Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
JUNE 2016
Damn it! I forgot
Translation: Monika B, Marzenka G Subtitles: Ola i Jagoda
Facebook / Kiralik Ask Subtitles PL
Oh my God!
Girl! Girl! Don't squirm under my feet! Wretched !!!
Mr. Koray, what have you done? You made me drop everything!
You look like a green frog! Get out of my way!
Cufflinks! Groom cufflinks! Stand back!
Eyesore!
It touches all the strings in my heart.
-Mrs. Fikret is coming! Gallo is here!
-Mrs Fikret! Good evening! Will Mr. Omer show up?
-Can you answer a few questions?
-Will you still work together? -Can we do a short interview? -What will you say about this show?
F: Everything was fine! Thank you friends!
F: Have you seen Omer? E: No, I haven't seen him.
F: Thank you.
-Mr. Omer, will you give a short interview? -A few questions, Mr. Omer.
-Mr. Omer, here. Just a little interview! -Mr. Omer, a few questions. Is the collaboration with Gallo still going on?
A: Have a nice evening, friends. -Mr. Omer, please.
-Yasemin, you've been missing from nightlife for a while! -There is no gentleman by your side tonight?
Thank you friends. It will be a great evening.
You know this fashion show was organized for charity. Then we will celebrate this international success with friends.
-Mr Yasemin! Your wonderful guests are inside.
Really? Are they all already? I have to go greet them.
“They said you had an argument with Mr. Koray and you are supposed to be upset with Mrs. Neriman. Is it true?
-Mrs. Neriman says you are a fortune-teller. Don't you want to comment on that?
Y: Friends! Let's not gossip now! I invite journalists inside. This way, please.
Nero, did you see that? If we had arrived 10 seconds earlier, everyone would have seen us. And now journalists have rushed inside.
Of course my love! Yasemin, this disgusting Yasemin saw us and took journalists inside before we got their attention.
Sneaky viper! She stole our mojos! (Positive State of Mind)
She is eloquent ...
Honey, don't worry! We'll pay her back the same. Mr. Necmosh, would you like to say something?
Exactly not! Because I don't understand anything.
So what are you actually doing here? You're an old man. Look at you.
Koris, don't say that. You'll annoy him.
Wait a minute Neriman! Wait! It does not matter for me.
No way! We'll go in there and show ourselves! Come on! We go
Come on love, we'll show up!
Did you forget how we danced it?
I remember it every time I hear this song.
You remember everything about us ...
Why should I forget? We broke up, but that doesn't mean I'll forget the good times.
Or maybe you want to relive these good moments?
I will survive them, of course! But with someone else!
You too?
It is not possible.
Sude, I love Yasemin.
You think.
Deal with it at last.
You only covet Yasemin.
I am in love with her.
You're lost, love.
You only love me.
Sude! Please.
Sinan will understand this at last.
What?
That you love me.
Girl! Why did you let journalists in? You did it on purpose, right?
Back off Koriś! Wait.
How are you Omer?
Well thank you and you?
I am great too. Long time no see. You don't come to us anymore.
I'm busy, you know, work ..
Heard you're getting married?
Yes! Yes! I'm getting married. Okay, see you later.
See you soon.
Do you smell that smell, Defne?
What smell?
The smell of love! Love! Who knows who I will meet inside. I will fall in love today! I feel it
Fall in love so that you don't regret it.
Why do you say that?
Honey, love doesn't look like that, you have to understand. Sometimes one person gives up.
You guys argued!
Darya! Let's go!
Please tell me! I'm terribly curious ...
For example, what kind of man is Mr. Omer? How does he behave in a relationship and in love?
Sure, I'll be telling you about Omer ... sure ... are you crazy? Why would I tell you about this?
Yeah. We are not that close friends.
And we shouldn't be talking about it, even if we were.
Let us be. For example, give me some advice.
I was on a date with a boy recently and he was so handsome and tall. And his car seemed to hover above the ground and it would fly and it would fly and it would go. I almost died.
You irritate me Derya! He was flying! He was flying! Go Derya! Lie down! I am fed up! Lie down! Go inside!
Please tell me and you don't want to. And you won't let me say anything. What we gonna do now?
But a place! It's beautiful here !! Everyone is already here! Everyone is!!!
How is everyone here?
Your radar is off because you are almost married. This is because.
-Mr. Omer, can we take a picture?
-We'd love to take a picture of you both together.
-Yes, please pose together ...
-We would like to, also without the masks.
-Are you going to combine your brands? -Great. -Can you come closer?
-Is it true that you are going to get married? -Will you combine your companies? -Could you say it's love and business?
None of these things. Sorry my friends.
D: Let me go. A: You cannot leave.
Don't do it, Defne! This behavior does not suit you.
You are my sweetheart. I only think about you and only you care about me.
I love you.
I can't sleep buddy.
What's the matter, man? Already? The baby hasn't been born yet.
I still think about it. How it will be? What kind of child will it be, what will become of it?
Hey, I was such a carefree person. I'm still worried now.
It's good that you are worried. Kick.
When you worry and start to think about someone more than yourself, then you get anxious. It means you're ready. You're on the right track.
You think so?
Look at me! Look at your brother! Completely lonely, don't even know what to do. Without love. There is no life without love.
There is no.
Love is needed for everything, every day ...
It is easier for you to make decisions when your heart is strong with love. You know which path to choose.
This is what you wanted. You wanted to be alone.
Hey man! It just looks like this from the outside. You think I wouldn't?
For someone to be by my side? So that I could get my strength from? Someone I could find peace with? Her voice and that's it, but well ...
Coming Soon, Coming Soon!
I feel like your heart is going to beat again, boom, boom, boom ...
You're gonna love someone. He loved very much. You say to yourself, "What a relief."
Is the world such a place? Does it happen sometimes?
It will happen to you Iso. Everything changes, man. Do not rush.
We will see ...
Why are you doing this?
See how wonderful it was to dance, just like in the old days.
What are you doing?!
I'm leaving.
You stare at Yasemin.
Come on, Sude.
Run away. I'll catch you anyway.
Good night.
Good night Sinan of Sweet Dreams.
Where are you at? Where are you at?
All right, I came. I'm here.
Look, your husband is here too. Take him and leave. You've been raving about Tarkan for several hours. I got bored of it! Tarkan is not for you.
It was you out of nowhere starting to talk about Tarkan.
Honey, I mean Tunga Ekici! Excuse me! Move over! She's dressed in white and is walking around like a ghost.
Where have you been? You left me alone and disappeared.
I hung around here. I was looking for you.
It was he who insisted on talking about Tarkan, and then ...
All Koray.
What did you talk to Sude about? Your dancing was amazing. I've seen you.
Eh no, that was our melody.
How is your melody?
It's not like that. They played it Sude prom and we danced to it….
All the girls at school were crazy about you for sure! Prom king!
Forget about it. Yasemin, why don't we get out of here?
Okey
Great! I need something to talk to you about, Koris
Let's talk, my love. What is going on?
I'll tell you, love, but it's too loud here, so not here.
Okay dear, we'll talk after the party. But are we going to talk about?
I said you'll find out later. Now let's have fun. Go let the DJ announce you. Then we'll go upstairs and talk to people. Come on, let's do a little show.
Amazing idea! Wait! Wait!
Hey DJ! Announce me.
DJ: Ladies and gentlemen. Raise your hands. Because here I present to you, our great Koray Sargin!
Come here, Nero.
Back off my love.
Everyone having fun? How are you girls? Tomorrow morning everyone will hate each other.
Are you ready to cry out in anger tomorrow morning?
I'm kidding! I'm kidding! Don't believe it. Turn volume up! Louder!
Nero! The nasty vipers themselves are here! Girl, isn't that beloved Cema? You know, my love, what everyone says about this woman?
They say she's with another guy, that she likes this and that.
Plus, she's so ugly! But Cem is not going to marry her anyway, he is only with her to make his nights more enjoyable.
Girl! I feel sorry for Gamze. See what she's wearing. With his overweight and ugliness. Awful. Her fat is pouring out.
This is some cheap dress. And this pattern looks like this on the plates. What is this? Look at Hakan! It's just the nouveau riche!
Girl! They say it's a family of smugglers and stuff. They are the new rich! They should be glad they're alive!
Oh my sweet! They are all ugly! We are the most beautiful!
Of course my love! Look at them! They are old and disgusting!
Why are they all watching us?
Dear! Because we are at the top! These are worthless… they envy us.
Yes
Neriman! Koray! Get down now!
Your husband and his mustache are here! He got old and grumpy!
Necmi! What is? We dance here and have a great time!
Neriman, the microphone is on!
Cooo?
Scandal!
I feel worth nothing.
I want to die! Immediately!
Necmi, get us out of here! I will cry for the next 15 years.
Come on, come down! Down!
Oh my God! What a pain! What a disaster!
Give me that! Don't take pictures of me! Please don't take pictures of me.
Hold my hand! Oh man, I can't get off! I can't come down! You broke and you ruined everything. I feel terrible! Awful!
Get up girl! It's good! Oh my!
Mr. Koray! Welcome!
Hello Mr. Koray
What happened? What is going on? Leave me alone!
What did you say, Mr. Koray? I do not hear anything!
If you could speak a little louder, we could understand what you are saying, Mr. Koray.
Actually, I'll give you the microphone. Now please go on.
You ugly! You old guys! I will fire you all! Stand back!
Look at him.
Come on. We have never seen Koray like this.
I don't think it is good that Mr. Koray caused this scandal yesterday.
Are you mad? He will be in his room for at least a week. We will rest a bit.
Poor girl! Are you very sad?
D: Why? Zey: Because of the Gallo situation.
Don't worry Defne! Besides, you're still young. You will meet someone for sure. Don't take it to heart.
I couldn't predict it. I mean, I didn't feel it. I'd warn you if I had any sense of what was going to happen. You are sad? Such a shame!
It didn't surprise me at all. What were you expecting? It is the love of two big stars.
Girl! We are destined to waste. We are doomed to live in the background. This is our destiny. Do not be sad.
Off, can't you get enough?
You thought I didn't know it would be like that? I knew!
Did I tell myself I have to warn you? I told you! But I was afraid you would misunderstand me!
I didn't want you to think I envied you. But you know for yourself that in this lifetime you will not stuff a "round pig into a square hole". It is obvious.
Who are you and who are Omer Iplikci?
Derya! Derya I'm about to attack you! Get out! I'm mad!
Of course you are! How could it be otherwise? If I were in your shoes, I'd be furious too.
Keep trying for so long. Sacrifice everything and pick up a nice guy like Omer Iplikci ..
And then Fikret ... A woman named Fikret! All in all, it would be better if she had a nicer name, but unfortunately.
So this woman came and snatched it from your hands. Do not be sad. There are many fish swimming in the sea. Do not worry.
Get out of here or I'm going crazy!
Why are you mad at me? Was I the one who took your guy?
It's not your business! It's not your business! Besides, we still… we still… are together.
Dear! I'm fine! My baby, it's okay. Yes, yes… you are together. And I am .... Marilyn Monroe! Marilyn Monroe!
Koray, take it easy! Don't dramatize first thing in the morning
What do you want? You frozen waterfall!
What number do we send this message to?
4381 my dear! We write "Life Without Cancer" and we send it. This will help treat the children.
"Life Without Cancer" 4381
Yes darling! Wait a minute! I'll send another one!
Send! Send! Do not stop!
My beloved, you are going.
Where?
To Tuzla.
What?
Yes, you will attend the seminar. You will go there and of course you will have a reading.
I have a meeting with Mr. Salih tonight. You know it has to be sorted out and all. You will certainly handle it. Thank you in advance.
And I?
You too! Thought it would be like the Pre-wedding month. You can take a walk, visit Tuzla.
Who needs it? What's the honeymoon again? I have a lot of work here. Besides, do we need it? What honeymoon?
You know you're repeating yourself? Sit down! No discussion. What's happening?
I explain that it is okay, there is no such need. Mr. Omer may go with someone else. With someone with whom he can develop.
I understand…. You guys are a little .. not this… right now.
Really, there is no need for that. We shouldn't bother Madam Defne if she has other things, right? I'll go alone.
No no.
Consider. There is definitely someone who would like to, there is definitely someone.
I understand. It's your polite scuffles and stuff. It's normal.
To sum up: I'm not going.
I'll go alone.
I understand. Fine.
Oh, Mrs. Neriman?
Ah, is that you? I did not expect. Nobody pays attention to you. You know that, right? You are completely "irrelevant".
Yes! I'll give you the microphone. Do you want to spread it out? Everyone should hear.
You are talking about yesterday evening.
Everyone is talking about it. It was in the morning papers, even before I left the house. They accurately describe this scandal of yours.
Do you believe them They gossip about us every day. It's their job, after all. Well, I'm famous. You won't understand this.
So what happened yesterday is not a scandal in your opinion?
It would be a scandal if you did. But I am known. For me, there is no such thing as bad advertising. Even now, the stars in the sky remember me.
I give up! You come out unscathed from every situation.
Yes, that's who I am. How's my water bird? Tell me how perfectly my most beautiful girl in the world works? You don't envy her beauty, do you?
Are you coming to see the "water bird"?
No sweetheart, as you know we have an office upstairs and I figured I'd visit my son Sinan and the rest.
You mean Omer?
No, I'm talking about Sinan. He is like a son to me. Besides, it belongs to the family.
Don't you know that he and Sude grew up together from an early age? They're kind of related from infancy. Did you see how wonderfully they danced yesterday?
I saw. It was hard not to see.
Please, lady first.
You know what? This is Sinan and Sude's case. Come on, let's go in together. Come.
Hello Mrs. Yasemin.
Yasemin! We knocked everyone down yesterday. The party was amazing.
And you know what I'll tell you? This party will pay off immensely for Cherie. Everyone saw our share and was shocked.
It was absolutely wonderful. I am sure it will attract new customers to us. What a relief! That's your merit! We have to celebrate this today!
I'm terminating your collaboration with Cherie! You're fired!
What?
What's that supposed to mean?
This means that you are no longer an employee of this company.
Yasemin, you cannot do it so suddenly and for no reason.
And you think you can do what you like and not face the consequences? Certainly I can do that.
Does this have anything to do with Sinan?
There are all kinds of other reasons, but of course it has to do with Sinan as well.
So you are scared. Tell me Yasemin, what happened? Why are you so afraid? Did it scare you so much last night?
Sinan is my beloved Sude! We're a couple, and you hit him up while looking into my eyes. And then you stand in front of me and say I'm afraid? Yes! Yesterday the measuring cup changed
You are completely wrong! You came out and snatched Sinan from my hands, I'm hitting him! And what? In love and in war, no holds barred.
Believe in yourself and don't give it back if you can. Besides, if you love him so much, why are you so afraid?
Sude, don't be funny!
It was you who stuck to Sinan like a fool! You were the first to break Yasemin's rules. Sinan will finally understand who he loves and it is better for him to do so sooner rather than later.
You know very well why you are afraid! Because Sinan is not truly in love with you, and you're scared to death that Sinan will realize it.
Sude, I said, get out of here! Get your stuff and go to hell !!! Get out!
As you wish!
How dare you throw me out? How? Stupid woman! Stupid! Stupid! Oh Sinan….
But I already know what I'll do to you !!!
One coffee, 40 years of course (A cup of Turkish coffee, will be remembered for 40 years)
Of course.
I hope 40 years of happy years together.
I hope.
What more do you need. I will come to you every Sunday for breakfast and show my love to the children. Then we'll have coffee, just like we do now, only together in the garden.
What? How are we?
Sinan, I raised you from an early age. My son! Such a fate!
I do not get it! What?
I remember you and Omer running into the house stomping. Do you remember that You, Sude, were all together. How beautiful those days were.
And then, you boys grew up and everything broke down.
Oh no my dear, why do you think it's broken? Please look, everyone has found their way.
I'm looking! I'm looking! Sinancim, I've always loved you, but because Omer and the things that happened between you, you know ... you and Sude.
Mrs. Neriman, my relationship with Sude is past, over. You know that, don't you?
Oh dear! These things happen. You are different. You broke up, now you will make up.
Besides, I'm here to show you my love. I offer you a helping hand and support until the day when you and Sude are back together again.
Honestly, I had no idea you supported this relationship?
Now I support! I mean, sweetie, I will definitely support you. You don't think we'd be glad if Sude got involved with someone we don't know, who we've never met?
Mrs. Neriman, it's really too late for this interview because ...
I am from a relationship with someone else.
Really? With who?
Yasemin. With Yasemin.
Yasemin? Yasemin is there and Yasemin will pass away. Sinan, it's spring. Sometimes it happens.
No, Mrs. Neriman will not pass away! Because we are confident!
Then get married.
I hope! Hope it happens. Soon.
So it's gonna be a wedding?
We will see. Dear lady, thank you for coming. I'm sorry, but the subject of Sude is ...
Sude will be discussed again, Sinan.
Okay, I'll go now. See you soon.
I don't understand any of this.
We can talk? Have you picked up yet, sugar?
Okay birdie! I am able to understand you.
My sweet, you know this girl ... what was her name? Oh, Fikret! What do you know about her, my dear?
You mean Gallo? Oh love, we just did this show together.
I know that, my sweet, I want to know who the hell is she? I am asking about it.
You have to meet her Nero! She's a seductress, has such a fire in her eyes.
Right! Right! All evening she tried to pose for photos with Omer.
Honey, aren't they a great band? This joint work and this partnership.
I don't like the way she looks at Omer! I feel bad vibes. She cast the net on Omer.
Probably yes! You're right! Moreover, they work late with each other every day. And this girl is single. Girl, do you know one that isn't crazy about Omer?
I'll scratch her eyes!
You know dear, my life was spent getting rid of girls obsessed with love for fortune hunters. And finally, I did it.
How is that bird! Oh dear, whatever! Besides, Omush, he's getting married to a skinny girl, and you don't want her either, right?
Dear, "dummy" is not a dangerous type. We will get rid of her. We'll easily get rid of her for good. Now other people are more dangerous.
But I will bring Fikret to his knees and head to score a goal right in the corner of the goal.
So now we're pissing off Fikret, right?
We're gonna piss you off, upset you, my bird.
My mind doesn't receive any more information. I'm still in mourning. Please, be sad with me.
Let's get dirty, bird. Let's just get a little more sad. But then we'll come back to the topic.
Oh my, I'm so sad! So sad!
My dear! Dear! My! Herbs! Oh, her name is Mine!
Ozi! Herbs!
Shout more!
Ziółkaaa!
Mr. Omer. Documents.
I will ask ...
Derya, mind your own business.
One little question.
Do not ask.
Defne and Mr.….
I'm leaving already.
All right, Mr. Salih. You can talk about it over lunch.
Of course he will come! Of course. Why wouldn't he come.
Okay, okay. Thank you. Please do not worry. Okay.
OK, see you later.
Who will I send with Omer?
I wonder if I should send Derya?
Don't tell me you're not going! Don't even try to say you're not going. Don't kill me. I overcame all the difficulties and made 1000 calls before I got the last button done.
No, no, I'll go.
Fine! You take Derya with you because you need someone to help, okay?
If not Derya….
It won't be better if Defne goes?
Well, you want your sweetheart by your side. You want to love her and show her off.
Defne should go.
She should go, but she won't.
Want! Want! Must want!
Mr. Sinan!
I swear you scared me.
Speak Defne.
I said that I didn't want to go, I was against it.
But I figured it was about work and I should go. I can not do anything about it.
But I already told Derya. Derya will go.
Out of the question! I'll go!
I mean… it'll be better if I go. I should go, it will be good for me.
Actually, I was the first to come to your mind! They say that the first thought is always the best, and that's why ...
S: You know what, but you are donkeys…. D: Excuse me?
Then go. You will drive Defne!
Yes… I should go. I can not help it.
Mr. Sinan insisted very much. I didn't want to upset him. It's a business trip. We must go.
Yes we have to.
It's out of respect. I mean respect for work. Or….
Or?
Oh whatever! I don't care, my dear! After all, everyone has their own life.
D: Aaa, can we come home? I need to take a few things. A: We will come in, of course. We will come in.
Here you are.
There's no need to! I can do it myself.
Fine
How well did you do ...
No, what are you? I stumbled, that's why it happened. And besides….
You don't like someone stumbling. It's rude. Very rude.
Please please.
I'm hot.
Listen?
I said I was hot. Can we open the window?
I'll turn on the air conditioning.
No, I do not want to. I'll open the window. That's better, a natural breeze.
Where's my phone?
You shouldn't be looking there right now. You're hitting yourself again.
So you think I'm clumsy? Yes? Right, I'm gonna take my phone out.
Why are you laughing? It stuck out and I hit my head.
Do you want to bandage it?
Please.
D: Thank you. A: There you are.
What are you laughing at? This is really rude! Do you always laugh at someone who has had an accident?
Get well!
How wonderful! How wonderful! You look so cute together! May God protect you from evil glances.
When I see young people like you! A radiant aura surrounds you! I feel like I'm reborn, believe me. Are you married? Do you have children?
No, not yet.
We are engaged.
Oh, how nice. I am very happy. I hope these engagements will end on a wedding carpet.
Now are your best days! Appreciate their value, children. I'm really happy. Have a nice day, kids. All the best. I wish you luck.
How nice she talked.
Right ... let's not upset each other and things like that ...
Listen to her! Listen!
Should I be listening? So I'm the only one who annoys you, right?
I do not know.
I think you should be listening.
What did she say? Do not upset each other, do not despise each other. You need to know how to calm down, solve the problem and not hurt each other.
What you say? Why do you think I wasn't listening?
They are somewhere else in your thoughts. You could say so.
Omer and Defne Iplikci
Topal!
Who?
I
I do not understand
Defne Topal, not Iplikci.
Can I have an identity card?
Well, something like that! You think I'm cheating on you?
Absolutely not Mrs. Defne. I need it for registration. That's why I asked.
Room 701.
How is that?
It is very beautiful and comfortable.
I'm not asking that! Is that one double room?
Such a reservation was made.
So we'll take another room.
Unfortunately. Due to the conference, we have no rooms available.
Always the same.
Defne, is this really a problem?
In other words ... but we can't help it anyway.
My colleague will help you.
Fine. Have a nice day.
Oh thanks. R: Thank you
Thanks
What is this?
What does this have to do with him? Is this our honeymoon?
I'm so hot! Very hot!
Very hot! Hot.
I felt hot inside, of course.
You have to go to the conference and I'll clean up here.
Go ... I'll take care of it.
I should go.
Go Go.
I should go.
I'm going.
We need to talk.
Please. Come in.
What is going on? What are you gonna tell me?
Yasemin fired me from my job.
Oh gosh! That's why you have red eyes? It may not be pleasant for you, but you've been fired from a company that goes bankrupt ...
How could she do this to me?
Calmly. What was the reason?
A very clear reason. I'll go crazy right now. I worked for this company day and night.
Sude, calm down. Come. Calmly.
I don't even know why I came here.
If you feel resentful, this is the right address.
Sude, you are intelligent. Anger is good. But you must know how to use this anger.
I feel like I'm going crazy. I worked so hard as if it were my business. Does she not remember this? He's playing the boss and kicking me out?
S: He will pay for it! D: Let him pay. I am no longer on her side.
What can I do now?
First, get over your anger. But don't lose it. You, we'll do great things, we'll do great things using your anger.
S: How? D: I'll teach you.
I have a problem too. Let's see if we can combine these two problems and find a common solution.
It means?
It means you're in the right place, Sude
Bravo, bravo. Come on, let's have a drink first. Coffee?
Sure.
My beautiful beloved is here.
We need to talk about business. Not letting our feelings speak.
Okay, let's talk about it, my love. Sit down please.
Sinan, don't call me "my love". I can't pull myself together, I'm losing my head.
Okay, I won't say that.
So, what can I do for you, Mrs. Yasemin? Let me take you to…. business dinner. Business dinner with the owner of Cherie.
Okay let's go… or better stay here?
Food…. We can sit here… we'll eat here. Can we eat here?
Sinan, please don't look at me like that, I can't concentrate, I'm completely losing my mind.
I can't pull myself together either, you have completely taken over me. You know what, we'll eat later.
There is no speech! We will talk about the company. Seriously.
We can talk about it ...
But let's go to this dinner.
Well.
I'll wait for you outside. When you leave, I'll be downstairs.
Wait, I'm on my way. Where are you running Just a moment.
Defne made a sharp turn.
How could she do it, after all, she is on a business trip.
I'm actually proud of my girl. She was successful and is now getting married. She will have a good life.
It took her a while. She overcame many obstacles.
What obstacles?
What obstacles? I'm just saying… in general.
Look at Serdar. It was not easy either, and now he is working, he got married and now you are expecting a baby.
Aunt Turkan ... How would we start all over again and forget about the past?
I didn't mean anything bad. Only you judge everything.
No, that's not the only way I fulfill my responsibilities in this world. I raised three grandchildren, do you think it was easy for me?
I dedicated my life to them. I put my own desires aside.
This means that you want to live your life now and marry someone soon.
No love, it's not like that.
Aunt Turkan, don't make me stupid. After all, we live here together as a daughter and mother-in-law.
There is no one like that, but who knows, maybe someone will knock on the door one day. With chocolates and flowers in hand
Do you dream of getting married with Big Iplikcy?
Oh no love. I just said so to keep the conversation going.
Girl. We'll see you again in your wedding dress.
What else? At most a white skirt and blouse.
Normally I'll pinch you !! Do you want to wear a blouse?
Aunt Turkan, I thought they should come and ask for Defne's hand. But they don't say anything. Maybe we should call Mrs. Neriman?
Girl, this is coquetry. Don't act like you care.
But we care! Well, we'll call Defne and ask what's up with her.
Call her! Call me! Go home and get me the phone. Fast.
We can call from mine.
Bring me mine, come on.
Go home now.
Why?
We'll do a conference call. It's so cool. Come on!
Okay. Oh my God!
Wait
Defne, what are you doing daughter?
Another conference? Where are you?
How is it where? At home. Busy cleaning
Yes, sure, sure. It's obvious how much this cleaning bored you, if you want to tire me now ...
Defne, we say we should go to the bathhouse when you get back
We say that?
Yes Yes. Together with Mrs. Neriman
Oha, for what reason?
Must see a girl in a bathhouse is a tradition. And our girl is literally porcelain. We will proudly show her a real female beauty
Grandma, don't be silly. You must be really crazy
What's wrong with that? Honey, you are like milk, like crystal, like honey and cream
Grandma, we can finish this topic, please. Nihan, could you help me. You must be an accomplice
Sorry, Aunt Tiurkan, but I don't agree with that either
What is this rebellious behavior? Why are you opposing?
It is impossible, it is contrary to our beliefs. Besides, the determined and brave Defo is the past tense
Okay, I'll pretend I didn't hear that. I hang up. And you, listen, you have to help me, or you know what will be ... crush, you understand? Come on, hang up.
Are they crazy or what?
I miss him so much.
I wish he were here, I could hug him tightly. On the other hand, I am very angry with him.
Now those in the conference look at him with admiration.
I will go too. What's wrong with that? I will look and run away
What do you think about this Fikret Gallo?
I didn't like this girl at all.
I saw her looks at Omer
Neriman. First, don't get involved in people's affairs.
Second, Omer is with Defne. Third, let him watch what you got up to?
Shut up Necme. What does that mean, "let him watch." What will that stupid Defne understand from his fight of cunning? She won't even notice when someone steals it from her embrace
How do you know Neriman?
Necme, to this day, if I were to save 10 lira for every woman trying to steal you. We'd have four residences now. I know about it
What do you want to say?
Didn't you see at the party, Necme? That stupid Defne, Fikret nearly left him
Neriman, I got bored of this. Bored
Necme, you don't understand the danger
What threat? What?
Necme, hubby, don't think about it. Never mind, don't worry. I'll handle it myself. Let's say I think aloud.
Suppose I know what will happen. Wait, wait if I see inappropriate behavior. I'll jump on her back
You jump in, Neriman. You jump in
Of course I will. You have no idea how many people I sent back
Honestly, it's not the best feeling when you feel like you're in a spot. I didn't assume this when I started the company. Now see what situation I am in
Yes it's true. But you started your start with this snake. Understand? How could you trust Deniz?
Of course, I shouldn't trust him. But when you are on his side, he can be a helpful person
Then what happened? It won't be easy with him anymore?
Well, it just so happened. But now the conversation is not about Deniz.
Since I don't have any support from him anymore, better let him leave as soon as possible, right? This is how you have to look at it now
Exactly. This is the correct line of thought. Better late than never
Of course fine. Only I am left with nothing. I do not know what to do
Is the finance department not prepared for such situations?
Deniz has a lot of money. Nobody thought Cherrie would have financial problems. We have planned everything else in detail.
Now look at the situation, I'm on the verge of bankruptcy ...
Everything is possible, Mrs. Yasemin
Yes, it is possible. That's what I wanted to say
Well, forget about Deniz
I forgot, I forgot about him for a long time.
Sinan, I need to find a partner quickly. I'm not nervous about Deniz ... but I can't lose right from the start
Okay, what will you do?
Would you like to unite with Cherrie?
My brand, all input, media relations. I want to be under your wings with everything I have
How?
Listen. You don't have the media support we have.
We have no money at your disposal.
You will become stronger and I will withdraw from the abyss.
What do you think
What do you say?..
Ay, Sinan, say something
I will say, I had to swallow.
It seems logical to me
Yes? I thought about it for a long time. But it makes the most sense now
Well. You must show me all the documents related to the condition of the company
Of course, I will share all the information with you.
This is a non-binding offer. Your financiers will analyze everything, review everything. Then you will see the results and make a decision
Well
I'm not trying to put pressure to get a quick response, but I think it makes sense. I want us to judge it.
You know what? If you like, you can get a quick reply from me. I would do anything for you
Sinan, I really don't want to chase this at any cost.
But tell me it's a logical proposition. If there was nothing between us and we weren't together, I would still make this offer to you
I know.
What a beautiful woman you are. I am delighted with you.
Sensitive and naive on the one hand, and strong on the other
I love you, you know?
I'm in love with you. You know that, right?
You are very sweet
And you did the job with one plate of pasta. Perfectly.
But I have to ask Omer
Ask him, ask him. Of course, honey. ask
The contribution to the production made by the footwear market is worth noting.
When designing shoes, we, as Passionis, use modern methods combined with many years of experience in human work.
Thanks to this, we have managed to combine modern design with everyday style.
As you know, Turkish designers achieved success in the country, but also began to influence changes in fashion on the world stage.
We meet designers presenting their own designs at fashion weeks such as those in Milan, New York and Paris.
Of course, education plays a very important role ....
Excuse me.
Of course, the contribution of education is very important, but opportunities also play a role here.
We are always open to young people, in line with the company's policy.
As I said before, it's important to give a chance.
I myself witnessed how a young genius who was in the shadows transported me to another world with his magical hands.
That's why I really, really appreciate them for their still pure, untouched world of imagination.
Of course, the design itself has an aesthetic appeal. The fact is that it is talented hands that give the project soul with their magical touch.
It certainly doesn't stop there.
Designing is a long process. Production, sales strategy. Many things have to be foreseen.
The most important thing is to see the process as a whole.
You can't go home after all! Oh God, I'm dying of anxiety.
What an unhappy person I am.
Maybe I should write a book? "'The unlucky adventures of Koray Sargyn".
But I can't write. It's so annoying.
Girls, go home at last. There will be no more space in the subway. Go already.
Somebody is going. Someone is coming now. I have to hide
Koray, what are you doing?
Aj, I couldn't hide
You don't leave the office all day. Is that still about the case?
What, for example?
What do you want? What are you here for?
Are you going to pursue this topic for a long time?
What topic?
All right, forget it. You don't drill
I'm not digging. I'm trying to forget about it!
And you come saying "Don't think about it, don't be sad, forget it, it's not a problem"
Now, for this, I could tear you apart
It's okay, don't get angry. Listen. Everywhere they wrote "It's the voice of Koray"
Oh my God! How many bad people are around. I feel very bad!
God, how bad I am. I want to die and rot in this office.
You are one of those that make the day bad. I am sick because of you
Okay, I'm kidding. I'm really kidding. Fine? Let's go, it's late
Dear, the days are longer, I'll stay here until dark
Koray, don't be bullshit. Nobody will see you. Are you going to stay here overnight?
Of course not. Dear, I have a house that is 350 m.
Sinan, get me out of here. Hide me somewhere. I want to turn to dust and fly away
Boy, how am I gonna hide you ?!
I'm without a car, would you give me a ride home?
You don't have a car ...
Shut up! I don't like cars. Sinan, please give me a lift
Of course, come on. We go
Honey, we'll eat something first. Once we're out of here, we shouldn't come back empty-handed
What?
I say you order food, because of this suffering I haven't eaten anything yet
Off Koray !!
Don't sigh me here! You can't sigh at me! Let's sigh together
My bird, is that true? Did this witch fire you from your job?
Exactly. By Sinan
Look at that awful Yasemin. If you don't take the head off the viper, see what it does now.
But, hold on, hold on. I'll take care of that too. I will wait and destroy her plans. Why do you mix work with love. Who is she to fire you?
Mom, maybe this time don't get mixed up. After all, he works upstairs and she, unfortunately, was my boss
Am I talking about it?
By discovering yourself you showed your intentions. You should cunningly retreat from the garden. And you want to enter the main entrance right away. It's obvious you were caught before you entered
What? What does it mean?
I'm saying Sinan is this garden.
Listen, let me tell you something. I talked to your father. From now on, we will not argue with you about Sinan.
If you want to be with him, we will not object to it. Come on girl
You finally got it. But I wonder what will happen to Sinan now? Yasemin, she pushed me away from him. Monster
Honey, I'll take care of both Yasemin and Sinan. You are my only daughter. Now just tell me one thing. Does Sinan's heart beat only for you?
Of course you are, mom. Yasemin is just a desire.
He will understand it. Sinan, he is in love with me. It won't take long for him to understand. I just don't want it to be too late. That's all
Then I will be with you until the end. Come on, let me show you something
What is it?
This is a family gem, Iplikczi. Grandpa Huliusi put them on for my dad on our wedding day. And we are to give them to the first to marry
If we marry Sinan, he will get it
Who will get married first. These are the cufflinks for the groom
We met 3-4 weeks ago. If you had known how sad I was then. I was dying of sorrow.
At midnight, he called me. I came out of the bath, my hair was wet and wrapped in a towel.
Hands wet, I couldn't answer, finally I picked up and I say "listening" And he: "Koray, how are you?"
I got scared and threw the phone! I figured what kind of crazy this is!
There was a circle of his friends and I, in my youth, went crazy at night together.
We had three seats in total, Istanbul was the fourth region. Me, I Koray Sargyn came out of his heart!
And I know these places best. I'm not afraid of anything!
Before that, he was a waiter and later quit and became an actor and singer. Now she is a star. He treats all of them with pathos!
To me he said "Koray, will you take a photo of me" and I replied "Bring me a martini". Control yourself, be like you used to be. Cheeky.
Stop sighing, listen to me. What was I talking about, Sinan? You are to listen to me
Koray, I need to tell you something
You will. Let me finish first, then you say.
Okay, you should see this house. Whole 600m. Newest technologies.
Separate summer and winter parts. All possible systems are there. You have to see it.
The front is a sea view, the back is a lake but the views! Oh, there's still a forest. There is a forest in the house but this house is not in a forest. Aj, you have to see this. An elegant home
What are you saying Koray? Whose house?
Kardashian House. You're not watching Sinan?
I do not watch
Can I tell you something, Sinan? I want to be friends with Kim Krdashian
What does she say?
She will also want to
Koray, can we come back to my topic?
Wait, I'll eat first. We'll talk in the car. Waiter, I was ordering dessert.
Come on love, don't look like that
Aj, he came. He came. What should I do?
Ah, okay, what can happen? I'll open it
Can I go in?
Of course, come in, come in. I was going to take a shower
That's how I understood it
How was the conference going?
You sure know a bit already
Listen?
I'll be better off washing myself
Okay, then I'll wait. Go first
I'm listening to Ferial
Omer, I've heard some good news. Gallo Fikret. When is the wedding?
No, this is false information
How is that? I hear you guys are engaged
It is true that I am engaged, but not with Fikret With Fikret I was connected only by work
Omer, are you not fooling me? But there is something, I saw the photos
No, Ferial, no. There isn't and can't be, okay?
Okay, but you can't know that. You won't notice when work turns into love ... who knows?
Ferial, I'm very busy now. I'll call you later
Call my dear, we'll talk
Okay, let's talk
It transforms. And it turns into love, and it can turn into a monster. It can be anything
Thank God. Everyone is talking about you. Even the deaf Sultan heard!
It's the press. You don't have to pay attention to it
That means it doesn't matter. This is not that important topic!
We are to act as if nothing had ever happened
What, Defne? What events? What do you consider an event?
This is what it means! You never explain anything
What explanations?
I'm talking about you! You from Fikret
There is no such thing as Me with Fikret. We've cleared it before, Defne. Come on
But everyone is talking about it. What a love that is! How they fit together! I wonder why?
Really Defne? Do we care so much about the opinion of strangers? Do we have to talk about it all the time? I do not understand
That's because you like Fikret
It's kind of paranoid
Do not understand? You do not feel? When she's with you, she doesn't know what to do. Her hands are trembling
Defne, you think so. You may only think so. If you consider your spiritual condition, it probably is
It's my paranoia again, right? You think Defne is wrong? You won't even think that maybe I'm right after all. The problem with me is
What Defne, Defne ?! Leave it.
Defne, come on. Come out
I don't want to
What do not you want?
I don't want anything at all
Defne, come out. Get dressed. We're going to dinner, we're gonna be late
I'm not going
I will not go!
Are you sure?
Sure! You go. I don't want to go
Has gone? Omer ..
For once, I wanted to choke, and I can't do that either.
Is it transforming or not? A business meeting, that's it
The ex-girlfriend of the one I was talking about is my new friend's girlfriend.
And the girls' former guys are former friends. In fact, I don't understand it.
My friend's new girlfriend said, "I'm his ex." That's the life, isn't it Sinan? Are you still worried about your dog at home? Of course I feel sorry for you
Yasemin wants to connect with us
How is that? So suddenly. In what sense?
How is it in what sense, Koray ?! I want to merge the companies
Slowly! If he wants to connect, let me know. Becoming a Passionis partner is not that easy
Listen?
Dear, I do not agree, I have a 2% stake. I am a partner. I won't let that be my last word
Koray, don't be bullshit! Be careful what you say! Yasemin is my girlfriend
Error! Bad password! Correct- Sude! Yasemin, wrong choice!
Wrong password - Yasemin
Koray, what are you saying?
Aj, I really don't know what I'm saying.
Darling, how can you be with Yasemin? Yaasemin is an old mannequin, it is an old person.
I will find you better. Young, beautiful, smart and well-groomed. Let me tell you something, Sinan.
You'll go bankrupt over botox spending until you finally get a lawyer to get a divorce.
Yasemin, he will get everything from you. I think you have to be with a much younger and more beautiful girl.
Yasemin is a bad choice. Yasemin is old, it's a relic. Yasemin is from a different area
Hey, watch what you say!
I'm wet!
Koray, come on!
Koray, come on!
I'm all in lettuce
And very well.
You're good at it.
Stomach old man
Me?!
Do not run away
Do not come.
Oh my God! I'm dying!
Fight like a man!
Awful!
Did not work
Koray, are you okay? Koray?
Koray, are you okay? Forgive me .. really .. hold it!
Get out of here!
May God show you
Open your mouth! We'll see how many teeth you have left!
Aj, I'm dying. God, I'm dying! I'm dying! God my God!
Hold on! Give it to girl! Give it! Come here! Sinan !!
I swear I'll kill you! Oh help!
I have died!
Get ready
Say you don't love!
I love!
Say you don't love Yasemin!
I will not say!
You will ask Yasemin for forgiveness
I will not ask! It's an old woman!
I'll kill you
Help! Help! ...
Good morning
Good morning, Mr. Omer
What's up?
Okay, please have a seat
When Mr. Sinan called us, we were very excited and we would be pleased with Passionis if we could come to an agreement.
I hope. Why should we not communicate, right?
We were waiting for two people
It was supposed to be like that, but Mrs. Defne couldn't come
Hope it's okay?
No, it's okay. She just couldn't come
I'm home, honey. I've come, good morning
Hello Mrs. Defne
Thank you. Welcome gentlemen
Please sit down
Sorry I'm late, but as you know, it takes a while for women to prepare
You're right
Please
Thank you.
Gentlemen, have you started? Did I miss something important?
We've just started. The partnership between Passionis and Gallo caught our attention. Thanks to this cooperation, you have an open space
We have. We, as Passionis, are also pleased with this partnership.
Fikret is my friend. I have to accept the greatness of her mind.
I mean, we are very happy to work with her. Of course, Passionis is a great opportunity for her
Of course it is. But you have to admit that with Gallo there is more traffic in yours
It is true.
But I still believe more in the greatness of Signor Iplikczi's mind. If we are talking about Passionis, we owe the real one to him.
Sometimes people come and go. Gallo is here today and gone tomorrow. We cannot know that.
If you want to work with us, really, it should be based on faith in Passionis. If it's supposed to be Gallo. Gallo is here, we can arrange a meeting with her
It turns out that Mrs. Defne is armed with sharp teeth
It's a business after all. Clear conversations are always better
You're right
It will have to somehow ... okay ..
They wrote the cake too! Did we eat any cake? take it
I love Yasemin. I am in love with her
What do you love about her? I do not understand this
Stop lying! You love her too. Is Yasemin a woman that cannot be loved?
You're right next to her all the time. At the party, you made sure she didn't see me dancing with Sude. Maybe it's not true?
Not loved. I tried to prevent a scandal, they could have stolen my event of the day.
It wasn't a scandal that would seal this evening. I was the one who wanted to make my mark this evening
And you made your mark
Do not say anything. I will not forget the last two days for the rest of my life. I almost died. Look at us
But I love her
Go! Go, and love her at home. She will steal now, my arrogant appearance in the company and my light. She is too ambitious
Truth? It is true! If you were looking at her with my eyes
I feel like I'm going to be vomiting
Okay, I understand you don't love her. But don't overdo it
Wait, stop. My heart
We're talking about Yasemin, apparently it's too much for you
Sinan, something is happening to me
You'll be fine. Yasemin hit you
Stop, something's stuck
You overdosed with Yasemin
Aj, my heart. I feel bad, Sinan!
Koray..well..Koray!
I, like every newcomer, lacked experience, but with time and learning, I got here.
I have come so far that I am able to compete with Mr. Omer
Really, Mr. Omer? We have heard that you are unrivaled
Of course I'm not as good as Mr. Omer. I was close to winning several times
it is true
Mrs. Defne, we're glad you came here today. We know Mr. Omer, but it's good to be aware that there are designers like you at Passionis. Great
I agree. I believe that Mrs Defne should attend such meetings. It has a positive influence on our decisions
Definitely
We are also pleased with Mrs. Defne. We are glad that we have it
Omer. Are you coming here now?
What's up Reha?
Good evening. Enjoy your meal. Enser. Mustafa
Hi
What a nice meeting, sit down
Good news has reached me. Is it true what I heard about Fikret Gallo?
The truth is, I'm engaged. With the most beautiful woman in the world
What are you talking about? You are getting married?
Well, love. And it hit me
Which woman was so lucky?
No, I am the lucky one.
Defne Topal. Love of my life
Congratulations
Thank you
Nice to meet you, Mrs. Defne
Me too
Omer, you can see that you are very much in love. Your eyes are shining. Your happiness makes me happy
Thank you thank you
This is it, Defne. It's us. We are great together. No one can get between us
Well. I understand my love
Ay, I feel very bad Sinan! My heart is about to stop! I feel very bad
Listen Koraj, calm down, okay? Breathe deeply
I inhale and exhale.
I inhale and exhale.
I forget to inhale and exhale
Koray, don't forget! I'll get you on time, okay? We're very close, Koray!
Faster, faster Sinan
Well
Aj, now I feel very bad! Take me to the hospital. Call an attorney. I want to write a will. Call everyone and give the address of the hospital
Wait, I'll get you first. We'll write and call later
Just a moment. Everything is just over, it's really over. I have a cataract, I can't see anything Sinan! Where are you! I can't see you anymore
I'm here, Koray I'm here! Please don't go to the light when you see it! Can you hear me!
I can see them right now
Do not go! Don't go towards that light! Don't go, I'm here. Don't do this, don't you dare!
I am losing my sheep one by one
My God, forgive him for his mistakes! God forgive him all his sins, chatter, gossip, forgive him everything
I'm not a gossip
No
I feel very bad! I don't like gossiping! I am dying, my heart has stopped! Ay, Sinan!
I'm really leaving. I swear I'm leaving
It was a really good meeting. In every way. I am sure that our cooperation will be good
I do not doubt about it
Then we expect gentlemen next week at Passionis
Of course, see you later
Goodbye
Goodbye, Mrs. Defne
You don't even know how amazing you just were
Really?
Yes. You were captivating. I was captivated
You speak
Come on, let's get out of here
Where?
Come on, come on
Listen. What? Sinan, what are you saying. How is it now? Okay, got it
What happened?
Koray is at the hospital, we have to go
What? What are you saying, Necme?
Run mom, run
Sude, come on
I'm going
Listen. What? What hospital? I am coming. Oh my God!
God, such a big man. What could have happened? Why didn't you ask for details?
We'll find out on the spot. It seems nothing serious
Hopefully you're right
Are you cold?
Yes, I was a bit cold
Defne, he's going to be fine. Don't stress, stop
I'm so happy we're together. I don't remember being so happy in my life
Not so fast. This is just the beginning
And that means a new life
There are many things we need to know.
First each other, then life. Feelings that were not in us, time that was not lived.
We will experience all of this together, we will make the best of it
Promise me something. Whatever happens, you won't let go of my hand
I promise. Whatever happens
Sinan, now what? I thought he was having a heart attack
Heart contraction
It's because of the excess gas
He means gas trapped in my heart
Was that the cause of the alarm?
Yes, Sinan! You scared me to death
Koriś, everything is fine with you. You're healthy
I'm dying. At first I had a heart contraction, I had the feeling that I couldn't raise my left hand. My eyes grew darker. I was dying, understand it finally
Nothing similar. Get up, walk around a bit, you will get rid of the gases and you will feel better. Sinan, why do you look like this?
Mr. Necmusz, Sinan ...
Gases, just! Gases, Koray!
Why are you not glad it didn't have a heart attack. Remember Rushen how scared we were then
Nero, I'm not reaching the table, knock for me
I'll knock, bird
Sude, daughter. Go open the door. Let the guests come in and out
Sinan, why didn't you call and say it was nothing serious?
Mr. Necmusz, I note who comes and who is not. I will know who is friend and who is enemy. They should be worried.
Don't spoil this beautiful moment. Ah, beautiful moment ... I mean ... I wrote about it on Twitter.
For those who set up a new account and haven't heard it yet, I wrote "I had a heart attack". Otherwise I will not rehabilitate myself
You cannot make fun of your health
Shut up girl! It all happened because of you. You are the worst hero of our history
What have I done now? I ran here right away
Honey, you didn't come to me, but to Sinan! To Sinan!
Where are my moral gifts? Pasta, cookies, shoes I wanted and a watch?
Slowly slowly
Not slowly! Life passes by, I was almost on the other side .. Where's that Omusz?
Did you notify him? You didn't say it was gases? Don't talk, let him worry about me. Nero, I feel very bad. I want to moan now
Moan my bird. Moan for relaxation
Don't sigh at me! You don't let me enjoy the moaning.
Massage my hand, what are you staring at? Mom's copy
What now? Why didn't he stay in the hospital? With Mr. Koray, everything is complicated
It was gases, they let him go home
So it's nothing serious
This is typical Koray. Probably alerted everyone by making the problem out of nothing
But he's definitely scared. We should be with him now
We will
Aj, I feel very bad. Very bad. The devil's eyes are staring at me. I feel very bad
Why did this happen? You ate, you ate and now you can't digest it
Listen girl, you don't digest it! I digest everything!
Listen girl! Dear, I spent my childhood in Nishantasi, I grew up with servants. They brought coffee to my bed every morning.
My childhood was on the Bosphorus, from the beginning I dived in the sea
Patience!
Okay, Koray?
I feel bad, Omusz! I almost died
Wait, you can see it's nothing serious. You look good
Skinny also came
How are you, Mr. Koray? You look great
Liar! Omusz, I feel very bad, love
Please, show more interest and let him shut up
But what happened? Tell me. And what happened to your face? Sinan, what happened to you? What is this? What happened?
Gases ..
Please love
Thank you
Ece, please don't do that. I don't want to see you like that. I'm sad when you look like this
I broke up completely.
He's with Yasemin. I can't believe I didn't understand it for so long and I was still dreaming about him like an idiot
It's love. You see the picture you want to see. You cheat yourself even though the pain is real. Eventually you are confronted with reality
Well, there's nothing you can do. Since we're done with our affairs here, we're going back to New York next week
We're not going back
What?
We stay here
Why?
Because there is someone here
Come on. This is the person I'm thinking of?
Is it even mutual? Can you call it relationships?
No you cant. But I can't distance myself. I'll stay anyway
My darling
I can not. I feel so. I can't leave him and go overseas
The best news of the evening. This means that we have acquired a client
This is a great contribution to Defne. We did it together
Great. It means you can change the wind direction. We will see. It seems that Passionis' bad streak is over
Yes, it seems so
I also want to tell you something. A bit strange, interesting news
Tell me brother
Tranba withdrew from Cherrie. Yasemin, she came to us with a proposal. He asks if we will take care of them. They would be under our wings if we agreed
Want to be a partner?
A little partner
No
What?
We can't do this, Sinan
How is that? So suddenly, like that, have you made up your mind?
I didn't make a decision just like that. It's not fair to be a Yasemin partner
What do you mean wrong? For whom?
For me
And I?
Sinan, you asked a question and I said my opinion. It's impossible, I say. What is incomprehensible in this?
Omer, you know what non-business relationships I have with Yasemin
I know. Yasemin can have a special place in your life. I really enjoy it.
But we know Yasemin's past. Besides, what does your relationship have to do with this situation?
Same as Defne's return to Passionis
Defne is a junior designer. If you remember, I was the first to teach her, right?
If it weren't for some personal problems, she would still be in Passionis
Really? And Iz, brother?
Stop Sinan
I'm really, really interested in this. Tell about Isa
What shall I say about Iz? We know what she did when she worked in Marseille. She came to us and became an advisor, do you want to talk about it? What's the thing?
Isn't Yasemin the best at what she does? You saw yesterday how she organized it all. Do you think it would be possible without her?
That's something different. He can come and do his job. I agree to that. But when it comes to partnership, it's none of that Sinan
Really?
Really
You don't decide everything, Mr. Omer
What is going on?
Omer and Sinan are arguing?
Girl, go see. They can't scream in my house. Your husband has driven the ear-ear crazy
I can not
Why don't you have permission, darling?
No, I don't want to cross the red line of Omer. I don't poke my nose in my business
What a boring girl you are
Perfect Defne, perfect daughter. I wish I was so lucky as Omer
You are a woman, these are your business. You have to be inquisitive, you have to meddle. You have to understand that
Honey, what can she understand? Leave her alone, I'll go see. If they are arguing about something, I will make the decision
I will go too. Although this one recovered
I love to meddle. After all, I am a partner of the company. I!
Listen
Come with me, come with me
Brother, we'll discuss it tomorrow
Why? Why should we talk about it tomorrow? I do not understand. Tell me why tomorrow. Come on
Sinan, I don't understand what this fury is for. No, I don't understand. Maybe some of you will explain if you understand
I understand. Should I explain? You think I'll think about it by tomorrow. I will come later and apologize to you. I'm asking for forgiveness. This is what you want
I didn't say anything like that
Oh, come on. You are brothers
Koray come on. It doesn't apply to you
Omush, don't hit my eared one. He already has a weak body, don't add any more. Children, under the roof of this world, you are to live in peace and friendship
What beating? What roof? What are you raving about Koray?
The roof of our house, my love
What is this? What is it?
Journal
Girl, haven't you seen?
What, Mrs. Neriman?
Take it and read it
Interview with Fikret Gallo
Read here, here. Read what they asked
What is your relationship with Omer Iplikczi? Can you call them business?
What did she say?
I can't even look. What did she say?
Girl, read it!
Omer is a special person for me.
It doesn't just apply to work. We are adult people. But I can say that it was great working together
Girl are you that stupid? Can't you see the threat under your nose?
I don't know, Mrs. Neriman. Honestly, I don't think she said anything wrong
I understand! I'm taking matters into my own hands. I'll spoil this Fikret Gallo's plans. We will discuss this topic further.
You came into our life by marrying Omer. At least start straining your brain! Start being a woman, a woman at last!
But..
No but, no but! Go, Omer will come soon, let him not see that we are whispering here. We'll talk more.
I'll take care of Fikret Gallo. What did I say! I said no but !. Go and tell Omer nothing. Come on
Koray, hold on. Let's at least try to understand what's going on
Mr. Necmusz, we don't understand anything
Because we haven't asked yet. Kids, what is it? Why are you arguing?
It's nothing like that, uncle. This is between us. I'll drive Defne. Like I said, we'll talk tomorrow
Aj, what a classy boy. He made a statement, got up and left. And you keep sitting and looking at each other
What happened, Mr. Necmusz! I was dying here!
And where are these days?
Since we're in the kitchen, maybe we'll eat something. My stomach is always hungry here.
But you, Mr. Necmusz, do not eat anything. You're old now, you might get hurt, and you'll stretch your legs in my house
Defne, let's go
Well
Omer, did you fight, son? What is going on? Oh, don't do this. Don't get angry with yourself because of stupid things. You can't
See you, Auntie
Good night
Sinan, calm down, son. Tell me what's going on so we can understand
No brother, there's nothing to talk about. Omar is someone we know well
This ice waterfall turned my long eared one into that something!
Hi
Hi Yasemin
Sinan, are you okay?
We support him, you are not needed here! You can go
Do you support him from there?
Koray, come on. Let's leave them alone
Okay, okay, I'm going. My home is no longer home. This is some kind of youth series. I swear, I feel sick already because of their problems.
Get on your own!
Mr. Necmusz, maybe we will play taboo ... Or, wait! Let everyone leave. I'm tired, I want to sleep! Go!
Unbelievable
Sinan, tell me what is happening to you
Nothing happens. Really, I'm fine.
Always Mr. Omer is right! Always what he says is true! And what we think, feel, or think we have is completely irrelevant
Calm down. Did you fight because of me?
No dear. It has nothing to do with you. We had an argument over Omer. Omer only. Always Omer! Omer!
Koriś, take care of yourself. I'm waiting in the car
We go Neriman
Hubby, go with Sude. I'll come by taxi. Koriś is sick, I don't want him to be alone
Well. Get well Koray. Release the gases, it will pass you
Thank you for coming, Mr. Necmusz.
Girl, come in. How good you will stay, Nero. We'll cover ourselves with a blanket
Koriś, I just told him that. I have to go, I have a business to do
The case? What case?
Get ready Koray! Neriman's soldiers must rally again
Listen
You will be listening, my love
I do not understand
You will understand, come on. Ooh. kitties. Is it all yours?
You don't like cats?
I don't like those who walk like cats. Everything has its limits. Sit down!
Defne, come in
Okay, I'll come in
Go to the garden and wait for me there. I'll be right there, okay?
Well
Omer, where have you been? I started to get nervous. What's happening?
Don't take that ring off anymore.
We will not argue again.
Whoever, whatever he says, we won't be offended or hurt.
Let's go one road in the same direction ..
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.