All language subtitles for Idam Jagath (2018)_track4_[eng]

Thered be an opinion from someone
on everyone from the world.

How the others look at us depends
on how they understand us.

My name is Nishit Vidyadhar.

Like in everyone’s life, there are love,
friendship and enmity even in my life.

But Mahati said...

You cheat!

Anand said...
- You’re so selfish

Finally, even Rajiv said

You’re so dangerous

Cheater, selfish, cunning
and dangerous!

It’s very difficult for all to have
a similar opinion on a person.

But the reason for all of these
to have the same opinion on me is...

Police are coming, leave

Move, come on move.

Do you have an ID?

Came for jogging as I wasn’t getting sleep Sir

I didn’t get my wallet

They read book when not getting sleep
or watch films.

But you’re jogging instead at this time means,
I have some doubt.

We will know after taking to the Police station.

Get in...
- Sir, listen to me

Hey man, get up.

Hey, you...

Come on, Sir is calling

My name is Anand, Sir.

I work at mobile shop in Maddelapalem, Sir.

He’s my friend, Sir.
- I see

He’s the one.

Sir, he won’t get sleep at nights Sir.

See his eyes if needed Sir, they’re so reddish

Yes Sir, he was awake for the whole night

Look man, you’re unnecessarily having to come to the Police station
by roaming on roads by not getting sleep in the nights.

Don’t roam around again, go

Ok Sir, see you

Thanks Sir
- Move, dude.

Sir

It’ll be a problem if this goes so.

You roam around on roads in the nights
getting sleepless and they put you in the station

And me giving up my sleep and getting you out

Not all these, come on let us visit a Doctor

What are you talking meaningless, dude?
- Hey, Nishit

What is the problem?

As my friend is getting sleepless
and roaming on roads, Police are taking him Sir

I brought him to you for finding out
what is his problem, Sir

They are saying some insemia (insomnia) Sir.

Not Semia my boy. That is Insomnia.

Yes, the same thing Doctor.

How many hours does he sleep in a day?
- He sleeps well, Doctor.

Will you let him say?

I sleep for about 6 to 7 hours, Sir

At what time do you sleep in the night?

I don’t get sleep till 5 to 6 in the morning, Sir

All wake up at that time Doctor.
But, he sleeps at that time

Any tensions?

I have because of him, Doctor.

I mean, he recently lost his job

What is the count?
- 6th.

They took him off as he was sleeping
at everywhere.

As you think, I don’t see this is insomnia

Of it was that, they just sleep for about
2 to 3 hours a day.

Let’s take some tests and see

From what I saw, you’re not suffering with insomnia.

DSPD, delayed sleep phase disorder

Which is a problem in those postponing sleep like thinking
to watch this film and sleep or to finish a work and sleep.

Thus they can’t do traditional working hours,
I mean they can’t do 9 to 5 jobs.

Reason is as they’d be inactive at that time

Though it looks like a small problem,

as you’re accustomed to that for a long time,
it’s very difficult to come out of it.

There’d be no impact even by giving sleeping pills

Added, you may get problems in future taking in high quantity

Advice I’d give you as a Doctor is that you’ll face many problems
financially if you continue the same way

You’ll feel stress psychologically
thinking why am I unable to do job like all.

It’s better now for you to look
for some job to do in the nights.

Then we can slowly start treatment for you
and bring you back slowly to normal life.

Where is sleep for you, it’s nowhere

You’re stamped in looks as a lazy guy

When the Cock squeaks in the morning,
it’s a lullaby for you

Your sleep isn’t gone even when alarms make noise

It’s a joke to feel sleep when the night approaches

Awake in the whole night without any deep sleep

Looking like the owl and chatting with the bats

Night mode story getting no yawns at all.

Sleep before the midnight

Sleep well, say good night

Sleep before the midnight

Sleep well, say good night

As a part work, taking a nap secretly

Won’t you lose the salary when caught?

While spending days with difficulty

Won’t you go mad losing the prestige?

Moonlight is your hangout
and don’t you need the wakeup call?

You’re a night watchman for self
and don’t you have time sense?

Mind like the street light goes off in the day

Have you ever seen the Sunrise?

Sleep before the midnight

Sleep well, say good nigh

Sleep before the midnight

Sleep well, say good night

Sleep!

So nice frock!

Come

Sister

Did you like the ball? Go and play

Hello everyone

I’m Mahati.

I’m a member of this colony

I practically keep applying art of living in my life.

As the kids are making noise at home, we give them the
smart phones to play and buy play stations.

We again get frustrated saying why always playing with them

If there are good toys and material for them to play,
we’d send the children ourselves to park, right?

Then they’d all try to play together and learn to play as a team.

Though asking from three months no proper
facilities are being provided in the park to play

Sir, I’ll just go there and come

Saying so, if we don’t care about
their health and let go...

Sir, will you please keep an eye on our Sir?
I’ll be to the car and come

It’s a loss for us and loss for our kids too.

Thus, we shall arrange the infra
structure required for the kids to play ourselves.

A basket will come before you now.
Donate as much you like in that, please

This help you’re doing now may not change the world.

But, it will change the kids’ world.

What Sir?

Thank you.

Sir, shall we leave?

When said for kids, we all gave with this.

But just one person gave with heart.

I feel it’d be ideal saying who he is to all,
I request him to please come here.

Sir, you... You Sir

Mr. Six feet, please come on the stage

Thanks for your help
- Thanks.

Sir!

You gave an Ad in paper to have a job with you

We gave it off, right?

Very much required Sir .
- We gave as we required

Not for you sir, for me

What's your qualification?
- ITI Sir.

Ok, come and join in the work tomorrow morning

What are you thinking, man? Is it about salary?

No, that is...

Instead of morning, some...

You need to any study in the morning?

No.

Then what?

Please give if there’s any night work.
I’ll work hard

What does a hard worker care
if night or the morning?

I don’t get sleep at night and
I can’t work in the morning.

Please try to understand

Understood!

They have been recently cheating people
by showing certificates of deaf, dumb and so on

You too are saying this bullshit for a job now.

Please listen to me
- Get out

Sir, please understand what I’m saying

Don’t frustrate us, there are
no jobs here and you leave now

Hey man, why do you send all in here?

Hey, move man... Move

Hey idiot, have you at least
now recorded correct and properly?

Why do you always keep looking around?

Did you get to know what happened there?

Yeah, It seems some bikers came and snatch his wife's gold chain

In that tension, bike skid and fell down
- I see.

And it seems wife’s condition getting hurt is critical, Boss

Ok, get the bike
- Okay.

Hello, I’m Hanmanthu speaking

I’ve a good case.

Chain snatching case
and I’ve the footage of husband and wife.

Yeah, we can criticise Police department
saying there isn’t proper patrolling at nights.

Your channel will get a good TRP and I get a profit

Think for once, how much will you pay?

Rs.5000 only, no...no..I need 10000.
If not, I’ve got another channel

What, 7000? Ok, I’m coming in 10 minutes

Sir, in which channel do you work?

In that channel which pays more, that’s it

Can I join with you, if there’s any job?

See him, all my income is enough
just to feed him and how do I pay you?

Look for some other job. Go on.

Welcome to Mahaa News,

Vizag city public are shivering with
the continuous chain snatching

Husband and wife victimised
to chain snatching yesterday at midnight.

Treatment at the hospital and wife’s condition is critical

Though with so much on, Police department isn’t responding
and sitting cool like those in AC room during hot summer

Let’s take a short break.
Keep watching Mahaa News

Hey, why camera now dude?
Should you capture the nature or what?

Come on say.
-I won’t say but will show.

Hey, we have no food to eat and no money to pay the rent

You can buy after getting the job dude

- This is the job

That means, you live covering marriages and maturity functions?

I didn’t still get so much maturity.

Show me a good camera

Show some good camera in discount prices in 2 to 3 thousands
- Ok Sir.

Even the night vision should be good in the camera. Yes, that one

Ok Sir.

Normal camera itself is a waste for you and why night vision?

I’ll say later

Here Sir

How much?

Rs.35000
- Rs.35000...?

How many maturity functions should you do, dude?

Is it hot?
- Yes Sir

Why is the city so dull?

Why are we not getting even one case, boss?

Is news any case to get as
and when we think? You...

Hello, say bro. Where?

Which case boss?

Prostitution, Police ride

Oh, is it? Is riding a good case, boss?

Then what?

Public watching the news wait
for the scarf tied over that face.

That's it.
- Oh that?

Hello Ambulance, an accident took place here in Seethammadhara

Careful, slowly lift up

Hold, catch this side

Yes, a bit more

Ok, ok

Make the Oxygen ready

Breaking is over and you still play the same accident visuals?

See for new visuals and take out from the file.
- Ok Sir.

Put a cross frame
- Ok Sir.

Cut and do with half frame
- Excuse me

Yes.

Who is the editor here, sir?

I’m the editor, Rajiv. Please tell me.

Sir, I have the accident visuals footage

Which one, that Seethammadhara accident?

Yes

All channels have already given the breaking,
say why do I need them now?

First footage after that accident is just with me Sir

Sir, I don’t need the footage.

Sir, my...
- Sorry, thank you

Please go. Don't irritate me.

Put a split screen
- Ok Sir

Police have just confirmed that it is Dr. Narendra Prasad son of Ex-minister
Ramesh Prasad, who died in Seethammadhara accident.

Excuse me... Excuse me...

Was it you shooting that accident visuals first?

Myself Sir

Come! Come on, come on

Put exclusive water mark on this footage
and make it ready for Telecast.

Ok Sir

It should be on air within 10 minutes
- Ok Sir

Hurry up, don’t miss this chance

Great job, move

You got a very good news

Thank you

Not thanks Sir, I need money

I thought you did it with a social responsibility

Excuse me madam,
will you please come here?

How much would your Boss’s salary be?

That is...

No problem, please say
- One and half Lakh

Okay.

Understood, how much do you need?

how much do you need?

15000

Half of the footage you brought is blur and no lighting for the other half

I should adjust and telecast that.
I can’t give so much for a video of such quality

I’ll give half and you adjust with it

What do you do?
- I cover night news Sir

Oh! Are you new to night reporting?

Improvise concentration in your framing and lighting

Ok, what’s your phone number?

Whatever you get, should first give it to me. Ok?
-Ok Sir

Get up dude
- What, dude?

Rs. 8000

What are you doing?

Night reporting.

What’s that?

Come, I’ll say.

Wait dude, my dress is slipping

We are watching breaking news in the bulletin.

Dr. Narendra Prasad son of Ex-Minister
Ramesh Prasad who died in car accident yesterday

I shot those visuals.

We are watching exclusive visuals
first on Mahaa News.

If we give such to channels, they pay us money

Enough if we shoot at least two per day
and we can earn more than 10000.

Here, go and give this at that camera shop

Camera later... First, we have to pay rent to the owner.

I will give it to him.

Here...
- Wait a minute Sir.

Go, I’m saying it to you
- Sir, one minute

Hey, go man. Go

Can’t you understand when said? Go

So sweet of you

Come madam, it is late and will drop you home

Thank you

Dad said to come and I’ll wait.

Ok Madam
- Bye, bye

Hello daddy, where are you?

Sorry dear, reliever is still not come.
You go in cab dear

Ok

Hi...

Hello.

Didn’t you recognise? That day in the park and donation...

Oh sorry! God put me a small memory chip

1 KB.

What are you doing here?

School anniversary function

All have left and I am waiting for dad.

As he said it’s not possible for him to come,
I’m trying for the cab.

Ok, shall I drop?

Hello, with strangers?

Anyone without getting introduced
somewhere will not become friends.

Strangers as you said if you had not met me that day in the park.

I wished as we met there and said to drop as I know you.

That’s all

As software companies have gone up in Vizag, I think all the taxis
and autos are going just around those

Yeah!

I’m unable to believe that I did that software job once.

After I gave it up and became a teacher, life is so peaceful.

I used to get so frustrated
with those work hours and stress.

Those doing night jobs like
that are never understood to me.

No idea what they are and what their world is

By the way, what do you do?

Uuu...Aaa... Reporter...

What’s that 'Uuu... Aaa...'

That is... to report happily and energetic, that’s all

Take this right

Is it paper?
-No, channel.

Based on the donation you gave
that day, I think you‘re reporting well

I’m somehow trying

Stop, stop! This is my house

Please come, I’ll introduce to my mom

No problem, I’ll come later

Ok bye.

Bye

Excuse me

Can you please give your number?

Thank you

Move it.

Sir, I brought footage of car burning in
Convent Junction.

Hanu is already given it

Public won’t care much about such news

News of a bus full of passengers
burnt is bigger news than a car burnt.

we would get more TRPs from such type of news.

That's why even channels compete
and Telecast such news more.

Not to telecast first news in this competitive
field isn’t just to get behind, but even losing

There should be more emotion in the news you get.

There should be more crime.

More emotions,

more crime,

more TRPS and more money.

You asked for job two days back
and a competition to me so fast?

Good!

Night reporting isn’t to ride a bike
on roads with a camera in the neck.

Risk is high, you may lose life. Remember this.

There would be payment one day
and no payment on the other, like today

You don’t unnecessarily waste time.

Go and sleep in the night time

We could catch this Gutka smuggling gang today,
for whom we have been trying from so long

And we have taken over 300 Kilos of Gutka from them

If there are any more gangs as such,
we’ll definitely leave them.

These are caught till time in the illegal sand trafficking.

We’ll bring out all those big people who are behind this
and we’ll never leave them at any cost.

How much should I fill Sir?

Control room! Control room!

It seems some idiots are throwing stones at the cars parked outside
and are breaking the glasses in Maddelapalem area Officers colony.

Send Venkatesh and Sadashiv there, immediately. Over!

It’s our responsibility to save when public lose something

And if they get to know that someone
robbed our bike, we lose our prestige and jobs.

How did that lost?

Night, I parked bike at the Petrol bunk
and by the time I came back from washroom...

Hey, do investigation within the
department without the outers knowing it.

Ok?
- Ok Sir

Hello

It was me, who called Sir.
- Oh

Where is the bike?
- There

Hey, go

Thanks man, you saved Department’s prestige

No problem Sir. This is my duty as I’m a reporter

Oh, reporter?

Sir, walkie talkie is missing.

I don’t know sir.

Bike was there by the time I came
and called as it belonged to the Police.

We found the bike, right?
We’ll get even that guy who picked it.

Still, what’d he do taking away that walkie Talkie?

Move on.

Is Kalyan Tripathi, brother of Sahoo Tripathi
going to step into politics contesting from East Vizag?

Political analysts are saying that yes, he is stepping in.

Let’s watch the details after a break

Even if our dad was in politics,
we would become like Chandrababu by now

Control room, control room!

Two town SI is coming to station.
Bring Gopal immediately!

Oh no, what is this dude?

Hey Venkataswamy, it seems some accident took place at the beach.

Oh no! Hey, whose is this?

Ours
- Ours?

Why do you need this?

You’ll see, right?

Ok, over!

Hey, it’s wrong dude. We both will be arrested if caught.

Why would they arrest?

Even security guards in shopping mall are using these.

Are they arresting those?

Added we aren’t doing anything bad with this

Why do you make me a part into this saying we?

By the by, why are you still working in
that shop who fired out me a job?

Listen to me, resign there and join with me.

I’ll pay you 50000 per month

Rs.50000?

You brought long back and where is the money again?

Listen to me and give all these crazy things

It’s you to give up, shall I say why?

If you be with me, you can earn
your salary working there in a single night here

Listen to me and stop working there

Ok, we shall see then.

Go and keep this from you where you got

Good night!

If Police come, say I’m not there

Hey, give it.

Who... Hey...

Hey, someone is coming. Go on

Thank you Sir. Thank you.

Hey, someone is shooting video. Come on, come fast

Come on hit.

Hello..
- I’m Mahati

You? What at this time?

What, are you sleeping at this time?

You don’t get up in the morning?

I was feeling a bit headache and...

Please tell me, why did you call?

Oh sorry, shall I call later?

I’m anyways awake right? Please say

I’ve an urgent work with you.
I’ll share the location, will you come?

Ok

What madam, asked to come urgently?

See, how much Garbage is accumulated

What are you seeing so?

Though we said Municipality people remove Garbage here from
15 days so many times and they aren’t caring.

Rainy season is approaching and kids
from colony would get viral fevers with mosquito bites.

That’s why I called you

Yes, you are from media right?

Yeah.

Thank God! Please record and Telecast this

What, this Garbage?

I let go an urgent work there and came here

Don’t you have that much responsibility?

Ok, ok! Cool!

When would this get Telecasted?

Tomorrow.

Thank you.

You called me for this Garbage, right?
- Yes, how many times will you ask?

Of course, I thought to invite for a coffee after this

You’re busy, right?

No, no... I still have so much time.

My work now is only in the night

Evening!

I’m doing a program on Food street in the evening

So, shall we go?

Sure.

Friendships weaving threads
to drive away the distance slowly.

Liking slowly driving the feelings from me over you

Why are the eyes looking so?

Are these the dreams to meet?

Something unexpected is happening
easily so getting accustomed

Will the love hidden silently turn slowly into words?

Though the same is even that side, is there a hesitation?

A new light seen is happened because of you

No worry when you’re here and I’m into smiles

Have you done so much, I haven’t noticed all this

The clock never stops running,
time is spent so not enough to see you.

Love is needing more and more

Moved so to meet, dream met directly

Thus the story has changed so,
time has brought the story together

Will the love hidden silently turn slowly into words?

Though the same is even that side, is there a hesitation?

Give the camera dude.
- Catch.

Move, move, media!

What’s this? TV people came faster than Firemen.

Please save my baby, Baby...baby..!

Oh no, baby is inside it seems.

Please save my baby, baby!

(Distinct Voices.)

Many thanks Sir

When you were going to bring the kid, why did you go back in again?

Why did you shoot all this?

Not just saving the kid Sir, even its coverage should be dramatic

What would be there if I shoot normally?

It would just be the flames and smoke

But the remembrances of that girl burn away in that fire,
that fatherless child’s photos with her father,

her mother standing helpless outside crying to save her kid...

Public won’t connect unless they see all this

You said right, news should be sensational

What if something had happened to the kid?

I’m there, right Sir?

You did so much risk for...
- More TRPs and for more money

Why you are so much dangerous, man?

We can’t get away at times Sir

I don’t want to see my old life without money

We’ll be the same as what we wish to be

But we should carefully
take the decision of how we should be.

All would like to listen what satisfies them.

We too should say the same.

Hey, why did you record all those?

Hey, how if that kid wants to know how her dad looked later?

She’d now look at least in the TV and I thus shot all that

Oh, ok! Come on, let’s go

Who’s it?
- Silence

Hello
- Hello, good morning

Very good morning.

Did you wake up or I woke you up?

You wake me up always, right?

Shall we go for 5K run?

Is now running at 5 needed?

Not to run at 5, but for 5K run event

Oh, that one? Ok, I’ll come.

What else can I do than to come for you?

Bye

Such events should be planned in the evening,
why in early mornings like this?

You should say not to come if not interested,
it is being done for a cause right?

What did I say?

If we go running so early in the morning, it will be a problem
with traffic jams for those going for jobs in the morning.

Early morning and jobs

Sorry

Thank you Sir

Hello...

5 Minutes please, I’m tired running. I’ll take a nap

5 minutes is over.

So fast?

Breakfast is getting cold

Didn’t you sleep in the night?

Had some work

Do you work at nights?

I mean, there was a need yesterday night only
and I had to work. Why?

Nothing, somehow I don’t like
those working at nights much

Why?

Dad was in the army when I was in childhood.

It was very less that I saw him then.

He’s working as a night security officer after he’s retired.

He’d be sleeping by the time I leave for job

and he’s gone for duty by the time I’m back from duty

Only I and mom stay at nights.

It isn’t possible for me to go out with him as his daughter

That’s why I don’t like those working in the nights

Sir, bill

Welcome to TV 24/7.

From a few days, one popular TV channel is
telecasting news violating the broadcast rules.

We are now watching through exclusive visuals

Don’t see dear

Excuse me, please witch off that TV

Thank you

Here.

What happened?

Have you seen that news? It’s so disgusting.

How do they shoot from so close?
- That’s their job

You won’t do such things, right?

- No, no way

Thank God! Ok, it’s time for school. Come on, let’s go

No use dude.

I’ll inform Mahati that I’m a night reporter

Thank God! Do that dude,
then you won’t come late and disturb me in sleep.

Please say

Not that dude, I know that she likes me.

But I don’t know whether that is love or not.

I’ll say after it’s known
- She’ll get old by then

No, she won’t and you say

Silence! Mahati!

Hello, who’s this?

Oh Mahati, is it you?

What are these calls when sleeping dude?

Are you on the road?

Hey, will you close that window?

Ok

Yes, tell me. What at this time?

I’ve a small work with you tomorrow

What...?

I’ll call at 8 tomorrow and say. Be ready

Ok, good night
-Good night

No sleep even tomorrow

What’s this dude?

In Madhavaram road, a tree collapsed
it seems. Didn’t you go?

That isn’t a news valid, right boss?
- Fatty, I know

Not for coverage, but as they look free

Collapsed tree and burning car are news for you.

Crime, accident and murder are news for me

What you said is correct, bro

There was no competitor for me till date.

Now you’ve come right?

Keep watching, I’ll do. I’ll do the same as news

Go man

Did you say about this idiot?

This is correct for him

Control room, control room! Patrol team alert! Patrol team alert!

We got information about car race taking place on Airport road.

Over

Move dude

Oh, no!

What idiot, you think this is any race course to race on the road?

What if something happens to anyone?

Yes, the road is mine. So what?

When mom and dad are earning, you drink, enjoy and race on roads

Do you play with the lives of public, idiots?

Guys like you shouldn’t be left.

What if something happens someone?

What, don’t leave... What’ll you do?
Go and look into your work.

Yes, I’ll look into my work and end yours as well.

When the Police come, they’ll say whose work is what.

Go rascal.

Hey! Damn, stop it

Hey, looks like this mess goes big

Hey, what we need is a mess to take place
- Hey, stop

Still, guys there looks like kids of big shots

Let’s shoot the footage when Police arrest them

If they don’t arrest, let’s bring their matter out

The TRP for the channel and we get money.

Everybody comes forward to say
- Why all this mess?

Hey, I won’t leave you idiot
- You catch my collar, rascal?

Move dude

Hey, someone is coming. Move...

Hey, call the Ambulance

Yes Sir, in Airport road

He’s dead, dude

Ask to come Ramakrishna

I would have put breaking news if said before, right?

You should have called me, right Nishit?

I felt better to directly talk than in phone

Sir, It seems you called me.

Murder visuals on the airport road

Who is the dead person?

Not identified yet.

How do we telecast without knowing who it is?

We shall blur the face and telecast,
what do you say?

The credibility of the news,
we should know when it happened.

What if fake news?

Already other channels are complaining on our channels

Such news at this time means... Who brought this news?

I know that visual source is correct.

I’ll answer if answers are to be given to anybody.

Go ahead and get ready for the breaking news.

Ok Sir

Wait! We haven’t yet spoken about the rate

One minute

How much?

Two Lakhs.

Rs. 20000

Two and half lakhs

Rs.50000

Three lakhs.

Ok, final! One Lakh

Oh no, where?

It takes just 10 minutes to go other channel
from here. They’d give best price than you

How much do you need? Say the last price

Before I say you a rate, I think well and say

I don’t like such a bargain every time.
Final price is Three Lakhs

Hey Nishit, Police have come

What’s wrong, dude?
- Police have come

Who?
- Police

What Sir, so early in the morning?

Oh, is it you?

That’s fine, were you there
when murder took place at the airport?

We weren’t there when it took place Sir.
We went after that.

Oh, did you shoot that?

Yes, we did Sir

Ok, give me that footage

We have given it off to the channel

I mean, copy is in the memory card and I’ll give it

Come on!

You saw who did it, right?

I said we went later, right Sir?

Body was lying there by the time we went and there were none around.

We just called you and that’s all

Ok, bring it

Here Sir

You will have to come to the station once for this matter

I know Sir

You too

Ok Sir.

Ok, move

What have I done, dude?

8 'O' clock! She’s called

Hello!

Why did she call you here, dude?

Hospital right, there may be some blood donation camp.

Blood... Would they take out blood?

Oh no, there is SI.

What’s he doing here, dude?

Mahati!

What happened?

Somebody, dad...

Madam!

Hey, you then hid that you’re a night reporter and this now.

What’s this, dude?

I’ll as many lies required for her

You said crime news and crime news.

And now we made you into news

This is exclusive news from reporter Hanu.

Where were you yesterday for the whole day?

There wasn’t even a phone call

You didn’t lift when I called.

What happened?

Bike skid and it’s just a small scratch. You don’t worry

Why not go to school, you’ll have a change

I’m unable to forget.

Not even one opposed when dad was shot on the road

At least if the media people who came and
shot had admitted dad immediately in the hospital,

dad may have lived

Media people called the Police, right?

Police.

It’s been three days and they couldn’t even find out who they are

Forget all these

You should try to be normal at least for your mom

Ok! You also be careful.

Hey... Go idiot.

Control room! Control room!

Paravada PS alert! Paravada PS alert!

We got information about a rave party
going on in the Paravada beach resorts.

Alert the team, over!

Hello...

We got information that you’re using drugs
here in the rave party here and thus we raided

Kids of big shots to are involved into this.

Will you show them out or close down even this like all the other case?

We won’t leave anyone.

We’ll arrest everyone.

Though drugs and guns culture is growing
so heavily in city, Police are unable to take action.

You haven’t arrested those doing
murder on airport road three days back

Investigation is on and I’ll soon give you all the details, ok?

Sir...
- Sir...

It isn’t even two days since the accident
took place and is it required to come here now?

If I see the guy giving us dash, I will...

Catch dude

Hey, if we have anything in between us we shall sit and talk.
But why to an accident to us?

Me, I saw you fallen on the road.

Still, I don’t have so much professional rivalry to kill you.

It happens so when you try
for coverage getting into the competition

Listen to me.

For a week, you will cover east and I'll cover west

Then it’s profit for both of us. Give it a thought.

How long should I wait, dude?

That car... I feel like I saw it somewhere

The same car we saw there

What work do we have here, dude?

If we know whose car is that and inform the Police, we can shoot the
footage when they arrest him and sell that to channel.

That mean, footage of Mahati’s dad...

I didn’t give it completely

Not giving the whole thing, do you blackmail them now or what?

Then?

If we had given it all, Police would have got name
and channel would have got money.

We would’ve left with nothing.

If the murderer is caught in two days with media pressure,
the department people would announce reward themselves

If we leave the footage then,
we get three payments with just one crime.

Maybe it turns into a problem, dude

It wasn’t us creating the problem not us solving the problem

But it’s we encashing the risk in between these two.

He is...
- Who is he?

This is a murder, dude

Is it this guy, who killed Mahati’s father?

Maybe him, we can’t say

We shall give it off to media, dude

We shall give... At the right time

Right time, means...

After knowing why he did, for whom he did
and is it really him doing the murder, we shall then give.

Madam, Sir is calling

Hi Sir

Hi

I’m Mahati

Please be seated
- Thank you.

It seems you said to talk about something to me?

It was you who telecasted gun shoot
news last week on airport road, right?

Yes

What is your link to that?

It was my dad shot there

I’m very sorry. What do you need now?

It was your reporters who first covered that news. So...

I came to ask whether they have by chance those who shot

Police investigation is on in that case, right?

Police haven’t arrested anyone till date.
Thus I’m asking you help. Please...

If our reporters have seen, they’d have been arrested by now

Please Sir.

I’ll talk to that reporter once and go

He’s a night reporter and he’ll not be available at this time.

Ok, you wait and I’ll call him.
- Thank you Sir

Highlight the headline here on the top

Sir, it seems you asked me to come urgently?

A girl is waiting for you from long time.

It seems she wants to speak something
-For me?

He is the reporter you wanted to meet...
- Sir, someone is calling you.

You go and I’ll talk to that girl

I’ll come back again.

You know how tough is this to manage,
if you come so without saying?

What to manage?

That is, it may not be good if Management comes to know

What are you here?

I came as I had small work with the channel.

Why did you come here?

It was this channel telecasting
Dad getting shot first of all the channels

I came to once know whether the reporter
who recorder saw those who shot or not.

What are you talking? None would say anything.

Listen to me, I’ll find out and inform

Even Police aren’t saying anything

They should know something to say you, right?

Media people will know first if there’s any information

If I know... I’ll say you, right?

You go home now.

Ok, thank you. Bye

Poor girl, you should’ve said her dude

Will her dad come back if she comes to know?

Shall I let go the money coming for a person not coming back?

There isn’t much of a difference between
a life insurance policy and what I’m doing.

She’s now happy with me

I can’ let go that happiness saying the truth.

Sir, camera not allowed.

Hold this, I’ll go in and come

You stopped the camera. There’d be a camera in the phone, right?

You grew so big, don’t you have a brain?

Idiot!

Is anyone in?
- None Sir

Don’t send anyone
- Ok Sir.

The guys sent by you couldn’t kill the reporter seeing
the murder on airport road, even in accident.

Is it him getting the accident done?

If that matter comes out now, all the efforts till date will go waste

I won’t let that happen.

I won’t leave them. I will kill.

Damn!

He got missed.

What happened now?

It’s the same guy who killed Minister’s son and Mahati’s father

Why doubt, it’s the same guy
and we saw him, right?

The same guy had done these both,
but the guy getting these done from behind is another

He was the one who tried to even kill us in accident.

What is killing us, dude?

What we had wasn’t an accident, but a murder attempt

Murder attempt?

Let’s inform the Police dude

If said, they’d first arrest us.

Why will they arrest us?

For hiding the footage...

For seeing the whole murder and shooting that...

Then Mahati will go away from me

What shall we do now, then?

But still when they knew we saw,

they haven’t tried to kill us directly means
there’s some reason behind this.

We shall find that out.

No need of any findings or catching now

Come on, let whatever may happen and we shall inform the Police

I haven’t done all this so far not to get arrested

Single shot settlement should be done and it will be done

Information is that businessman Sahu Tripathi’s brother Kalyan Tripathi is
wishing for East Vizag constitution’s MLA ticket from the ruling party.

Let’s know the response from the
party men standing in front of Tripathi’s house.

Our entire party cadre is wishing
to work under the leadership of our leader.

All of us will try hard for his victory.

I’ve seen this somewhere.

Where?

Yes Sir, the TRPs will come.
You don’t get tensed and don’t tense me.

I’ll do it.

One minute!

Okay.

Come.

Hi Nishit, did you bring any news?

I didn’t get, but will bring.

You haven’t brought any sensational news after that one.

MD is been shunting over the phone.

Bring some big news and it would work out for both of us.

I’ll bring a very big news as you said, but the rate is 10 Lakhs

10 Lakhs!

That is two months budget of this channel
to give for reporters like you.

I’ve already said that my rate is final.

So much for one day news means, it’s very difficult

Do you exactly know what 10 Lakhs is?

Do you know how much are the public longing
to know about the real life of a politician?

What if a guy to be elected by the public kills the same public?

Knowing of such a guy amongst them, protests they do
and anti-political slogans...

I don’t need to remind about the mileage
your channel would get to you being the Editor

What are you talking?

I’m talking the truth

Your channel TRPs increased with
the news and footage I’ve been giving.

With the footage I’d be giving now,
your channel will be getting name at the National level

So, do think very carefully

If you really get such news,
I’ll give you 10 Lakhs.

But one condition
- What?

I need that news exclusive for only my channel.

I’ll give it exclusively only to you, in two days

Yeah, why did you ask me to come fast?

At this time? Mom won’t agree.

Ok, shall I ask in that case?

Hello, we too do have the voice

Where are you dude?

What happens if you don’t go with her for just today?

Tomorrow is her birthday and thought to give some surprise

You’re great and enjoying happily.

I came alone to know about them.

I’ll come in two hours and you follow

Hey, she’s coming dude

What did she say?

Mom who never agreed for even going to film with friends,
hasn’t objected when I said with you

Come, let’s go.

Time when my heart became happy with your friendship

The hope to spend time with you

Heart is tired with the wound done by fate

I came to know about happiness after meeting you

Time when my heart became happy with your friendship

The hope to spend time with you

Tears rolled melting the eyes and the dreams are disturbed

Heart feels wealthy when you came to me, dear

Deep in the heart and in my hard times, the tiredness built is gone

As you came like rainbow, flowery rain drizzled in my heart

Time when my heart became happy with your friendship

The hope to spend time with you

Yes, say dude

Ok, bye

Anand, called getting tensed as I still didn’t go

Dad used to call so many times in tension
whenever I get late in going home

Mahati, none can change what happened
- Saying so, none can even forget

Why is he calling so many times?

He has none other than me to share
if he has got anything, right?

I for him and he for me, one minute...

Yes dude, say

Alright, ok!

Before dad’s death, I said to have a work with you.
Do you remember?

I thought to introduce you to dad that day, because...

I love you

I too should say you one thing

Not now, you don’t need to say as I said you.

Say on the day you really feel about me

I felt the first time I saw you.

But somehow, I couldn’t say

Why didn’t you say?

You wanted me to say first?

I feared thinking what you’d say if I say this to you

Enough to have anger on someone to say we hate them

But to say we love them, we should have
love over them and we need the courage to say

I love you

Happy birthday

Oh! How do you know?

I’m a reporter, right?

Still it isn’t that difficult to know birthday of those we like.

It’s difficult to make remembering it for lifetime.

And thus is this small gift

Thank you.

Bye.

Bye

I said to follow, right? What’s wrong dude?

Bro, please bro

Where is your friend?

Bro, urgent! Please give the keys bro

I saved once when the speed was high

Tell your friend, none would touch the horns coming first

Whatever sharp maybe the teeth coming later,
they would break them

They are cutting the same horns
and keeping them as decoration in the house, bro.

What shall I do now?

Oh no! Here, take
- Bro

Hello control room

Sir, a red colour Volvo...
- That isn’t red dude, that's white colour

That red colour Volvo dashed a kid
on Allipuram main road and went away Sir.

Did you see the number?

Yes, we saw it all Sir.

Two sixes and two nines, very easy sir, red color!

That’s white color right, why did you lie as red?

Control room!

If said white, Police will catch that and we can’t get it.

Then, how would we know
which way did that car, go dude?

Sir, same number Volvo just now went towards the Port.

But that isn’t red color but white. Over!

Move, move

Sir came newly and thus doesn’t know about our business.

Look for outer world for the smuggling
we do here is Tripathi coal exports and Imports.

You knowing that matter haven’t informed him
and that's why he did his duty.

If that was informed earlier, sir wouldn’t have stopped.

And this matter wouldn’t have come so far

Yes Sir, not knowing it’s yours...

Ex-Minister, why have you come this way?

All in the city are aware that we are business partners.

Even I thought the same along with all

But I couldn’t understand that you’re into smuggling in the dark
with the support of my political power, as all are saying.

This guy in drunk state shot a guy on the airport road.

In that matter, in the opinion that I’m supporting
you it’s going full negative on me in the party.

When my son died in accident,
I thought to give that place to your brother.

Instead to give him, I’ll make use of my
son’s death and contest again

I’ll call for a press meet tomorrow
and announce not to have any link to your business.

The last help I’d be doing you because of our so long
friendship is not to say anyone about your smuggling.

I too should say you a matter as the last

What?

As all thought, your son didn’t die in accident

My son...
- Yes, me

My brother will contest in your son’s place.

He’ll become Minister in your place

I won’t leave you.

In tomorrow’s press meet, about you to all...

He wished to utilise son’s death.

We can’t believe him not to say about us outside.

We need political support for this business we do.

And when I’m sending you into politics for that,
you getting drunk and on the road...

I killed as he opposed me

Correct!

But you should see who’s on the opposite side.

If reporter hadn’t come there at that time,
we wouldn’t have this problem now.

A reporter is staying silent means he came very close to us.

His silence is dangerous, he won’t leave.

I won’t leave even him

Where is he?

Hey, shall we leave?
- Where?

It just started

Hello

Hello.

Minister’s son died in a road accident three months back

Look man, we’ve closed that case

You’ll reopen listening to what I’m going to say now.

That isn’t an accident, but a murder

The murderer is in Tripathi Coal import
and exports and the proof is with me

Hello! Who are you?

And he is the same guy who murdered the old man on the airport road.

You can arrest if you come fast.

Hello!

Hello!

I’ll shoot that

Hey, careful

Wait man...

Hey, move

Hey, move dude

Come, come on dude

Why is she calling now?
- I can’t anymore, dude

Come on drive fast.

How long far, dude.

Come on drive fast.

Hello, Nishit!

This way...

Come on... Come...

Fast... Fast...

Hello
- Hello

Hello...

Hello, why do you lift and cut? Where are you?

Where else, I’m sleeping

I’ll call after waking up, bye

They got missed

Hey, we shall give at least now to the Police

You’ve seen, right? Those Police are involved too

Ok, we shall give it to the channel

Those behind this are coming out one by one slowly.

Value of the footage with us has gone further high now.

Hey, if you feel money as life, it makes you lose that life

Damn! I didn’t expect you’d behave so even now.
You are so selfish.

What so ever but I’ll give that to media
- Hey, stop dude

If you weren’t drunk that day and shot
on the road, we wouldn’t have this problem now.

Huh! I killed Minister’s son for you.

Even now I said to take care of this.

You said none should know outside about what we do.

What have you done? What did you do?

Tripathi, the boy is in anger.
At least you think of it.

Commissioner on leave is back in two days.

Do something by the time he comes
I can’t do anything after that

You heard it, right?

We should get the evidence by
the commissioner is back and he should be dead.

I came worrying about what happened to you.

Damn! Did I love a guy like you?

You cheat!

Mahati!

Both of you go...

Mahati!

Mahati please, will you listen to what I’m saying for once?

When dad was being killed in front of your eyes, you didn’t stop

I didn’t know he was your dad

You’d have saved if it was my dad.

And is life of the others not a life?

Damn!

When I was going crazily around the Police stations,
you didn’t feel like saying who killed though you knew it.

You’ve gone into a state where you can’t even give an answer

I loved a guy like you thinking to earn money on the deaths.

It’s my mistake.

What, is it a mistake to love me?

What mistake have I done?

When I wanted to work hard, none gave me a chance.

Everything came to me after I started earning money

Money is important to you, right?

Do one thing.

I’ll commit suicide.

Shoot video with the title, ‘Lover committing
suicide as her lover cheated’ and earn money

You’re such a guy that you see only money in anyone’s death

Finally you even think to earn money in your death too

Yes, I see for money. Why, didn’t you see?

If I had no money in hands on the first time you
saw me in the park, would you remember me?

You really made me remember my birthday for lifetime.

Go on dude!

A better girl than her would come when I earn money.

But Mahati won’t come, right dude?

Control room! Control room! Alert, alert!

We got information of drugs smuggling taking place
at Madhurawada road number 9 in the house number 49/A.

Mahati, will you listen to what I say?

Look Tripathi, on what case should arrest him?
Added, he is from Media.

What answers do I give to media?

What I say...

One minute!

You dad’s case investigation is on.
If known, I will...

No need

He knows.

If you interrogate him, he’ll say it

I’ll take care, you leave

Hello, he is with me.

Encounter him.

I’ll be into mess doing so.

I’ll bring him in 10 minutes and you finish him

I’ll take care of the rest .

Ok.

How many ever I feed guys like you,
it isn’t equal to a Police guy.

See...

He’s got him

Ok, I’ll leave

Wait for two minutes

You can see his death and then leave

You should write down later, right?

About how he died...

Why do you need all these, idiot?

You think none knows about the drug business I do in the city?

All from the Police to politicians know it

But none would do anything.

Reason is the money I give.

Still, why do you care when
my brother kills someone?

The one who died is Mahati’s dad.

Yes, so what?

Is he any loyal guy?

As all think her dad’s isn’t
an accidental murder but a preplanned murder.

Hey...

Hey, stop!

I thought coal business, is it a drugs business?

Not to say this out...

Sudhakar working with us knowing about
our smuggling thought to blackmail us.

An army guy doing so is wrong, right?

That's why we killed him.

We are bad rascals. And you?

Even after knowing that we killed your lover’s dad,
you wished to earn on that without saying that.

What have you done, then?

We all here are the bad rascals

The thing which make you, me
and all is that same money and that is the world.

You came in my way when I was trying for the same.

If I kill you knowing everything about me,
that truth will be dead with you.

Either I’m there or not, world will know about your reality

How?

What you said is correct bro. Night reporting is very tough

We shall share this city from now, as you said.

I won’t come to the place where you are

But you must do a help to me

I’m going to meet Sahu Tripathi.

He would definitely try to kill me.

If you can shoot all that, money we get can be equally divided.

What do you say?

Ok!

Life risk is yours and money for me

50-50 if you live.

If I’ve a problem, no worries and I can take care

But it’s loss to my political ambitions because of you

I won’t let that happen

Send fast guys
- Ok Sir

What’s he doing there?

Are you wondering why did your brother go there?

You’re dying unnecessarily.

You know whom are you messing with?

I know.

To a Police officer to be suspended when I forward this video

Yes, what’s this?

Sir, this is of Mr. Tripathi.

I will call and speak to Tripathi.

You first vacate and leave from here.

Come on, go
Hey, where did you get this?

I’ll give it to you when you do what I say

What is that?

I and brother are outside.

He asked you urgently to go to the godown and send the load

Urgent, it seems
- Ok.

Hello

Someone there is recording everything
you’re doing there.

First, you leave from there. No, come here

Hey, someone is recording what we are doing. Look out...

You can’t do anything even if that video goes out

My brother went there to stop knowing
that drug supply is happening there.

Then, I’ll say that they tried to kill him.

What will you do now?

I’m a guy aware of politics.
I know how to use what and when.

Taking from you, I can’t expose all your mistakes

Leave me.

Taking from you, I can’t expose all your mistakes

If I feel a mistake may happen, I won’t stop anything

I just make a living over that

You called me wantedly, right?

There should be just one guy like me in our world.

I will be

You’re so cunning.

There isn’t much difference between you and me.

What you wished to earn on my death,
I’m going to earn that on your death.

You and me are the same bro.

What happened?
- Record it

I maybe a cheat, selfish and dangerous guy in their views.

But I look at me as a guy living under any situations

Yeah! I’m just a survivor

Did you record?

Yes, dude

Even Mahati’s dad...
- I know

Her dad is a hero in her looks.

Let him stay as it is

This will remain as one of the truths I hid. Leave it

Where is the footage recorded?

Let’s edit that and give.
If not, they’d arrest you.

Nishit, you said to give exciting news in two days.

Where are you and what happened to you?

I’ve the footage of Kalyan Tripathi supplying drugs in our city

What?

Tripathi’s brother?

Along with that...
- Yes, along with that...

Tell me.

Tell...
- Don’t tell him.

There’s the footage of me killing Tripathi
- You killed Tripathi?

You mad...

How much?
- 25 Lakhs.

I’ll give. Can I put breaking?

Go on.

Cut the breaking... Fast! Hurry up!

You risked life for money? I thought it was for Mahati

You’re such a guy to see only money in anyone’s death

And finally you wish to earn money even your own death.

Risking life and shooting drug rocket happening in city...

And shooting the footage of murder
on airport road by Sahu Tripathi and Kalyan Tripathi...

City public is congratulating the reporter
who shot these risking his life...

You couldn’t arrest those doing drugs business in city from so long
but you arrested the man doing good thing.

Stamping as a victim on the reporter... Is this the world?

Stamping of criminal on the guy getting the thieves caught.

Stop that TV first.

If not, they’d report so that we get fixed as he did good

He too is a TV reporter right?

Where is the file?
- Sir

Hello Sir

Sir...

Who gave the information that Tripathi does smuggling?

A person at the right place in wrong time is the reporter Sir

I can’t say anything more than that

You’ve to say

Answer for killing Tripathi
- I killed in self defence,

That isn’t a mistake

What you did was a preplanned murder

If you did unexpectedly,
how could you plan recorded evidence in advance?

How I shot a car accident and a house burning before,
I shot even this in the same way.

Let’s think what you said is correct

After knowing that illegal activities are happening there,
why didn’t you inform the Police department?

As I informed, Mr. Patnaik came there

But Tripathi killed him in front of my eyes.

Tripathi doing murders on the name of accident,

his brother shooting with gun and supplying drugs....

You know all these.

But you didn’t inform the Police department

You know why?

Because you did a mistake by covering a crime, creating another
crime over that and thought to earn money on that.

If exposing a mistake is a mistake, we are all criminals here Sir.

If I had died there, what would I do earning
that money as you said?

At least you say the truth and you will be out.

He didn’t do a mistake Sir
- Didn’t he do any mistake?

A guy en cashing death of even his lover’s dad
when he was killed in front of his eyes...

A guy reason for the death of an SI...

A guy reason for the death of a reporter who was in his way...

Police department knows everything.

You’ve just come into the notice
and you can’t escape for a long time.

Leave now

Why did you do all this?

What if something happened to you?

What I thought to do that day, I could do only half

I finished it today

I’m sorry.

You may not understand whether
I’m a good guy or a bad guy.

But whoever comes in the way I go,
I don’t care who it is...