revenge on you just for practice.

I will go to Omer and tell him everything, but I will present it a thousand times worse than it really is.

It's okay ...

I wouldn't dare. I would not dare, because it would make Omer sad and angry.

Therefore, I couldn't do that. But Omer in general does not want to reconcile with his grandfather.

Forget about it. Once they come to terms, they will claim that they wanted to reconcile themselves.

You don't have to take people's feelings too seriously. On the other hand, look, you'll be his wife.

Learn it. The boys don't know what they want. We tell them what they want.

You're actually right. But that doesn't work for Omer. Let me tell you something.

It will work! It will work! He is also a man. We are complicated.

Men think more simply. It is the woman who turns the situation into a challenge.

So you can change too. You will change!

Mrs. Neriman! Hello.

Defne, why didn't you say we had a visitor?

Mrs. Turkan. I missed. It's been so long since we met.

That's what I thought, whether you were offended by something or if we were offended by something.

It is impossible. We are people who like and respect each other. Nothing will come between us.

We did not have time. Such a life.

Defne! Make us coffee, my child. I'll have a drink with Mrs. Neriman.

My love! Defne! If that's not a problem, can you get me a glass of water first, my sweet?

Of course ... of course ... no problem.

Please, have a seat, Grandma.

Mrs. Turkan.

Please listen. Our kids seem to have no intention of doing anything. I think we have to cut in and set a date.

I'm glad you say so. When I say something about it, my girlfriend gets offended and says that we have to wait and that she will take care of it.

Please don't ask. Omer does the same.

Please listen. I think we should come this Friday and ask for Defne's hand.

On Friday? Okay, welcome. Come on.

What? On Friday? Will they come to ask for my hand on Friday?

Yes, Defne! All family elders will be here on Friday. How nice, right?

Just, you know what? This summer will be really weird. I can't stand it, I'm full of lights and darkness.

Yes! The smell of air is enough to make you drunk.

And when you want it ...

Look boys, you're in love, it's summer. I know it and say so.

If you are not in love, you cannot even enjoy the sun, if you are lonely and not in love, summer will never come.

Right, brother? Truth? That's why I'm in this state ...

You say it's because of love?

I say it's because of love, right

Hello Neriman. This Friday? Okay, okay, finally.

No! No! I will not plan anything. Could there be anything better than this? Good good. See you soon.

Good news! On Friday we are going to ask for the girl's hand.

This Friday? Yes.

So they decided?

Women know what they are doing.

My friend! Are you really going to ask for Defne's hand?

It looks.

Brother Necmi, maybe you will have a second such thing.

Omer, I want to propose to Yasemin.

Oh my brother! So you've made up your mind.

Yes, I have made up my mind.

-Congratulations. -Thanks bro.

Don't get me wrong, but you remember Yasemin asking if you could design wedding shoes for her.

Yes, I'll do it for her.

Can I ask you for a favor? Could you design them now? I'd like to propose to her with this and the ring. You know, somehow ...

You know, this will show her that I listen to her and take to heart what she says and so on ... You know, sweetness ....

He wants to be romantic! I understand! Romanticism!

I understand, uncle. I understand.

We'll go to me. You tell me about Yasemin and I will design these shoes.

What will I tell you? You know her.

Brother! These shoes must reflect the Yasemin. Do you get it

No, I don't understand, Omer! I do not understand! Sometimes you are so considerate that I just can't follow.

Sometimes I feel like a simpleton. Really!

You can feel this way with him. But you should listen to him. You will not regret.

I will listen to him, send him! Don't look at him like that. He hides it well, but he is a secret romantic.

My brother.

My God! They will ask for her hand! For her hand! Wait, I'll do a belly dance on this occasion.

No no! I'll call Nazan first! Let the news reach her. Her insinuations will end.

I'll tell her that we're giving the girl to Iplikci.

She's gonna tell everyone in the district.

Where's my phone? Where did I put him?

What phone? Why don't you say "Grandma, we have to get ready"

Where are we to start? Maybe we'll clean the walls first?

Lace! Where are my laces? Where are? Belly dance! Lace ...

All right grandma! Stop it. Enough! Calm down! You're completely freaked out!

I freaked out, right? Yes

Aunt Turkan! Come on, come with me. Come on mother!

Come on and breathe on God. Calm down and sit down. Everything is fine. We'll manage.

I do not know. Not every day I come to ask for our Defo's hand. I got angry.

No panic! Because it gives us. All right, let's calm down. We can handle everything with ease.

Will you be the bride?

Oh, time is ruthless! It was yesterday.

When she wrapped herself in tulle curtains and said "See, Grandma, I'm the Bride"

And now you will really be a bride oh god.

I can't take it anymore.

What weeping are you! Don't do this or I'll cry too.

Nihan! She is leaving us?

Will you be Defo from another house now?

Yes, she will go away. He will go to his Omer.

You're both horrible! Don't do this!

Go away! You will cry, but you will leave anyway.

And who says. As if you haven't left!

The bird leaves the nest. She's going, she's really going!

Defne! What will we do without you? Do not go!

Maybe I shouldn't leave? I will miss you too, but on the other hand, I love him very much ...

Grandma! Please don't do this to me! Please!

Girl what's the matter with you?

Defne! I will miss you so much!

What will she do in a foreign country?

It's not a foreign country, it's here.

Girl, don't say that. Another home is like a different country! Do you think you'll be as good as here?

YES

Aunt Turkan, see how she behaves?

Well! Let her! Our Defo!

Sister!

You will leave home as the Bride.

I love you very much! Really! My crazy family.

Come on! Tell me, brother.

What can I tell you?

Yasemin! Sinan.

Well Yasemin is Yasemin. We know her Beautiful, smart, sweet ...

What should I tell you? I don't think I understood the question. What do you want me to tell you?

Listen brother, we rely on our choices, but women are a little harsher on this point.

The shoes she chooses, for example, reflects her soul.

Think of the woman you love.

How is she like?

When I get out of bed in the morning ...

When she thinks no one is looking at her ...

Or when she is very bad ...

Moments when he loses control of himself ...

When I give in to you. Think about it.

Defne, how is my sweet love?

Will you come to ask for my hand?

Well that's the habit, you know.

I know, but I feel strange thinking about it.

You are afraid of?

Grandma is making a pitchfork with the needle and panics.

So, let's skip this stage. I could kidnap you, for example. Tonight.

So we will oppose them.

-That's not a bad idea. -You say so?

Yes, well? I'll pack and we can escape.

Defne, don't provoke me. You know I'll hop in my car and come.

Yes, I know you would. But let's not do this. Calmly. My heart can't take it.

You're backing out.

I know, you hide it well, but you're crazy, I know it.

When it comes to you ...

So I was the one who triggered your madness?

It is not in vain that I am saying that I am going crazy because of you.

So? We're not working tomorrow. What are we going to do?

I can't do anything.

There are extraordinary preparations at home for the ceremony to give my hand.

As much?

Unfortunately yes. You may not know what it is because you're not on the girl's side. We will be very busy.

Big cleaning. Grape leaves and dolma. Curtains need to be washed and hung up.

You have to prepare the trays. Arrange the lace. We have a lot of work to do.

You will work hard.

Yes! And that's why I can't run anywhere.

Well honey, you're finally doing this for us. My beautiful darling, I kiss you.

Me too dear. Good night.

Oh my God! Girl what are you doing? Are you crazy

Girl you know what? I found you a fantastic hairstyle.

See. See! See!

She is lovely, but to make a bun like that my hair would have to be longer.

Okay, we can extend it. What do you think about it?

Are we going to smear them with terpemetine?

It's disgusting. Don't be silly.

No its not like that. We have to use mayonnaise.

Are you kidding me?

Come on, girls. Grandma put her in high gear.

My dear, we have a meeting here. We discuss Defne Hair Extensions.

Hair? That's easy! You must use lemongrass.

And the carrot mask is good.

We can also take them out. It's a mechanical method, after all.

There is also radish water. Men use it to get rid of their hair. Thank you very much, I don't need one.

I also heard about Indian fat ...

Let's do this. We will use everything. One has to work.

Are you mad? You must be crazy! If I put it all on my hair, there's a chance I'll be bald. Do you want this?

What an idea? Get out of my way. Don't waste my time damn it. Hopeless ideas!

My idea was good.

And I still say we should get them out.

Oh, my little one.

I'd really like to come to your wedding, but unfortunately I won't be able to.

I have too many things to do.

They come to ask for Defne's hand.

You're not the only one getting married.

Really, what's the fiance's job?

Well, it happens. These things happen.

Who is she talking to?

Some relative from Manisa or something. I do not know her. She bought gold for her, but cannot go.

She should go! She should go!

Grandma, you should go! Drive, otherwise it will be very rude. I will pack you. It's rude!

Good good. See you soon.

We kiss. She also sends wishes.

Where am I going, girl? There is still so much work to do.

Grandma, there's no reason you shouldn't go. For God's sake, we'll take care of everything, right Nihan?

We wrap the grape leaves, wash the curtains and hang them. There's no problem. We'll take care of it.

I do not know.

Grandma! You don't trust us? Nihan, I don't think Grandma trusts us.

I'm really offended, I'm already offended.

You hurt me right now.

I could go, but isn't it weird to leave so soon before the ceremony?

Grandma, what's strange about that? Think so! You have a day off. Think about it.

Ride over, meet relatives and have fun. Dance, sing and those things.

You have nothing to worry about. We'll take care of everything.

Okay.

Grandma, go. You will rest and have fun.

It all happened so suddenly.

But it's really nice. Life is short and you have to seize every moment. You should go.

Safe trip.

Say hello to all.

Okay. Come on.

Come on, Grandma!

Water! See you soon!

See Defne! What's happening? Say! Girl!

Move aside girl!

She's crazy. She's really crazy.

I'll go to Omer. Always cleaning and housework.

I'm sick of this. We haven't been alone for so long, even for a moment. I can't take it anymore.

Now you know what hurts you.

But did you say anything about dolma and curtains? You said you would do anything!

I'd like my brother to take care of the curtains. And we'll pack all the ingredients and sarma and dolma, I'll make it there.

Besides, I'll be at Omer's house for the next 48 hours.

I feel like you're putting the rest of the work on me. I'm right?

My Nihan ... My sweet bird, my eyes are beautiful.

Okay, okay, okay. You don't have to kiss my ass. You can go. I'll take care of everything.

You're the best! Who has a friend like that? Nobody has! I'll kiss you!

I was in your place once too. Know my good heart.

Don't forget this favor. I'll get it back someday.

You see something in everything. This is life.

It hurt!

Stand back.

I am waiting.

Come and make it impossible for me to change my mind.

Where it is?

Hello Mr. Koray ..

Who are you dear?

It's me, Mr. Koray! Defne!

Who are you, my love? It's probably a mistake.

This is not a mistake. Defne says.

What Defne?

Skinny.

I'm not in touch with you, sweetheart. Which means I don't think you are important to me.

Say sweetie, just get to the point. Because I go out to my friends.

You work with models.

So I think you know.

I know that love. I know everything, but I'm not saying anything, sweetie.

And I never gossip. I hate this. I don't have it in me Girl I wanna say something Merve is from Gorkhan.

They were seen hugging each other.

Mr. Koray! I'm not asking that. I want to ask how can I extend my hair?

Oh good, love. Call me sometime. We will meet and I will extend it for you.

Fine? Dear, I am a very busy person. You need to make an appointment, okay? Kisses! Bye.

If I knew of any rumors you'd be talking to me until morning.

Sister, wait! Do not go.

What's up, Kanapeczko? I'm going.

Do you want to extend your hair?

Wait! Please don't tell me you have a great recipe for this. I can't take anymore.

No no. This will really boost your hair growth.

Here you are.

Good job! Only you have brains in this house. Congratulations.

I'm disappearing from here. OK goodbye.

Goodbye, Sister.

Daddy ...

Listen.

My magazine will be out today.

So what?

This is my first edition as editor-in-chief.

Selling is very important. You shouldn't sell less than Feryal sold, you even have to sell more.

I understand.

I'm excited.

I hope it will be good. Good luck.

However, I am sure I did a good job.

It will be very good.

Good job. Good job.

This is some kind of joke. Great! Don't be happy with me.

I'm fine on my own.

-My love. -My beloved.

How beautiful you smell.

My cousin in Manisa is getting married and my grandmother ...

Oh, Chudzina came too. Leave him alone, just for a while! You are everywhere.

At Defne's house, at Defne's office. You want to enslave him; he's gonna have enough of you in the end.

Yes Defne! Before you came, me and Koray had a fantastic time! You came and you ruined everything.

You hear it, sweetheart. Think sometimes. Dear God! He's sick of you already!

Come on, honey. This way.

They left the door open.

And then I tell her, "Sweetie, first of all you are thick-boned. You can lose as much weight as you like ...

... but your face will never be thin "And since she envies me, she can't say anything. Poor girl.

I mean, you know I'm thin, you can read it from my face. My bones are unique.

Being Koray Sargin is really not easy. I don't even know how I do it. It's a question of character.

Everyone's jealous of me all the time. What can I do with it, folks?

The theme is always "me". Here, there, on the bus, on the train. They talk about me everywhere.

People get bored after a while and if you say "trends" the instant Koray Sargin comes to your mind.

That is why you children should not envy me my life. It's really not easy.

Got something in your hand?

Recipe for Dolma. You want to hold my hand. I told you.

Thought I'd do Dolmy here.

I do not understand.

I'll be here with you for two days.

Koray! We're not stopping you. We know you have a crazy social life. Don't waste your time here. Come on!

Okay, love! Wait, let me see. Yes, I know Cenek. It will be the right company for you.

His wife is ugly, but she's okay. But no, Cenk is not good. He is interested in botany and wants to make a Japanese garden.

He won't be good ... Binnaz! You know what, you'll find a common language with her. She also has red hair.

But she is inexperienced. As little as you, love. But Binnaz doesn't live here. She lives in LA

They come to Turkey sometimes. Here is their home.

If you want to move, we can go together.

Where?

To LA I mean to the USA. Sweetie, do you have a jet?

Koray, what are you talking about again?

-You do not have? -What does he have?

What is not? Jet plane! Omush, don't you have a jet, lover?

Really Koray, tell me what's the jet for?

Borers. I'm trying to find you a match here.

So that you can spend the evening with the right friends. But no! Savages! You are dead inside.

Korayjim, dear, I'm not talking about that. I think you shouldn't leave your friends alone. They will miss you.

Yes! Yes! They will miss you. Best you do when ... you go!

You're absolutely right, sweetie.

They're gonna start calling me soon. and babble that holidays are coming and summer is coming.

People really like me. They like to talk to me because I don't hurt or offend people and I never, ever gossip.

And I always bring gifts. Culture demands it. There is such a thing as culture.

Bravo! Sincere applause! So you have to go. Don't let your friends feel you are gone. Come on!

The kids. But to leave you, it will be rude.

It will not! It will not!

Absolutely not! Do not think about it. Come.

Won't you be bored without me? Neither will you enjoy it.

Well, we will ...

We'll manage somehow.

Come on, Koray. You should go now.

So forgive me my children. You have to be alone.

Good good.

So I will leave you. Smartly!

Ah, I was leaving, right? Yes.

And then Yonca started bothering me.

But I said baby he doesn't love you anymore, don't worry about it anymore.

You're ugly anyway. You can't help it, and even money can't change it.

She took offense and yelled at me. And you know how cute I am. I would never insult anyone.

Yes! Yes, Koray! You can tell us later, okay? A taxi is going. So she doesn't get away from you.

Mr. Sukru will take me.

Come on! Close the door.

We will be together for two days! What a sweet surprise.

You thought that only you could make surprises?

I will definitely pay you back for it ...

It's nothing compared to the surprises you gave me.

Whole two days! Do you know how much we could do?

For example, what could we do?

I think you have something on your mind ...

Right ... I won't say no. I think we'll see how we do it.

You say you definitely wanted to come here.

No, I'm saying I came to you.

I'm glad you dearest.

Me too.

Dear, I say that I would like to come to you tonight. Of course, if you're free.

Tonight?

Something's wrong? Do you have other plans?

Wrong. Come over.

You know, plans are important. We haven't talked about it, but we should talk eventually.

What? I mean, about what?

About work. What else could we talk about?

Why am I even asking, of course. Okay, come over. I'm at home.

Okay, see you baby.

See you soon.

You only about work ...

Come, love, come.

Let's talk! I dream that I am becoming a mother and you want to talk about Passionis. Come!

Hi.

Master Sadri is not here?

Today is not. I am.

Please sit down if you like. Would you like something to drink? Tea?

Okay, I'll drink it.

Thanks.

How are you? How are you?

Like business and work.

Alright ... alright.

What's new with you?

Fine.

We all are...

We are fine. And Defne is doing fine too.

He works really hard. And she doesn't want to be treated differently because her fiancé is the boss.

Works like it's her company. There are no privileged ones with us anyway.

What's your case?

We have specially designed shoes.

Specially designed?

Speaking of specially designed, I don't mean special. I mean, they require a special job.

Omer drew this for our close friend. And I thought the Master could make them in one or two days, but I don't think it will.

I can do.

If you want to, that is. If you trust me.

This is not the point. It is not a question of trust.

Well then.

I'll give you a project.

Well.

I should drink tea.

I run away. See you soon.

See you soon.

Man...

He's not a bad man to hate him.

Anyway Iso, get back to work. Back to work.

Get to work, Iso.

Omer, did I teach you this? Why are you doing this?

Somehow I don't get it. You do it too fast.

I'll explain again. See.

We put a little inside.

And then you need to fold it like that, fold the sides and roll tightly.

But don't roll it too tightly, or they won't cook.

It looks like you're not listening to me.

I'm listening, honey.

Do not look at me! Look at the list!

I have a more attractive sight in front of me than the leaves.

But we have to finish this.

You do it wonderful. I think you can handle it yourself.

I didn't learn it as late as you did. I started when I was 12.

I've never slacked off like Esra. Grandma said, if you like them so much, come here and learn.

And I started wrapping. But, of course, it didn't work out at first.

I persisted and tried day and night until I finally made it.

I even invented new ways. See, you see the cherry. She didn't want to make them. This is my idea.

Will we go on vacation in the summer?

You worked so much in the last year and didn't have a vacation.

You haven't had a vacation either.

Could I ever be without you?

Whenever I saw you in the company, my heart was always beating like crazy.

Really?

Really.

I've never even dreamed of a moment like this.

Where do you want me to take you?

Where do you want to go?

I do not know.

You've traveled a lot. You tell.

But you weren't with me. Now I will look with a new look at all the places we will go.

As if I was there for the first time.

We will discover everything together.

Sound's great.

With you, everything is wonderful.

I don't even belong to myself anymore.

So I shouldn't have left you.

Of course you shouldn't leave me.

Be always beside me.

We should always be together.

Come to me.

When will the sales report be?

What does it mean, "you think tomorrow"?

I want it now!

I want it in my email in one hour. Got it?

I do not know. You have to take care of it.

Birdie! What's happening? Who are you yelling at?

I am asking for a sales report and he says not ready yet.

I'm going crazy mom! I'm going crazy! I kick my legs here and he says he'll ask tomorrow.

Oh, it's about work. And I was already scared. It's nothing important.

What?

How is it nothing important? How does it matter!

Are you all crazy? What happened to you? I have no idea!

What does that mean, whatever?

You're angry.

I'm angry. This is my first release. Everyone's eyes are on me, and everyone is waiting for my leg to collapse.

I need success. This is my only chance.

You will succeed. What's the problem?

What? What's the problem? What's the problem? Oh mom!

Why doesn't anyone understand me today? Why is no one behind me? Why is nobody supporting me?

I do not have! Well, I don't even have one person who ...

You're kidding me!

And you went away! You went away!

You don't have coffee anymore. Will you tell me now? Why have you come?

I do not believe! How beautiful! Let me see.

Darling, it doesn't fit. It is too tight. I think my fingers are swollen, otherwise it would fit.

I don't like rings anyway. I don't even know why you bought this for me. Take it away.

Koray, do you think I bought that ring for you?

It's not for me?

Of course not! I bought it for Yasemin.

Then why are you here? Go and give it to Yasemin.

You come to my house and show it like a regular.

Koray! For God's sake, please. Why should I buy you a ring?

I'm trying to tell you that I want to propose to Yasemin.

What? Marriage?

My God! You see and don't you thunder?

My Sinosh, my best friend, my Floppy. So you're getting married.

And you spent so much money on a ring as big as my eyes.

This is the same level as Demet Akalin.

I am so happy, love. Let me give you a hug. Come. Come.

Oh my Simosh. My dear.

Sweetie! Always be happy, okay? You deserve it. Your love has endured so much.

She has overcome such great obstacles. She passed difficult tests.

Koray! You're probably talking about someone else's love.

Candy! What you call love looks like some kind of obstacle course.

All the blood has gone to your heart and your brain is not working.

I'm so happy. So you will be the bride and you go away, right?

More or less....

Dear God! I'm so bad. So bad. So bad.

That's what you were and you were running around, crazy peanut.

You wore the cap backwards and put on a sweatshirt.

But when you grew up, you finally found your style.

Thank you.

But Yasemin is a good girl. I really like her. She will look after you like a child.

And I have witnessed the birth of your love. Real life gossip.

I'm so happy! Very!

Okay Koray, don't go overboard!

I will exaggerate! And you know what? I wonder what I'll wear.

Best to go shopping. And see what's in fashion.

What do you want to wear?

Wedding suit.

You will be the Groom and wear a suit. Oh my sweet, Will you live in a strange place now?

You are going to another country. I'm so happy on your behalf. I mean, you'll leave too.

I'm so bad ...

Why is it so long? Moment.

I'm asking.

Ask.

What was the most embarrassing moment in your life?

The most embarrassing moment of my life?

I can't remember anything like that right now.

Oh don't run away from this. I'll tell you mine, for example.

They caught me cheat once in school. It was horrible, I had a tug on the whole leg. The professor came and asked, "What's this?"

And I said, "No, professor, I'm not cheating". My friends saw it and said, "Girl, you've got a whole cheat on your leg." I was so ashamed. That was awful.

Were you cheating?

Of course you are!

You were definitely not cheating. And you never got away from school.

Who? I?

You don't know me at all. How many times has my uncle picked me up at the station.

What? You?

Of course, I'm not proud of it.

Good God, I would never have thought.

Okay then, next question.

The craziest thing you ever did for a girl. But not including me.

Wait! If it's very romantic then don't say it. My heart can't take it.

I took someone I loved very much straight to the sixth floor.

Why? Whom?

No, no, don't tell me now. Don't tell me at all.

Did you love her very much?

But it's not like that. It's about my mom.

This was when she was sick. We went to the hospital for check-ups

That's when I brought it in.

We will watch a movie?

We will watch.

It looks like we'll finally make up.

But I don't feel comfortable with it, Hulu.

I do not know. Omer doesn't know that. And on top of that, on the day they want to ask for Defne's hand.

Be happy. It's a good idea.

Why isn't this kid talking to you and he's so angry, Hulu?

Because you weren't honest with him because you tried to cheat him.

And now you're trying to come to terms with him by the same method. I do not know...

Sardi, you're getting me down. It will not happen. He will soften when he sees me.

He will see how much I missed him and how much I love him.

If you say so...

Listen to me. Don't you dare say anything to Omer.

I will not interfere in the lives of others, Hulusi. Everyone has the right to live according to their own choices.

I think so. But don't be scared.

Now come on. We walk around Istanbul and then, in the most beautiful place on the highest peak ...

... so I will propose.

It's too pretentious, love. That's what the filthy rich do.

Then yes. Imagine the fireworks, maybe I'll write her name or something and then fall to my knees.

Darling, this has been repeated so many times. I even saw something like that in series.

Koray! What am I supposed to do? How am I supposed to propose to her?

Sweetie, do as you feel. You'll swallow it somehow. Well, you know...

There is no speech! It must be something special.

Never mind ... Wait! What time is it? Yasemin is waiting for me. I'm already late.

Do not do this! Please! I am begging you!

I want to ask you something. Do you want to propose now?

No! I told you when the shoes would be ready. I don't have shoes yet and I don't know how to propose yet.

Don't you dare tell Yasemin about it ...

Do not you dare!

My God, it's okay! Why should I speak! Come on, get out of here! You upstart!

Do not come!

See you soon. I will let you know how things are.

Okay, do that.

Gull! A little longer, and he wouldn't have married at all.

Girl! What are you doing? Floppy was here. He wants to propose to you. We talked about it.

WHAT?

Koray, what are you talking about?

It's true, love. He will be with you soon.

Listen to me girl. If you're not going to agree, tell me now. Then I'll be able to quench his hope.

Otherwise, he'll get mad at you.

Koray, don't be bullshit. Now wait. It is not a joke? Maybe you misunderstood something?

Sinan will be ... Sinan will propose to me ... The one we both know?

It's true, girl. I am so concerned about this. Even you look cute right now.

Girl, yes or no? Tell me quick.

It's not your business. This only applies to Sinan and me.

Our relationship is only about us. What do you care?

Dear! I informed you about it. Yes?

Koray, one moment, I feel faint. My blood pressure dropped. I'm feeling strange.

Honey, you don't eat anything. You wither! Sweetie, eat some protein.

And now you start thinking about a wedding dress, you will definitely go on a diet. Okay, let's change the subject.

I think what should I wear? Will blue suit me? It will accentuate my eyes, right? It's gonna be summer after all, I'm so happy, I'm so excited!

Maybe Hawaiian blue..halo girl

Oh God, I can't believe it! I can not believe. What should I do? Yasemin, take it easy, take it easy, take it easy.

What to do? Now what do I do? He will come here ... then I ... then I'll change. Yes, I'll change

Admit it, the movie was good

Of course, great, great

I will watch it twice a year, that is, we will watch it together

Well

Omer, I'll ask you something

Ask my love

Your grandpa problem ... what exactly happened?

He insulted my mother. Very

Such as?

We look at life differently with my grandfather. We are very different. He thinks he can buy people. I don't respect anyone. He cuts in, crushes on it and walks by

That's what he did with his mother?

Mom because of him ... well ..

Maybe we will put off the matchmakers?

Why?

I don't know, how would we be in a hurry. What is this rush for?

Baby, what a rush? After all, we made the decision long ago that we would get married

Yes but..

I will ask you something, you have a problem with your grandfather?

I do not know

Don't think anymore, okay? He's not in my life. It doesn't matter.

Now and then, the most important thing is "we".

I want to become whole already, Defne. Let this whole procedure be over as it is, and we'll reunite

In one house, always together

Wasn't that our dream?

Are you mad? Until now, I can't believe it's true

It will be true, baby, it will be. Very quickly.

Are you hungry?

Yet how

Come on, I'll get you something

Oh, something delicious. Come on ... let me get a coffee

Take it

Here is a drawing of Omer Iplikcia. He drew it beautifully

You cook delicious. I was lucky

When you rarely cook, it comes out delicious

Grandma always says, "He who cooks tasty is a good man." I haven't seen it otherwise

Really?

Yes, really. I was lucky a thousand times.

You are the best designer, great cook. And most importantly, you are a beautiful sweetheart

I wonder who is my inspiration ...

You don't know about something yet. Sinan will make a proposal to Yasemin

great news

We designed unique shoes. They are now with Master Sadri. He proposes to Yasemin with the help of shoes. My friend has a sophisticated taste

And good

Honey, what happened?

Ah, right.

His soul is definitely suffering

Wait a minute, Iso is making the shoes Mrs. Yasemin will wear to the wedding?

It is possible that Master Sadri does them, works a little, just not to overwork

I feel bad about this. I'll call Iso

Bell

Speak Defocik

Iso, are you making the shoes that Mr. Sinan brought?

Yes

No problem? You're not sad, are you?

Why should I be sad? Girl, it's a job

Wow Iso, you are such a good person. I don't know ... but your beloved woman will propose with these shoes.

I couldn't do that. You are a man of good soul. Should I come and help? Need to do something?

Iso, are you there?

No, no, no help is needed. I'll see you later

How are you darling?

Yes!

No, nothing

Maybe we'll jump out somewhere? I would like to go to a certain restaurant. Do you like crayfish?

Yes Yes. Indefinitely

Listen?

Dear, I mean raki, this is the best dish. I always eat them

Are you ready then?

Ready, ready. I've thought everything through, I think it will work. It will even work great

You call crampons, great

Exactly

So let's go

Where ... I mean there

What where?

Dear, no crayfish

Ah, yes

It's beautiful. And it will be ..

It will ... in the sense ... if you want something else

No, no, I want to eat the crayfish. I know perfectly well what I want. I'm sure, and you?

I what?

Are you sure?

In terms of food?

Of course

Yes Yasemin

So beautiful. Okay, then let's go

Let's go

My dear, ladybird, sweet, take it. My Nihan will become my son's mother

I will ask you something, do you think it will suit me? Look, I'll show you something, okay? Iso in my arms. This is Iso. Look

But Nihan doesn't fit like that. The point is that you are sweet cherry bread spread with cream.

You have become unusual. How will he love mom, right? But the boy is right about not loving a mother like that

No, it is not true

How is that not true? It's true, I swear. What a beauty! My green-eyed girl. I'll eat you chub

What?

What what?

Did you call me a dumpling?

Did I say chubby?

You know what Serdar! Do you think I'm fat?

Did I tell you that?

Who did you tell that?

This ... our Iso called that. This is our Iso, my chubby little boy. My plump, just a lion! it is true

Will it be plump, you say?

Exactly

I'm so curious who it will look like. I'd like to cut open my stomach and watch

Let him be similar to you in behavior and appearance. What more do I need

Don't say that, it goes ...

What's going on? Child?

Don't be silly, Serdar. I want to cry, I say

Oh, you were touched. My life, do not cry, come to me

Ah, I almost died, take it from me!

I almost died, somebody take it

Aunt Turkan

This Mesude hasn't changed at all. She has a bad soul! She thought she was going to insinuate here. Cheeky woman, whole family simplistic

What happened?

My blood boiled and I came back. Thanks Ahmet for bringing me back. I'm glad he drove me, we have a lot of work to do.

Well, what did you guys do? Nihan where Defne? Say, let him make me a coffee. My head is throbbing ... what?

Oh no, nothing. I'll make coffee

Where's Defne?

Here

Where?

Somewhere here...

Go make some coffee

Defne, grandma is back. He's asking about you and what we've done regarding matchmakers.

I couldn't lie ... she's gonna make a shashlik of you ... listen, I said you were home. Now hurry up and come

What? Girl, are you retarded? Why did you say I'm home?

I swear I'll tear you apart. You should come up with something, save me! I do not believe! Hang up, I'm going.

Grandma is back, I need to get home quickly. Now I'm in the role of Merve running from home to her lover. Shame!

Don't laugh, it's really serious. Grandma is back, I says. Nihan said I'm home

Can't help it?

Can not. You don't know grandma, you don't know how stubborn she is. If she found out, I would not leave the house for a year. I have no choice, I have to go

Okay, I'll drive you

What happened? Why is she back? I did something crazy once in a hundred years and it didn't work out.

Hope she didn't notice.

Otherwise after me. If he will deal with this "where Defne" .. I hope they will handle it. Nihan is a master in these things, but I don't believe this fool

You are laughing?

No

I'm gonna hit you!

What?

Aj, I missed it by accident. I didn't mean to say that. Omer is after me, please speed up a little

O mother!

What happened?

Dolma stayed with you. Even half was not done

Defne, I will ask Szukru's wife to prepare them. Now leave the subject down

Does it all matter Omer? I should do them. Let's make a girl's pride.

I should have made them so that grandma could say "This is what my daughter did, they are very tasty"

Maybe say so. Who will know about it?

I will and you will too. No, you can't. I should do them

Eternity has gone by since then. Why touch on the past. Okay, I supposedly told her she was a gossip. As if it weren't true!

You had to turn around before they started tearing you apart. And they can do it. He's so vindictive, and she hasn't forgotten. But I did not owe her, I told her straight in the face everything that saliva brought on my tongue!

And then she pretends to faint and groans, making weird movements. What a liar and how false. And she still goes on and on with her what else she said .... funny it was! Wait, let Defne listen too

Baby, I'm going. It was supposed to be different. I'll call you tomorrow

Wait. Now I will wait here while you come in and see your grandma. You'll run away from home later. I'll wait

Escape?

Yes, get away

How am I going to run away, Omer? I can not do that

I do not care. You promised me. I'm not going anywhere without you. I'm waiting here. Go

I don't know, that's what you said ... wait, let's be positive. I'm going

Good good

You are the best thing that happened to me. You are my angel of happiness, my success

AND? Did you call to be silent?

No

And so?

Come

Time is playing against me. Nobody expects me to be tired. Nobody wants to wait! But how do you know about it ?! Your mind is too narrow

Tight mind

I manage the entire company, not some cafe in the neighborhood

Your beloved woman, he will propose with these shoes. I couldn't do that. Really, you are a man of good soul

Everything is fine, the pits are at Munu's. We do them there, because where else could we?

But I saw Munu watering the flowers

So you say .... are you sure?

What does it mean, am I sure? I saw Munu, I speak.

Listen, what are you girls getting confused again?

You know, grandma! What could we have confused?

Aunt Turkan, you don't know us at all. How could we do something? We are such peaceful creatures

And why should we do something bad to Grandma. Truth?

Especially since it is about the pits

Some nonsense

But I saw Munu. And what will we do with that?

What we are going to do with it?

Grandma is flowers watered at night? Maybe you saw it wrong

Yes, you must have seen it wrong. You are tired of the journey

This is some kind of hallucination, for sure

Brother, my wise brother! How smart he is, my brother!

My love, I him ... is like a lion! He solved the problem so quickly

Yes

You mean it's not Munu?

No no. If you missed Munu, wherever you look you will see her there

Nihan, take it easy baby anymore

Sweetie, shut up. You confuse your thoughts

Grandma, you can be sure it wasn't her

I'm a little sleepy, that's why

Yes, it's because of it

Through it, through nothing else

Okay, I'm tired after all. I'll go to bed. Good night

Good night

Good night, sweet dreams

God protect you

What is going on?

You got it. I'm leaving

Where?

To Omer, he is waiting outside the house

But romantic! run, run

Wait a minute, you can't go. No it is not possible

What does it mean you can't go?

Girl, at least you calm down. We will not do this again. And if he starts asking where Defne is again. You're not going, you're not going today

Danger Avoided. Nothing will happen. Do not stop me

Can not

What do you mean you can't?

I said you can't

Nihan, tell your brother something

My dear..

Do not strain yourself. Today everyone will sleep at home. Dot. Or I'll tell her

Aunt Turkan, what are you doing?

I came for water. Should I not drink?

Drink, drink. Drink as much as you want. Give you?

I'll take it myself

Don't even try, or I'll say otherwise

Off!

What's off? Sit down!

Omer, Omer catch. I'm going!

Look at me. I really ran away !. What can love lead a person to

And you said you couldn't escape. It's good that I talked you into it

Well. Really, something unusual happened to me

How beautiful you say it, my sweet love

No, I can't take it anymore

What are you doing? Defne. Defne, what are you doing?

I love this man very much. Very!

Hello, Koray Sinan brought me to the restaurant. What will he do? How will it do?

Girl, is he with you? You ruined the surprise. Be damned. You deprived him of that opportunity?

Don't be silly. He's in the toilet now. What exactly did he tell you?

I don't know. He said something about an airplane and fireworks. I didn't understand him, I was eating meatballs then and my mouth was choked, I couldn't hear him

Ah, that's why we're sitting by the window. Look at my lover. How romantic

Sweetie it was my idea. I will not brag of course

Hang on a minute. Look, should I be careful? It's all going to be outside, right?

Yes, sweetie. Some plain concept. What can love lead a person to

It's very beautiful, very beautiful. I hang up, he goes

Don't hang up, turn on the loudspeaker, I want to hear

Come on my love, come on

What has my love done? Have you placed an order?

No, I've been waiting for you. I mean, I've always been waiting for you.

Our table is gorgeous, isn't it? I mean the place

Yes? And I'm cold here, I feel a gust of air. Shall we move to that table?

How is that? Should we change the table?

If you don't mind. I'm cold in here

Are you anxious, you don't like the table?

No, what should I be concerned about. You must have thought of every detail

About the table?

Enjoy your meal

Thank you

There is no ring here

Listen?

No .. no, nothing

Order a dessert?

Order?

Will we order ... or will we not order? As you wish

In that case, I wish you could

Thank you

Enjoy your meal

Yes, I'm starting

Please

You have to be careful, right?

In what sense?

So as not to swallow

It should be swallowed. What else can you do? Chew it and swallow

Well, it's a cake after all, isn't it? I can tell you that you are successful in this area, you do not show anything of yourself

What Yasemin?

Come on that! I can't take it any longer! Where it is?

Yasemin, what are you doing? You massacred the cake

Where is it

What's where?

There is no!

Yasemin I don't really understand. What are my life looking for? What is not?

Cherries! The cake should be cherry red! Where is the cherry? Cherry where is it? I have been waiting for this moment since the morning so that the cherry is inside! I dreamed in vain

But my soul, we did not order the cherry track

Why didn't you order Sinan? Why did I dream about it?

Yasemin, are you okay? I'll order you a coffee

No, don't order! I don't want coffee!

But no coffee with cherry ... I will order cherries with coffee

There will be no cherries in it either! Got it, got it. I will not drink at all!

But no coffee with cherry ... I will order cherries with coffee

Oh, what a wonderful air

Sit here. Satisfy yourself with it, relax. And I'll prepare something to drink, maybe?

Well?

I'll kiss you again before I go

Baby I miss you too, but I can't come.

Do not say that.

Omer is here, I hang up

Who it was?

Listen?

You were on the phone, who was it?

Have you heard everything?

What?

You should see your face. Are you angry?

No!

What are you laughing at? Do not laugh

Let me tell you something, for a second you passed, admit it

It was a joke, right?

Yes, it's a joke

Okay, drink your coffee. Drink, drink your coffee. You will pay for it

Oh, her nerves are torn

Iso, did you sleep here son? Did you stay here?

Yes, master, not by chance

In that case, sleep, sleep my baby. I'll buy bread and I'll be back

How can that be, master. I will buy it

Oh God, how can you, son? Lie down, you have to listen to the master

Okay, then I'll make some tea

Master, I'll sleep later. I promise

Okay, I'll be right back

Mr. Sinan, I have finished my shoes. Yes, that's how I finished. No, I'll get them. Thank you

Grandmother! Aj, let's get down! I will be late!

Omer, where is he? He must have gone training. I'll prepare my loved one breakfast.

Idiot Defne, you have to go home.

Have you been to the store?

Morning kiss. You're beautiful in the morning

Wait, don't confuse me. I must go home. The holes are not ready. Grandma's gonna kill me, I don't know what I'm gonna do

Come to me, come on

What's this for?

Let you gather your thoughts. Think, breathe, calm down

If you do that, I won't be able to leave

Let's start this beautiful day from the beginning.

That's why I will prepare a delicious breakfast for you, then we'll go over the pits, and when we're done, I'll take you wherever you want. Fixed?

When you said it like that, everything seems simple

What to prepare eggs with?

I don't know, show me what's up

Stop, you leave it so your wrists won't hurt. You're so fragile, I'll take it

Poor mine! He saves me

How could I not spare you. Come on, come on

What? Yes, I'm listening

Mrs. Sude, the first three days of sales broke a record in the history of the magazine. It's unbelievable, you have doubled your sales compared to Mrs. Ferial

That's for sure?

Yes

Are you sure?

Absolutely

Well thank you.

Finally!

Mom dad!

Where are they? Dad!

There is no one here either.

... there's really no one.

I need to write to someone. Whom to call?

... I have no one to talk to

Mrs. Sude, good morning. Mr. Omer is sending meat. What should I do? Take it to the kitchen?

Come in, brother Szukru

Looks like Mrs. Mine's gone, I'll put it in the fridge

Brother Szukru, you know my magazine broke a record.

The point is, it was my first edition as editor-in-chief that broke the sales record. The edition that I prepared, brother Szukru

Really congratulations Mr. Sude. Great message. I am very happy. Congratulations

thank you very much

He will definitely announce it to you, family, friends, etc. I think you will throw a party

Of course ... everyone is waiting for this news. This is important to my family. I'm sure they will be very happy

How could they not be happy? The only daughter. Even I am happy. Congratulations once again on your success

Thank you Emre

Please brother

Sinan, baby, I just thought of you. Something to say

Speak my love

Let's get married

Listen?

I want to marry you. It's a great idea. We are going to be happy.

I know what's on your mind. Maybe you have a little doubt. Maybe you've even changed your mind. But unnecessarily.

Let's get married, we'll be really happy. I want it. Shall we get married?

No, that's all ... this

It means you haven't changed your mind

How could I change my mind, Yasemin. Not everyone finds the woman of their life.

I want to grow old with you. On my way home I want to see you sleeping on the couch. I want to cover you with a blanket to keep you warm.

And then ... if I make a mess, I want you to get angry.

I want you Yasemin. I want to be part of your life

Me too, my love. I want you too. For a lifetime.

Come on ... a ring

Right or left?

On the right

Yes, a bit big, of course

This is our marriage proposal story?

Let ours be like this. what to do? Although I had other plans.

We'll save them for later

Our way is long, you say?

No friend, no. Not that much.

No, Iso, no! Do not do this. Don't slander your soul

I'm going, it's time to hit the road

Maybe you won't go?

You have to seize the chance, right?

Stay today

Omer, I can't leave ... no, no, I'm going

Think again

I've already run away from home

What, I ran away, I ran away! We had a good time. Maybe it was bad?

True, we had a lot of fun.

..What is it?

Stop, stop. It's not yours ..

..but see if you want. Know it's not yours

No, what should I watch for.

Or wait, I'll see.

Who is it for?

If not for me. For whom?

No, I'm just asking out of curiosity ...

... I just understood! Awful!

"Omer goes, I hang up" Yes, I don't owe you

Is mine?

Of course yours

And how, does it suit me?

Perfectly

I'll wear it on matchmakers. Matchmakers! Matchmakers! I am late! Go away, I'll be late!

Stay, don't go

Okay, I'll see you later, then we'll enjoy ourselves. I'm going out, go away

Come on, though I'll kiss you

Close, close

Really Mr. Huliusi will come to matchmakers?

Let everything be alright. Come on girl, these are the last steps, go!

You guys haven't hung the curtains yet? Move girl! Come on, they'll be right there

Granny, you understand that I'm not an octopus, I only have two hands. And I am silent about their minds

Don't joke to me here! Let your hands work, not your mouth

Do you have to say that?

I will speak, since you have such a lazy. I'll wait until you finish doing this!

Who is lazy? Shell we? We have been working since the morning, like a swarm of bees, Grandma

Ooh, the dust wiped away and she's already become Mrs. Defne's bee? You just talk!

Esra what are you doing? Look at her. A cloth in his hands and he doesn't know whether to dance with it or wipe the dust off. Wait for the porridge to weigh!

God, she didn't get up with that foot. Defne she won't give you to Omer, I tell you.

We will think. Let him show himself first, right? We'll see if they look at our girl well. Asking for a daughter is not easy with us

Grandma, don't scare people

And don't you do that, the bride has to be a little whimsical, right? She should say "I don't know, really." What about you?

You can see that you want it right away!

Bravo grandma! As if I had little of my own nerve. Give me some more. Bravo! Nihan, tell me not to say that!

Move, move, faster! They will be coming soon. There will be an embarrassment, I swear! May they not come too soon. Faster, faster! Come on!

Defne, come on, let's go out

And the curtains?

And the chicken?

Oh God, you can do it on your own! You don't trust us? Come on girl, come on

They left us very ugly

Don't say anything, bee

Sit down here and tell. What are the obstacles to this beautiful story again?

Mrs. Neriman is bringing Mr. Huliusi today

Oh Mom! Tell Aunt Turkan? No, she's gonna get very angry, we can't take it

Nihan, my life, can you finally understand the situation? Omer doesn't want a grandfather. Mrs. Neriman is setting a trap for him. And me, as if I was helping her

This Mrs. Neriman is very wise. Really, only on a day like this can you make up. Cool!

You too deserve applause Nihan! The only thing missing was praise for Mrs. Neriman. And it happened

What should I say? God her mind is poison itself! He only works for intrigue. But that's another thing

Nihan, what am I supposed to do? Something tells me that I will do a terrible thing with Omer

No no. Reconciling people is a good thing. Omer will not make a scene on such a day. They are matchmakers. They will reconcile and that's it

No dear, it won't be like that. You don't know Omer. If he says he will not reconcile, he will not be reconciled

Baby, and he can make a mistake on such a lucky day. He will look and will forgive

I won't. So far he did not want to. Can a man soften without discarding stubbornness?

He will decline. Man will reject. But Omer will not reject it. The conclusion is that Omer is not human

Oh God, who am I talking to about my problem

Listen my baby, sweet bunny, wafer. You're too tense. Calm down.

Wait, we don't know what might happen. What can we do now? You can call Mrs. Neriman and say: Please don't bring your grandfather

I can not

You see. Calm down. Think about an umbrella. I can say that much

It reassured me a lot

No. I think this one. Let's see. Yes.

Chocolates and flowers are ready, we'll pick it up on the way

Uncle, thank you

Please, son, it's my duty. Well, you're nervous

Yes, a little

I am very nervous, I did not even think. I've never believed such things, but I get really nervous.

I mean emotions. If your parents were here. If they were lucky, see this lucky day

If ... If mom met Defne, she would love her very much

And my father would love her. He would say: Bravo son. Omer you found a beautiful girl. She is beautiful, well bred. He would be proud of you

Uncle, I am so old. When there's an important event, I say; If mom were with me.

Or, I don't know ... when I have a problem: What would mom do. What would dad say "It always crosses my mind. Still, sometimes I say: If they were here

Son, it has nothing to do with age. Even at eighty, when you take offense, when you're not in the mood, or you're happy, you think: If your parents were here.

We cannot take their place. But you got lucky. I am, aunt is. Don't worry, we'll be with you until the end

I know, uncle, I know. It's good that you are

Thank you son. You really are a wonderful person. I'm proud of you

Aunt will go there right away?

Yes, she has already figured it out. We're going to see the guests, so she'll bring another guest

Guest? What kind of guest?

So what do you think dear? I did not exaggerate? I come to ask the girl to marry him so that they do not think that I will be the groom

Aj, no love. Do you want to hear something? There is natural light in you, so you attract attention. Don't worry you won't dim my Omer's glow

Girl, Nero I get nervous. They won't ask where this man came from?

But no, sweetie. I need you for the operation "Grandpa Huliusi"

It's something like a balance. When too much intensity of emotions accumulates there, you will soften the atmosphere with your witty personality. I mean, you are needed there

Thank you very much for my life. I'm a witty person, right? Me and the joke. Exactly!

Girl, maybe a stand-up show can do? If there's tension?

Easy birdie. Hopefully everything will be alright and the ice in my Omer's heart will melt

He is exaggerating too much! He will die because of these rules

You know cutie, in fact I raised him like that. The fact that he has such a position in life is my merit

Girl, didn't Omusz grow up with Master Sadrim? I remember it like that

Can it be like this? that is, it could be. Sweetie, I was meeting him secretly. During these meetings, I raised him. Therefore, his current position is my merit

Health to your hands. You worked beautifully on it. It worked out beautifully, I like it

Omusz and I like it very much. Whoever does not catch it, should install the antenna

Girl, now there are no antennas, now there are set-top boxes

Ay, I'm getting old

Aj, I didn't hear that. You want it back tuning

Okay, what are we going to tune into

Well ... you said I was a witty personality. I liked it. Let's go this way

Well. we will go this way on the way, sweetie. We do not have time

Ah, black mamba?

We will meet him there, he will come there. Come

Thank you very much, I'm a witty person, right? The joke and me. Maybe we'll do a stand-up show to reduce the tension

Do not do this

Ah, this door is like a khan's door

Everyone's here, right?

We are here! It seems we prepared ourselves too early

And it's good that we prepared ourselves. What if they suddenly come? Like some inspection. Can't believe the fiance's side

Aunt Turkan. Last time you were the fiancé's party. I remind you. You came to me in matchmakers

Serdar, we made a mistake, son. It was not necessary to take such a wise wife. Nothing will pass! He's like a genie

I am like that? Yes, I am a bit like that

Where?

To toilet

Good. Do what you gotta do and come back. Or stop, don't go

Why?

We just cleaned the bathroom. You get dirty there

I cannot use the bathroom in my home?

Hang on, what can you do ?!

I can't, I had a bucket of lemonade

Brother, did you drink all the lemonade ?!

Yes

You should have left some for me!

You can not! There is no bathroom, get back there

I'm going to go crazy! I'm gonna hit my head on the wall!

Do not you dare. You'll scratch the house, you'll breach the walls! Later they will say: What is this house!

I'll say something, she's not all right, right?

Grandma, let him go to the bathroom. Don't you feel sorry for him?

Exactly. It's a dangerous situation

Okay, let it go. Only after that pour chlorine and wash thoroughly. Come out later. Go

Not friends! What devils are circling around here! I'm going to my coffee shop to get the need, instead of having a fight!

Stop!

What is!

Where are you going? They'll be here soon. Should we greet them ourselves?

God give me patience. Take care of my mind, Most High

Serdar! Who am I talking to! Hope he comes back soon. And you look! Don't you dare. Don't you dare!

They came

Stop, stay, I'll open it

Mr. Huliusi?

Good morning, Mrs. Turkan

Good morning

How are you? Ours were going here. They didn't come?

No, but they'll be right there. Please come in, please. It's an honor for us. Didn't you miss us?

Are you asking me that? Girls, how are you?

Okay, thank you. Welcome, welcome

Welcome

Ah, bird, I almost fell. Girl, is it here?

We were birdie here before.

Yes, sweetie, I forgot

Hold on, uncle

We invite you. Welcome

Thank you, my Turkan

Good morning Good Morning

I will get to know you. A very close friend of mine, Koray Sargyn

Nice to meet you, son

Both me and me, dear lady. How are you?

Well thank you. Please come in, please

Thank you very much

Good morning

How are your affairs?

Oh yes

Let me tell you something, Armageddon is inside. The later we get in, the better

You made it easy, Daddy

Of course my child. It's not the first time I've come here

How is that? Are you coming for the first time?

So dear ... where's Omer?

Outside, she's talking to her brother

He will come, he will come. What about you?

Very good my Turkan! How are you?

Good too, thank god. Everything as you know

You've worked hard. Why so much preparation? Here they are themselves

But what about you too? We will eat and drink together. We will instruct. This is all you need

Ah, it all looks delicious. I got an appetite

Nihan, give me something, daughter

No, not my dear. He is shy. We will all eat together. We are in no rush

I wonder where Omer is? Something happened?

He's busy talking, Daddy. Will come.

Here we go, young man

So let's go..

www.facebook.com/KiralikAskPL/

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.