All language subtitles for JUL-713 AZER

ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่—ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒˆใ‚ชใƒซใŒใ„ใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใƒˆใ‚ชใƒซใ‚‚

ๅฐ†ๆฅ็คพ้•ทใซใชใ‚‹่บซใ ใ—

ไปŠใฎใ†ใกใซๆตทๅค–่ฆ–ๅฏŸใ‚’ใ—ใฆ

่ฆ–้‡Žใ‚’ๅบƒใ’ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ไบกใใชใฃใŸ็พฉๆฏใฎๅคซใฏ

ไธ€ๅฐใงไผš็คพใ‚’่จญ็ซ‹

ๆ—ฅๆœฌใ‚’ไปฃ่กจใ™ใ‚‹ไผš็คพใซ่‚ฒใฆไธŠใ’

็งใฏใใ“ใฎๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใงใ—ใŸ

ไผš็คพใฏไปŠ

ๅˆฅ็คพ้•ทใŒ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ๅฎŸ้จ“ใฏ็พฉๆฏใŒๆกใฃใฆใ„ใฆ

็งใฏ็พฉๆฏใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œ

ไผš็คพใฎๅฝนๅ“กใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็พฉๆฏใฎๆฏๅญใจ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

็ตๅฉšใฏๆœฌๆ„ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

็ตŒๅ–ถใŒ่‹ฆใ—ใ„

ไธก่ฆชใฎไผš็คพใฎๆดๅŠฉใ‚’ๆกไปถใซๅ‡บใ•ใ‚Œ

ๆ–ญใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒˆใƒผใƒซใ‚ฌใ‚คใƒŠใ‚คใƒˆใ‚’

ๅฎถใซไบŒไบบใฃใใ‚Šใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ„ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ใพใšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใ“ใไฝ“

ๅฃŠใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅคซใซ็‰นๅˆฅ

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใ„ใคใ—ใ‹่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

็งใฎๆ—ฅ่ชฒใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

123

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้‡‘

ใ“ใ‚“ใฐ

ใ‚“ใฏ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“

้‡Ž่œใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹้ฆ–ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅˆ‡ใฃใฆใฟใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ไธŠๆ‰‹ใญ

ใใ†

ใจใฆใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅŒใ˜ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ไบบใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใ‚‚ไธปไบบใŒไบกใใชใฃใฆ

ใšใƒผใฃใจไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

็งใŸใก

ใ‚‚

ใฃใจไปฒ่‰ฏใ

ใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใป

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚“ใฎๅ†—่ซ‡ใ‚ˆ

่—ใ•ใ‚“ใฎๅๅฟœใŒ้ข็™ฝใใฆ

ใคใ„่ชฟๅญใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใพใ‚Šใซ้ž็พๅฎŸ็š„ใง

ๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใฎใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ”‡ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใฃใใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•

ใฏ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ๆœใฎ็ถšใใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅ†—่ซ‡ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใš

ใฃใจใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจ็ตๅฉšใ•ใ›ใŸใฎใฏ

ใƒใ‚คใ•ใ‚“ใŒ

็›ฎๅฝ“ใฆใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ˆ

ใšใฃใจใš

ใฃใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

้€šใ‚‹ใซใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๆตทๅค–ใซ่ฆ–ๅฏŸใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒผ

ใƒ‰

็ถบ้บ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—

ใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ”ไธก่ฆชใฎไผš็คพใธใฎๆดๅŠฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใจใŠๆฏๆง˜

ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

้Ÿณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใฆ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็งใŸใกๅฅณๅŒๅฃซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅŒๅฃซใ ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚

ๅฎถๆ—ใชใฎใซ

ใ‚

ๅฎถๆ—ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅฏๆ„›

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ไธกๆ‰‹ใงใ‚‚ๅŽใพใ‚Šใใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฅฝใใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่™ซใ•ใ‚“่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใŸ

ใ‚ใจใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๅซใณใชใฎใซใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใชใซไฝ“ๆ›‡ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“

ๆฏ›ใŒใชใ„ใฎ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ๅ„ชใ—ใ„

็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใใฆไธ€้‡ใซ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒŽใƒƒใƒˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆ

ใฃใฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“

ไฝ•ใŒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใใ†ใชใฎ

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใจใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎๅญ่กŒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“็œŸ

ใฃ่ตคใซใ—ใฆๅฅณใฎๅญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฅณๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚“ใพใ ๅฎถใฎไธญ

ใ†ใ‚ใ

ๅ‹•ใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†้ป™ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

้ขจใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใใฃใกใ‚ƒใ‚Šใจๆฟกใ‚ŒใŸใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”

ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒซใง็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆ

ไฝ•้ฃŸในใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„็„ผใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒ‰ใƒชใ‚นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใช

ใ‚“

ใ†ใก

ใ‚“

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅ‹•ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญใพใง

ๅๅฟœใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไธญใŒใฒใใฒใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ‚ขใ‚คใ‚นใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸ

ใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ”ไธก่ฆชใŒ่ทฏ้ ญใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่ฟทใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ไผš็คพใฎ็Šถๆณ

ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏๅญใŒๆˆปใ‚‹ใพใง

็คพ้•ทใ‚’ไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ•ใ‚ใฆใจ

ไผš็คพใฎใ“ใจใฏๅ‘ใ“ใ†ใซไปปใ›ใฆ

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใจ้Šใผใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคข

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝฟ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจไบˆๅ‘Šใ™ใ‚‹ๆ™‚็ง

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใคใพใงๅ‹‰ๅผทใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใŠใคใ‚†ใŒไฝ•ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่›‡ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใฏใชใ“ใซๆŒ‡

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๆŒใคใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใพใ ่กŒใ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎใŸใฃใทใ‚Šใ“ใ™ใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๆ„›ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใฎ

ๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใต

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ•ฃๆญฉ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใญ

ใ“ใ‚Šใ‚“ใ“ใ‚Š

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

้ฆ–ใคใพใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

็œŸ

ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใช่‚Œใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใฎใŠๅฐปใญ

ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚้€ƒใ’ใŸ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ…‰

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฒใฉใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆ

ใƒŽใƒผใƒˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒผๅ›

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่‚ฉใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซใŒใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ไปŠๅบฆ็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ไฝ“ไธญใŒๆš‘ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

็งใŒใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใซใ—ใŸใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‹พใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใŠ่…นใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚“

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใก

็งใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใฎ่งฆใฃใฆ

ใ‚„ในใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ็š†ๆง˜

็ฐกๅ˜ใซไผšใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใๆททใœใฆใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚‚้ฃ›ใฐใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็งใฎใ‚ใฎ็ฎฑ้ฃŸในใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„่ถŠใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใฉใ†

ใƒใ‚คใƒŠใƒชใƒผใ‚นใƒญใƒƒ

ใƒˆใƒซใƒžใƒณใ‚ด

ใƒผ

่Šฑๅญใฎ้Ÿณ

่กŒใใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฏใฆใใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆˆปใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใŸใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ๅพŒใฎใ“ใจใฏ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚ไปฃใซใฏ

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใซใ‹ใพใˆใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใ›ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใŒๅ€’็”ฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚

ใ“ใฎไธๆ™ฏๆฐ—ใง

็ตŒๅ–ถใŒ็ ด็ถปใ—ใฆ

ใ”ไธก่ฆชใธใฎๆดๅŠฉ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใงใใชใ•ใใ†ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใฃใฆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใ‚‚

ๆœฌๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใซ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใ“ใฎๅฎถใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็’ฐๅขƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใจใฎ็ตๅฉšใŒ

ๆœฌๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใใ‚ŒใŒ

ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚‚ใใ‚‚็ง

ใšใฃใจ

็œŸๅ‰ฃใซ็”ทใฎไบบใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ“ใจ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็ง

ๅฅณใฎไบบใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ไธก่ฆชใธใฎ

ๆดๅŠฉใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆŠœใใซใ—ใฆ

ใพใŸ็งใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ„ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—

ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใŸใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ„ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒผใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎ็พจใพใ—ใ„ๅฃใงๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใพใ•ใ‹

ใ†ใพใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใซใ‚‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅญใŒใ„ใชใ„

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ€‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ไปŠๅบฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็œ ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใช

ใ„

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

้…”ใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ไบบๅ‹ไบบ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ˜˜

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ่ตฐใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ„ใช

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใคใ‘ใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็งใฎ่ฉฑ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ไผธใณใŸ

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌใฃใฆไธ€็ท’ใซ

ใŠ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ„

ใ„ๅญใญ

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็„ก็†ใ‚’่จ€ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅพกๆฉใฏ

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚

ใ‚ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹‡ๅงฟใŒๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹

้ฆ–ใฎ็šฎใŒ็น‹ใŒใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’

็งใฏไฝ•ใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

็„ก็†่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไบบใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใชใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ”่ค’็พŽใซ

ใ‚‚ใฃใจๅฅณใ‚’ใ“ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚“

ใŠใ‚„ใคใซ

ๅ‘ฝ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.