All language subtitles for JUX-481 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ

ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใฎ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ๅญฆๆ ก

ใงๆ•™ๆใ‚’่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

้€ฑๆœซใซใ‚‚ๆ•™ๆ่ฒปๆธกใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซๆ•™ๆใฃใฆๅฟ…่ฆใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๆผฌใ‘ใฎใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ

้ฃŸใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ„ใใ‚‰ใชใฎ

ใˆใฃใจ

1ไธ‡ๅ††

1ไธ‡ๅ††

ใšใ„ใถใ‚“้ซ˜้กใชใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€่ฟ‘

ไธ€ไบบๆฏๅญใฎๆทณใŒๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ใŠ้‡‘ใฎ่ฆๆฑ‚ใ‚‚ๅคšใใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๅคฉๅ›ฝ่กŒใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๅœฐ็„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹็žฌ้–“็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใจ

ไธญๅ›ฝ่ฆ‹

ใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใ‚’

ใŠใ„ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

้ฃ›ใ‚“ใงใฟใ‚

ๅฐ้ŠญๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

้ฃ›ใน

้ฃ›

ใน

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃ›ใน

ๆนฟๆฐ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

้ขจใซๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทๆณฃใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ใฎๅทๆณฃ

ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฉใ„ใช

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใŠๅ‹้”

ใ†

ใ‚“

ไปŠใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ”ใฃใ“ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๆทณๅ›ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹

ๅฑฑๅฒกใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‹้”ใจๅ‘ผใถใซใฏ

ไธ่‰ฏใฃใฝใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๆทณใจใฏ

็งปใ‚Šๅˆใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใฎใงใ™

ไปฒ่‰ฏใ้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆกๆ‰‹

ๆ€ชๆˆ‘ใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใคใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ฌๅœ’ใง้Šใ‚“ใงใ„ใŸใŠๅ‹้”ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไปฒใฎ่‰ฏใ„ใŠๅ‹้”ใชใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใ„ใ„ๅฐ่ฑกใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใƒžใƒžใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใ‚’

ๆ‚ชใ„้ขจใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ•ฆใฎใŽใ“ใกใชใ„ๆ…‹ๅบฆใซ

ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใญใ‡ใƒžใƒž

ไฝ•

ๅ•†ๆ่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅๆธกใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใญใˆใ‚ขใƒ„ใ‚ท

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‹้”ใซ

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใฎ

ๅ›žๆ•ฐใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใซ่ฉฑใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ•ฆๅฒ

ใ‚ใฃ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎๅญใŸใกใซๆๅ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏ

ใใ‚“ใชๆƒณๅƒใŒ

็งใฎ้ ญใฎไธญใ‚’ใ‚ˆใŽใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใซ

ไปŠใฏๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ๆ•ฆใใ‚“ใŒ

ๅƒ•ใจใฎ็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ด„ๆŸ

ใ„ใ‚ใใ‚‰ใซ่กŒใ

ใŠ้‡‘ใ‚’้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ•ฆใใ‚“ใŒ็ด„ๆŸ

็ ดใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใใ‚‰้Šใณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใจๆ€

ใฃใฆ

ๆ˜ผไธ‹ใŒใ‚Šใฎไบบๅฆปใ‚’

็Šฏใ™

ใฃใฆใ„ใ†่จญๅฎšใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบๅฆปใ‚’็Šฏใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ข

ใƒ„ใ‚ทใซไผผใฆใชใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

่ฟ‘ๆ‰€ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

ใ„ใ„ใญใ‡ใพใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ˜่บซ่ตดไปปใงใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็‰›ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

่ปŠใ‚’

ใป

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทๅผ•ใชใปใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฅฅใพใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒ•ใƒžใƒณๅฉใใž

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ไธ‹ใ ใœ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใช

ใชใ‚“ใงไปŠใชใ‚‰ใพใ 

ใ„ใ‚„ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใถใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใŠๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฉใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใƒžใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใŠใ„็ฅˆใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑบใพใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ฌใ‚ฟๆผใ‚Œใ 

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ’ใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซๆฅใฆใฟใ‚ˆใ†

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

็งใฏ

ๆฏๅญใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใซ

ไพตใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๆ•ฆ

ไฝ•

ใƒžใƒž็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฑฑๅฒก

ๅ›ใŸใกใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅฏพ็ญ–ใ‚’่€ƒใˆใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‚“ใฆใชใ„ใใฃใŸใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใฎไบบใŸใกใซ

ๆๅ–ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใญ

้•ใ†ใ‚ˆ

ไบ‹ๅฎŸใ‚’ๆ•™ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒžใƒžใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใคใ—ใฏ

ใƒžใƒžใฎๅคงไบ‹ใชๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒžใฏๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใคใ—

ๆ•ฆๅฒ

ไบ‹ๅฎŸใ‚’่ชใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ๆทณ

ใใ—ใฆ

ๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ๅนณ็ฉใ ใฃใŸ็”ŸๆดปใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅดฉใ‚Œใฆใ

ใใ‚“ใชๆๆ€–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใคใ—ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใคใ—

ใ‚ใฎๅญใฃใŸใ‚‰

ๆ•ฆใฏ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้‡‘ใŒๆŠœใๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใคใ—

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

็งใฎ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใŒๆŠœใๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸ

ๅฎŸใฏ

ๆกๆ‰‹ใฎใ“ใจใง็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ไปŠ

ๅคงๅˆ‡ใชใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใง

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ็‰‡ไป˜ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆ

ใ„ใคใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใช

ไบŒไธ‰ใƒถๆœˆใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใช

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ™‚้–“ๅ–ใ‚Œใชใ„

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‘ใฉ

ๆ•ฆๅฒใŒๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆ

ๆ•ฆๅฒใฎใ“ใจใฏ

ใƒฌใ‚คๅญใซไปปใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๅฎถๅบญใฎใ“ใจใง

ไฟบใฎๆ‰‹ใ‚’ๆ‚ฃใ‚ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅˆ‡ใ‚‹ใž

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง

ไธ‰ๅนดb็ต„ใฎ

็ซนๅ†…ๆทณๅธใฎ็ˆถๅ…„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‹…ไปปใฎๅ‚ๆœฌๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๅ‚ๆœฌใงใ™

ไฝ•ใฎ่ฆไปถใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง

็ซนๅ†…ๆทณใฎๆฏ่ฆชใงใ—ใŸใŒ

ๅฎŸใฏ

ๆ•ฆๅฒใŒ

ใ„ใ˜ใ‚ใซ้ญใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ใŒๆ กใซใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ใฎไบ‹ๅฎŸใฏๅญ˜ๅœจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใง

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

้‡‘้Šญใ‚‚่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้‡‘้ŠญๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฑฑๅฒกๅ›ใŸใกใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็ซนๅ†…ๅ›ใจ

ๅฑฑๅฒกๅ›ใฏ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„ๅ‹ไบบใงใ™

ใ‚ใพใ‚Šๅ•้กŒใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่ฉฎ็ดขใฏใ—ใชใ„ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ๅ‚ๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฟในใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚ใฏ

ๅญ˜ๅœจใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ–ใ‚Š่ถŠใ—่‹ฆๅŠดใง

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใ‚’ๅ‹•ๆบใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ„ใใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„

็งใฏ

ไธ€ไบบใฃใใ‚Šใฎๅญค็‹ฌใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใ‚ˆ

ๆ•ฆๅฒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹้”ใŒ้ŠใณใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅค•้ฃŸใชใฎ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŸใกๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใฃ

ๆ•ฆๅฒ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฎๅญใŸใกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใฎๆญฏใŒ

็†ฑใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚’่ชใ‚ใชใ„ๆ•ฆๅฒใฏ

ใใฎๅคœ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใคใ—ใŒใ„ใชใ„

ใชใœใ ใ‚ใ†

่ƒธ้จ’ใŽใŒใ™ใ‚‹

ใšใฃใจๅœๅค–ใ ใ‚

่ก—็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

้ตใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฏใšใชใฎใซ

ๅƒ•ใญ

้ญ”ๆณ•ใŒไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใƒžใ‚ต

ใƒžใ‚ต

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฑฑๆœฌใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒŽใƒช่ณž่ฆ‹ใชใ„ใ‹

ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใ†ใกใฎ่ฆช

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ใ“ใ„ใคใฎ่ฆชใญ

ๆ•™่‚ฒ้–ขไฟ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅบƒ็€ฌใฎ่ฆชใฏ

ๆ•™่‚ฒ้–ขไฟ‚ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎๆ‹…ไปปใใ‚‰ใ„็ฐกๅ˜

ใซๅŒบๆฐ‘ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใตใตใต

ๅƒ•ใฎ่ฆชใฏๅœฐๅ…ƒใฎๆ”ฟๆฒปๅฎถ

ใ†ใกใฎๅญฆๆ ก

ใใ‚“ใชๅฅดใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฎๆ‹…ไปปใ‚‚้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆ

ๆ•ฆใใ‚“ใ‚’

้ฆ™ๅทใฎ่ฆชใฎใƒ“ใƒซใง

ๆ›ๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้ฆ™ๅทใฎใ‚„ใค

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใจใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸๆ™‚ใฎ

ๅ†™ใƒก

ใƒใƒƒใƒˆใซๆตใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใฏใ‚ใ‚Œใญ

ใ™ใฃใ’ใˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใจใ†ใ‚ฆใƒ€ใ‚ฆใƒ€

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใƒ’ใƒญใ‚ปใฎๅ‰ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ทใƒงใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใฏ

็†่งฃใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅญฆ็”Ÿใชใฎ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ๅฏใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใชใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—็ƒใงใฏใ“ใฃใกใ‹ใชใŠใฃใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ๅ‡บใใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹ใŠ

ๅง‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ‰ใƒ‹ใ‚นใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใฃใก

ใ›ใƒผ

ใฎใ“ใ†ใ‹ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŒใ•ใ

ใ„ใ˜ใ‚ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ€็™บใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฆใปใ‚“ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฌใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

็›ฎใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใŸใกใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ•ใๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใ—ใฆใใชใ„่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚‰ใฐใ•ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

้‡Ž็ƒไธๆบ€ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ•

็—ฉใ›ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

้›†ใพใ‚“ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒซใƒ€ใƒผใƒญใƒผใ‚ผ

ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ้ป’ใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ“

ใซใจใฃใกใ‚ƒ้ป’ใ„ๅคฉไฝฟใฃใฆใจใ“ใ‹ใช

ใพใ•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใ•

ไฝ™่ฃ•ใฃใคใ†ใ‹ใ‚‚ใญใปใ‚‰

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‹

้ ญใฏใกใณใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใณใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฎๆ–นใ‚‚

ใŠใŠ

ใƒใ‚ตใƒŸๅผทใ„ใญ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ„ๅฅฝใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†

ใ—ใŸใฎๅŠ›ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฑฑใ•ใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใŠๅ‰ใŒๅใ‚Š่ฟ”ใฃใŸใ‚ทใƒณใƒœใƒซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ๅฎŒๆˆใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆœ€้ซ˜

ใ 

ใ‚ˆใ—

ๅ†™ใƒกๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใป

ใ„้€ฃๅฐ„ใงใใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใƒฌใƒ–ใฟใŸใ„ใชใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

็งใฎ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใŒๆŠœใๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠ้‡‘ใŒๆŠœใๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฆ–ใ‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฆใ•

ใ

ใ†ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใฆ

ใ‚่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ๆŠผใ•ใˆใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่ตคใ„ใกๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใญ

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒผใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใฎ้ก”

ไผธใณใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใƒผใ—ๅŠฉใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

่€ณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

t ใ‚ทใƒฃใƒ„

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตคใ„่ก€ใฎๆˆฆๅฃซ

ใ‚ใ‚

่ปŠใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚

ๅฏใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎๅญใŸใกใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฎถใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

็งใธใฎไบ†ๆ‰ฟใŒ

ๆ—ฅๅธธๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—

ๅฎถใฎ้ตใฏ

ใˆ

ๆ•ฆๅฒใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ๅฎถใฎ้ตใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ้ตใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใใ—ใŸ

ใชใใ—ใŸ

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฎๅญใŸใกใซ

ใช

ใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ขใƒ„ใ‚ท

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒ„ใ‚ท

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใชใ•ใ„ใ‚ขใƒ„ใ‚ท

ใ‚ใฎๅญใŸใกใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใฏ

ใƒ€ใƒก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

็Šถๆณใฏใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚

ใƒŽใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆˆฆใ†ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ„ใ‚ทใ‚‚่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ไธ€็ท’ใซ่€ƒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพŒใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ใชใœ

ๅคฉๅ€™ใ‚„ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใจใ„ใ†้ธๆŠž

ใ‚’ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็งใฏ็ง่‡ช่บซใ‚’ๆจใฟใพใ—ใŸ

ๅฑฑๅฒกๅ›ใŸใกใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใ‚‚ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

้ƒตไพฟๅฑ€ใฎ่ฟ‘ใใฎ

ใพใ ๅฎŒๆˆใ—ใฆใชใ„ใƒ“ใƒซใ ใ‚ˆ

ไฝๆ‰€ใฏ

ใ‚ใคใ—ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใคใ—

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ใค

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸ

ใƒกใ‚คใƒณใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ 

ๆš‘ใ„

ใ‚ใคใ—ใใ‚“ใญ

ๆ€ฅใซๅƒ•

ใŸใกใจ้ŠใณใŸใใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ใ‚ใคใ—ใใ‚“ใจ้Šใถใฎ

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใง

่‡ช็”ฑใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’่ช˜ใ„ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ้Šใถๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ—ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ๆ•ฆใใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ•ฆใใ‚“ใซใฏไปฃใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใช

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใฃ

ไฟบใฏใ‚ใฃใกใพใง

ใ‚ใฃใกใฎๅ‰ใง

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ๆๆกˆใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใง่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใคใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่„ฑใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งปใ—ใพใ™

่กŒใใž

ใ†ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ•ฆๅฒใใ‚“ใฏๆญปใฌใพใงใ„ใ˜ใ‚ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใŠใฐใ•ใ‚“

่„ฑใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ป™ใฃใฆใกใ‚ƒไฝ•ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใˆใฃ่žใ“ใˆใชใ„ใˆใฃ

ใฏใ„

ไฝ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ•

ไฟบใŸใกใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

็คพๅใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ใ•

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚„ใ“ใ‚Œ

่žใ“ใˆใชใ„ไฝ•

ใฉใฃใก

็ง

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใง

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ้šœๅฎณใ‚‰ใ—ใ„ใช

่ถณ่ฆ‹ใฆใฟใช

ๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใˆ

ใงใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ‚ใฃใกใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅ‹•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆตทใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ ใฃใ‘

ไฝ•

ใˆ

ใพใŸใŸใ‚ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆๆœ€่ฟ‘ๆกๅŠ›้›ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ญใใ‚‰ใ„ๆฝฐใ™

ใœ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ็งใซใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใง่„ฑใใฟใŸใ„

่„ฑใ„ใ ใฃใฆใŠใ‚‹ใ—ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใญใˆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆๆญฃๆœˆ18ๆ—ฅ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่„ฑใ„ใงใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่จผๆ‹ ๅ‰ใฟใŸใ„ใช็›ฎใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผไฝ•่‰ฒใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็งใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚ˆๆฏๅญใ ใ‚ˆ

ๆฏๅญใฎๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ไฟบใŸใกใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŸใกใŒ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ„ใ„ใญ

่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฏ่ฆชใฎไฝ“

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็œ ใŸใ„ใชๅบƒ็€ฌ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฅไธญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ไฟบใ•

ๅบƒ็€ฌๆฐ—ใŒ็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใใ‚ซใƒƒใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‚ชใ„ๅฅดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใŸใถใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸไปฒใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ•

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใŠใŠ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ’ŒๅฎคใฟใŸใ„ใชไบบใ‚„ใ‚ใ•

็ด„ๆŸใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ไฟบใฎๅŠ›่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

่ถณใณใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใๆจชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใฎ

ไธ€ๅบฆใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ‹

ไฟบใŸใกใจ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใจใ‚นใƒ‹ใƒƒใ‚ซใƒผใ‚บๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†ใœ

ใ“ใฃใกใงใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ•ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ‘

ๆ‹กๆ•ฃ

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใคใ—ใใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ‚ใ™ใ’ใˆใ•

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆŠผใ•ใˆใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฏๅญใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้ผปใใ

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใญ

ใŸใฃใทใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ 

่ฝใกใŸใฎใฏใ•

ใญใ‡

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ„ใ‚ทใƒŽใƒŸๅ–ใ‚‹ๅ‰ใง

ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ๅผตใฃใจใ‘ใฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„่จ€ใˆใ‚„

่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚„

ใชใ‚‹

ใปใฉใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“่จ€ใˆ

่จ€ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆฏๅญใพใงใ“ใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ๆฏๅญใฎๅ‰ใซใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ•

ใญใˆ

ๆ–ฐใ—ใใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ต‚ไบ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“

ใ ใ‚

ใ‚ขใƒ„ใ‚ทๆณฃใใใ†ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„

ใƒใƒณใ‚ณๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒณใ‚ณใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฎๅญใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ไนณๅธใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไปŠใŠใฃใ•ใ‚“ใซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚

ใ†

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

ๆจใฆๅธใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„้‡็”ฃๆฅญใ‚„ใช

ๅซŒใชๆ™‚ไปฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ญใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใพใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็•ชๅท

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใชใŠๅ‰็›ฎใ ใ‘ใฏใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ‹

ๅ››ใค่‘‰ใซใชใฃใฆใ•

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใŸใ„ใ‘ใฉ้–‹ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ฑใƒ„ใŒๅ‰ฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้‡Žๆ‰‹ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒˆใƒณใƒใƒซใ‚’

้ผปใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

่ถณใซ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใ•็งใŸใกใ•

ใ‚ใ‚“ใชใซ้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•ใญ

ใใฎๅ‰ใงใ•

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚็งใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ•

ๆ‹ญใใžใ™ใ”ใ„ๆ‹ญใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็ง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใใ“ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใฟใพใ™

ๆญป

ใชใชใ„

ๆฎบ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็†ฑใ„ๅๅˆ†ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ›ใ‚„

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ›ใ‚„ใ‚“

ใƒชใ‚ตใƒซๅ›ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡ใ—

่žใๆฎบใ•ใ‚Œใ‚“ใช

ใฉใ†ใ›่ฉฑใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ไบŒไบบใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ซ‹ใกไผšใ„ใซ่กŒใ‹

ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ

้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใฃใก้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‹

ใ‚

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚’ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ่กŒใฃใŸๅพŒใซ้Ÿ“ๅ›ฝไบบใ ใช

ใƒใƒฌใชใ„ใง

ใ„ใ„ใฎๆšดใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใŸใกใ ใ‘ใงใ•

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ‚ใ‚‰

ๅ–ซ่Œถใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฏไธญใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅบฆใฏ็ฉบ่ชฟๅธซใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไฝ•ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ใซๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸ็žฌ้–“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ—

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้–“้•ใˆใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„่พฒๅฎถใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่†ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ‚„

ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ‚ฐใ‚ฐใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชไธป็š„ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใพใŸใฟใ‚“ใชใซ็ชใฃ่พผใ‚‚ใ†ใ‹

ใ‚“

่‡ชไธป็š„ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใฃใฆใชใ„

ๆ•ฃๆญฉใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใพใŸๅพŒใงใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใฏใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฃใคใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ซใƒชใŒใคใ„ใฆ

่†ใคใ„ใฆ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไพ‹ใˆใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚’ๆ…ฃใ‚Œใฆ

้ซชใฎ้•ทใ•ใง

ไธŠๆ‰‹ใใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ้ซชใฎ้•ทใ•ใง

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฉใ†ๅฏ‚ใ—ใ„

14ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ๅ››ๆœฌใ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

็ง่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใฏใ•

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใปใ‚‰

็”ทใฎๅญใชใ‚‰ใƒใƒณใƒ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚“

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ไธ‰ๆœฌใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไธ‰ๆœฌใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆใ‚ˆๆŒใคใ‚“ใ ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใ ใ“ใ“ใซใชใ„ใช

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใญใˆใ‚„ใฃใฑๅผ•ใ็ถšใๅ‡บใ—ใฆใ•

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ˜Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŸใกใฎไบบ็‹ผ

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ๆ–ฐ่žๅธณใง่จ€ใฃใฆใ•

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

่จ€ใˆใ‚„

ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚็งใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

่ชฐใ‹ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅผพใ‚’ใชใ‚ใ‚ใปใ‚‰

็งใฎ

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใƒใƒณใƒใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใจ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ๅ€‹้–‹ใ„ใฆ

็งใฏ

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆ„›ใ—ใ„ใฎ

ๅฎถใฃใฆ

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ไฟบใŒๆ•™ใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚

ๅ‰ฒใจๅธƒๅ›ฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‰ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ ใช

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใฃใฆใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใกใ‚“ใ“ๅฟ™ใ—ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใ‚ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ ใช

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่กŒใใžใŠใฐใ•

ใ‚“

ๅ‰ใฎๅพŒใ‚ใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚“

ไฝ•

ใ„ใ‚‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ ใƒ

ใƒ ใƒ

ใ‚“

ๆบ€็‚นใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ๅ™‚่ฆ‹ใฆใฟใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ–‡ๅญ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไน—ใ‚Œไน—ใ‚Œไน—ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆๆญฏใŒใŸใ„ใง

ใ‚“

ใฉใ†

ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ—ใณใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅฃŠใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ็ง

ใˆใƒžใƒณใ‚ฏใƒฉใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใง

ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

้ก”ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ•

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใฎๆ•ใพใˆใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใช

ๅๅฏพไน—ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใพใงใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚“

ๆœๅพ…ใคใž

ใŠๆญฃๆœˆใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใงใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๅบงใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ๅƒ•ใฏๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ•

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€ๆ‚ช

ๅฎšใ‚ใฆใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

็ซใŒ่ฆ‹ใˆใŸใญ

็ถบ้บ—ใช

้ก”

ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸ่ฆ‹ใฆใ‚ˆๅฐ‘ใ—

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‚ทใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆญฉใ

ใใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ—

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—

ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ๆœ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

่ตฐใฃใŸ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ 

ๆ•ฆๅฒใ ใ‘ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใƒžใƒžใ ใฃใฆ

ใƒžใƒž

ๅƒ•่ปขๆ กใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจไธ€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆไธ€ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฟใƒ„ใ‚ท

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใชใ„ใง

ใƒžใƒžใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎไบ‹ไปถไปฅๆฅ

ๆ•ฆๅฒใฏ็ง

ใฎ้ก”่‰ฒใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใจ่ช“ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใฏๅคซใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๆ•ฆๅฒใ‚’่ปขๆ กใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‹

ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฟŒใพใ‚ใ—ใ„่จ˜ๆ†ถใ‹ใ‚‰ใ‚‚่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒ„ใ‚ทใŒ่ปขๆ กใ—ใŸๅพŒใ‚‚

ใ‚ใฎๅญใŸใกใฏๅงฟใ‚’็พใ—็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

็งใ ใ‘ใŒไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใพใพ

ใใ“ใซใ†ใšใใพใฃใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.