Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please implement REST API from OpenSubtitles.com
Girl!
Honey, would you please open? This is not the right time!
Dear, you have misunderstood "the shyness of the bride", you must first get married and then show shyness.
Girl, open that door!
Honey, don't do this. We'll sort it out somehow.
I'm starting to feel bad again! It's all up to me again!
Girl, open up !!
Girl are you crying?
Girl, open up !!
It's here?
Exactly. It's here!
Sude you are great. I can not believe!
How did you organize it in such a short time?
I'm sure they have busy deadlines until the end of September.
I started friends. But you like it, yeah?
Great!!
Well. So we can tell everyone.
Exactly.
Where it is? You didn't make breakfast!
Complaints from the very morning?
First you should say "good morning". Then sweet look at me and say something sweet. Pretty please�
Do you have to wake up so beautiful every morning?
Are you talking so beautifully about me? I look like a witch.
But I love it when you look like this. And what will we do with that?
Besides, you mustn't laugh from now on.
Why?
Well well. You still do it!
So are you really, really serious?
Everything is burning here�.
Not to burn?
Let it burn. We will warm our hearts.
So I'll let them know.
Good morning
Hello, the most beautiful ...
I have a great plan for the evening. First you will come to me, I will prepare something good to eat.
Then I will stand opposite and look at you.
I missed you.
Really?
Yes. You don't miss me
Of course. I missed you too.
Let me take you away from this daily stress. You will be able to relax, chill out. I want to make you feel good.
Okay, we have a deal.
Yasemin, I still don't have enough of you. What will you do with it?
You're so sweet�
Could we talk about this tonight?
I thought we'd talk differently tonight, you know ...
We will ... er ... see you tonight.
OK, see you later.
So you hanged on Sinana?
Did you say "hanged"?
In the sense of "having fun", my beauty.
He also "hung" on you. Just like he did with other women.
If you want to be in this club, please. Fit in there.
Are you saying that I am nothing special to him and I will never be?
Exactly!
Sinan and I will look for each other throughout our lives.
Our story is not over yet. We'll get married.
And even if we are not together sometimes, we will eventually find each other.
We both know it. I mean, I'm telling you not to overestimate this relationship.
You can't know what's going on between two people, Sude.
I know. Because I know Sinan.
My Sinan. And Sinan's other women.
He's always like that. At first, it gives you the feeling that you are special. You feel like the one and only one.
You will feel wonderful and trust, and then�. Oh no! I won't say it now. I don't want to spoil the surprise.
You'll see for yourself.
You ... How can you be so confident?
I'm sure sweetheart. Because when it comes to me and Sinan, no one else really matters.
You will see and feel for yourself. You'll see him go back to "His Sude". We are destined to be together.
Let me follow you. So that you don't cry afterwards.
Translation: Monika B. Marzenka G. Subtitles: Jagoda.Julia
Facebook / Kiralik Ask Subtitles PL
But I have an appetite today. I would eat and eat.
You will not eat
I would eat you.
But now�
How wonderfully familiar we are.
Familiar?
Yes
I've learned so much about you. For example, you blush when you get excited.
Am I blushing now? I'm blushing, right?
Or when you are happy or in a good mood you start talking so much.
Fine! I talk too much. Always blah, blah, blah, all the time.
You are so beautiful today ...
You're beautiful, but different.
No, love.
You'll be like you are now and I'll be watching you all day. It can be like that?
You would get bored quickly.
You know ... If I get bored, we'll do some other things ...
We have tomatoes, we have greens and eggs. Let's eat.
I baked cancer again, right? I blushed.
I'm blushing, right?
What?
Good morning
Yes!
Mrs. Yasemin is waiting for you at the show site.
What? Girl did they find something?
Exactly
Okay, let it be ... You have a disgusting voice ...
I hate that word "exactly". I hate.
Yes, Koray.
Bomb!
What happened?
Mr. Necmush, we have a fashion show venue.
Do not speak! Fantastic!
They really managed to find a room. Come on, let's go.
Okay, Koray. I'll see you there.
Mrs. Ece, hello! Mrs. Ece, we have a room !!
What? Really?
Yes! And, in addition, wherever we wanted!
How is that?
Oh, Mrs. Ece, we are a well-known and strong company.
Lovely!
You won't believe, but we have this room.
How is that? How did they organize it?
I have no idea.
Okay, I'm on my way.
Mr. Sinan, how did you do that?
What?
I'm talking about the showroom.
Moment. I'll be right back to you, one second.
Yes?
Hello Mr. Sinan. The showroom is taken care of.
Oh my !!! This place?
Yes, this place!
Cool!!!
Omer, we have a showroom and, on top of that, THIS room. Guest, can you imagine?
Hurry up, leave immediately. Come on. Fast! Fast!
Now?
Got it bro, okay! I understand!
What? What's happening?
Job. They found a place for the show.
We must go.
Of course, there is not much time left. It is normal for us to deal with this quickly.
We have a hard week ahead of us. Wake up, come on!
I feel like I don't like working anymore.
If we could go somewhere beautiful, just the two of us. And I could only love you ...
I would like to spend time playing with your hair, looking into your beautiful eyes ...
Is it too much?
Well well! What have I done with this workaholic - Sinior Omer Iplikci?
He says he doesn't go to work today !!!!!
You got me out of my way, Defne! What we are going to do with it?
Do you know? You wanted to get out of the way yourself, please don't blame me!
Well well!
What have I done, my love?
What have you done Yes?
Get up. We must go.
I was still supposed to go to the warehouse for heels.
Did I commission you to do this?
Yes.
What kind of man is your boss? It's some tyrant! I need to talk to him!
My boss is "Beloved" and the most impressive man in the world.
Well, well� what an answer.
But it's true.
But now, there is something so beautiful here that I would like to do. How is it possible to go and work, huh?
Impossible!
But we will be late!
Then we'll be late. I dont care about this. They will wait.
You're crazy.
I wonder who is causing my madness?
Omer, I don't know what I'm doing either!
That's what I mean.
We're really going to be late. We have to prepare. Come on, come on.
It's okay. Let it be.
I couldn't do that. I mean, I wasn't able to prepare myself to leave.
I don't think you want to go either. Maybe we'll stay� ..?
And you continue yours ...
So what, my love. We'll run away from work for a day.
We have to enjoy ourselves.
I'd like to, but we're already late and we have to go.
Don't yell at me. Come on, get up!
We still have a chance�.
Omer! Come on, my love! Come on my love! Come on dearest! Come
Oh no! He doesn't want to get up! I swear he can't get up.
Come on, I'm pulling this guy's hand. See what situation you put me in?
But when you hold my hands and drag me somewhere, it reminds me of other things ...
Could you please not embarrass me?
I like it when you blush and everything ...
Now my hand is stronger, of course. And it twists me too!
Are you complaining?
What can I say ...
Please stand up! We're already late. Come on, we should be leaving now. Come on!
Maybe you'll change your mind in the car ...
You're crazy.
Girls, I want spring flowers, not some droopy poles.
I want flowers of deciduous plants like a flowering cherry for example.
I want a cool breeze. Let the leaves tremble.
Get out of my way, girl.
Here we will build a scene. I want lights !!! This will make it all come alive. Time will stop. The spring that cannot pass. You understand?
We understand Mr. Koray.
Every detail will symbolize the metaphor. It's just like in life. Every detail means something, and when taken together they create a huge picture�.
Yasemin! My water bird!
What happened? You look like you've aged. Or do you have too much makeup?
Girls, don't do this. Look, spring has come.
We will go barefoot. We will go naked!
Mr. Koray, if you could slow down a little, my dear ... We can't stand it.
Yes Koray! Do you have too much energy this morning? It's a bit too much for us.
Heartless technologists.
Ooooh, look at this place ..
Yes! Yes!
The lord of your hearts has come. Maybe that will give you some energy. Come on, come on !!!
Sinoshum! Hello bird!
Thank you!
I have a lot of work to do. I can't talk to you here! Girls!
Mr. Necmi
Hi.
So how's it going?
Come on, come on and get ready for Koray's fantastic wishes. You can go too.
As much?
I should go now.
Unfortunately, the time has come ..
I don't feel like going.
Gosh, there's no need to overdo it. I'll change and go to the company. I'll see you there.
Don't be too late.
No no. I will try to.
Defne! Girl!
Girl, where are you at?
Oh my! Iso didn't say anything either. I'm dying of curiosity.
I'm already. Where's Esra and Grandma?
Esra is at school, and Aunt Turkan has gone to the neighbors. So if you want to let it out, now's the best time. Come on.
What? Gosh ... broken girl ..
Why are you grinning like a complete freak? Come on!
Look at me! What's with you? What's happening?
What's happening? Nothing happens.
It is happening.
Look in my eyes! Something has happened.
Speak now!
Oh, Nihan, I need to change and run to the company. So don't hold me back.
Where are you going ? Defne!
Girl! Look her ...
You really want me to beg you, right? Shame on you! Am I doing that? Am I not telling you everything about me and Serdar?
Defne! What's with you? Where have you been? Speak now!
Nihan! I'm so happy!
Well, I can see it.
I am very happy.
I do not know. When I think about it now�.
Okay! I'll ask Omer. He will definitely tell me.
Stop! Don't be silly!
Speak.
You know� it happened.
I mean what?
You know� a little bit of intimacy.
Girl! Come here! Come! Come! Sit down! Sit down! Oh sorry
All right, talk! Look here! You will tell me every detail, second by second, everything that happened.
Come on, tell me baby.
What else? Don't be silly!
Come on!
Are you serious? No!
I created the most beautiful design in the world! And I don't care! You will do as I say! Or, I swear, I'll tear you to pieces!
Okay
Quietly!!!
You would do anything for a beautiful woman, right?
Sinan! Look, there's a beautiful woman next to you.
Where?
Koray! How many more things do you want?
You are so ugly when you talk! I do not care!! I want my concept exactly from A to Z. I want whatever I request!
Do you know how much time is left until the show? How can we meet your requirements in such a short time?
What? If you want to hard enough, you will get everything you want!
Take an example from me! If I say I want a dancer then you check your contacts and send one dancer here immediately!
What???
Okay, take it easy. What's with this dancer ...?
Koray, I'm gonna murder you!
I created this concept! I'm an artist, do you understand that? I am Koray Sargin!
Y: You won't gain anything if you step into the ground!
Sude, my daughter, how are you?
It's okay, Daddy. And with you?
Okay too. What are you doing? Are you looking at them?
I hope they can organize this show.
Sorry, you will arrange ...
Sude, little daughter, how did you solve the Sinan case? Because you are working together now.
Whatever, Dad. See how great we are working together. Don't try to control everything.
I am telling you all this because I know you get more and more nervous.
I understand that. And so will be what is to be.
It means?
It means that I have come to terms with the situation. I feel good with it.
Besides, Omer is getting married. So I think it's time to stop acting like a kid and grow up.
How good to hear that.
I want to tell you something. Maybe we'll have dinner together tonight?
To celebrate Omer's wedding. With the family, just us.
If Omer is getting married, we have the opportunity.
You're right. We should celebrate it. There is an occasion, a wedding and that's it.
So you made up with Omer and accepted Defne. Okay, let's celebrate it.
I'll call your mom. She should start getting ready. Okay?
Give me a kiss.
Dad! You have to invite Sinan. It does not fall out otherwise.
Sure, we'll invite him. After all, he too belongs to the family.
K: I'll tear you apart! I'll tear it apart!
Enough! Enough! Stop it now! Wait a minute! Well? Let's calm down, okay? Let's go to the office and we'll discuss it there.
If we stay within the budget, that's fine. Let's call Fikret so that she doesn't come here in vain.
We'll be back in the afternoon.
Okay okay
Good boy ...
Okay okay
Good girl, good boy ...
Okay okay
Go ahead of Koray
Don't look! Break eye contact. Okay okay
Slowly.
Hello!
Hello, how are you Darya?
Alright, Defne! Are you any different? What did you do?
No, I didn't do anything.
No no. You're different today.
Nooo .. I'm not. What do you mean?
I don't know ... Your face is so bright ... You are all radiant ...
It's probably the windows. Something must be reflected in them. I'll go home .... see you later.
Okay.
You appeared in this world to make my life difficult! I hate you, you tricky viper! I hate you!
You should have more modest requirements. Where are we going to get what you came up with? Sinan, tell him something.
Mr. Necmosh! Tell her something! Scare her with a mustache or something!
All right, friends. Well! We'll find a compromise!
First, calm down. Let's go to my office, we'll talk quietly there.
Darya, when Omer comes, send him to me. Okay?
What do you know about art?
You think nothing? Do you know how many shows I have prepared?
What shows? Standard, ordinary shows?
I am begging you! Be quiet at last! Please! Come on! Brother Necmi! Let's go.
But they get hot from the very morning.
Darya, what's going on? What is that noise?
I'm speaking already, Mr. Omer. Mr. Sinan went to the office. They are waiting for you. Mr. Koray ... I don't know exactly what the problem is.
Well.
What is?
Omer! You weren't supposed to go to the show site?
They called and asked me to come to the company.
They did well. Thanks to this, I can see you sooner.
Come with me. There is a meeting at Sinan's office.
So let me go.
Come.
I want lilac flowers! I want without!
You just said you were left-footed!
Dear! I changed my mind! I am like a waving sea! I'll teach you! You will learn how to stay alive!
Sure! This is what we will tell the sponsors. What do you think I should tell them. They are waiting for our orders!
Maybe I'll tell them, "I'm sorry, Mr. Koray is like a wavy sea"?
That's what you are gonna say! Call and tell them! Mr. Koray changed his mind. He wants lilacs! "
How am I going to tell them this? Sinan, tell him something!
What are those noises?
Come on son. Come!
Omush! This vile viper pisses me off!
Omer help me please. Do something!
Good good. Koray, what's the problem? Can you briefly explain to me?
Lilacs!
Out of the question! I told the left hand!
All right, calm down. Flowers.
Will you come up with something without lilac, Koray?
There is nothing you can do, Yasemin?
Maybe we can change this order.
If not, we'll look for some other flowers. Or we will look for another supplier.
Exactly! Great!
Normally, I thought I'd fall here. I am going to die of excess adrenaline!
This is absolutely no time to faint, Koray!
It's true Koray!
It's none of your business! I will faint as I like, or I will not faint as I like.
Sinosh come on, massage my wrists and bring me cologne.
I feel very bad! Mr. Necmush, will you massage my wrists?
Defne! Defne! You're different. Have you changed your face cream?
You're so bright. It stands out. You look really great.
No, nothing happened.
Summer is coming� it was winter before, that's probably why.
It's hot in here.
Honey, pour a little. Mr. Necmosh, please rub my hand. My blood pressure dropped.
Okay, don't do this! Confused!
Pour! Do not regret! Pour!
Pour!
Pour some of that cologne over here!
You have! Here you are! Cologne!
The girl got in my eyes! Wrong with me! Very bad!
This is starting to cost us pretty well, Yasemin. We must put all our strength into doing this.
See. It's morning and we're exhausted.
Fine. I understand that this is a charity event. But I hope that in the end it won't turn out that we need charitable support.
Sude, I'm sick of this.
Okay, we'll see.
Yes!
All right, let them come in.
Who? Who is going?
Deniz's Lawyers. We're going to talk about a share transfer.
How is that?
Sudecim, We are slowly going bankrupt. Deniz withdraws his shares.
And he wants his money back immediately. And I can't find another investor.
But what do you mean?
Thread. I have nothing on my mind. I can't think at all.
So what are you going to do Yasemin?
I don't know, Sude. I do not know.
Please come in.
I will leave you.
Have a nice day.
Hello
Hello
Please
We said it was charity and it was for the foundation, but it was really good for our image. We are standing firmly on our feet again.
How is that?
Italians come to the fashion show. New client.
Perfectly. Let them pass. We have a successful collection.
And Gallo is with us.
Exactly�
How are you? What have you done? You went to Defne?
I drove.
And�? What have you done?
Thread. Is fine. It's really okay.
So nothing?
Not Sinan. Life is Beautiful! Very beautiful!
I wonder if Defne told him. If she had told him, he would have acted differently.
Gosh, how do I know that. What a terrible thing.
You're here.
How are you?
It's okay, Sude.
Me too.
Oh how are you
OK thank you.
There's dinner here tonight. Parents are expecting you too.
For what?
You know Omer is getting married.
You are like his brother. Just for that.
Oh. It is true.
You will come, yes?
Sure, I'll come.
So we can go straight from here together. You can take me.
Okay.
Okay, that's enough. You work too much.
Oh no! I should have gone to production, but I couldn't. The master has gone.
You'll take care of it tomorrow. Now come on. Quickly.
I'm going well now. And you?
I'm going to see the place of the show. Come with me if you like.
Oh no. I have to go home. I'm sure Grandma is dying of anxiety.
But you know she's fine. I blew it before. I check how much I can afford.
If we were already married.
And if you had your home already. And I wouldn't have to set aside any extra time, I could be looking at you all the time.
Truth.
We could go home together in the evenings and go to work together every morning. I would see you more often.
How am I going to go home now after you talk to me like that?
Just go. Spend some time there, hang out with your grandma. Then I will send Szukru and he will bring you to me.
Stay with me for the night. Can you do this for me?
I could do that. It would be really nice, but ...
I think you will manage somehow.
Okay, I'll see. I mean, we'll talk about it later.
Okay, we'll see
My darling, how sweet he is. I could eat it.
After all, we are alone.
Sinan, come on. I am very nervous.
What's up, honey?
Thread! I am going bankrupt while you have a light breeze. You know.
Okay wait. Calm down.
Sure! Sure! I will be calm, maybe I will go bankrupt sooner!
Deniz's lawyers were here today. He withdraws from everything. He's withdrawing all his support.
What am I going to do now? How can I keep this company on my feet. What will i do?
Okay, Yasemin. We'll find a way out.
There's no other way out, love. You think if it were alone, I wouldn't have found it? I wouldn't think about it? You think I'm stupid? I'm stupid?
Absolutely not! I didn't think so ...
Everyone knows everything! Everyone has an opinion! Great!
I created this company. I worked day and night. I put everything I have into it. None of you helped me.
And now you stand in front of me and act like you know everything! "Oh, we'll think about it," or "We'll find a way out." No way!
Besides, what do you understand? What do you understand? Your business is doing great and you are in a great mood.
I don't think you care at all. You come to me and pretend. "How do you do? Fine? I'm with you".
It's the easiest way! It's best to be speaking on a topic that doesn't concern you!
Perfectly! Perfectly!
Sinan! What am I saying? I am so sorry! I'm very sorry! I hurt you?
You will definitely go now, right? I always destroy everything around me when I'm stressed.
I'm so sorry. I did not mean it. Are you mad at me? Tell me if you're mad at me!
Say something. You are mad at me?
Yasemin! If you please let me say something.
Tell me. Say if you're angry? You are bad?
Listen to me, my beautiful lady. You are wonderful. You stand on your own feet.
You have many employees and you are responsible for them.
And I am your lover, yes?
I am your lover!
Of course you will get angry and shout in front of me. You'll be pissed when I'm next door. You will lose control of yourself.
You are not mad at me? Won't you leave me
What are you talking about? Cause you screamed and angry when I was here?
Because you were mad?
Because you share it with me?
Do you know what love is?
Love is seeing the darkest side of the other person and not being afraid. Don't hide them. Don't protect them.
What use am I if you couldn't be real and natural with me?
Let your anger out!
Are you serious!
Yes, I am serious.
Throw it away. Scatter things, break, destroy. Or even cry.
I'm not just saying that. I think and feel it.
Sinan, I'm falling in love with you so much. So hard. Very much.
I'll never get back together, I'll be devastated if you leave me.
What I said frightened you?
Are you mad? At this point, I am the happiest guy in the world.
I want to be with you. I want to be a support for a woman like you. Didn't you know about it?
Every day our love deepens.
Yes.
Okay, let's go.
We promised to show Fikret, the place where the show will take place.
It doesn't matter, the company, the show ...
Fikret ...
I am happy that you are in my life. Please don't ever leave me, okay?
What are you doing? You're coming tonight, right?
Tell me you'll come.
I will come. I will come, but before I come, I have something else to do. We'll meet at you.
Well! How long will it take?
No, not for long. I will try to take care of it and sort it out as soon as possible.
Okay, I'm waiting for you.
Hello Master Sadri. How do you do?
All right, my daughter Defne. How are you, darling?
Everything's fine too.
Do you have a minute?
Can we sit here for a while?
How are you?
Excuse me. I exaggerated. I hurt you!
I don't feel hurt.
What's with you?
We're friends, aren't we?
This is friendship. You will be angry, you will be angry, and I will support you. That's what I'm for.
So you are not outraged by my behavior?
�Its other side is disgusting! How is she weeping. �Didn't you say that? You're not mad?
I wasn't mad! I couldn't be angry with you!
Anyone else, if he carried the burden you carry, everyone would have lost their temper a long time ago
Anyone would have given up a long time ago. And since no one else can bear your groans, I will have to endure them. I can't do anything else.
So? I prepared myself what to say for you to forgive me.
Okay, save it for later. Maybe you will use one day.
We're fine. Be calm.
Are we still friends?
We are not!
We are like siblings!
We are more than siblings. We have a very solid foundation, girl. You don't think a little argument can tear us apart ...
You know you are the best! You're the best! You are my brother!
Will you be a witness at my wedding?
Oh my! Yes of course. With pleasure.
I will be happy. How could I not be!
Everything is ready for the show. Yasemin and Koray have all the information on this. We have already notified Ms Fikret of everything.
Something is missing?
Not Mr. Omer.
Okay, that's good.
You should have a look too. We haven't forgotten anything, have we?
No no. All right.
This time, I really thought you would tell him!
I could not. Everything turned out differently.
Besides, you know yourself. It is not that easy.
What if Fikret tells him?
I do not think so. If she had wanted to tell him, she would have done so long ago.
I don't think she'll say. Fikret is not that person. No, I don't think so.
Being good depends on ourselves. You can't know what kind of person he is.
So you think ...
If the situation changes ...
You think she'll say? Are you saying she'll tell him?
And you, for example? Would you say
Well, I don't mean to be mean to anyone. But someone else, in love ...
So you have to be careful.
Not man. I don't think she's in love. Impossible. No.
You think she's in love?
Omer knows about this Phoenix?
No, I haven't told him that either.
Oh you! You get tangled up in these secrets. Why didn't you tell him?
I do not know.
I mean, I'm afraid.
Besides, you know she means something to Omer.
Let her be who Defo wants! Let her be whoever she wants!
You call now and tell him she is the girl he was looking for.
Can you do anything else?
Should I tell him?
You should know it yourself.
Okay, but I want to say something.
What if Omer falls in love with her?
If you don't tell him, Firet will. Don't be silly!
In this case, you will be the one who knew and hid it.
Right.
You're right.
I will tell him. Wait.
Oh, children. You want me to tell you something. I think we should do a show here.
Do not be funny!
You're funny yourself! You don't respect my opinion. I am the creator of this concept, my dear!
When you have no idea about the "downsides" of my concept, I show you a ready pair of heels !! Girlooo!
Okay Koray! Well! Come on, let's keep our business in mind.
Oh, Mr. Necmosh! You just inspired me. I wonder if we can do an after party somewhere here?
We can call journalists! Not now, of course. I also have to get my hand on it.
Of course, when you say a concept, Koray Sargin immediately comes to mind. Where the concept is there is Koray.
Koray, how do I put my hands on you�.
Okay, Dad. Come here.
I'm listening to Defne.
I couldn't tell you that�.
Can I call you later, Defne? Koray bothers us ...
Oh okay, we'll talk later.
No no. Listen to me for a moment!
You know that girl who gave you the Phoenix emblem on Cihangira Hill?
Where is this coming from now? Is this a good time to talk about it?
Yes, it's a good time.
This girl is Fikret !!!
I mean, this is Fikret Gallo.
I just wanted you to know.
Did you know about this?
Yes.
Omush I gave up the lilac. I want pink carnations. I mean, everyone says pink carnations are such poor flowers. But that's not true.
Pink carnations are flowers of simplicity and poverty. This devil Yasemin wants to put roses everywhere.
She does it to show herself! Could you do something about it Omush?
Let's talk about it at the exit.
Omush, to koga am I talking? You are the boss. Don't let them do anything! She wants to put roses everywhere.
Really, you get along great with Defne.
It is true. Defocik is so proud. But she's a real girl
And he has unlimited credit of trust with you.
Has. He has unlimited credit with me, Master.
Okay ...
Did you show the same understanding and attention to the woman who broke your heart?
Defo, this is my friend.
So you think a friend is more important than anything else? Than beloved? Than anything?
What do you mean by that, Master?
If you were to treat a woman who broke your heart the way you treat Defo ... I don't know, even if she hurt you ... if you were at least half like that to her, maybe ...
So maybe�
We didn't want to part.
But we wanted to heal our hearts and start living our own lives.
But I couldn't treat her the way I treat my friends. I couldn't forgive her.
I couldn't show her my generosity.
And now it's too late for anything.
Sinan, you're coming with us, aren't you? After all, we meet at a family dinner.
Sure you have to come. He is like my son.
Okay, we'll go our cars. We will not be tight.
Do not worry! We will ride mine.
Well�.
They put my car in. I should go now.
Goodbye Yasemin.
Have fun.
It's not like that�
See you soon
Sinan! Come on, let's go!
Omer, son. You're coming to dinner with us too, right?
Not today, uncle. Fikret and I have to work on the show.
Damn it! Is it so urgent?
It's about the show, Dad
So let's go.
Goodbye
I wonder if we could put it off to another day? Omer's not coming, and this is his wedding dinner. Omer won't be there, that's funny, right?
Okay son, we'll meet again another time, but it's good Omer doesn't come. There are a few personal things I'd like to talk to you about.
I'll bring the car.
I found it, girl! I found!
This is what you need! I found a wedding dress!
You know, we want one with a train.
Do I want a train. You want a train.
The train is very important. You can't not have a train. But of course it will be fashionable.
This will be the happiest day of your life. It cannot turn into anguish.
What's wrong?
Oh ... I understand, but why?
Of course my boy, of course Selim, we will wait for you.
I'm so happy you called.
Come and fulfill our desire.
And the pancakes? Of course I will.
I kiss your eyes, my child.
I hope you will come.
Guess Who's Calling?
You said, Grandma.
What did I say?
When you were on the phone. You said it. It was clear who you were talking to.
This is the Selim, now is this the Selim?
How did you come up with this?
He was in our company last week.
Why didn't you say anything?
Who was in your company?
I say, Selim.
And he just called me.
Really grandma? Can you see for yourself that these are two different topics?
Why was he calling?
She'll be coming to breakfast tomorrow.
He is a great doctor now! Good job boy.
Selim is such a loyal boy. Selim has a big heart.
Oh, so you've met at the company after all these years and that's why he's coming to breakfast?
You should tell him you already made a vow to someone.
Don't be silly Nihan! I told him of course! He will come here as a friend.
I'm going. I have something to do.
Where are you going?
To Omer.
Omer is coming to breakfast too?
Aunt Turkan, I will sacrifice myself for you. Please let's eat something.
Maybe something will enlighten you. Why is this happening to you?
That `s nothing. Does not matter.
What's up?
You were standing here. So sad and hopeless.
I don't normally approach people and start a conversation.
It was also a very special time for me.
How is that?
I was ill. I mean, my health was not in the best condition.
But after I gave you Simurgh, my life has changed in a strange way.
I began to recover. As if it was some kind of Karma.
Therefore, I never forgot our conversation, never forgot that boy. In other words - you.
Then you said, for example, you don't have mum.
But if you did, you'd go to her and hug her tightly, even if you knew she would live a thousand more years.
This is what I did.
It's so strange. We met after so long.
It's weird. It's very strange.
Were you looking for me?
Yes of course. I've been looking for you for a long time. I wanted to thank you.
Me too. I mean, I wanted to thank you.
I used to come here often. I always wondered what happened to that boy. I just wanted to see him again.
I mean you.
But that means ..
That day is today.
Thank you Fikret. For what you told me that day.
I lost my mom the next day.
If we hadn't been talking then ...
I wouldn't make up with my mother.
I did not know that.
It means a lot to me, this day you, Simurgh.
If I hadn't talked to my mother then, I would never have forgiven myself.
I wonder what are they doing now?
What if Fikret is telling him everything now?
I brought you, you and Defne together.
If only I could be with them and listen.
What a life
Really, my worst nightmare is my guardian angel.
Nothing's working, I have to sit down.
Sinan, son
Brother, there was no need to prepare so much food. Omer isn't here either, it just looks like an event
Fine. Sinan, we need to talk
Let's talk, brother
What's happening? Sinan, you are closest to Omer
Come on, they'll get married, brother
The point is I don't understand. Omer said "We're going to get married" But he didn't say "You found Defne for me, thanks to you, she has appeared in my life"
He couldn't say it. He does not know. Defne hasn't told him yet. I think it's for our sake, I don't want him to be angry.
Defne must be scared because Omer doesn't tolerate liars. He hates them. And Defne doesn't want him to misunderstand her. Will it always be like this?
I don't know, bro. She will tell him one day for sure. I think they can handle it. They seem to be able to deal with it when the truth comes out
I hope. Let's be optimistic that everything will work out
We have no choice but to have the best of our hopes, brother
God, what's going on? Not answer the phone.
Fikret, please don't do this. What am I supposed to do?
Talk to me and I'll go
I'm listening to Defne
Mr. Sinan, I wonder if I should come there. Are you still there where the show is going to take place?
No, we left there a long time ago. You should call Omer
I called him but he doesn't answer. Do you know where he is?
He had business with Fikret in connection with the show
I understand. Well thank you. See you soon
I wonder ... we might not have found each other.
Never meet again ... but now somehow we've met.
What happens now?
I do not understand
I mean..what are we gonna be now?
Fikret, we are friends. I feel lucky. I found you after so long.
You will always be my friend from now on
Of course yes
I ... I will go by bike, it's close to home
I can give you a lift
No thanks
Fine as you like. See you soon
See you soon
What's all this for? Why did your dad think this dinner was needed? I want to talk about Omer's wedding, Omer is not here. But there is Sinan. This is Sinan's wedding?
Why not? �Actually, it wasn't Dad who thought about the party, it was me
What?
Sinan and I need to remember us again. Maybe one day our wedding will take place, who knows?
Sude, daughter, what are you talking about? Sude, what does this have to do with Sinan? Now this..
Exactly that, mom. You heard
Sude, with Sinan ... there was some other one ...
Boy. You mean Eymen, mom?
Yes Yes. His name was Eymen, I forgot. What's new? Everything bad? Where did Sinan come from again, Sude?
Come on mom. We will not play in front of each other
What's the game, Sude?
I know Eymen is a hired love for me.
But I admit, the selection was great. He's a good boy. Handsome. Good job. But what to do, Eymen was for it
Who hired? Sude, how could you think of something like that, love. I'm in shock. Something is happening to me. I'm in shock, I feel bad, Sude.
Mom, you have to understand something. Nothing and no one can be before Sinan. And it won't. Yes it is.
It means?
Did you really think I would forget Sinan? We needed some time to pass, let's say .. To cool off
So you're saying it's Sinan?
Just like that. It has to happen. Mom, listen to me! If Sinan is not mine, then this time I will leave and never come back. I love Sinan. I exist when he is. But not when he is not there
So now ....
Exactly. I want Sinan
And Sinan wants you? These earrings. Who did he buy them from? You?...
I will pass out ... or no, I will not pass out. Otherwise I will miss everything. Wait for me
Sweetheart. Oh, what have you prepared here? What do we have here?
It doesn't matter anymore ... but I've got everything ready
I missed you so much. Y'know what, let's skip the dinner stage and not waste time
Why? You are not hungry? Have you eaten anything?
Defne, what is it? Is there any problem?
I've called several times but you surely haven't heard
How is this possible..
It is muted
Yes. You didn't want to be disturbed. How did it go? Did you talk to Fikret?
Yes, we were on the Cihangar hill. This is where we first met. It's really her. Isn't that weird? I thanked her
It took quite a long time
Listen?
How nice. Now you must be very grateful to her
Yes Yes. Of course...
Seriously, I don't understand anything. What is going on?
Sit down, we'll talk
Let's talk
You met there with Fikret.
For example, if you two had not lost touch
Defne, remember, we've talked about this before
Then I'll change the question.
If you hadn't met me. You would have met Fikret earlier. I mean, if you'd meet her first
Defne, what are you doing? What do you want to achieve with this? I really don't like this kind of question at all
I don't like many things in my life either, but I've come to terms with it. What else could I do
Okay, Defne, okay. Speak, listen
I will ask you a very clear question and I expect an equally clear answer. Especially since you are honest
Ask my dear, ask my love. Ask, maybe we can solve what is bothering you so much
I say, if you hadn't met me and was the Omer Iplikczi that I met at the beginning ...
Your paths with Fikret would cross ... for the sake of your past history ...
AND?
Would you fall in love?
Would you fall in love with each other?
Fikret Gallo and Omer Iplikci, sounds pretty good. You know they call you the "Perfect Duo". Would you like to answer my question?
Would you have a relationship with Fikret Gallo?
Really, we're not gonna talk about this. It's ridiculous
Why? Are you afraid of what you are going to say?
Defne, what you say doesn't make sense. You're kind of paranoid
You run away
You're paranoid. Do you realise?
Stop treating me like a baby, okay? I asked a question and I want an answer. I want to know
Yes
Yes what?
Yes. This is the answer to the question you asked me. Sure?
Yes? So? If not for me .. destiny has joined you. You would be in love, right?
You would get married, you would be happy. You would become a wonderful couple. You would run from one success to the next. Everyone would talk about you.
You would be very happy. What an unnecessary person I am. I am interfering with your happiness.
You really don't have to. I will not stand in your way
Where are you going?
I'm leaving
Nothing similar. You're talking nonsense
Let me go
I said sit down, Defne
Necme, get something from the kitchen
What should I bring Neriman?
I don't know, we need to talk to Sude in private. Go before Sinan returns, leave us alone
You could say that, Neriman. You could tell
Go love, these are women's matters
Sude, listen. I'm about to have a heart attack. Have you already told your dad about your love for Sinan?
I'll tell my dad right. You don't interfere, forget it.
Oh, the ball flew to my feet
Sude, come on
Take it easy mom, don't interfere. And this time, don't get daddy out of it. You got it right?
Hello, Yasemin ..
We are here. I mean, in our house
I do not understand
He's here, he left the phone on the table.
But if it's urgent, I can pass it on.
Or wait ... Sinan..it's gone.
Sure, they play golf in the garden. Crazy Sinan and Necme.. Wait a minute Yasemin ... listen mum, good, good. Sorry, Yasemin
Tell him I called
I will
Selim will come to us tomorrow. The one from Defne's childhood. Remember, yeah?
Who doesn't remember Selim
He was a great boy
Donkey became a doctor
Wow, don't be kidding
Let him come and ask for my hand. Maybe I'll marry him
Don't talk nonsense like an idiot
What? He is from our territory, he has known me since I was a child. The son of a plumber. Everyone is with theirs. What do I have to do with Iplikci? You have seen I'm not tall enough
What is she talking about?
We'll understand in a moment
There is nothing to understand here, my bird. I've already found my way. I don't feel like being an obstacle in that world. Enough. My hands are trembling with nerves
Something happened!
The hurricane has started
Storm, I'll tell you
It started, it started. And he broke everything to pieces. But I'm stupid! I didn't know my place.
I already recognized my height and sat down. And from then on, I decided not to let anything too close to my heart. Not from now! Let it slide
Stuff your mouth with straw. It will be fine
It's all cruel
This is love, brother. It drives you crazy
Exactly. Inside you have a machine that you cannot control. You are panting over the precipice. Truth?
Hm?
What is going on? You called to play, but I don't think you're here
I'm in no mood, Sinan
It's clear you're not in the mood. We're not gonna play, we're gonna go talk
Come
For once in your life, you would lie and you can't even do it. How could you answer that question "yes"
Yes. Why should I lie? It's indecent. If she said it, would it be different?
She was jealous. This is Fikret Gallo, after all.
And this story from the past. You just know what? It's really weird!
What's so strange about that?
Well Fikret. That stamp and that's it.
I do not know, it appears after so many years ... it means that it is not over
What's not over, Sinan? What are you talking about?
Your story ... Isn't that a cosmic coincidence in your opinion?
She's right to be jealous. The past has entered with such force. Anyone in her place would be jealous, so don't do that, Omer
But Sinan, we are getting married
What's the difference? Please ... even if you are married, she will be jealous anyway.
And okay, let her be jealous but yes ..... out of the blue
It's not like that at all. No, out of the blue. She must have felt something .. It's not what you think.
It just doesn't happen
How is that? Did I do something and I didn't realize it? What are you saying? It was like that?
Brother, even if you didn't do anything. She ... she sensed the threat ...
End. Women are like that. You have to let them do it .. sometimes they have to get it out, they have to explode.
You have to endure it. There's no other way. It's your duty. It is our duty.
It will always be your duty. And jealousy suits them and we soothe them.
You tell the truth. You're really right. I should go and make it up to her.
Your sweet Defne, you say
My sweet Defne
Even when she's angry
There is cheese. Also cut
I've already cut it
Did you take out the olives? The ones Edube brought from the garden? Do not forget
Aunt Tiurkan, calm down. Selim will not award us any points for this
Listen?
What are you doing daughter? You still had to beat! Calm down
Excuse me. I don't recognize my voice. Yes. Nihan. Who am I talking with?
Police? What police?
Police? Did something happen to Serdar?
Oh, you check my personal details. I understand.
Please write: Name- If I come there soon ..
Name- I'll tear you to pieces.
Height- I'll report you to the police. And in the address column, write - This is a scam!
Daughter, what is it?
Hello! He hung up. Of course he hung up
Girl who's that?
Scammers.
They introduce themselves as the police and extract private information asking for money.
They cheat that they are in need. If someone calls you and claims to be the police, don't believe them, Aunt Tiurkan. The police do not work by phone
What kind of people? Terrible!
It's good that I didn't believe it. Now you know too. Don't believe someone who calls saying they're from the police. Don't be afraid at all. Just hang up
Well
Abnormal
Good day. Would you still sleep? We'd wake you up after Selim left
I got up too late, right? I could not fall asleep. Is there any problem?
Not loved. Why the problem? Do that, if you can't get enough sleep, go and get some more sleep
I will not sleep
Let him not sleep. Selim is coming soon. And you go get dressed. Wear something normal. So you greet the visitor?
Oh god, what's wrong with my appearance? I'm Defo from the neighborhood. As if Selim didn't see me like that
Daughter, do the guests dressed like that meet each other? Are you not ashamed?
Oh, I'm indecent! I am alien to morality! Well, what does Defne know about? Better Defne have empty conversations
Daughter, in a dream the rams were running after you? What is this rubbish in the morning
Honey, we'll do this. Go upstairs, wash yourself. If you want, change your clothes. Come on, my angel, my goat ..
Are you calming the child? Go away!
What's wrong with her? You sure know
How do I know? One day a friend, the other crazy
B: Hello S: Good morning
Selim how grown up you are! Look at him
Hello
You made us miss each other for a long time, son. You didn't even call me. So many years
That's life today. What's up Nihan?
All right, Selim. Welcome. You grew up
I grew up, I grew up
Ah, again. Selim, from the morning someone stuck a knife in me. Later you will check, son
Aunt Tiurkan, didn't you start too early?
Of course I'll check. Defne is gone?
Defne? At home. How could she not be. Oh, there is Defne
Good morning, Defne
Hello
All right? You don't seem in the mood
She has a bit of a cold, which is why she has no humor
Yes? Get better
No, I'm not sick. I'm not sick. Grandma only thinks so.
I'm very hungry, shall we go have breakfast?
Let's go then. Give me that
Come on, come on
Stop
We forgot about the slippers
No no . Don't bother. Go to the Szukru company. I have to go to a certain place, I have work to do
I would take you
No no. I'll go myself
Okay, then I'll be in the company
Well
Good morning
Good morning darling. Come in
I called but you didn't answer or call back. Did you go to bed early?
By the way, seeing you as the first person in the morning is a pleasure
you too
What is going on? In no mood
I will
I will kiss you to cheer you up
Sude too
We need to talk about this Sinan
Talk. I mean ... do anyone get off on good talks about past relationships?
But let's talk to you to calm down
Let's talk. May you calm me down
What to prepare? Tea, kawe / What will you drink?
Mine, you fell in front of our eyes. Gracefully 150 kg. baby elephant. Dear sweetheart.
Do you want to hear something? You became a fat man and you are an old maid. With such a mass, don't go the wrong way. What a hard life you have
Really
Right. You lost all functions. Just enough
It's true, love. What can she do?
No chance to reset everything. And it will stay that way. Don't worry dear, you'll be an aging veteran of the job
But I do not..
But my love, am I like that? Me Koray Sargyn.
A man who prepares international shows. The whole world is saying my name. I have gone to a higher level.
I became a man of art. Even my phones don't stop
No, your phone is not ringing
Girl, I'm gonna rip your hair out!
Nero, what about you, bird?
Oh wait. Mine! Come on, love. We're going to talk to Koris about private matters
Nero, forgive me you were wrong. Mine, my sweet, my sweet. Get out, wheelbarrow of stones! Come on. Lame.
This show made me very confident. Of course, I get angry sometimes
Koris, a hurricane is coming
Girl what a hurricane? Spring has come, the day is getting longer. It no longer gets dark at 16 o'clock
Sude is talking about Sinan again. I'm going crazy
That's the topic, right? When I was preparing the concept, I will say that I became a philosopher. I think you are wrong
I? I am not mistaken!
Why do you think so? Maybe Sinan and Sude will get married and be happy. Why are you interfering?
Because he doesn't love my daughter!
What a dog! That he wouldn't love her ?! Sude is the most beautiful girl in the world
And I think so!
Nero, why are we screaming?
We shout at Sinan
But Sinan is not here
We shout in his ear! Scream!
Buckets Sinan
Awful! Sinan
My ears are ringing
How much does Sude mean to you?
I've never loved Sude like you. But we grew up together. There was something between us. But it didn't work. There were differences between us
And we are not here?
Yasemin, there are differences that bring us closer and others
How do you know everything! You're too good
You know what? Such a confident appearance does not suit you
Doesn't fit, right? What happened to me?
What was going to happen? I have become, love has become
I don't want you seeing this family
How is that? It's stupid
I know, but I want to. I don't want you to be with Sude on any other than work relationship.
I don't want you to have dinner with Mr. Necme and Mrs. Neriman. This does not suit me. Make a decision
Hi. What's up?
Good, and you?
Thank you
You're used to it
If I say I find myself, it will be true. It's a job for me. I'm getting used to it
If the master had not seen the light in you, he would not have looked after you so much
Thank you. The Master is a real book. No wonder you still get to know something
Of course, that's what it is. You fit in well, He doesn't work with everyone
You are the bridge through you
Thank you
I: You to Defo? Oh yes
Me too, let's go
I do not want to disturb. Can you ask Defne? Let him come here
Okay, I'll send it over soon
Thank you
See you soon
What are you doing Defnecim?
What to do, coffee has to be done
Selim came?
Yes, Grandma sat him down in front of her and told about all her diseases. Free consultation for "gozleme"
Omer has come
Where?
He's waiting for you on the street
What he said? What did you tell him? What were you talking about? Needless to say, Defo is very bad
Don't talk nonsense. We haven't talked about you
What does it mean, we haven't talked about you? I have met you. It's obvious you should be talking about me. What is this? You should be manipulating him for me.
We don't do that, my beauty. You mistook me for Nihan. We talked about us
Oh, how well you did. Listen, take it to them
Of course fine. You want me to expose myself like a woman
Okay, let them wait then. I can not help it
Keep calm
Wait
Have you calmed down a bit? I came to talk
Of course, let's talk. People communicate through conversation
Listen
Am I supposed to speak?
Well. I will speak.
Defne, we argued about nonsense. Could I want to offend you?
You are my life. Let us not let such nonsense come between us
Foolishness? This is an idiotic topic? In my opinion, it is very important.
You told me. If it weren't for you, I'd be with Fikret
Did I really say that?
Do not laugh. It's not funny.
For example, I'm not here. You are alone, very lonely. You're dying of loneliness. Fikret comes, you two met before. And now this lady is so important.
Do not laugh. I'm not the only one who says you fit together. Everybody says that
Defne, we've almost got married
Really? It means you remember
Defne, come on
Well, I have to go to work
I'm also going back to work. We have a visitor
Okay, then we'll talk at work. I'll get your heart, I promise
Defne, come on daughter. We are waiting for you
I'm going grandma. See you soon
I LOVE YOU
Aunt Tiurkan, I liked gozleme very much. Thank you
Dear, enjoy
Selim, I forgot to tell you that I was pregnant
Really? I am very happy..
Mr. Omer! Mr. Omer, you are late. The colors of the visualization are waiting for approval.
Look, these are invitations. Mr. Sinan said to watch and approve. Here you are. They're cute, aren't they?
What is it! Only the ribbon is missing! It looks like a wedding invitation. Take it!
Take it easy, take it easy. Take it easy, it's okay! Be calm
Omer, can we talk?
Wow what's going on?
Nothing happens! Whatever you want to tell me, talk fast
I wanted to ask how you like the invitations
What do you think? Do they look like they should ?!
Was this someone doing their job properly? I think not! If he is unable to do his job then let him not. Go away! What is this?
Omer, would you please calm down?
I can't Sinan
Brother, calm down. Has anything else happened besides work?
Yes, it happened.
Okay, so calm down first. We'll sit down and talk about it
Ms Defne is currently evaluating her choice
I do not understand. What is this? What does it mean?
Really Sinan, I don't want to talk about it. What have we been doing? Work ... we do work
There are several things to do with the scenery. I have to show you this
All right, show me
Have you seen the invitations? See how sweet they are. Look
What is this? Ridiculous! They look like wedding invitations! take it
What's happening? They are all weird
Stinker
Skinny
Mr. Koray, I didn't call you here
I'll rip your hair out
Why did you become a combatant when you entered this office?
I wanted to ask if you would like to walk down the runway as a model at a show? You are a source of inspiration after all
What kind of inspiration?
For some reason, there are always new sources of inspiration in some people's lives. How wonderful
Aj wait baby. You took me by surprise. I wanted to say "Hello?"
Nothing, Mr. Koray
Girl who is this? Tell me.
Dear, there is always someone in their lives. It will never end.
Someone comes and another goes, my bird.
Honey, we have to keep up with time. With such technology and in such a crowd, you can't have just one love. It is impossible. The world is full of people
Each other! Suddenly! One on one. Go together ... wait, wait, it's some nonsense again
What?
Honey, I say don't be sad. After all, everyone is someone's ex.
I feel irritated in this office. My hair is standing on end because of the tension.
The office becomes the subway! I am already bored of it. I will go home now. I'm angry now
To my office
Come in please, Mrs. Defne.
You have finished your business and now you have honored us with your coming to the company
Should I stay away? Oh, right, Mrs. Fikret will be here soon. I don't want to spoil the fun
You won't break it. That's good for you. Even call the doctor for a good time and relax
What doctor?
Beloved Dr. Selim! Selim!
And how was it? Did he like your coffee?
Yes, it did. Even a lot. He doesn't like to stand out, he drinks Turkish coffee like people in this country. He's dead thanks to the brain-burning espresso
So you think my coffee is too strong. I understand, I understand
Oh, it's not just coffee
Ooh, let's go. How nice. Please go on, take it easy. Please
Your verbal expression is very strong. Really, very strong. Sometimes you say something without thinking
At least I'm honest. I'm not hiding anything, are I?
What am I hiding?
You said you had a visitor. You didn't say Selim was him
I think you missed the store. There is a shop here
Oh, the shop. I kept telling myself that it must be here somewhere
Come in
I will come in, I will come in
Come on, come on. Come and sit here
I'm sure you have a lot of work, I won't be disturbing you
Oh no . Nothing similar.
Flowers. For whom?
For me. No its not like that. For you, take it
For me?
Huliusi, do you know what you are like with Omer? You both can't lie
It didn't work out again, did it?
Thought I'd pay a visit to Mrs. Tiurkan. I wanted to see this jovial woman and ask her how
Oh, really? Then I won't stop you
Well
Huliusi. Flowers
Oh, flowers. I'll take them too. Okay, I'll see you later
Okay, I'm waiting
Good morning
Good morning boy
I hope nothing wrong?
It's a good thing. I hope it will happen to you one day.
I do not understand
I say spring has come. It's spring.
You have to have someone with you. Especially when you're so young
I have already seen these springs. My turn is over. Let others experience it too
Sit down
Signor Iplikczi! Signor Iplikczi again!
Aj, Omusz the bird. Really, your talent and genius go around the world. I'm not saying this because I'm your Koray, it's just true
You're the best man. They look great
Defne. You also certainly like them
Of course, of course
We ship to production today?
Exactly
Aj, we forgot to ask. We didn't ask Mrs. Fikret. In general, her opinion is very important
She saw them. She is simply in love
After all, it's the sum of creativity
Truth? Isn't that a complete picture? Gallo and Iplikczi. Legends
Deria, bring me some tea. We need a change of air
Of course, of course. Anyone else?
You can you can
And she says you can-you can! You poor dirty person. All he can do is drink tea. Why didn't you carry a samovar on the table to drink tea!
What's wrong with tea?
It's not your business. Yasemen!
Not Yasemen! I am Yasemin. Besides, I just want my green tea. Deria, tell them get them from my office
Of course. Defne and you?
Deriacim, I want coffee. Turkish coffee ..
With foam and sugar ... relaxing ...
Mr. Omer, and you?
For me, a double espresso. Double
Certainly
Omusz, how do you drink it? It's like poison. I swear my brain trembles after that. I immediately get shaky.
Girl its Defne! Tell him not to drink it anymore
You pour oil on the fire. First evaluate the situation and then speak. I haven't seen anyone talk as nonsense as you do
What's up to you! You can't yell at me in front of everyone
Mr. Koray, finally tell me what you'll be drinking
Dear, for me a cocktail, STRAWBERRY :)) and some cookies with sea salt. Oh, and lemon-flavored cheesecake
Slow!
Aunt Tiurkan?
What is going on? New scarf and so on.
Is that a rose ??
Nothing special. What is going on? This is my home outfit
Are we talking about this house, Aunt Tiurkan? About the one we are in?
What's so strange about that? I wanted to feel better. From now on I will take care of myself.
I will not walk around the house like a scarecrow.
Ah, Nihan, were you making a cornmeal mask and what else?
You jump straight to the top level! The next step is Pilates
I'll take care of that too. Our Edibe, bought this huge Pilates ball. You jump on it and then the fat burns
Fat?
Let it burn. I'll open it
Stop, stop. Go away, you're pregnant. Don't get tired, I'll open it myself
Hello Mr
Dear lady. Good morning
Again! ... Good morning. Thank you for coming. It's an honor
Mrs. Tiurkan, these are flowers for you. I wanted to bring wild chamomiles. I looked for them everywhere but I did not find. They're not here yet, but I promise you. For now, please accept these
Thank you very much. You're gallant as usual
Could I otherwise stand before the lady?
Thank you. The Lord is still standing. Please come in
Welcome .... slippers
Please please
This means that the soul does not age. Look at them. Wow, this year we have a lot of success with the Iplikci family. All the best
Mine, what happened to her again? Battery run out?
She thinks, Mr. Necme
Thoughts? Better not to think, because there will be problems again
Necme, why didn't you go to work?
Today I don't go to work, I work from home. There are some organizational matters. Why do you look like this?
Aj, Necme. Mine, get on, love. Bring your vast existence outside. I want to talk to my husband in private
All right, Mrs. Neriman
Aj, Necme, I think Sude should be married
You speak You always say that, but for whom and how?
I am speaking ... for Sinan
For Sinan? What are you saying Neriman? They broke up, this case is over. Where did you get it from?
Let it not end. We blend in
No, we won't. We will not interfere. Was there little effort to make Sude forget about Sinan?
Aj, Necme. Where did she forget there? What did she forget? I lost a psychological war against her.
I accept my failure. Sude will love no one but Sinan. Now I understood that
You say so. And what now?
Our bird will never forget Sinan. Nobody else will love.
We have to understand this or we will lose our daughter. Understand? Therefore, we must help her
I don't know how to do this. Neriman, did Sude tell you something?
Yes. Sude said something bad was going to happen. We will cheer for this marriage
It was clear that it would be so. We fooled ourselves for so long that Sude would forget about him. She will not forget about him
We tried
Yes, we tried. All right, Neriman. If it's fate, so be it sun or rain.
Go through hell or deep water. So be it, as long as Sude is happy
Honey, there's actually a certain probability, and it's in the near future. You will talk to Sinan
You say so
Believe me. But now listen. I have your consent. From now on, don't say "Don't stick your nose in your affairs, Neriman. Don't interfere, Neriman."
You won't say that. We'll be doing this wedding in June 2016
Neriman, I have the impression that you are practicing your tricks in front of me
It will happen. It will happen
Sinan, I have to tell you something
What?
Or not. First, tell me how are you
Okay, great. You know, work, show and these things. But everything is great
I'm not asking that.
How about love matters?
Sude, you know ... what I say can hurt you
Not loved, we are behind us for a long time.
I am always and in everything, even when you hurt me, I am here and I miss you. You know it well
There's someone else in my life, Sude
I know there is someone else in your life. But that's not what I'm asking
What about?
Are you sure? Are you sure you have chosen someone who loves you more than you love her?
Sude, it's not appropriate to talk to you about these things.
Actually, it is not appropriate to talk to you at all.
Excuse me
We start Sinan again. Let's start again ....
What happened?
It's all my work! I did it all.
See my love. If you want, you can show it off. Do not hesitate. You will say that your Koris did it. Let people know
I bless your hands and my Koris mind.
While I'm here, let me scan the crowd.
Let me see who the community associates its love status with.
My bird there, Sinan is here. Omer, out there somewhere. And the naive? Where is the naive?
What do you say?
I think it is quite good. When I look at the whole thing, it's really good
It's good?
Beautiful, beautiful ...
Thanks
What's in there?
Everything is beautiful
I think it's a minor matter
I think so
It's okay.
It's really, really good now. Blessed are your hands
Hi. Have fun at work
How are you Defne?
Alright alright And you?
In the morning I had the honor to see Mr. Omer's designs. Though you, you must have seen them first. And rightly so
Yes it's true
Who knows what else you will draw. Your projects complement each other. Perfect harmony.
So what's next? What are you going to design together now? I was really wondering. Seriously.
Now you even have fans
Defne, come with me
Defne, what's your problem? What's happening?
What is my problem? Who am I to have a problem with you?
Defne, are you kidding? Seriously? Is Fikret the problem?
Oh, of course you are right. You guys had such a nice conversation. And I came and I got in your parade. I'm very sorry. It's not very nice
How can you doubt me ?!
How can you doubt me ?!
We're in a very, very absurd place right now
Of course, because you are always in the right place. You are always the one doing the right things. If there is a problem it must be Defne
What was that coffee about ?!
You know, it's just regular coffee
With your ex-sweetheart
Come on Omer. We were kids
You were children? I've seen him, I've seen him! I saw him looking at you!
I also saw .. from Fikret
Defne, don't do this. Do not do this. There really is no such need ..
And you will decide about it?
Where are all the rubber bands. Who took those damn rubber bands.
Who put it here!
There is also no bread? Woe. Really woe! Even the bread is gone!
Damn it
Defne, okay?
It's really enough. I swear I'll be screaming for help. What is this energy ?! Everything is falling from my hands since morning! Will I die or what?
Okay, dear, okay. We'll do this. You will go, you will breathe, you will calm down. Then we'll start the day all over again, okay?
Yes Yes
Come on
I swear I'm going to go crazy, kids! I swear I'm going crazy. Get out of my way! Don't get tangled under your feet! I'm really pissed off!
No, don't wait a minute, these aren't the shoes
How are these shoes not! I'm really going to pass out. How did this happen?! Who put these shoes on? Who! Tell me who did it!
You had to say no. Honey, these lies will tear your mouth apart! Remove them. Take it off. Where are Cinderella's shoes !! Where?!
I found. I have them
Thank you darling. My career was almost over. Thank you. Put them on
Hurry up a little faster
How is everything going? Any problems?
Omush. Girl, hold my hand! Idiot!
Loved the problem but Fikret solved it immediately. Come on love, we're going. Oh, what thick wrists she has! Let's go! Yagmur! Yagmur! We go
Not Yagmur but Zeynep, Zeynep!
Be silent and don't answer!
Defne, where are you girl. I'm alone here, I'm about to die. Finally.
Defne You were making a list yeah? You know what. Because things don't go as they should.
Okay, let me check
Mr. Omer, Mr. Koray is asking you. It's urgent. He asked you to come over if you're not busy
I'm going
Iso, I love him so much. I love him very much. Why are we fighting? It's so stupid. I'll go and make up with him
Now you speak well!
No matter what, I'll apologize to him. I'll tell him not to fight anymore
In short..
I can't take it anymore
You're right, do it. Go
And you?
I should go, Defne. Maybe I'll meet someone I don't want here with. See you soon...
Facebook / Kiralik Ask Subtitles PL
Please visit the Facebook page to comment on the episodes.
Episodes to download -> chomikuj / Eizperang
Please rate this subtitle at www.osdb.link/77xqf Help other users to choose the best subtitles
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.