All language subtitles for JUFD-447 AZER

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠๅบ—ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๅบ—้•ทใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใง

่ฆชใ‹ใ‚‰

็‰ฉไปถ็ฎก็†ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใŸใจใ‹ใญ

ๅบ—้•ทใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ‚“ใ‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใ‚†ใšใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ็‰ฉไปถใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎ

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑๆฅใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็”ฐไธญ

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใฃใฆ่ฉฑ่žใ„ใฆใใฆ

ใ‚ใฎๅ–ถๆฅญ่ปŠไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฉใ†่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„็‰ฉไปถใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅ‚ทใ‚“ใงใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จใๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒๆ‰‹ๆ”พใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒ่ฒทใ„ๅ–ใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใง

ๅฎขไป˜ใ‘ใจ็ฎก็†ใ‚’ใŠๅฎ…ใซไปปใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใฎ

ใœใฒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๆƒ…ๅ ฑ่ผ‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฎถ่ณƒใจใ‹็›ธๅ ดใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใฏๆ—ฉ้€ŸไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ่ณ‡ๆ–™

ใฎๆ–นไฝœใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ•ใ‚“ใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใฎ็›ฎใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎไปถใจใ‹

่žใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—

่ปŠใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ็ง

้›ป่ปŠใงๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

็”ฐ่ˆŽใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆณข

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ•ใƒญใƒช

ใฎๆ–นใŒไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช็งใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใพใ™ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹˜ใฎๆ‚ชใ„ๅญใ ใชใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฎใจใ“ใ‚ใซ็ฎก็†ไปปใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅผ•ใไธŠใ’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไปŠใพใงไปฒ

่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้™ใ‹ใซๆ†งใ‚Œใพใ™

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฌกใฏ็ตๆง‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบ—

้•ทใ‚„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฐใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใฐใซๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ•ใฃใ•ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใฉ

ใ†

ใž

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ‘

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅบ—ใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ๆˆปใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎใƒ™ใ‚นใƒˆ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅบ—้•ทๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆๆŽขใ—ใซ

ใƒ–ใƒฉ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบใฎใ“ใจ

้•ใ„ใพใ™

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใฐใซๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใฐใซๆฅใฆ

ใ—ใฃใใ‚Š

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใˆใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎใƒใƒผใ‚บใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒขใƒณ

ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ•ใ—ใชใ„ใชใ

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใ‚“

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

่ฒธใ™ใชใ‚ˆใปใ‚‰

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

็ด ใฃ่ฃธใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆปใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใใ†ใ

ใ†ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใชใ

ใŠใŠ

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ไธ‹้™ใ‚Šใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใˆ

ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่„ฑใ„ใง

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅณใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใƒ–ใƒฉใƒข

ใ›ใฃใ‹ใใใ‚“ใชใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŽฅๅฎขใซใ‚‚ๆดปใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ‚’่ˆนๆŠœใใซใ—ใŸใฟใŸใ„

ๆฅใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚่ฃธใงๆŽฅๅฎขใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ•ใ‚„ใใ•ใ‚“ใฏใ„

ใใฎๆœ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚น่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใใกใ‚‰ใซใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใฎๆ–นใŒๆ‰‹็‹ญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

้ง…

ใฎ่ฟ‘ใใง

ไธ‰dk ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆŽขใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็”ณใ—่พผใฟ็”จ็ด™

่จ˜ๅฟตใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จไฝ“ไฟ่จผ้‡‘

ใฃใฆ

ใใกใ‚‰ใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใใกใ‚‰ใฎๆฌ„ใพใงๅˆ‡ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใคใ‘ใŸใ„

ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

123ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

123ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใชใฉใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใชใฉใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹็‰ฉไปถใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใซ

่กŒใ‘ใŸใ‚Šใฏใ—ใพใ™

่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅพŒๆ—ฅใใ†ใงใ™ใญใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใพใงใ‚‚

ใใ†ใญ

ๅ’Œๅฎคใ ใ‘ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ’Œๅฎคใ‚‚ไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใƒ‘ใƒผใƒˆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ’Œๅฎคใ‚ใ‚ๆด‹ๅฎคใ 

ใ„ใ„ใญ

้ง…ใ‹ใ‚‰ใฏ

่ฟ‘ใ„้ง…ใŒใ„ใŸใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅ€คๆฎตใ‚‚ 12

ใใ†ใงใ™ใญ2ไธ‡ใปใฉใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ใ‚Šใพใ™

23 ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ‹พใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

่ฆ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ง่ปŠๅ ดใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๆ™ฎ้€šใง่ฟ‘ใใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่พผใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใŸใ‚‰

้ง่ปŠๅ ดใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ‚ใๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝต่จญใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใธใ‡

้ง่ปŠๅ ดๆ–™้‡‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅˆฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญใพใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่ฟ‘ใใฎ้ง่ปŠๅ ดใฎใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใฉใŒ

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใชใฉ

23ๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚ใซ

้ง่ปŠๅ ดใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ“ใ“ใƒšใƒƒใƒˆใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญใƒšใƒƒใƒˆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใชใ‚“ใง

่ฒทใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไป–ใซใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฃใก

ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใ 

ใใ†ใงใ™ใญใใกใ‚‰ใ‚‚

ๅ†…่ฆ‹ใ‚‚

ๅฏ่ƒฝใช็‰ฉไปถใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎ

ใง

ใˆใƒผใจ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใชใ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้‹่ปขใฃใฆใพใ 

็‰นใซ

ไป–ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบๆฅใฆใพใ™

ไปŠใฏใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ“ใ‚’

ๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒใ‚นใง

12ๅˆ†ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚นใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้–“้š”ใงๅ‡บใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ™‚้–“ใซไธ€ๆœฌใปใฉใฎ

ไธ€ๆ™‚้–“ไธ€ๆœฌใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ธๆŠž่‚ขใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›จใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใฎ

ใ“ใฃใกใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎ

ใ‚‚ใฎใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ ใ„ใถ่–„็€ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒผใƒซๆฐดใง

ใฏใ„

ๆ—ฅ็”ฃใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

่€ƒใˆใฆใพใŸๆฅใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๆ›ธใใพใ—ใŸใฎใง

ใพใŸใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅบ—้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅค‰ใซๆ€ใฃใฆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅบ—้•ทใ ใฃใฆๅค‰ใซๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅคšๅˆ†ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ

ใƒœใ‚ฟใƒณๆŠผใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ไฝŽใ„้™็•Œใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅบ—้•ท่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใซๅ”พใ‚’ใคใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใ‚’ใ“ใ™ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใงใใชใ„ใฎ

็ตๆง‹ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญฏใŒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใใ†

ใงใ™ใญ

ๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใ“ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆ

่›™ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ“ใพใง้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ

ใ‚

ใฃ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใฏใ

ๆœ€้€Ÿใ‚ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ไปŠ่กŒใใพใ™

้ซชใŒ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจ้•

ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใชใฉใฏใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆ—ฅใ€…ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ—ฅใ€…ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ‹ใช

ใพใŸไปŠๅบฆใ™ใ‚‹ใ‚

่€ƒใˆใฆใŠใใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‹

ใ‚“

ๅ›ใŒ่ƒธๅ…ƒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใคใ‹ใฏ่ชฐใ‹ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅˆฅใซ

ๅƒ•ใฏใƒใƒฌใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซๆž•

ๅ–ถๆฅญใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŸใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ

่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใช

็—›ใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆใ“ใ‚Œใปใฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑŠใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใŒ็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰

้ฉšใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ง’ใง็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ้ŠƒใŒ้ฃ›ใถ

ใปใ‚‰้ŠƒใŒใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ใงใ‚‚

ๅบ—้•ทใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚„

ใ‚ใฆ

ไปŠใพใงไฝ•ไปถๅ–ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎไฝ“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅ›žๅฏใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆœฌ่ถ…ใˆใŸใฎใ“ใฎๅฃใง

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆ

ไฝ•

้€ƒใ’ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใฉใ“ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ไฝ•ๆœฌใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใ ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎใพใพใ“ใ“ใซ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใฉใ“่งฆใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„ใจๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ˜ใฆใชใ„ใจ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ˜ใฆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŸใฃใทใ‚ŠใฟใŸใ„

ๅซŒใ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้›ขใ—ใฆใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฃใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใจใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ไฟบๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ๅๅˆ†ใงใ—

ใ‚‡ใ‚ใ‚

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็ธ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ไบŒๆ—ฅ้–“ใ“ใ‚Œ็ธ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใŠๅฐปใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฐปๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ๅซŒใ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไฝ•ใŒใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆ

ไปŠ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใจใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใฎ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ่‚ฉ

็”ฒ้ชจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ๆ“ฆใ‚‹ใจใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใงใใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใ‚นใƒขใƒผ

ใƒซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใฏใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆๆŒ‡ๆŠœใ„ใฆๆŒ‡ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใงใ™

ไฝ•ใŒ่ตทใใ‚‹ใฎ็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ธ›ใ‚Šๆ–น

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆ‰“ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ››ๅˆ†ๅ‰ใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

ๆŒ‡ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๅƒ•ใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏใŠๅฐปๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰

้ฃŸในใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ„ใพใ™ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฎใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ขใƒณใƒ‰

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅผ•ใ

ๅผ•ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ๆŽขใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅซŒใชใฎ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚“ใงใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ่บซ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใจๅฃไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใจๅฃใง

ๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œๅ–‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆจชใปใใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซ

่ฟ‘ใใซใ‚‚ใชใ‚‹ใง

่ชญใฟ็ต‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•้€ƒใ’ใฆใŸใฎ

ใˆ

ใใ†ใช

ใ‚“

ใพใŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆ

่†ใ‚’้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ๅพŒใซ

ใ‚‚ใฃใจๆตฎใ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใช

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใฏ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฃ

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใซไผใˆใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„

ใŠใ„ใง

็„ก็†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅ‚ทใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

me

ใ‚ฑใƒ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

่žใ“ใˆ

ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠใ„

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚Œ่ตทใ“ใ•ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆ‹พใ„ๅฐฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใƒžใƒž็„ก็†

็„ก็†ใ›ใšใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ้›ปๆฐ—ใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใชใ„ใฎ

ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใจใ“

ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ™ใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ‚‚ๆ‰‹็‹ญใซใชใฃใŸใ—

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็‰ฉไปถใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃ

ใฆใ‚‹่ฆชใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎใญ

็ง

ใ‚ใชใŸใซ่ฌ

ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่ฒก่‰ใ•ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผš็คพใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฎ‹ๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใใ‚“ใช

ๅƒ•ใ‚‰ใฎไป•ไบ‹ใซใฏ

ๅฎˆ็ง˜็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใซๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผš็คพใซๆˆปใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„

่ฌใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใ ใ—ไธ€ๅ€‹ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ็ง

ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ๅ›ใฏ

ๅฎŒๅ…จใซๅƒ•ใฎใƒšใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ด

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‘†ใ‚ŒใŸไบบใ ใช

ใ‚ใชใŸใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ๅพ“้ †ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใฏ

ไฝ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ›ใ„ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆ

ๅƒ•ใŒใ‚ใชใŸใซๆŽฅๅฎขใ‚’ๆ•™ใˆใชใ„ใจใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆจชใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใŸใฃ

ใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฟƒ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆˆปใ•ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎ่‰ฒใชใฎใ‹ใชๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใ‚“

ๆป‘ใ‚Šใฎๅฑฑ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ถณๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ๆญฆๅ™จใŒ่‰ฏใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

้ง่ปŠๅ ดใ 

ใพใ•ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ๅฟซๆฅฝใซๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆŽฅๅฎขใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€–ใ„

5

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใˆ

ใ‚“

me

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใŒๅ‡บใŸ

ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฏๅฏๅฎคใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๅ—ๅ‘ใใซใชใ‚‹ใฎใง

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใใฆ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚„ใ™ใ„็‰ฉไปถใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ๅฝผ

ๅฅณใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใƒˆใƒใƒใƒ–ใƒซใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฅใฆใปใ—ใ„

ใจใ„ใ†้ก˜ใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆใพใ™

ใ‚ใฎ็‰ฉไปถใฎๆ–นใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็‰ฉไปถ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถ่ณƒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ใใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใจ็คผ้‡‘ใซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใฏๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฎๆ„ๅ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใพใ‘ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆฅใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•ท้‡‘ไบŒ็คผ้‡‘ไบŒใฎใŠใฃใฑใ„ใซใงใ™

ใ”ๅฅ‘็ด„ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ›ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅซŒใ€…ๆŽฅๅฎขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅ‰ไป•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ๅฅ‰ไป•ใชๆฐ—ๆŒใกใŒๆŒใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ไฝ“้š ใ•ใชใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚่ƒžๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆๅฅ‰ไป•ใ—ใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰

็กฌใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใปใ‚‰ๆญฃๅบงๆญฃๅบง

่ƒธๅผตใฃใฆ

่ƒธๅผตใฃใฆ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใŸๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅ‰ไป•ใ ใ‚ˆๅฅ‰ไป•ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠใฎๆ–นใซๆŒŸใ‚“ใงๅ…ˆใซ่กŒใใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—็ญ’ใซใŸ

ใฃใทใ‚Šใญ

ใ‚“

ใใ†

ใใ‚Œใงไนณ้ฆ–ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ไฝ•ไนณ้ฆ–็กฌใใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ•

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚“

ไฝ•ใใฎ้ก”

ๅ…จ่บซๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ”พ้€้ ‘ๅผตใฃใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจๅบ—้•ทใซ

ไธๅฏฉใซๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆˆ็ธพไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพใง

ใปใ‚‰

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ•ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅˆฅใซๅƒ•ใฏใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚“

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใใ†

ๆธฌใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๅ›ๆฌก็ฌฌใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ๅฅ‰ไป•ใฎ็ฒพ็ฅžใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ƒธใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใจใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

็ดใŒใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้กŽใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ไน—ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚“

่‘‰ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๅค‰ๆ…‹ใชไฝใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ใ—ใๆญฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ็ใ—ใ

ใปใ‚‰ๅ›žใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅญใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใฎใƒšใƒƒใƒˆใ 

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใƒซใƒผใƒ ใซ

ใŠๅฎขใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅฃฒใฃใฆ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใƒœใƒผใƒŠใƒผใ‚„ๅบ—้•ทใซใ‚‚ๅ–œ

ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ„้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›

ๅคงใใ‹ใฃใŸใญ

ใฉ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’ไปŠๆ›ด้ฉšใใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใซใชใฃใŸๅ›ใ‚’

ใฟใ‚“ใชใŒๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„

ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

็ŠฌใŒไธปไบบใฎใƒกใƒผใƒซใซๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซ่ฒข็Œฎใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใƒกใ‚น็Šฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅพ“้ †ใซใชใ‚Œใฐใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใซใฏใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใซใปใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใป

็งใŒ็งใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใจ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ไธ‹ใ‚‚ใ—ใพใ›

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๅ›ใฏใ‚ฑใƒ„ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ 

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใ‚‚ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚จใƒซใ‚ตๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใŸใฎใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ไธญใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใพใง

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅบƒใ’ใชใ•

ใ„

ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่‚›้–€ใ‚’ไฝŽใใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใง็ฒพไธ€ๆฏใชใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใไผใ›ใฆ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใซใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใชใ„

ไธญใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚“ใชๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‚„ใญใ‚“ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใจใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ˆใ—

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ˜ฏ้žใ‚‚ใ†

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใง

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”ทใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…•ๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅœฐ็ƒใŒ้™ใ‚Šใฆ

็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ้•ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

้™ใ‚Šใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใ‚‰ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

็ด ็›ด

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จๅ“กใง

ๅๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฟใ‚“ใช

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒซใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Šใพใ—

ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธญ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

่†ใ‚’ใคใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใพใจใ‚‚ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใจ

่งฆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ตใ‚ตใ‚จใƒซใ‚ตๅ›

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใฎ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ

ใ“ใฃใกใฎ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๅใ„ใฆ

ๆ‰‹ใงๆกใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใฏๆ€–ใ„

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃ

ใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃ

ใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฌก็ฌฌใง

ๅฅ‘็ด„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็™พๆžšๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไบŒใคๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰่ฒ ใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใƒใƒณใ‚ณใซใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ‚ใˆใ‚‹ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใ‚‰ใ•ใ‚“ใจ

ๆƒณๅฎšใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„

ใ‚„

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใ“ใฎๅทจไนณใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚

่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ

ใใ†ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็น‹ใŒใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎ่ƒธ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฏ„ใ›ใฆ

ๅฏ„ใ›ใฆ่ƒธใ‚’

ใ“ใ†

ใ“ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใช

ๅ…จๅ“กใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

้ฃผใ„ไธปใ‚‚ๆฅใŸใช

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„้ŸณใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใŒ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹

ๅ…ญใพใงๅ…ญใพใง

ใใ†ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃผใ„ไธปใŒ้ฃผใ„ไธป

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅซŒใชใฎใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†้ †็•ชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†

ๅฅ‰ไป•ใฎๅฟƒใง

ใ‚

ใปใ‚‰ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใƒ†ใƒณใƒใ‚ˆใใช

ใ„

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่žใ„ใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฉŸ่ƒฝๅผฑ่€…

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

้ฃผใ„ไธปใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆ€ฅใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ๆŠœใ‘ใกใพใ†ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆญปใฌใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใฆใใพใ™

ๅนดไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒ

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ๅฏใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑไผ‘ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆททใ–ใฃใŸ

ใพใ ๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใšใฃใจใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใƒšใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.