All language subtitles for JUFD-488 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธฆในใฆ

ใพใ•ใ‹

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใช้‡่ฆใชๆ›ธ้กžใ‚’ใชใใ—ใฆใ—ใพใ†

ใชใ‚“ใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใจใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่ชฐใ ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ็ถพใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

็ถพใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใชใŸใซ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹ๆ•™ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ในใฆใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅƒ•ใ—ใ‹

ๆ’ฎใฃใŸ็Šฏไบบใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใŒใงใใฆ

็คพ้•ทใซไฟก้ ผใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ“ใฎไบ‹ๅฎŸใŒ

็คพ้•ทใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆ

ไธ€ๆ–น้ ใใพใง

ๆœ€ๅ…ˆ็ซฏใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎๅๅ‰ใฏไธ‰ๅ‰ๅฝฉ

ใ“ใฎไผš็คพใง

็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใฎ่ทใซๅฐฑใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ้•ใ†ไผš็คพใซใ„ใŸใฎใ ใŒ

ไธ€ๅนดๅ‰ใซ

็คพ้•ท็›ดใ€…ใซใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œ

ใ“ใฎไผš็คพใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใใ—ใฆ

้ †่ชฟใซใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚

็ง

ใฏใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใƒŸใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ†

ใใ‚Œใฏ็คพ้•ท็›ดใ€…ใซๆธกใ•ใ‚ŒใŸ

้‡่ฆๆ›ธ้กžใ‚’ใชใใ—ใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†

็ตถๅฏพใซใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใƒŸใ‚นใ‚’

ใใ—ใฆใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไบบใซ

ๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ 

ใŠใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใ‚

ใฏใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใฏ

ใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ“ใฎ็ฟ’ๅญ—ใˆ

ใ“ใ‚Œใง็ตฆๆ–™

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใŠใ„่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚็คพ้•ท

ใฉใ†ใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใˆใฎไปถใงใ™ใญ

ๅ†…ๅค–ใซ้€ฒใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็คพไผšไบบใธใธใธ

ใพใ‚ใญใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ทใซๆŒใฃใฆใ‹ใ›ใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใญใˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใฎใง

้ƒจ้•ทใซๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใฟใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใˆใ„ๅ…ฅ่ฉฆๅŒบ

ใ“ใ“ใฎ่กๆ’ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็คพไผš่ฒปใชใ‚“ใง

ใ‚ใจใ“ใ‚Œ

้ƒจ้•ทใซ

ๅคงไบ‹ใช่กๆ’ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ•ฐๅญ—ใฏ

ใงใใ‚“ใฎใ‹ใงใใชใ„ใฎใ‹ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ƒจ้•ท

ใ„ใ‚‰ใฃ

ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™็คพ้•ทไธ‰ๅ‰ใงใ™

ๅ…ˆใปใฉ้ ใ‹

ใฃใŸ็คพๅค–่ฒปใฎๆ›ธ้กžใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไธ€ๅฟœ้›ขๅธญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„้‡‘ๅบซ

ใ“ใฎ่พบใฎใงใฏใชใใฏใ„

ไธ€้šŽใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใกใ‚‰ใซ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๅ…ˆใปใฉ

ใ‚ขใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใƒใƒฃใ‚คใƒˆใ‚’

็›ด็ญ†ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ด„ๆŸใงใ™ใญ

ใ‚ใฎๆ–ฐๆ•™ๅฎค

ใฉใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏ

็งใŒใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆใฃใจ้ƒจ้•ทใฎๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ๅฑŠใ‘็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใใ†

ๆ›ธ้กž

ๆ›ธ้กžใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใ ใ‘ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใใพใง็ฅžใงใฟใ‚“ใช

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฃใฆใช

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ‚

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚

ใŠไธปใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

็„ฆใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ

้‡่ฆๆ›ธ้กž

ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใˆ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

้‡่ฆใชๆ›ธ้กžใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•

็Šฏไบบ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚‚ๆ•™ใˆใชใ„ใ‚‚

ใฟใ‚ˆใ—ใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ็จฎ้กžใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใซใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒจใ‚ทใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ›ธ้กž

ใชใ„ใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๆ›ธ้กž

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใฏ

่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃ

ไธŠใŒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

็Šฏไบบใซ่ฟ‘ใฅใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฎใƒšใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใฎ้€Ÿใ•ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ไฝœๆฅญใ ใ„ใถ้ฃŸในใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็Šฏไบบๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

2

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚Œใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฑฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ไธ€ใคใƒ’ใƒณใƒˆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็Šฏไบบใฏ

ใ†ใกใฎ็คพๅ“กใฎ่ชฐใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ใƒ’ใƒณใƒˆใซใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๆ™ฉใฏไธ€็ท’ใซใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็ถพใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไผš่ญฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ็€ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใŒๆฅใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผš่ญฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซ

็Šฏไบบ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ไฟบใฏใ•

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพไผš่ญฐๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็„ก็†ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใไธญๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใชใ—

ๅ›

้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅค–ๅ‡บใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฎใง

ไปŠๅ›ž

่ฒทใ„ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ‹ๅŠๆœŸใฎๅ–ถๆฅญๆˆฆ็•ฅใจใ—ใฆ

ๅธ‚้•ทใฎๆœ‰ๅฟ—ๅ›ใŒๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹

็ถ™็ถšใจๆ–ฐ่ฆไบ‹ๆฅญใฎ้ …็›ฎใ‚’

่ชญใฟๅง‹ใ‚ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๆœ‰ๅฟ—ๅ›ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ๆ›ธ้กžใฎๆ–นใ‚’

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ณ‡ๆ–™ใฎๆ–นใ‚’

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใซ

็ฝฎใ„ใฆใใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆ†ฉใฎ

ๆ™‚ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒๅพŒใง

ไผ‘ใฟๅˆใŠใ†ใ‹

ใฏใ„ๅธฐใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฏๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’

้ƒจ้•ทใซ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ถณใง

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใญ

ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„่ฉฑใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใซๅŠ ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ“ใ“ใงใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใšใฃใจใคใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

่พบใ‚’

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏๅญ

ใฏใ„

่žใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่žใ„ใฆใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใชใฃใฆไป•ไบ‹ใซ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ„ใจ

ใพใŸใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ“ใ‚“ใชใฎใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคขไธญใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„

ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใฏ

ใ„

้ƒจ้•ท่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚

็Šฏไบบใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ไบ”ๅˆ†ใง

ใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใ 

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ƒจ้•ท

ๅƒ•ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใพใ™

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ๅซŒใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใฎไป‹่ญทใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใฃใฆ

ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ—

ไปŠๅ…จ

็คพๅ“กใฏใใ‚Œใžใ‚Œใฎไผš่ญฐใง

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใฏๆฅใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชๆœใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‹ๆ‰‹ใซใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใ

ไผš่ญฐไธญใซ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš่ญฐใชใฎใซ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ๅ‹‡ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚„ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฎๆ™‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰

็Šฏ

ไบบๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใชใ‚

ใใ‚“ใช

ใพใ‚ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚น

ใงใใพใ›ใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚็Šฏไบบ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ณใ‚คใƒณๆฎดใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใใ†ใซใฏ

ใใ‚“ใช้‚ช้ญ”ใง

ใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใ‚น

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่Šฑ็ซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๆ—ฉใ

็„ก็†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰็Šฏไบบ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใพใ 

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎ้Ÿณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใฎๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ƒธๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•

ๅƒ•ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใชใฎใซ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่ตค

ใใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†

ๆŒŸใ‚“ใง

me

ใ‚“

็ท ใ‚ใชใŒใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

้€šๅ ฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใพใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไธ‹ๅ“ใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆๆ‹ญใๅ–ใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใƒ’ใƒณใƒˆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒณใƒˆ

็Šฏไบบใฏ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใŒ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใฎ

ใƒ’ใƒณใƒˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ็ถพ็€ฌใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใŸใก

ไป–

ๅ…จๅ“กใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆ

14็จฎ้กž่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้‡่ฆๆ›ธ้กžใ‚’่ฟ”ใ™

้šๅˆ†ใจใฒใฉใ„่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใญ

ใพใ‚‹ใง

ๅƒ•ใŒ็›—ใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใพใ™

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็Šฏไบบใฏ่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš

ๆฐธ้ ใซ

้‡่ฆ็จฎ้กžใฏ

่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ไธ€ไฝ“่ชฐใชใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰็ตถๅฏพใซ็Šฏไบบใ‚’ๆ•ใพใˆใฆ

ๅƒ•ใŒ้‡่ฆๆ›ธ้กžใ‚’

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆใ“ใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ

ไฟบใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’

ๅซŒใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ช˜

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ็€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŸใ‚ใฎ้“ใฃใฆ

็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎไฝ“ใง

็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆไบคๆ›

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰

ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆบใ‚‰ใ—ใ‚’่ถณใ—ใŸใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ†็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ„ใชใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ™ใญใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็„ก็†ใงใ™

ๅฐ‘ใชใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅค‰ใช

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฑฑ็”ฐ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธŠใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

่ถณใ‚‚ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใŸใฏใš

ๅฅฅใซๅบงใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

็คพ้•ทใฎๆค…ๅญใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎๆค…ๅญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใ‚’ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๆญปใชใ›ใฆ

ๆญปใชใ›ใฆ

4

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใตใตใ‚“

ๆ—ฉ

้€ใ‚Šใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

2

1

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™

ๅฏ’

ใๅ็œใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃใฎๆ–นใฏ

ใ ใ„ใถ่ชฟๆ•™ใ—ใŸใ‚“ใงใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚

้–‹ๆ‹“ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆ›ธ้กž่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™

ๆ›ธ้กž่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

็งใŒ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใใ‚Œ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

้ ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠใ—ใพใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

me

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใต

ใตใตใต

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ๆณฃใใชใŒใ‚‰

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใใฆ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใ‚ใจใฃใฆ

็Šฏไบบใฏ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

็ถพใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ไผš็คพใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ™ใใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™

ใ•ใ‚

ๆฅใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

me

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคฉ็š‡ใŒใชใ‚‹ใจใฏๆฑบใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅซŒใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๆฐด็€ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใ•ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชๆœใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†้ฃฒใฟๆ–นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใฎไธญ่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใฎใจใ“้€ใ‘ใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ•

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซ

็Šฏไบบใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

่Šฑ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ„ชใ—ใ„้ขจ

ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฝใใง

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚‰ใ—ใŠใฃใฑใ„

ใใ—ใฆใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎๅ…ƒๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใŸใใ•ใ‚“ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฏ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ถณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒ

ใชใŠใฃใฑใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•

ใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฒธใ™ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็”ทๅธใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ไฟบใŒ้Šใถใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎ

ๅคงใใใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎ

ๅคงใใใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใปใ‚‰

็ด„ๆŸ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใ ใ‘ใฉ

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ธ้กž็›—ใ‚“ใ ็Šฏไบบ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใช

ใ‚ใชใŸใฎๅƒ

ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใƒญใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ

ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใƒญใ‚ขใง

ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

้‡่ฆ็จฎ้กžใ‚’ใชใใ—ใŸๅ ดๆ‰€

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใชๆ—ฅใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸ

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็Šฏไบบใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ดใƒผใƒซใฏใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒญใƒŠ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ƒใฏใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใชใฎใซ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐดๆŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‹

megoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใปใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‘ใ‚‹

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงใใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงใใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไธ€็•ช

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฏไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

็คพ้•ทใซ็”Ÿ

ใพใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ…Ž้‡ใซๆ…Ž้‡ใซใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅค‰ใ ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใง120ใฎ็”ท

ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ฃฒใพใ‚Œใพใ—ใŸ

็™พไบบไปฅไธŠใฎ็”ทใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ƒใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใใ†ใ 

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“

ใช

ใ‚ใ‚

ใƒœใƒผใฃใจใ™ใ่กŒใฃใŸ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใฏ

ใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

็‰นๅˆฅใซใ„ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใฎ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใปใ‚‰

็ดๅŠ ใˆใฆ

ใฏใฃใปใ‚‰

ใฏ

ใฃๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็™ฝใ„

่‡ชๅˆ†ใง้Šใถใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใใ†

ใชใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็Šฏไบบ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็ถพใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็Šฏไบบ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Šฏไบบใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ

้ƒจ้•ทใŒ็Šฏไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆใˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

็Šฏไบบๅ€™่ฃœใŒ

ใ‚ใจไบŒไบบใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใŸใกไบŒไบบใ”้ฃฏใซ่กŒใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๅพŒ

็ŠฏไบบใŒไน—ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใŠใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ถพใ•ใ‚“

ใพใšใฏๅƒ•ใฎๅ‰ใง

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ๅงฟ

ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็–ฒใ‚Œใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไบบใŒใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

็คพ้•ทใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไธ‰ๅฅฝใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ทใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฟบใซๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

ใง

ใ‚

ใ‹

ใ‚“

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„

่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใช

ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใœ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใพใงใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†

ใ“ใฃใกๆ‰‹ใง้ฃ›ใณใชใŒใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

51

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใŸ

ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ†

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅบฆใ“ใฎๅ ดๅˆใฏใญใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆต่กŒใฃใฆใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†

็„ก

็†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ‚“

ๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใพใŸ้–‹ใ„ใฆใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใฉใ†

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏใ•ใฃใใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ™

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐ

ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆๅฅฅใ•ใ‚“้Šใผใ†

ใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใใ†

็ฌ‘ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ”ฏๆดใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

็ญ”ใˆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใจๆ„›ใจ

ใ‚“

็ถพใ•ใ‚“

็Šฏไบบๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็Šฏไบบใฏ

ๅƒ•ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‘ใฉใ‚‚ใ†

้‡่ฆใชๆ›ธ้กžใฏ

ๅƒ•ใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎไธญใฎ่ชฐใ‹ใซๆธกใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ใพใŸ

ใใฎใ†ใก่ชฐใ‹ใŒ็Šฏไบบ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใพใŸ

้•ใ†ไบบใซ

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.